MARGELIS
Marceiis
JAKO ANEGANG 22, HAARLEM, TEL. 19743
VOEDINQSMARKT
EN OP ZEE
OPERA ITALIANA
GLASPLATEN
BIJVERDIENSTE
„IJMONDSTAD"
Camera's
VAN VLIET
De
KROON LINNEN LAKENS
Marktplein
Luidsprekers
DINSDAG 30 JULI 1957
Scheepvaart
Santpoort zette feest in met
ringrijderij
Een Velsense padvinder
naar jubileum-Jamboree
Lucia di Lammermoor
La Bohème
Parelvissers
Rigoletto
Manon
Lakmé
Paljas
WEEKABONNEMENTEN
A. J. C. Wermenbol
Tandarts Biewinga
TERREINKNECHT
Een regen
van kortingen
Koopjes om van
te watertanden
WOENSDAG en DONDERDAG
Speciale WOENSDAG- EN
DONDERDAG-AANBIEDINGEN
VERSE GROENTEN
NIEUWE AARDAPPELEN
Vers Vlees
Hoogste kwaliteit
Laagste prijs
GEHAKT half om, V2 kg.99
per kg 190
SAUCIJZEN V2 kg110
BIEFSTUK TARTAAR 3 stuks 99
RUNDERLAPPEN kg280
DOORREGEN
VARKENSLAPPEN
V2 kg
119
Sla Uw slag
op Koopjesdag
MARGARINE 2 pak61
Zuiver gesmolten RUNDVET
500 gr. 53
TOMATENPURé 2 blik 35
SOEPGROENTEN 2 blik 39
1e soort AARDBEIEN JAM
enkel vruchten en suiker
van 110 voor 79
ZWARTE BESSENWIJN
per fles van 125 voor 99
VRUCHTENSTAAFJES
per zak van 39 voor 29
GOUDSE STROOPWAFELS
per pak 35
LEUK VOOR DE KINDEREN
RIJGKRALEN (snoepje)
200 gram 42
WASKNIJPERS 2 kaarten.29
SCHRIJFPAPIER m. enveloppen
2 mappen voor 39
STRAND ARTIKELEN
Enorme keuze
BADTASSEN v a75
BADHANDDOEKEN v a. 109
BADMUTSEN125
PLASTIC EMMERTJES
85, 48 en 38
PLASTIC DRINKBEKERS
met oor 52
BALLEN vanaf32
STRANDSCHEPJES v a18
ZWEMGORDELS v a125
BADMINTON
Kom ook naar de
Alles kopen onder één dak!!
Dat is een groot gemak!
Laatste reis
Schipper Cor Zwart van de stoomtrawler
„Klaas Wijker" IJm. 85 maakt thans de
laatste reis op dit bejaarde schip. Stuur
man Visser zal hem opvolgen om de Dm.
85 nog enige reizen te laten maken. Schip
per Zwart zou overstappen op een moder
ne, nieuwe trawllogger.
En op zee
De trawlers en loggers om de Noord
meldden maandag een harde bries met
windkracht 5 tot 6. De dagvangsten liepen
terug tot 200250 manden haring en ma
kreel. Er werd meer makreel dan haring
gevangen. De Van Hattem meldde trekken
van 60 manden makreel en de Dirkje een
trek van 90 manden makreel. Het zat de
„Elie" een beetje tegen: een dagvangst van
100 manden. De „Curagao" begon de thuis-
stoom; in het begin van de reis had de
trawler nogal wat pech door het scheuren
van de netten.
De loggers op 't Zand meldden gisteren
ook een harde bries. De dagvangsten van
vier trekken beliepen ongeveer 100 man
den hoops.
Vleet
Een mooie partij grote vleet werd van
morgen aangevoerd door de KW. 141. Een
vleet van 23 kg. ging naar België voor f 78.
Er was ook een partij kleine vleet. Ook
de trawler „Emma" Dm. 15 voerde vleet
aan. Schipper J. Blok had ook wat kleine
haai aan boord.
Afgekeurd
Van de Dm. 209 haalde de schelvis
vanmorgen geen hoge prijs, daar de kwali
teit niet al te best was. Braadjes brachten
bij de zuidloggers f 15 op, maar bij de Dm.
209 f 11 p. 50 kg. Een partij gul en makreel
werd afgekeurd. Ook van de Dm. 15
„Emma" moesten enige honderden kisten
van de bekende ronde briefjes worden
voorzien. Visknechten hebben de haring
nog uitgezocht over de tafels, waarna ze
nog grif werd verkocht.
Zwarte bessen
Voor een firma in Tiel heeft de kust
vaarder weer zwarte bessen uit Polen in
Dmuiden aangevoerd. De bessen werden
door Dmuidense havenarbeiders gelost en
opgeslagen in de koelhuizen.
Grote drukte
De loskracht van de stichting Vislosre-
geling is nu weer op volle capaciteit. Alle
arbeiders zijn terug van vacantie. Deze
week is het meteen al aanpakken voor
deze werkers in de nacht; velen lossen
twee boten. Maandag moesten enkele sche
pen blijven liggen daar de tweede beurt
hen zelfs geen kans op lossing bood.
Nylon netten
Steeds meer trawlloggers en nu ook
Dmuidense trawlers trekken ter vis
serij met nylonnetten. Daar het gewicht
van deze netten achter de trawler gerin
ger is, kan een betere trekkracht worden
ontwikkeld, zodat grotere kans op een
goede visserij bestaat.
Vandaag aan de afslag
Te Dmuiden werden vandaag aan de af
slag ruim 6750 kisten vis aangevoerd en
voorts 300 stuks stijve kabeljauwen, 100
kleine kisten haring en 500 kg. tong. De
visaanvoer bestond uit 1250 kisten schel
vis, 200 wijting, 350 gul en kabeljauw, 80
koolvis, 3400 haring, 1350 makreel, 80 stok-
kebit.
Vangsten van schepen
Bij de schepen, die vandaag losten, was
de VI. 121 „Willem" (van 15 juli) met 429
kantjes haring, 110 kleine kisten haring en
1000 kisten vis, waarbij 40 schelvis, 10
koolvis, 250 makreel, 680 haring, 15 wij
ting; de „Emma" Dm. 15 (van 19 juli)
met 100 kantjes haring en 2200 kisten vis,
waarvan 40 schelvis, 55 gul, kabeljauw en
koolvis, 240 makreel, 1800 haring, 40 wij
ting, 20 diversen; de KW. 159 „Java" (van
15 juli) 310 kantjes haring en 425 kisten
vis, waarvan 5 schelvis, 50 gul, kabeljauw
en koolvis, 140 makreel, 160 haring, 10
wijting, 40 stuks stijve kabeljauwen en 20
diversen; de VI. 7 „Ada" (van 17 juli) 360
kantjes, 60 stuks stijve kabeljauwen en
720 kisten vis, waarbij 40 schelvis, 40 gul,
kabeljauw en koolvis, 250 makreel, 360
haring, 30 wijting; de Dm. 209 370 kisten
vis, waarbij 320 schelvis en de KW. 135
„Emma Wilhelmina" (van 18 juli) 435 kis
ten vis, waarbij 40 gul, kabeljauw en kool
vis, 360 makreel, 35 wijting, 60 stuks stij
ve kabeljauwen en voorts 510 kantjes ha
ring.
Vandaag voor export
De buitenlandse handel kocht dinsdag
morgen de regels grote kabeljauw voor
f114f168, de kleine voor f58f65, de
kisten grote kabeljauw voor f154f136
en de kisten kleine kabeljauw voor f112
f 100. Grote schelvis voor de export le
verde f30—f33 op, de grootmiddel schel
vis f26—f32. Grootmiddel ging per kg.
van de hand voor f 4,60f 4,80, kleinmid-
del voor f4.10—f4.50, tong I voor f3.25—
f 3.70 en tong 2 voor f 3.20.
Het binnenland in
De binnenlandse handel nam vandaag
de kleinmiddel schelvis af voor f 18—f 27,
pennen voor f 18f 25 en braadschelvis
voor f 12f 16. Wijting noteerde f 13f 17,
haring f 11—f 16 en makreel f 12—f 16.
De grote gul ging van de hand voor f 39
f 48, middel voor f 26f 28, torgullen
voor f 11f 14. Zwarte koolvis leverde
f 58f 64 op, grote gullenmaat f 23f 27
en kleine gullenmaat f 20.
Wat er komt
De woensdagmarkt was vanmorgen
reeds bezet. Vijf trawlers en trawlloggers
waren al binnen of stomende voor deze
markt. De totaalaanvoer van dit vijftal is
ongeveer 5500 kisten vis, waarbij 3700
kisten haring, 1300 makreel en 300 schelvis.
De KW. 82 „Stadt Enchuysen" (van 18
juli) zal aanvoeren 800 kisten verse haring,
300 makreel en 350 kantjes haring; de
„Amsterdam" IJM. 28 (van 23 juli!) 1500
kisten verse haring, 300 makreel, 50 diver
sen, 250 kleine kisten haring en 150 kantjes
haring; de „Curagao" (van 24 juli) 1150
kisten haring, 400 makreel, 50 diversen en
50 kantjes haring; de Annie DM. 14 (van
22 juli) 250 kisten schelvis, 100 makreel,
50 kabeljauw en gul; de SCH. 117 „Onder
neming III" (van 19 juli) 200 kisten ma
kreel, 200 haring en 50 diversen. Ook de
KW. 81 (van 20 juli) is stomende en was
vanmorgen nog 100 mijl stomen van
Dmuiden.
Oudste boten
De oudste boten van de trawler- en
trawlloggervloot zijn thans: „Eveline" (van
19 juli); „Albatros" KW. 87 en VL. 27
„Burgemeester Heusdens" (van 22 juli);
„Klaas Wijker" en „Job Gouda" (van 23
juli), „Maria van Hattem", „Beatrice",
„Claesje", „Arie Ouwehand" (van 24 juli)
en de „Herman", „Vios I", „Elie Chéne-
vière" en SCH. 171 „Corn. Vrolijk" (van
25 juli).
Haringvangsten
De vangsten van de Katwijkse en Dmui
dense vleetloggers waren in de algelopen
nacht: KW. 2 4, 6 6, 9 12, 25 30, 138 7,
IJM. 75 4, KW. 16 5, 19 4, 170 7, 168 9,
170 9, 22 12, 45 22, 127 6, 163 7, 18 4, 48 8,
67 12, 130 10, 151 12, 29 20, 41 8, 78 20,
43 45, 44 20, 97 60, 50 20 k.
De vangsten van de trawlloggers waren:
KW. 7 85, 9 50, 101 120, 40 20, 74 75, 81
thuisstomend, 176 120, 122 35, 85 weinig
vangst.
De gemiddelde vangst was 13 kantjes.
Besommingen van maandag
IJM 183 Vikingbank f 16.720, IJM 20
Polderman f 20.300, IJM 30 f 2.860, KW
104 f 3.980, KW 162 f 5.360, KW 89 f 5.490,
KW 153 f 16.210, KW 64 f 3.150, KW 169
f 2.900, KW 51 f 2.900, KW 26 f 3.740, KW
166 f 2.590, KW 17 f 3.690, KW 155 f 2.600,
KW 107 f 2.610, KW 69 f 2.950, KW 178
f 3.758, KW 96 f 3.460, KW 79 f 3.000, KW
27 f 3.150, KW 12 f 2.990, KW 58 f 3.490,
KW 98 f 2.540, KW 165 f 2.380, KW 33
f 5.430, Allanwater f 23.500, IJM 45 f 3.970,
IJM 208 f 3.920, IJM 22 f 3.660, UK 3
f 5.350, WR 25 f 4.460, WR 34 f 3.860, WR
56 f 3.210, AM 18 f 2.320, AM 16 f 2.800,
AM 26 f 3.540, AM 17 f 2.610, HD 125
f 3.390, TX 14 f 3.000, BU 33 f 2.000.
Vanmorgen om negen uur is Santpoorts
feestweek, georganiseerd door de „Hard
draverijvereniging Santpoort en Om
streken" ingezet met de traditionele fees
telijke ringrijderij. De wielrijders startten
113 dames en 74 heren voor hun eerste
„omlopen" en onder enorme belangstel
ling werden de series kwart-, halve- en
hele finales verreden, waarbij bleek, dat
Ria Kuiper de meeste ringen uit de schaats
had gestoken.
Francina Bray werd tweede de kleine
Marijke Hartendorf eindigde op de derde
plaats en mej. M. Meester won de troost
prijs. Bij de heren toonde Wijnand v.
Veen zich veruit de sterkste, gevolgd door
Wim de Jonge en Rob Weyer. Gerrit Mas
tenbroek behaalde na enkele herkampen
de troostprijs. Te elf ure verschenen de
„losse" paarden onder de schaats, om
geldprijzen van f 25, f 10 en f 5 en daar
voor kwamen 36 paren in de baan. Van
middag wordt de ringrijderij besloten met
paren in de tilbury, waarvoor 49 koppels
inschreven. De kermis gaat vanmiddag om
twee uur open.
Tot de gelukkige Nederlandse padvin
ders, die vandaag vertrekken naar de ju
bileum-wereldjamboree in het Suttonpark
te Surrey in Engeland behoort ook Adri
Marcus uit Velsen-Noord, die de gehele
Velsense padvinderij vertegenwoordigt en
vanmorgen de reis met een vijftal even
gelukkige Beverwijkse jongens is begon
nen. De reis duurt tot woensdag 14 augus
tus, in welke tijd niet minder dan 35.000
padvinders uit de gehele wereld elkaar op
de jubileum-jamboree zullen ontmoeten.
De padvinders zullen in acht subkampen
hun onderkomen hebben. Elk van deze
kampen heeft, evenals het hoofdkwartier,
een eigen televisie-ontvangststation, waar
door het contact met de kampen onderling
en daarbuiten blijft bewaard. Ieder kamp
beschikt tevens over radio-ontvangers.
Door middel van deze moderne verbin
dingsmiddelen zullen naar de verschillen
de landen de programma's van de jubi
leum-jamboree worden gerelayeerd.
Operafragmenten in originele costuums
GEM. CONCERTGEBOUW - VRIIDAG 2 AUG. - 8 UUR
Mooiste en meest ontroerende aria's,
duetten, kwartetten en sextet uit
van de beroemde componisten Verdi, Puccini, Massenet, Donizetti,
Bizet en Délibes, door solisten van de grote Italiaanse Opera
theaters, Marisa Morel, Luigi di Stefanis, Nancy Riccardi,
Efrem Casagrande, Gastone Presset, Adriano Ferrario,
Gino Orlandini.
Extra medew. van 60 zangers en zangeressen van „POLYHYMNIA"
zingen o.a. het beoemde slavenkoor uit „Nabucco" van Verdi.
Prijzen 2.20 tot 3.70. Kaartverk. van woensdag af, dag. 10 tot 3 u.
Abbekerk, 29 v. Djibouti n. Penang.
Amstelwal, 29 v. Singapore n. Botterdam.
Aagtekerk, 29 te Amsterdam.
Alcor, 30 te Rotterdam.
Alcyone, 23 v. Amsterdam n. Philadelphia.
Alwaki, 30 te Taku v. Takubar.
Artemis, 31 te Curagao v.. New York.
Alpherat, 30 te New York.
Aludra, 8/8 te Hampton Roads verw.
Alpherat, 30 te New York.
Amstelpark, 29 v. Bombay n. Durban.
Amstelslot, 28 v. Curagao n. Panamakanaal.
Aldabi, pass. 30 St. Vincent n. Las Palmas.
Beninkust, 28 v. Duala n. Lagos.
Blitar, 30 te Semarang v Tj. Priok.
Both, 30 te Semarang v. Tj. Priok.
Barentsz, 30 te Bitung v. Gorontalo.
Blijdendijk, 30 te New York v. Norfolk.
Batu, pass. 29 Gibraltar n. Beyrouth.
Bussum, 30 te Mena Al Ahmadi.
Britsum, 29 1270 m. o.n.o. Mauritius n. Falmouth.
Bintang, 29 te Djeddah.
Castor, 29 684 m. w.z.w. Madeira n. Paramaribo.
Caltex Nederland, 30 te Kopenhagen.
Camerounkust, 30 te Amsterdam verw.
Esso Nederland, 30 te Suez.
Felipes, 30 te Pladju v. Telukanson.
Daphnis, 30 te Amsterdam.
Dores, 30 v. Port of Spain n. Paramaribo.
Eenhoorn, 29 te Bourgas.
Caltex Rotterdam, 29 v. Sidon n. Rotterdam.
Groote Kerk, pass. 29 Guardafui n. Fremantle.
Guineekust, 30 te Amsterdam.
Gaasterland, 30 te Ilheus v. Vitoria.
Hoogkerk, 29 te Hamburg.
Helicon, 28 te Amsterdam.
Hispania, 30 v. Rotterdam n. Onton.
Hermes, 31 te Cd. Bolivar verw. v. Georgetown.
Hilversum, pass. 29 Rattrayhead.
Ivoorkust, 29 v. Cape Coast n. Winneba.
Ittersum, 28 te Amsterdam.
Jagersfontein, 30 te Antwerpen v. Southampton.
Johannes Frans, 29 v. Baltimore n. Sev. Islands.
Japara KPM, 31 te Lour. Marques v. Durban.
Japara KRL, 30 te Port Said v. Suez.
Karaton, 30 te Ambon v. Makassar.
Korenia, 30 te Singapore v. Trincomalee.
Kalydon, 30 te Curagao.
Kellia, 30 te Curagao.
Kota Baroe, 30 v. Semarang. 31 te Surabaja verw.
Kalydon, 31 te Mamonal v. Turku.
Kellia, 30 te Curagao v. Buenos Aires.
Kernia, 30 te Geelong v. Mlri.
Koningswaard, 30 te Punta Cardon v. Curagao.
Krebsia, 30 100 m. z.o. Townsville n. Miri.
Karsik, 3/8 te Kobe v. Nagoya.
Langkoeas, 29 v. Semarang n. Balikpapan.
Lissekerk, pass. 29 Gibraltar n. Duinkerken.
Larenberg, 29 v. Almeria n. IJmuiden-
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DB ADMINISTRATIE
Besommingen van heden
De Emma f 30.700, VL.121 f 14.200, VL.7
f 11.500, IJM.204 f 2700, IJM.209 f 4400,
KW.24 f 3970, KW.114 f 2850, KW.76 f 2150,
KW.108 f 1750, KW.141 f 7740, KW.159
f 7300, KW.135 f 12.000, KW.126 f 3000,
KW.57 f 1680, KW.92 f 460, KW.30 f 370.
Laurenskerk, 30 v. Mombasa n. Aden.
Laertes, 30 te Suez v. Aden.
Maas, pass. 29 Ouessant n. Tunis.
Mataram, 31 te Tj. Priok verw.
Mijdrecht, 30 te Oldkilpatrick.
Mataram, 31 te Tj. Priok.
Musi, 31 te Hollandia v. Biak.
Mijdrecht, 30 te Oldkilpatrick n. Glasgow.
Mentor, 30 te Georgetown v. Willemstad.
Nias, 29 420 m. n.o. Wake eil. n. Manilla.
Nestor, 29 te Rotterdam.
Oranjestad, 29 v. Cristobal n. Cartagena.
Overjjsel, 28 v. Hongkong n. Manilla.
Oldekerk, 30 te Kaapstad v. Las Palmas.
Osiris, 28 650 m. n.o. Fayal n. La Guaira.
Oranjefontein, 29 130 m. z.w. Finisterre n. Las
Peperkust, 29 te Safi v. Antwerpen.
Polyphemus, 30 te Belawan v. Singapore.
Prins Willem II, 29 te Hamburg.
Purfina Nederland, pass. 29 Aden n. Genua.
Prins Johan Willem Friso, 26 te Rotterdam.
Prins Willem IV, 30 te Rotterdam verw.
Pygmalion, 30 te Port of Spain v. Barbados.
Poelaulaut, 4/8 te Yokohama verw. v. Midway eil.
Rotula, 29 te Singapore.
Radja, 29 v. Amsterdam n. Houston.
Rotti, 30 te Tj. Priok v. Semarang.
Rondo, 28 100 m. z.z.w. Minikoi n. Djibouti.
Palmas.
Singkep, 29 v. Tj. Priok n. Colombo.
Stad Alkmaar, 29 te Rotterdam.
Senegalkust, 29 v. Freetown n. Dakar.
Stad Dordrecht, 29 v. IJmuiden n. Setubal.
Sumatra, 31 te Singapore verw.
Slamat, 30 te Suez v. Djibouti.
Stanvac Djirak, 30 te Sungeigerong v. Surabaja.
Stanvac Lirik, 31 te Djakarta v. Sungeigerong.
Soestdijk, 29 550 m. n.n.w. Azoren n. Antwerpen.
Statue of Liberty, 29 140 m. o. Bermuda naar
Philadelphia.
Stad Schiedam, 30 te Rotterdam verw.
Theobaldius, 29 v. Singapore n. Aden.
Tarakan, 2/8 te Halifax verw. v. Napels.
Tegelberg, 31 te Kaapstad verw.
Tero, 30 te Montevideo v. Santos.
Titan, 30 te Lagos verw.
Tjibantjet, 30 te Tj. Priok verw. v. Hongkong.
Tiberius, 31 te Antwerpen verw. v. Hamburg.
Tjiluwah, 30 te Buleleng v. Makassar.
Triton, 30 te Port Au Prince v. New York.
Tegelberg, 31 te Kaapstad verw. v. Pt. Elizabeth.
Van Cloon, 30 te Surabaja v. Belawan.
Willemstad, 28 te Amsterdam.
Wieldrecht, 29 te Port Said.
Weltevreden, 29 te Le Havre.
Waterman, 3/8 te Rotterdam verw.
Willem Ruys, 1/8 te Rotterdam verw.
W. Alton Jones, 29 170 m. n.o. Lourenco Marques
naar Philadelphia.
Zaankerk, 30 te Marseille.
Zonnekerk, 30 te Port Said.
KLEINE VAART
Boreas, 28 v. Amsterdam n. Gdynia.
Ilias, 28 te Amsterdam n. Rotterdam.
Joost, 24 v. Helsinki te Kotka.
Kaap Falga, 26 v. Oernskoldsvik te Zaandam.
Kaap St. Vincent, pass. 25 Kiel n. Hangö.
Midas, 28 te Amsterdam n. Rotterdam.
Pavo, 25 v. Ostrand te Ala.
Phidias, 28 te Hamburg.
Plato, 27 te Barcelona n. Tarragona.
Ponza, 25 v. Stocka te Zaandam.
Tilly, 26 v. Zaandam n. Sundsvall.
SLEEPVAART
Maas en Argus, 27 te Rotterdam v. Kirsti.
Noordzee, 27 v. Ferrol te Gibraltar.
Oceaan, 27 v. Honolulu.
Rode Zee, 28 v. Maracaibo n. Charleston.
Titan, 28 150 m. w.z.w. Abidjan n. Lagos
Gele Zee, 30 te Maracaibo.
Loire, 30 v. Maracaibo.
Humber, 30 24.21 n. 82.21 w.
Clyde, 30 23.37 n. 177.07 w.
arts
Woensdag 31 juli
AFWEZIG
Gebruikelijke waarneming.
AFWEZIG tot 11 augustus.
Spoedgevallen
tandarts Bleeker.
In alle maten
SABELIS KERREBIJN
Hofleverancier
Anthoniestr. 1931
Haarlem. Tel. 11898
Heerlijke verse en eerlijke
KOFFIE MELANGE's.
Hoogfijne Dessert koffie
250 grf 2,20
Heerlijke Santos mei.
250 grf 1,98
Prima Java mei.
250 grf 1,75
Beste huishoudkoffie
250 grf 1,30
Stuk voor stuk kwaliteits-
melange's en alle dagen vers
gebrand.
Onovertrefbare pinda's.
En vraagt vooral onze pinda
kaas voor 75 ct per pot.
Koffie- en Pinda's-
branderij
TROMPSTRAAT 12-14
B.z.a. NET MEISJE, 14 jaar,
als hulp in de huishouding.
Br. L 1553.
Gevraagd NETTE WERK
STER voor één of meer och
tenden per week. Leeuwerik,
laan 50.
B.z.a. SCHOENHERSTEL
LER, ook voor 3 dagen. Br.
L 1551.
B.z.a. R.K. TONEELREGIS
SEUR. P. de Jong, Aelberts-
bergstr. 92, Haarlem.
AMBACHTSCHOOL OVER
ALLS in blauw, khaki en
wit. Zeeman, Bloemstraat 70
IJmuiden. Tel. 4235.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, tel. 5852.
LEDEREN KLEDING. Uitsl.
le kwaliteit. Ook naar maat
Repareren en verven. Event,
termijnbet. Kerbeco. Ane-
gang 21, Hrl. Tel. 13438.
WIE HEEFT VRIJDAG mijn
kip, witte leghorn, gevangen?
Omgeving Leeuweriklaan 14.
GOED TEHUIS GEZOCHT
voor zindelijk katertje. Gra-
hamstr. 4, IJmuiden.
VERHUUR SCHUIFLAD-
DERS, kruiwagens enz. Af-
braakhandel, Baanstraat 61-
63 B, Beverwijk. Tel. 4893.
DEKENS OVERTREKKEN
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet.
Textielhandel J. H. Oester-
holt, Driehuizerkerkweg 94,
Driehuis, Tel. 5084.
Te huur: IMPERIAL voor
kleine auto, f 5,per week.
Tel. 4497.
Zeer grote verkoop-organisatie zoekt (ook In kleinere
dorpen) actieve personen voor de verkoop in vrije tijd van
de beste Duitse radio's, televisies, wasmachines, stofzuigers,
naaimachines enz. (technische kennis NIET nodig). Zeer
hoge provisie. Goederen worden thuis bezorgd. Uitstekende
service. Personen met verkoop-capaciteiten kunnen 15 2-
duizend gulden per jaar bijverdienen. Br. onder no. IJ 524.
Geplaatst kan worden een
te belasten met werkzaamheden aan en op de gemeentelijke
sportparken. Leeftijd tenminste 21 jaar.
Gegadigden moeten in staat zijn tot het verrichten van alle
voorkomende werkzaamheden en reparaties aan kleedge
legenheden, velden enz. Salaris per maand 292.21 tot
365.26 te bereiken in 4 jaar. Aanstelling boven het mini
mum salaris is niet uitgesloten. Sollicitaties te richten aan
Burgemeester en Wethouders vóór 15 augustus a.s.
overweldigende collectie!
WAGENWEG 86
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de Inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Voor WASMACHINES en
centrifuges. Keizer spant de
kroon. Altijd eerst kijken bij
Keizer. Let op het juiste
adres: Trompstr. 30, tel. 4516
naast de dameshoedenwinkel
Te huur compl. KAMPEER
AUTO, nog vrij na 9 augus
tus. Hofdijklaan 53, Driehuis
RUILEN: 3-kamer flat Osta-
destr. voor vrij huis IJm.-O.
Br. L 1500.
RUILEN: vrij huis voor
nieuwbouw, omgev. Markt
plein. Berkenstr. 4.
Te huur gevr. STRAND
HUISJE voor week of ged.
tot 24 aug. Br. Boven, Da
Costastraat 24.
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Trompstraat 27,
Chem. Wasserij en Ververij
Keyser.
Wasmachinefabriek heeft re
gelmatig wasmachines met
lichte emaille-besch. Gloed
nieuw m. gar. Vanaf f 129,50.
Desgew. afbet. Inl. RIJKS
STR.WEG 82 bij Zaanenstr.
Tel. 17848, Haarlem.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze zoon en broertje
ALBERT
A. Vos
E. VosVisser
Chrisje
IJmuiden, 28 juli '57.
Braamstraat 7.
Tijdelijk. St. Antonius Zie
kenhuis.
8 aug. 1957 hopen onze vader
en moeder
CHR. VISMAN en
C. VISMAN—SELLEMANS
hun 12)4-jarige echtvereni
ging te vieren.
Hun dankbare kinderen,
behuwd- en
kleinkinderen
Bloemstr. 99, IJmuiden.
In volle vrede is van ons
heengegaan, na een ge
duldig gedragen lijden,
gesterkt door het H. Sa
crament van de Zalving
der zieken, onze lieve
zorgzame moeder, be
huwd- en grootmoeder
ELISABETH ZWAAN
weduwe van
CORNELIS BLOK
in de ouderdom van 75 jr.
Familie Blok.
IJmuiden, 29 juli 1957.
Spilbergenstraat 9.
De H. Uitvaartdienst
wordt gehouden in de
kerk van de H. Agnes te
Egmond aan Zee, woens
dag 31 juli a.s. des mor
gens 10.30 uur. De Be-
aardinig daarna des mid
dags te 1.30 uur, waarna
de teraardebestelling op
de algemene begraaf
plaats te ongeveer 2 uur.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ons betoond bij
het overlijden van onze lieve
zorgzame moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
KLAZIENA AARDENBURG
weduwe van
J. B. Suijkerbuijk
betuigen wij onze hartelijke
dank, in het bijzonder aan
de Weled. Zeergel. heer dr.
W. A. Oepts voor de zorg
vuldige behandeling tijdens
haar ziekte, zomede aan de
zusters van het Witte Kruis.
Verder aan buren, vrienden
en bekenden. Tevens onze
dank aan de heer J. Fenen-
ga voor de correcte uitvoe
ring van de teraardebestel
ling.
Uit aler naam:
familie Suijkerbuijk.
IJmuiden-Oost, 30 juli 1957.
Trompstraat 132.
DANKBETUIGING
Lange deze weg betuigen
wij onze hartelijke dank
voor de grote belangstelling
bij ons huwelijk ondervon
den.
E. B. ZWART
A. ZWART-
SMALING
Fahrenheitstraat 26,
IJmuiden.
Tel. 7292 J. HALFF
Boodschappendienst
Warmenhovenstraat 91,
IJmuiden.
Tel. 7292, b.g.g. tel. 4787.
Aangeb. JA WA 250 cc 1950
met buddy-seat en wegen
belasting. Prijs f350. Mercu-
diusstraat 20.
Te koop gevr. BUTA GAS
STEL. Hofddjklaan 53, Drie
huis.
Aangeb. i. g. st .z. KOLEN
HAARD, 250 m3, bill, prijs.
Frans Netscherl. 19, Sant-,
poort (D.).
Te koop grijze KINDERWA
GEN f 20. Geleenstraat 27.
Na 6 uur.
Te koop FLINK BROM
FIETS. Ahornstraat 31.
Te koop BOERENKOOL- en
ANDIJVIEPLANTEN. J. J.
Scheenaard, Overbildweg
G 29, Santpoort-Dorp.
Alle poplin en nylon dames
blouses 10 korting.
Alle wollen dekens 10
korting.
Berends truitjes k.m.
20 korting.
Trainingspakjes met wollen
boorden van 2 tot 10 jaar
50 korting.
Nylon jupons 20 korting.
Katoenen jupons
10 korting.
Fantasie damesondergoed
Jansen en Tilanus
10 korting.
Verder vele koopjes in res
tanten, pullovers, vesten,
rokjes, babygoeb, enz. enz.
KENNEMERLAAN 159
Telefoon 5605
P.S. Zojuist ontvangen
Orlon damesvesten
en pullovers
10% KORTING OP DE REEDS VERLAAGDE PRIJZEN
op alle KROON LINNEN LAKENS - met 10 jaar schriftelijke garantie -
goedgekeurd door de Ned. Ver. van Huisvrouwen
KROON SLOPEN
138 x 230 150x240
van 7.90 voor 6.90 van 8.90 voor 7.90
10% korting 0.80
betaalt
[10% korting
U betaalt nu
U
nu 7.10
180x250
van 11.90 voor
10% korting
U betaalt nu
9.90
1.—
8.90
62x72
van 3.25 voor 2.45
10% korting 0.25
U betaalt nu 2.20
SLECHTS
2 DAGEN
Verzend naar buiten franco remb.
GESNEDEN ZOMER RODE KOOL pd. 10
GESNEDEN ANDIJVILE pond 10
ZOMERWORTELTJES, geschrapt, kilo 23
ZOMERBIETEN kilo25
Grote gele KOMKOMMERS p. stuk 25
2 kilo kleine qeschrapte
AARDAPPELEN29
5 kilo prima EIGENHEIMERS
kruimige aardappelen89
Aangezien wij vorige week vele mensen
moesten teleurstellen geven wij nog 2 dagen
EEN COMPLEET STEL BADMINTON, bestaande
uit 2 echte rackets shuttle v. 5.50 voor 5-85
