Bezoekt Badpaviljoen
IJmond
Vakantieregeling voor
melkslijters
l
SEIZOEN- OPRUIMING
alle prijzen omlaag
seizoen-opruiming
II IQQFM TFYTIPI Woninginrichting
SHAMROCK
Pel's Kapsalon
STOOM WASSERIJ
De Lelie
Wij gaan weer verkopen
voor een ei en een appel
Zie de etalages, ze puilen uit van koopjes
llUdOLll I LAI ILL Naaimachines
CLASVERZEKERINC
„DE PAUW"
OLIEMAATSCHAPPIJ
Verlaagd met f 1.00 per 100 Liter
11
P. Brouwer
REM heeft
JEUGDDIENST
SHOW-ACCORDEON-ORKEST
„DE KLAVIERSCHIPPERS"
Een handelszaak kan niet buiten reclame.
De beste reclame isadverteren.
Het beste adverteren doet men in dit blad
In het tijdvak van 22 juli t/m 17 augustus a.s. zal er
geen melk aan huis worden bezorgd en zullen de con
sumenten de melk af kunnen halen aarrde melkwagen.
In iedere straat komt er een melkwagen. De aanwezig
heid van de melkslijter zal door middel van een bel
bekend gemaakt worden.
Wij vertrouwen wederom op uw medewerking.
Om administratieve moeiliikheden te voorkomen, ver
zoeken wij u beleefd alle melk in deze vacantie-
periode contant te betalen.
Grootverbruikers, zieken, ouden van dagen, alsmede
zij die zulks uitdrukkelijk schriftelijk voor 18 juli a.s. aan
onderstaand adres verzoeken, zullen op normale wijze
worden bediend.
Geopend 22 juli t/m aug.: Geopend 5 t/m 17 aug.:
ALGEMENE MELKSLDTERS VERENIGING
„ONS BELANG"
1/465*
99.fl
k
MAANDAG 15 JULI 's morgens 8 uur begint onze
Voor U een feest, voor ons een feest,
door diverse attractie-verkopen uit de etalage
Twee-persoons zuiver wollen deken voor 10 gebakjes
Coupon (4V2 meter) zomerjaponstof
voor 2 ons Bonbons (Droste)
Geruit Herenoverhemd voor 1 pakje Cigaretten (Am.)
Fantasieschort voor een ei en een appel
O4
MS*™ 0,8 Wollen dekens - iets vuil
SNELLIUSSTRAAT 23 - TEL. 5653
LICHTPETROLEUM
TRACTOPPETROLEUM
GASOLIE
AUTOGASOLIE
HUISBRANDOLIE I
HUISBRANDOLIE II
DUNNE STOOKOLIE
ZATERDAG 13 JULI 1957
Heden trof ons bedrijf een zware slag door een nood
lottig ongeval, overkomen aan onze trouwe en plichts
volle medewerker
JACOB KOOMEN
in de leeftijd van 42 jaar.
Zijn nagedachtenis als medewerker en persoon zullen
wij steeds blijven gedenken.
Directie van Machinefabriek
en Constructiewerkplaats
Spierings N.V„ Beverwijk
11 juli 1957.
Heden werd door een noodlottig ongeval uit ons
midden weggerukt onze chef en ons aller vriend
JACOB KOOMEN
in de leeftijd van 42 jaar.
Zijn nagedachtenis zal bij ons in hoge ere blijven.
Het gezamenlijk personeel van
Machinefabriek en Constructie-
werkplaats Spierings N.V.,
Beverwijk
11 juli 1957.
Arts
Tot nadere aankondiging
AFWEZIG
Speciaal
adres
Bij exploit van dagvaarding
van mij deurwaarder dd. 12 i
juli '57 is JACOB v. HEYST
destijds wonende te Velsen,
doch in februari 1937 zijn
woonplaats verlaten hebben
de zonder orde op zijn zaken
te hebben gesteld, ten ver
zoeke van PETRUS VAN
HEYST, te Velsen, procureur
Mr. K. Heimig, gedagvaard
om op Dinsdag 22 oktober
1957 des morgens te 10 uur
te verschijnen ter terechtzit
ting van de Arrondissements-
Rechtbank te Haarlem om in
persoon of door iemand van
zijnentwege van zijn aanwe
zen te doen blijken, bij ge
breke waarvan namens Pe
trus van Heyst zal worden
geconcludeerd, dat er ten
aanzien van Jacob van Heyst
zal worden verklaard, dat
er rechtsvermoeden van
overlijden bestaat.
De Deurwaarder:
Van den Steenhoven.
Garagi
Reiniai Claeizentt, 1
Vliegenvangers, meppers,
ballen, Harpol, poetspom
made, en tijdelijk motkogels
18 ct. per 100 gram.
Let op het juiste adres:
KENNEMERLAAN 147
BETHLEHEMKERK
Gijzenveltplantsoen
Zondag 14 juli 1957, 's avonds 18.45 uur
Voorganger: Ds. H. A. VISSER, A'dam
Onderwerp: „Praat eens ui'
Ter gelegenheid van het éénjarig bestaan
van het IJMOND-PAVILJOEN
op woensdag 17 juli a.s. komt het
welke bij goed weer een uitvoering geven
H op ons verlicht terras. Dit belooft een mooie
avond te worden.
Geen entree - Billijke prijzen - Nette bediening
Voor een MODERNE COUPE
Alle soorten PERMANENT WAVES
Uw speciaal adres voor
HAARVERVEN en KLEURSPOELINGEN.
KENNEMERLAAN 126 - IJMUIDEN - TELEFOON 4426
iw»
M. W. Schoorl, Bloemstraat 22, IJm.
J. H. Roeleveld, Bloemstraat 80, Urn
G. v. d. Outenaar, Enschedestraat 6
W. J. Heeremans, de Wetstraat 28
Zwanenburg, de Rijpstraat 10
A. Mons, Huijgenstraat 23, Urn.
J. Sneekes, de Weerdstraat 26
A. v. Klaren, IJmuiderstraatweg 100
G. v. d. Boogaard, Kennemerlaan 159
J. J. Stroet, Lange Nieuwstraat 9
A. Visser, Kr. Mijdrechtstraat 5
P. Brakenhof, Velserduinweg 231
1. Mayen, Tuinderstraat 80
A. J. v. d. Wiel, Meidoornstraat 3
J. W. Mooij, Willebrordstraat 1
W. Dam, Raadhuisstraat 4
Jan Jansen, v Wassenaerstraat 37
C. P. Selderijk, Fazantenlaan 37
Th. Kors, Meervlietstraat 24
K Sneekes, P. C. Hooftlaan 1
C Nol, Anemonenstraat 9, Santpoort
C Smit Beekvlietstraat 17. Santpoort
T. C. Böhm, Hagelingerweg 65, Santp
M. W. Schoorl, Bloemstraat 22, Urn.
J. H. Roeleveld, Bloemstraat 80, Urn.
G. v. d. Outenaar, Enschedestraat 6
W. J. Heeremans, de Wetstraat 28
M. Vlaming, Jac. v. Heemskerkstr. 65
D. van Beelen, Bakkerstraat 18, Urn.
G. Jansen, van Linschotenstraat 12
A. v. Klaren, IJmuiderstraatweg 100
H. van Leeuwen, Edisonstraat 29
B. C. Sliggers, Roerstraat 69
Gebr. Stoop, Vechtstraat 4
J. Baltus, Ger. Doustraat 48
Gijs. Jansen, Velserduinweg 292
P. v. d. Weijden, Heerenduinweg 46
W. Soonius, Zeeweg 344, Driehuis
G. Witteman, Tussenbeeksweg 62
R. Holtrop, Trompstraat 153
W. Zwanenburg, Wijk a. Zeeërweg 27
C. J. Stevens, Engelmundusstraat 26
J. Breur, Fazantenlaan 17
G. Griekspoor, Driehuizerkerkweg 83
W Bram, Overbildtweg 33, Santpoort
T. Roest, Laz. Muilerlaan 2, Santpoort
C. Tromp, Hoofdstraat 154, Santpoort
Secr.: Edisonstraat 29, IJmuiden
Ni
vf»
*0'
KI
<M
De etalages bewijzen dat het weer een ECHTE opruiming is.
Onder andere:
"ïT-
u*
0
ito
D O*VI
v t ,.1O
O-
Restanten Verpleegstersschorten Lakens, twee-persoons,
twee kanten te gebruiken3.69 iets vuil 5.90, 6.89
Kindertruitj'es vanaf 0.89 Heren Ruitoverhemden
Damesslips maat 40 0.99 voor de vacantie6.90
maat 42 1.09 Restanten Damesblouses3.95
maat 44 1.19 Ruige Deurmat, grote maat9.56
maat 46 1.29 Eerste kwaliteit.
Damespyama's maat 38 en 40 3.79 Kokoskarpet, 200x300 49.15
maat 42 4.89 Chenille Bedsprei, 2-persoons 25.90
Damesshort 3.79 Tweepersoons stalen ledikant.59.00
Pracht geminderde Nylonkousen Divanbed32.40
maten 10en 11 per paar 2.49 -
Ontbijtiakens 3.90, 4.79, 4.95 Enkele overjarige Karpetten
extra grote maten, iets beschadigd 2-persoons Bedstel met kussens 49.00
175x140 7.94 2-persoons Binnenveringmatras
150x250 9.64 met kussens (15 jaar gar.) 115.00
Herenpyama's maten 48 t.m. 58 7.98 2-persoons Tuimelbed67.25
Slopen1.39 2-pers Rubberbed m. kussens 155.00
Reeds meei dan 1100 verzekerden in de
Gem Velsen, dank zij ons direct herstel
en concurrerende premie.
SCHILDERSBEDRIJF
GLAS- FN VERFHANDEt
Marktplein 27 - Tel. 4854 - IJmuiden
99
99
KONINGSTRAAT 22
BEVERWIJK - TELEF. 3459
Uw was dinsdag gehaald
vrijdag weer thuisbezorgd
PAM
DISTRICTSKANTOOR
IJMUIDEN
N.V. IJMUIDEN
Bunkerstation - Minerale Olieproducten voor Huisbrand en Industrie
Telefoon 4602 - 4912
Prijsverlaging
Met ingang van
MAANDAG
15 JULI as.
worden de
dagprijzen van
Bestelt thans uw olie bij een van de onderstaande adressen
BEVERWIJK telef.nr.
Fa. J. Boon Zn., Kerkstraat 14 3462
Coöp. Verbruiksver. Kennemer-
land U.A., Alkmaarseweg 71 4376
v. Doorn, naast station 4848
P. Schelvis, Heemskerkerweg 86 3990
Fa. J. G. Timmer Zn-,
J. Alsweg 28 3877
Fa. H. Vessies Zoon.,
Kerkstraat 65 4702
HEEMSKERK
Fa. C. Smit Co.,
Oosterstreng 23
300
SANTPOORT
Fa. Böhm Zn., Terrasweg 2 b 8597
Fa. W. Hartog,
Bloemendaalsestraatweg 174 8305
Ver. Steenkolenhandel N.V.
(fa. Krul Plug), Stations-
empl821
telef.nr.
VELSEN-NOORD
J. Slings, Schoonoordstraat 1 4457
Ver. Steenkolenhandel N V.
(fa. Krul Plug), Starrebos-
straat 4 4491
IJMUIDEN
Fa. B. v. d. Berg,
Alexander Bellstraat 33 4316
M. G. Kuipers, Edisonstraat 50 5254
Ver. Steenkolenhandel N.V.
(fa. Krul Plug), Kenne
merlaan 44 4643
Fa. Joh. Verwoerd Zn.,
Kennemerlaan 150 5635
N.V- W. .Verwoerd Zn.,
Kennemerlaan 166 4420
K Visser Zn.,
Kon W'lhplrr-ir-"'-'>de 34 4928
WiUorrVïhppVwPK 24 4627
