IJmuider Courant | 1957 | 27 juli 1957 | pagina 4

Kerkdiensten

Oliehaarden

BEDIENDE

TYPEN
STENO
TALEN

pram

DE ROTTERDAMSE SNIJSCHOOL

allround kantoorjuffrouw

vervetal

Fa. De Pauw

DRIEHUIS"

Door betere lessen voordeliger

Jongste

Luxe verhuur
OPEL
REKORD

JAWA

F. P. van RUMPT EN ZONEN

FIETSTASSEN uit eigen zeilmakerij

Fa J. MORRIEN

V*

VERMANDE ZONEN

Autorijschool

COMPLEET

KRIJNEN-DRIEHUIS

„KENNEMERLAND"

KARMANN GHIA

jongste
bediende (mnl.)

HTAJa

Opleiding voor Coupeur, Coupeuse

Motorrijwielen

8

Waarschuwing van de
K.N.A.C. aan toeristen naar
Italië

V.N.-rapport over Hon
gaarse opstand ook in
het Nederlands

K inderkerkdiensten

Scheepvaart

Verkrijgbaar bij

PLAATS EEN LUIDSPREKER

WW

J. Mac Daniël

BOEKHOUDEN
HANDELSCORR.
MIPDENST.CRS

SECRETARESSE

V..

Hoofdagent:

ZkCant oor meubelen^

a. een ervaren arbeidsanalist

So loanadministrateur

ZATERDAG 27 JULI 1957

Volgens de Koninklijke Nederlandse
Automobielclub neemt het aantal diefstal
len in Italië, waarbij buitenlandse toeris
ten tot slachtoffer worden gekozen, de
laatste maanden onrustbarend toe. Voor
al buitenlandse auto's vormen het doelwit
van dieven. Naar aanleiding van bij de
K.N.A.C. binnengekomen meldingen van
Nederlandse automobilisten, die in Italië
zijn bestolen, laat de automobielclub een
ernstige waarschuwing horen.

De dieven concentreren zich in de grote
Italiaanse steden en hebben het niet alleen
gemunt op waardevoorwerpen, maar even
zeer op benzinebonnen, grensdocumenten,
kentekenbewijzen e.d. Zelfs wanneer men
zijn auto in een drukke straat in een van
de Italiaanse steden parkeert en goed af
sluit, verdient het aanbeveling de belang
rijkste waardevoorwepen en in elk geval
benzinebonnen, grensdocumenten en Ne
derlandse autopapieren eruit te halen.

Grensdocumenten zijn waardepapieren,
die de invoerrechten voor het voertuig ver
tegenwoordigen en waarvoor de automo
bilist persoonlijk verantwoordelijk is. Het
verlies ervan kan zeer veel moeilijkheden
opleveren.

Uit meldingen van leden en informaties
van Italiaanse zijde is de K.N.A.C. geble
ken, dat de dieven op uiterst geraffineerde
wijze te werk gaan. Behalve met het open
breken van auto's houden zij zich bezig
met het slaan van spijkers in autobanden,
en het deponeren van suikerklontjes in
benzinetanks. Wanneer dan een automo
bilist weg wil rijden en daarin niet slaagt,
komt een „behulpzame" Italiaan hem de
helpende hand bieden. Nadat die hulp ver
leend is, blijkt meestal dat men een por
tefeuille mist of een handtasje.

Eén van de meldingen, die bij de K.N.
A.C. binnenkwamen, maakt zelfs gewag
van het optreden van groepen autogang
sters. Deze lieden schijnen in auto's in de
grote Italiaanse steden rond te rijden, om-
bij gunstige gelegenheden daaruit te
springen, in snel tempo geparkeerd staan
de auto's leeg te halen en vervolgens snel
te verdwijnen.

De K.N.A.C. adviseeert automobilisten,
die de hulp van een hulpvaardige passant
op een kwaad moment niet kunnen missen,
goed op te letten en zo mogelijk een foto
van hun helper te nemen. Hetzelfde geldt
voor toeristen, die gebruik maken van een
gids; ook gidsen zijn zich bij herhaling
reeds aan diefstallen te buiten gegaan.
Een meisje, dat in Italië door een gids
werd bestolen, heeft dank zij een foto, die
zij van de man had gemaakt, haar bezittin
gen teruggekregen. Zij ging met de foto
naar de politie, die de dief binnen enkele
uren wist aan te houden.

De minister van Buitenlandse Zaken, mr.
Luns, is bereid te bevorderen, dat het rap
port, dat een speciale commissie van de
Verenigde Naties na een uitgebreid onder
zoek over de Hongaarse volksopstand heeft
uitgebracht, in het Nederlands wordt ver
taald en zo ruim mogelijk wordt verspreid.
Aangezien het rapport zeer omvangrijk is
en daarom de kosten, aan een dergelijke
publikatie verbonden, aanzienlijk zijn, kun
nen deze niet geheel voor rekening van het
rijk komen. Daarom is overleg gepleegd
met particuliere instanties, die voor de uit
gave en verspreiding van het rapport even
eens belangstelling hebben. De minister
hoopt, dat het op deze wijze mogelijk zal
zijn, dat op korte termijn een Nederlandse
vertaling van het rapport kan worden ver
vaardigd en verspreid.

Dit heeft minister Luns meegedeeld in
antwoord op schriftelijke vragen van het
Tweede Kamerlid de heer Goedhart
(P.v.d.A.).

IJMUIDEN:

Zondag 28 juli

Ned. Herv. Kerk, Bethlehemkerk, 8.30
uur: ds. J. Eekhof van Wijk aan Zee;
10 uur: ds. Joh. Dickhout; 10.15 uur:
Jeugdkapel Bethlehemkerk, de heer M.
de Ligt.

Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 uur:
ds. J. v. d. Wiel (van Haarlem); 18.45
uur: jeugddienst, ds. Sj. de Roest (Goe
de Herderkerk).

Gebouw Chr. Belangen, 10 uur: de heer
W. J. Mulder (Jongerendienst).

Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9 en 10.45 uur:
ds. J. A. Tiemens; 15 en 17 uur: ds. R. D.
Beukema van Doorn; 9 uur, strand, ds.
R. D. Beukema.

Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 9.30 en 16.30
uur: ds. N. Bruins van Beverwijk.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 16.30 uur: prof.
Oosterhoff van Apeldoorn.

Gemeente Gods, 10 uur: Cultureel Ge
bouw, samenkomst.

Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10.30 uur: ds. J. P. Jacobszoon.
Oud-Katholieke Kerk, zondag 8 uur:
Vroegmis; 10 uur: Hoogmis; 19 uur:Ves-
pers woensdag 9 uur: Hoogmis.
Baptistengemeente, 10 uur, Cultureel
Gebouw, de heer J. Baartse.

Leger des Heils, 10 uur: Heiligingssa
menkomst; 19.15 uur: Openluchtsamen
komst; 20 uur: Verlossingssamenkomst;
algehele leiding majoor J. de Bree.

IJMUIDEN-OOST:

Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 9
uur: ds. S. de Roest, bevestiging ambts
dragers 10.30 uur: ds. Jimmink van
Drogeham.

Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 en 17 uur:
ds. M. de Kluis van Santpoort.

Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat 1, 10.30
uur: de heer J. B. Assendorp.
Evangelisatievereniging „Elon", Kapel
Vareniusstraat, 10 uur: J. J. van Capel-
leveen van Bennekom; 19.30 uur: D. Vis-
scher van Rotterdam woensdag 19.45
uur: openluchtsamenkomst Kennemer-
laan spreker Jb. Kleyn-Haneveld van
Bodegraven.

Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-

straat 73, 10 uur: samenkomst.

DRIEHUIS:

Evang. Luth. Gemeente, koffiekamer
Westerveld, 9.15 uur: ds. J. A. Roskam.

VELSEN:

Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
uur: ds. L. Brink (H.A.)

VELSEN-NOORD:

Ned. Herv. Kerk, 10 en 19 uur: ds. H. P.
Huisman.

Vrije Evang. „Emanuël", gem. ontsp.-
lokaal, Van Diepenstraat, 10 uur: de
heer Sevensma, van Amsterdam.

BEVERWIJK:

Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10
uur: ds. D. H. Scholten van Heerewaar
den; 19 uur: ds. A. v. d. Ven van Roo-
zendaal. Irenekapel, 10 uur: ds. F. C.
Willekes. Populierenlaan, 10 uur: ds. H.
R. Blankesteyn van Utrecht. Jeugd
kapel „Groene Huis", 10 uur: heer E. W.
Rosie.

Geref. Kerk, Moensplein, 10 uur: ds. F.
R. M. Elders van Amsterdam (Z.); 17
uur: ds. W. Schouten van Utrecht.

Vrjjz. Herv. Gemeente, Prinsesselaan,
geen dienst.

Luth. Gem., 10.30 uur: ds. J. A. Roskam.
Maranatha, 10 uur: de heer W. F. Kloos
van Gouda.

Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingssamenkomst; 12 uur: zondags
school; 16.30 uur: kindersamenkomst; 20
uur: Verlossingssamenkomst. Alle sa
menkomsten staan o.l.v. Ie luitenante L.
Benjamins.

WIJK AAN ZEE:

Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 uur:
ds. J. A. Eekhof.

Geref. Badgastenkerk, Julianaweg, 10
uur: ds. W. Schouten van Utrecht; 19.30
uur: ds. F. R. M. Elders van Amster
dam (Z.).

HEEMSKERK:

Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 9 uur: ds.

F. C. Willekes van Beverwijk.

CASTRICUM:

Ned. Herv. Gem., 10 uur: ds. v. d. Berg

van IJmuiden.

Kapel Duinenbosch, 9 uur: ds. v. d. Berg
van IJmuiden.

Geref. Kerk, 9 en 17 uur: ds. Poelman
van Arnemuiden.

Kerktent Bakkum (idem ds. Poelman).

SANTPOORT:

Ned. Herv. Kerk, 10 uur: ds. S. de Roest
van IJmuiden-Oost; 19 uur: ds. M. D.
Gijsman van Den Haag.

Adventskerk, ziekenhuiskerk, 10 uur: ds.

G. H. van Willenswaard.

Chr. Geref. Kerk, 9 uur: ds. J. C. Maris;
15 uur: ds. P. Geels van Haarlem.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. A. Els-
hout van Koudekerk.

Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 10.30 en 17
uur: ds. N. Bruin.

HAARLEM:

Church of England, Kinderhuissingel,
geen opgave.

STRAND IJMUIDEN:

Uitgaande van het „Comité van Samen
werkende zondagsscholen te Velsen",
zondagsschool 10 uur, strandhuisje „Zee
en Duin", aan de noordzijde van het
restaurant Zeezicht.

IJMUIDEN -WEST:

Geref. Evang. zondagsscholen, Groen van
Prinstererschool 10.45 uur; Ichthusburcht

11 uur.

Leger des Hells kinderdienst, Gebouw
Edisonstraat, 12.15 uur.
IJMUIDEN-OOST:

Geref. kinderdienst, Lariksburch, 11.30
uur.

VELSEN-NOORD:

Herv. kinderdiensten, Kleuterschool aan
de Banjaertstraat, 12 uur, 5 t/m 8 j.
C.V.O.-school aan de Langeveldstraat, 12
uur, 8 t/m 13 j.

Geref. Evang. zondagsschool, Da Costa-
school, 11.30 uur.

SANTPOORT:

Herv. kinderdiensten, Kapel aan de Pas-
torieweg, 12 uur, leeftijd 5 t/m 7 jaar.
Jeugdhuis aan de Burg. Enschedélaan,

12 uur, 8 t/m 10 j. „School met de Bij
bel", 12 uur, 11 en 12 jaar.

Albireo, 26 te Le Havre.

Alwaki, 27 v. Shanghai n. Takubar.

Ariadne, 26 v. Rotterdam n. Lissabon.

Alnati, 26 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.

Alphard, 29 te Santos verw.

Amstelslot, 28 te Curasao verw.

Anker, 26 te Norfolk.

Aagtekerk, 26 te Bremen.

Aegis, 26 te Curasao.

Aldabi, pass. 26 Fernando Noronha n. L. Palmas.

Agamemnon, 26 te Caracol v. Ciadad Trujillo.

Algenib, 26 te Santos.

Amstelland, 26 te Buenos Aires.

Arkeldijk, 26 te Beaumont.

Alioth, 25 te Hamburg v. Bremen.

Alcor, 26 te Antwerpen verw.

Astrid Naess, 25 90 m. n.w. Perim n. Houston.

Aldabi, pass. 27 St. Paulsrock n. Las Palmas.

Artemis, 26 v. New York n. Curasao.

Banda, 26 te Kuwait.

Batjan, pass. 26 Mtnikoy n. Djibouti.

Blijdendijk, 27 te Norfolk.

Britsum, 25 1100 m. w. Perth n. Falmouth.

Breda, 25 v. Trinidad n. Rotterdam.

Billiton, 25 te Bremen verw.

Boskoop, 25 300 m. n. Fayal n. Le Havre.

Caltex Rotterdam, pass. 26 Sicilië n. Sidon.

Castor, 26 te Madeira.

Camerounkust, 25 160 m. z.z.w. Madeira n. A'dam.
Cistula, 7/8 te Curasao v. Fedala.

Castor, 25 315 m. n.o. Madeira n. Madeira.
Concepcion, pass. 25 Fernando Noronha n. Las
Palmas.

Charis, 25 v. Trinidad n. Mobile.

Camitia, 5/8 in Shellhaven verw.

Corilla, 4/8 te Abadan verw.

Delfland, 26 v. Amsterdam n. Zuid-Pacific.
Doris, 27 te Barbados.

Diemerdijk, 26 te Cristobal v. Los Angeles.

Drente, 25 te Semarang.

Delfshaven, 26 v. Balboa n. Honolulu.

Dinteldijk, 26 te Portland.

Dorestad, 27 te Bachaquero.

Enggano, 25 v. Fremantle n. Aden.

Eenhoorn, 26 te Istanbul.

Felipes, 27 te Telokanson.

Ghanakust, 26 v. Dakar n. Freetown.

Guineekust, 25 v. Hamburg n. Antwerpen.

Giessenkerk, 26 te Bremen v. Rotterdam.

Gabonkust, pass. 25 Vlissingen n. Hamburg.

Graveland, 27 te Pto. Alegre.

Hathor, 26 v. Lattakia n. Rhodes.

Heemskerk, pass. 25 Sabang n. Singapore.

Hispania, 27 te Rotterdam.

Hilversum, 26 v. Bandarmashur n. Landsend.

Hecuba, 26 te Port Au Prince.

Helicon, 26 te Antwerpen v. Rotterdam.

Ittersum, pass. 25 Kp. Finisterre n. Amsterdam.

Isis, 26 v. New Orleans n. La Guaira.

Japara KRL, 26 v. Aden n. Suez.

Kara, 26 v. Abadan n. Singapore.

Karimun, 26 v. Le Havre n. Amsterdam.

Kertosono, 26 v. Dar Es Salaam n. Tanga.

Korovina, 26 v. Curasao n. Rotterdam.

Kalinga, 26 te Rotterdam.

Kinderdijk, 26 v. Rotterdam n. Antwerpen.

Kloosterdijk, 26 te Antwerpen.

Koratia, pass. 26 Port Said n. Rotterdam.

Korenia, 26 v. Trincomalee n. Miri.

Kosicia, pass. 26 Azoren n. Rotterdam.

Kaimana, 27 te Ambon v. Makassar.

Karimata, 25 v. Surabaja n. Balikpapn.

Kot Agoeng, 26 te Singapore v. Tj. Priok.

Kennemerland, pass. 25 Recife n. Las Palmas.

Kellia, 30 te Curasao verw.

Kylix, 2/8 te Montevideo verw.

Krebsia, 26 600 m. z.o. Sydney n. Miri.

Laertes, 25 v. Aden n. Suez.

Laurenskerk, 26 v. Zanzibar n. Tanga.

Lutterkerk, 26 te Rastanura.

Lawak, 26 te New York v. Gibraltar.

Malea, 30 te Kawasaki verw.

Moordrecht, 27 te Kwinana.

Maaslloyd, 26 v. Rotterdam, 26 te Antwerpen.

Muiderkerk, 26 v. Amsterdam n. Marseille.

Maasland, 26 v. Las Palmas n. Recife.

Mapia, 27 te Paranarukan.

Musi, 26 te Manokwari v. Sorang.

Musilloyd, 25 te Singapore.

Mijdrecht, 25 420 m. w.n.w. Fayal n. Landsend.

Naess Commander, 26 te Port Said.

Notos, 24 190 m. z.z.w. Ouessant n. Amsterdam.

Oostkerk, 26 te Lissabon.

Oatmarsum, 26 te Amsterdam v. Le Havre.

Ovula, 25 v. Darwin n. Singapore.

Oranjestad, 26 te Puerto Limon v. Aruba.

Prins Willem IV, 26 te Le Havre v. Quebec.

Prins Casimir, 26 te Rotterdam.

Prins Johan Willem Friso, 26 te Rotterdam.

Prins Willem II, 26 v. Ratterdam, 27 te Antw.

Plancius, 27 te Surabaja v. Makassar.

Peperkust, pass. 25 Vlissingen n.Dakar.

Prins Willem II, 25 te Rotterdam verw.

Prins Frederik Willem, 25 540 m. o. Belle Isle

n. Le Havre.

Purfina Nederland, pass. 25 eil. Masira n. Genua.
Pygmalion, 25 600 m. n.o. Barbados n. Barbados.
Rijndam, 26 te Le Havre.

Rijndam, 27 te Rotterdam.

Riouw, 26 v. Baltimore n. Houston.

Ruys, 26 te Singapore v. Hongkong.

Rijndam, 26 te Southampton v. New York.
Singkep, 27 te Tandjong Priok.

Stad Alkmaar, 26 dw. Kp. Finistere n. Rotterdam.
Stad Amsterdam, 26 dw. Scillies n. Wabana.

Stad Vlaardtngen, 26 v. Narvik n. Emden.
Statendam, 26 v. Cobh n. Southampton.

Sibajak, 27 te Curacao.

Stad Gouda, 27 te Wabana.

Stad Utrecht, 27 te Narvik.

Statendam, 27 te Southampton.

Stanvac Ogan, 27 te Sungeigerong.

Saroena, 26 te Singapore.

Statue of Liberty, 25 1200 mijl west Dakar naar

Philadelphia.

Stad Maassluis, 26 te Kirkenes v. Bremen.
Sibajak, 27 te Curacao.

Sloterdijk, 26 230 m. z. Halifax n. New York.
Soestdijk, 25 35 m. o. Nanucket n. Antwerpen.
Solon, 26 te Mariel.

Scherpendrecht, 25 v. Port Said n. Nynashamn.

Straat Lombok, 26 te Adelaide.

Steven, 25 100 m. n. Kp. Bougaronl n. Napels.

Salatiga, 25 100 m. z. Cochin n. Khorelmufatta.

Tabinta, 26 v. Aden n. Surabaja.

Teucer, 27 te Algiers.

Themis, pass. 26 Barbados n. Amsterdam.
Tjiluwah, 26 te Buleleng (Balij v. Surabaja.
Trita, 26 te Pladju v. Surabaja.

Theobaldius, 26 te Miri.

Trajanus, 25 75 m. z. Finisterre n. Amsterdam.
Tiba, 27 v. Rotterdam n. Bremen.

Texel, 25 250 m. o. Socotra n. Singapore.

Tjinegara, 25 750 m. o. Rio de Jan. n. Rio de Jan.

Utrecht, 26 v. Aden n. Belawan.

Vasum, 27 te Cabimas.

Van Noort, 25 te Tientsin v. Shanghai.

Van Riemsdijk, 26 te Tj. Priok v. Cheribon.

Weltevreden, pass. 26 Gibraltar n. Le Havre.

Waal, 27 te Patras.

Wieldrecht, 26 v. Napels n. Rastanura,

Willem Ruys, 26 v. Napels n. Gibraltar.
Westland, 24 te Buenos Aires.

W. Alton Jones, 25 300 mijl o. Mogadiscio naar

Philadelphia.

IJssel, 26 te Aruba v. Puerto Cabello.

Zaankerk, 27 te Genua.

Zonnekerk, 26 v. Genua n. Port Said.

Zijpenberg, 28 te Cardiff verw.

Zuiderkerk, 26 v. Zanzibar n. Dar Es Salaam.

KLEINE VAART

Alcetas, 25 dw. Ouessant n. Rotterdam.

Bab T, 24 v. Ostrand te Hudiksvall.

Ella, 26 verm, te Amsterdam v. Gothenburg.

Elsa, 24 v. Soernaes te Kotka.

Erkalin, 25 v. Antwerpen te Liverpool.

Hoogvliet, verm. 27 v. Karlsborg n. Nederland.

Ilias, 24 v. Halmstad n. Gothenburg.

Inspecteur Mellema, 25 10 m. o. Lowestoft naar

Antwerpen.

Joost, 24 v. Helsinki te Kotka.

Kaap Falga, pass. 24 Kiel v. Oernskoldsvik naar
Zaandam.

Kaap St. Vincent, 24 v. Rotterdam n. Hangö.
Marianne, 26 verm, te IJmuiden v. Rouen.
Mypuck, verm. 26 v. Mostyn n. Rotterdam.
Pavo, pass. 21 Holtenau n. Ostrand.

Plato, 24 v. Cadiz n. Gibraltar.

Ponza, pass. 24 Brunsbüttel n. Zaandam.
Poortvliet, 26 v. Rotterdam te Halifax verw.
Spurt, 25 te Aarhus n. Amsterdam.

Tilly, 21 v. Walkom te Zaandam.

Vesta, 26 verm. te IJmuiden v. Rouen.

SLEEPVAART
Humber, 24 v. Maassluis te New Orleans.

Maas, 24 v. Boston n. Hoek v. Holl. met Fiducia.
Noordholland, 24 v. Paramaribo n. Aruba.

Rode Zee, 24 280 m. n. Golf v. Maracaibo naar

Maracaibo.

Titan, 24 v. Dakar n. Lagos.

De vlot drogende, sterke 'doe-het-ièlf"
Verf van Vettewinkel

MARKTPLEIN 27 IJMUIDEN

99-

ERKENDE F.N.O.P.-RIJSCHOOL

DA COST AL A AN 53 TELEFOON 4318

Begin augustus is onze collectie

GGJl. tv/vJxk i ÜSxJ

DRIEHUIZERKERKWEG 87 - TELEFOON 5736

Zoekt U een om te vissen?

AUTORIJSCHOOL EN LUXE VERHUURINR.

Erkend BOVAG.
Wij lessen met de
Volkswagen en
Volkswagen Sport

SCHELDESTRAAT 116
EDISONSTRAAT 4

TELEFOON 7558
TELEFOON 5544

Het CENTRAAL ADMINISTRATIE BUREAU

van het VISSERIJBEDRIJF vraagt een

voor zo spoedig mogelijke indiensttreding.

Sollicitaties persoonlijk of schriftelijk met volledige
gegevens: Trawlerkade 40-41, IJmuiden.

N.V. Ver. Scheepsagenturen
v. HALVERHOUT en ZWART en ZÜRMUHLEN

vraagt voor spoedige indiensttreding

Sollicitaties aan het adres van de N.V., Kanaal
straat 71, IJmuiden.

NET MEISJE gevr. voor
halve of hele dagen bij Mevr.
M. Angerman, Lange Nieuw-
straat 792.

WERKSTER gevr. één hele
dag of 2 ochtenden in de
w. Mevr. Bakker, v. Tuyll-
weg 13, Velsen.

Jonge vrouw met veelzijdige
kantoorervaring ZOEKT
THUISWERK voor pijn. 3
midd. per week. Br. L 1546.

KOUSEN REPARATIE.Mevr
Visser, Tasmanstraat 4 v/h
Dirk Hartoghdwarsstr., IJm

VERLOREN: paraplu, blauw
met rode en grijze streep.
Tegen beloning terug te be
zorgen Julianakade 82, IJm.

2100— TER LEEN GEVR.

Terugbetaling f 40 p. w.
Goede rente geen bezwaar.
Brieven L 1536.

LUXE AUTO te huur gevr.
voor vacantie 2e helft aug.
voor pl.m. 900 km. Brieven
L 1541.

PHILIPS AUTORADIO v a.

f 170. Inbouw-service Nat
Gonella, Trompstraat 121.
Tel. 4475.

AUTOBOX TE HUUR in

Driehuis met ingang van 12
aug. f 5 per week. Te bevr.
Tel. K 2500—35236.

ELECTR1SCH SCHEREN? U
weet het Keizer spant de
kroon Keuze uit 17 model-
len Voor elke baard hebben
yij een apparaat Let op het
juiste adres naast de dames
hoedenwinkel Trompstr 30,
tel. 4516 Probeer het eens
vrijblijvend.

HEBT U FEEST? Huur een
pick-up met gezellige pla
ten Muziekhandel Uniken,
Wij aan Zeeërweg 45. IJm
Oost. Telefoon 7127.

WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, bestek
elektr. geluidsinstail en
platen, luchtbedden, toneel
decoraties Eerste IJ muider-
Verhuurinrichting, Tromp
straat 35. IJm.-O Tel 4273

TEL. 7200 is toch het juiste
adres voor al uw stoomgoed,
plisseren en stoppage Hoek
en Vaart met de beste ser
vice. Filiaal Wijk a. Zeeër
weg 101, IJmuiden.

Wij handhaven onze lage
prijzen en geven op alle
stoomgoederen 10 KOR
TING, mits zelf gebracht en
geh. Alleen Hoek en Vaart
met de beste service. Filiaal
W. a. Z.weg 101 IJm. tel. 7200

STRANDHUISJE te huur v.
3—12 aug. Tel. K 2550—4132.

OPRUIMING. Rookfauteuil
met dubb. verende kussens,
15 jaar gar. Compleet f 50,
1 stel kussens dubb. verend
15 jaar gar. f 20. Zaanenstr.
63, Haarlem-N.

20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald Trompstraat 27,
Chem Wasserij en Ververij
Keyser.

ACCU's, le klas Duitse im
port. Lage prijzen Doelstr
8. Tel. 17828, Haarlem.

RIJBEWIJS VERNIEUWEN.

Auto- en Scooterrijschool
„IJmond", Celsiusstraat 52,
telefoon 4551, IJmuiden.

SCOOTERLES, 10 lessen v.
f 55.Auto- en scooterrij
school „IJmond", Celsius
straat 52. Tel. 4551, IJmuiden

LUXE VERHUUR. Augustus
nog enkele weken vrij. Auto-
en Scooterrijsch. „IJmond",
Celsiusstr. 52, tel. 45'51, IJm.

NETTE KOSTGANGERS ge
vraagd, f 5 per dag. Brieven
L 1494.

WONINGRUIL. Vrij huis, 5
kamers, keuken voor 4 ka
mer-flat boven. Br. L 1545.

RUILEN: vrij huis voor 4 ka
mer-flat, 1 of 2 etage, Lange
Nieuwstraat, 't liefst tussen
Zeeweg en Marktplein. Br.
L 1539.

Aangeb. VRIJ HUIS, 2 sl.k.
f 8 p. w. Gevr. huis m. 3 a 4
sl.k. of 4 a 5 k. flat, h. h. g.
bezw. IJmuiderstr.weg 13.

Mooi vrij BOVENHUIS agb.
geschikt voor dubbele bewo
ning, ruilen voor kleinere.
Brieven L 1537.

WONINGRUIL. Aangeb.
ben.-flat zuidzijde Lange
Nieuwstr. voor vrij huis
IJm.-O. of Driehuis. Hoge
huur geen bezwaar. Brieven
L 1532.

Geboren: 25 juli 1957
MARY LOUISE

dochter van:

R. Heykoop.
M. Heykoop-Gorter
Airport Apartment 4th str.
Westview-B. C. Canada.

AFWEZIG

Arts, Driehuis
met ingang van maandag
29 juli 1957.

Waarn.: alle aanwezige plaat
selijke huisartsen.

Speciaal
adres
voor

iyjjggtrouwrijden

Garage

Rainier Gaeszenslr. 1

Spec, opleiding

Kon. erk.

WILHELMINASTR. 47.
Tel. 18441. Haarlem.

Een blik In tie toekomst

AMSTERDAM - SCHIPHOL

KOMPASSTRAAT 57

AU risks verzekerd.

LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, tel. 5852.

TE KOOP AGB.: box, k.le-
dikant, wandelw., hobbelp.
Lange Nieuwstraat 321.

TE KOOP: schrijfbureau,
kapstok met kleed, kokos
kleed 225235, koffergram
mofoon met pick-up aanslui
ting en platenkoffer met pla
ten en kokoslopers. Streng-
holtstraat 25.

onder leiding van B. F. Miltenburg, Leraar N.O.

en alle leervakken in het Kledingbedrijf
Aanvang NIEUWE CURSUSSEN 2 september a.s.

Inschrijving elke maandag van 10 tot 21 uur en
elke donderdag van 13.30 tot 21 u. (5 en 8 aug. niet)
TEMPELIERSSTRAAT 35 - TEL. 12693 - HAARLEM

Levering van alle patronen.

REEDS 10 JAAR DE WINNAAR
VAN DE RONDE VAN ALLEDAG.

DE PLATOM JAWA -

de Scooter voor mannen.

De Motor tussen de knieën,
het comfort van de Scooter.

Jawa Junior 150 cc ƒ1095.

Jawa 125 cc, 4 versnellingen ƒ1195.

Jawa 175 cc, 4 versnellingen ƒ1395.

Jawa 250 cc, 4 versnellingen ƒ1695.

Jawa 350 cc, 2 cylƒ1965.

Verbeterde afvering - Verbeterde geluidsdemping

Spaarnwouderstraat 105 - Haarlem

Tel. 13127

IDe waarde vao een modern
Ingericht kantoor ts belangrijk
hoger dan de aanschaffingsprijs.

NV. DRUKKERIJ EN UITGEVERIJ

IJMUIDEN

WILLEMSPLEIN 16, TEL K 2550 4163 - 5235

van prima waterproofdoek vervaardigd.
Elk gewenst model en maat.

DEKKLEDEN - BU1SKAPPEN - ZEILEN nz

voor zeilboten, nieuwe en reparatie
STRAND- en KAMPEERTENTEN.

Bem<>ns1erde Driizen op aanvraag.

Middenhavenstraat 80 (bi) Strandweg)

Telefoon 4906 - 'Jmuiden

TE KOOP: kinderwagen als
nieuw, kinderwiegje met
bedje en commode, v. Ga
lenstraat 20, IJmuiden-O.

Te koop OPEL OLYMPIA

in_ pr. staat met kachel en
mistlamp. Venema, Tromp
straat 129, IJmuiden.

2 pers. LEDIKANT m. stro
matras, 3 damesmantels m.
46-48, 1 p. br. pumps m. 38
en 1 armstoel. Adres te vern.
bur. van dit blad.

Te koop agb. 200 cc. D.K.W.
1938 en kinderwagen m. uit-
neembare bak. Edisonstraat
11 beneden.

TE KOOP: in g. st. z.ijnde
kinderwagen, box en kinder
stoel. 's Avonds na zeven u.
De Noostraat 25.

N.V. IJsfabr. en Koelhuis IJsvries, IJmuiden

Kanaalstraat 36, IJmuiden,
vraagt zo mogelijk voor spoedige indiensttreding

Gevraagd wordt een goede theoretische oplei
ding en een gedegen praktische ervaring op het
gebied van werkmethodeverbetering en het
maken van tijdstudies, terwijl enige technische
kennis op prijs wordt gesteld.

Deze functionaris dient zelfstandig de gehele
loonadministratie te kunnen voeren. Goede ken
nis der sociale wetgeving is vereist. Leeftijd
2530 jaar

Uitvoerige schriftelijke sollicitaties met opgave van
personalia, opleiding, ervaring en tegenwoordige werk
kring aan bovenstaand adres. Persoonlijk bezoek uit
sluitend na oproep.

Per 1 september hebben wij plaats voor een

bekend met moderne bedrijfsadministratie
en goed kunnende typen.

Schriftelijke sollicitaties met vermelding van referenties
en gewenst salaris te zenden aan

Radio- en Televisie-specialisten H. J. MAERTENS N.V.

Nieuwe Groenmarkt 2 - Haarlem