Westelijk akkoord over zones
voor inspectie uit de lucht
Mijnindustrieraad stelt tegen advies van de
regering toch premieregeling vast
HET WEER
Van Ierland tot de Oeral en
in de noordpoolgebieden
Haarlems Dagblad
Russisch-Westduits overleg
in Moskou opgeschort
Ae MORRIS before t/oufiutj/
DAMES EN
HERENCONFECTI
Gromyko doet repatrieëringsverzoek
af als propaganda
EDITIE VOOR VELSEN-IJMUIDEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
Algerijnen vallen Fransen
met zwaarder wapens aan
Churchill wenst nieuwe
structuur voor de UNO
Droog weer
Neutrale eilander
Besluit van de Shell
betekent boycot van Israel
Hatta in september naar
communistisch China
Raad van Europa naar de
Brusselse wereldexpositie
Moeilijke maanden
Weer uitstel
Communisten halen oogst
binnen op Oost-Java
Stalen brug verrold
Vliegtuig verongelukt bij
landing in Lissabon
Het woord is aan
Verkeersongelukken
DIT JAAR: 673 DODEN
Vier doden in het verkeer
Franse, Nederlandse en
Noorse nota's aan Bonn
complete
meubilering
72e JAARGANG No 19
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. Telefoon
Adm. 5437, chef bezorging na 5 uur 7519.
Tel. Redactie 5389. Haarlem: Grote Hout
straat 93 alle afd. Tel. 15295*. Advertentie
tarieven op aanvraag bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
DONDERDAG 1 AUGUSTUS 1957
IJmuider Courant
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
302e JAARGANG No 172
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 et p. kwartaal 7.65,
franco p. post 8.15. Losse nrs. 12 et Giro
rekening 273107 ten name v. HaarL Dagblad.
De godin der Wraak, Nike, leende haar
naam - al of niet met haar goedvinden
- aan het Amerikaanse geleide projec
tiel, dat rond elke belangrijke stad in
de V. S. en op alle strategische punten
staat opgesteld met hele batterijen
tegelijk. Op de foto ziet men drie van
deze door de Douglasfabrieken gefabri
ceerde projectielen.
ALGIERS, (UP) Een woordvoerder
van het Franse hoofdkwartier in Algiers
heeft verklaard, dat de Algerijnse rebellen
sinds kort zware machinegeweren in de
strijd hebben geworpen. Deze wapens wa
ren tot nog toe nog niet door de opstande
lingen gebruikt.
Het verschijnen van deze wapens aan het
front in Algerije wordt door de Franse le-
,gerleiding gezien als een aanwijzing dat de
opstandelingen waarschijnlijk een zomer-
offensief zullen beginnen. Drie aanvallen
(sinds zaterdag) waarbij de Fransen 32 do
den en 18 gewonden, alsmede 7 vermisten
verloren, worden eveneens als een aandui
ding in die richting beschouwd.
(Reuter) Volgens Franse officiële
kringen te Algiers wordt een van de be
langrijkste leiders van de Algerijnse op
standelingen, de 35-jarige Krim Belkacem,
door andere opstandelingen in de berg na
bij Palestro, tachtig kilometer van Algiers
vastgehouden, omdat hij meer zou voelen
voor een republiek Kabylië dan voor een
staat Algerije.
Belkacem, die korporaal in het Franse
leger is geweest, had, volgens de Fransen,
tot taak het werk van de „militaire dis
tricten" der opstandelingen te coördineren.
(AFP) In de laatste 24 uur zijn in Al
gerije in totaal 51 opstandelingen gesneu
veld.
„Er wordt geen recht gedaan"
LONDEN, (Reuter) Sir Winston Chur
chill heeft woensdag op een banket ter ere
van Amerikaanse juristen, die een bezoek
aan Londen brengen, gepleit voor een
herziening van de structuur van de UNO,
omdat er zjjns inziens in de volkeren
organisaties geen recht wordt gedaan Hjj
was er echter geen voorstander van. dat
Engeland de UNO verlaat.
Sir Wiston Churchill zei in een tafelrede
niet de zijde te willen kiezen van hen,
die menen dat Engeland uit de UNO moet
treden „maar het staat vast, dat indien
de Algemene Vergadering voortgaat met
het nemen van beslissingen om ïedenen
van vijandschap, opportuniteit, jaloezie of
lichtgeraaktheid, het gehele systeem ge
fnuikt kan worden".
Churchill zeide, dat de UNO reeds in
vele gevallen onder meer inzake Hon
garije gefaald heeft.
„De structuur van de UNO is zeei veel
anders geworden dan de ontwerpeis voor
de geest stond", aldus Churchill, „de ge
schillen tussen de grote mogendheden
hebben steeds meer verantwoordelijkheid
op de Algemene Vergadering geladen.
Deze is geweldig uitgegroeid door de toe
treding van nieuwe landen. Wij wensen
die landen alle goeds. Wij hebben vele er
van zelf in het leven geroepen en hebben
ons best gedaan hun integriteit en wel
vaart te garanderen.
Maar het is natuurlijk onlogisch dat
de stem of het vooroordeel van enig klein
land invloed zou hebben od gebeurtenis
sen, die volken raken, welke vele malen
groter zijn, dan deze kleine landen, een
invloed bovendien, afhankelijk van het
eigenbelang van het ogenblik. Dit moet
men veranderen".
XDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC O )OrXTCXXXXXXXXX)OOOCXXXXXXlÜOOOC* OCX
VERWACHTING, medegedeeld door
het K.N.M.I. in De Bilt, geldig van
i donderdagavond tot vrijdagavond,
opgemaakt om 11.15 uur:
Droog weer met enkele over-
8 drijvende wolkenvelden, voor
namelijk in het noorden van het
land. Weinig verandering in tem
peratuur. Matige tot zwakke
wind in hoofdzaak uit noorde-
lijke richtingen.
Volledige weerrapporten op pagina twee
vvx>X3O0O000CO000000000C000000r>00000<7C*
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF PAGINA'S
(Van onze correspondent in Londen)
De westelijke leden van de sub
commissie van de UNO voor ont
wapening zijn het in beginsel eens
geworden over een lucht-inspectie-
zone, die zich zal uitstrekken van de
Atlantische Oceaan tot aan de Oeral
en een zone, die het Noordpool-ge-
bied en de noordelijke streken van
Canada en de Sovjet-Unie zal om
vatten. Slechts één voorwaarde is
nodig om het plan te doen slagen, en
dat is dat de Sovjet-Unie „ja" zegt
en de kans is groot dat het „njet" zal
zijn. Men hoopt echter, dat de Sov
jet-Unie een mildere houding zal
aannemen, als de Russische delegatie
leider Zorin gelegenheid heeft gehad
ruggespraak met zijn regering te
plegen. Tijdens de lunch van minister
Dulles met de leden van de ontwape
ningscommissie, was Zorin in een
joviale stemming, maar hij liet niet
doorschemeren hoe hij dacht over het
Westerse plan. Men kan dus niet met
een resultaat boeken, doch voortaan
met de uitwerking van het inspectie
plan, in de hoop, dat Rusland tot an
dere gedachten zal komen.
Vandaag komt de Franse minister
van Buitenlandse Zaken Pineau naar
Londen om Dulles te ontmoeten.
LONDEN (Reuter/AFP) Men acht het
waarschijnlijk dat de westerse delegaties
in staat zullen zijn begin volgende week
een gemeenschappelijk standpunt in te
nemen betreffende de Amerikaanse voor
stellen voor de eerste fase ener internatio
nale ontwapening. Deze voorstellen om
vatten plannen voor luchtinspectiezones en
het instellen van controleposten op de
grond.
Naar verluidt heeft Dulles zijn goedkeu
ring gehecht aan het instellen van een
Europese inspectiezone, waarover tijdens
besprekingen van de NAVO-raad te Parijs
overeenstemming is bereikt. Deze zone
zou zich uitstrekken van de westkust van
Ierland tot de Oeral en zij zou in het zui
den de noordelijke helft van Spanje, een
groot gedeelte van Italië, Griekenland.
Thracië en Europees Turkije omvatten
Neutrale landen als Zweden en Zwitser
land zouden buiten het zonegebied vallen
De positie van Ierland, Joegoslavië en
Spanje is niet bekend. Spanje is geen lid
van de NAVO, doch er bevinden zich Ame
rikaanse luchtbases. De Westerse afgevaar
digden keurden een voorstel van Dulles
goed voor het instellen van een noordelijke
inspectiezone, die Noord-Canada, Noorwe
gen en Groenland (Deens), beneven'
Noord-Rusland zou omvatten. Zweden en
Finland zouden er buiten vallen.
JERUZALEM (AFP) Het besluit van
de „Shell" om zich uit Israel terug te trek
ken lijkt de kwestie van de Arabische eco
nomische boycot tegen Israel acuut te ma
ken. Volgens AFP bestudeert de Israëlische
regering de mogelijkheid de kwestie op df
volgende zitting van de UNO-Assemblée
ter sprake te brengen. De Israëlische auto
riteiten zijn bezig een verslag op te maken
over de schade die deze boycot veroorzaakt.
De eerste ramingen zouden honderden mil
joenen dollars belopen. (Men zie ook pa
gina 4).
DJAKARTA (ANP) De voormalige
vice-president, dr. Mohammad Hatta zal,
naar vandaag in Djakarta is bekendge
maakt, in september op uitnodiging van de
Chinese regering een rondreis door de Chi
nese volksrepubliek maken. Hatta zeide,
dat hij speciale aandacht zal besteden aan
de ontwikkelingen op het gebied van de
industrie en de landbouw. Zijn bezoek zal
zes weken duren.
Op de wereldtentoonstelling 1958 in
Brussel zal de Raad van Europa een half
cirkelvormige zaal inrichten naar het voor
beeld van de vergaderzaal in het Huis van
Europa te Straatsburg. Particuliere Euro
pese organisaties zullen daar plechtige zit
tingen, congressen en studiedagen houden.
Jeugdgroepen uit alle Westeuropese landen
zullen er in het openbaar actuele vraag
stukken bespreken. Verschillende vooraan
staande organisaties hebben zich reeds voor
een demonstratie van een of meer dagen
laten inschrijven.
Het voor Europa voorgestelde inspectie-
gebied is veel groter en strekt zich veel
verder op Russisch gebied uit dan was
voorzien in de jongste Russische voorstel
len terzake, die op 30 april werden gedaan.
Waarnemers betwijfelen dan ook, of het
Kremlin ze aanvaardbaar zal achten. Het
denkbeeld om de luchtinspectie te koppe
len met het instellen van toezichtposten
op de grond is echter van de Russen af
komstig. Men hoopt nu, dat dit gedeelte
der westerse voorstellen geredelijk door
de Sovjet-Unie zal worden aanvaard.
Enkele westerse delegaties overwegen
thans een voorstel de proefnemingen met
kernwapens voor achttien maanden te sta
ken, in plaats van de door de Amerikaanse
vetegenwoordiger Stassen voorgestelde tien
maanden (welke termijn vermoedelijk ge
baseerd is op de Amerikaanse vrees, dat
het niet mogelijk is de thans in overheids
dienst zijnde Amerikaanse geleerden op het
gebied der kernenergie langer bijeen te
houden. De Russen willen de proefnemin
gen voor een periode van twee tot drie jaar
geschorst zien. Doch ook al zou hierin een
compromis worden bereikt, dan blijft er
nog een belangrijk geschilpunt over: de
Russen willen een onvoorwaardelijke
schorsing der proeven, terwijl het westen
eroo staat dat schorsing gepaard gaat met
stopzetting van de produktie van splits
baar materiaal voor het vervaardigen van
kernwapens.
De vergadering van de subcommissie
voor ontwapening van de UNO, die van
middag gehouden had moeten worden, is
uitgesteld tot vrijdag. Dit is de derde keer
sinds de aankomst van Dulles in Londen
dat de besprekingen zijn uitgesteld om de
westelijke delegaties gelegenheid te geven
hun beraadslagingen voort te zetten.
DJAKARTA (ANP) Volgens de don
derdag bekende cijfers hebben de com
munisten in twaalf kiesdistricten van
Oost-Java bij de jongste regionale ver
kiezingen 300.000 stemmen méér gekregen
dan bij de algemene verkiezingen van
1955. Dit komt neer op een gemiddelde
winst van 25 percent. In dezelfde distric
ten verloor de nationalistische partjj
130.000 stemmen, de Nahdatul Ulama
48.000 en de anticommunistische Masjumi
25.000 stemmen.
Volgens de nog onvolledige uitslagen
zijn de communisten thans de grootste
partij in Surabaia, Banjuwangi, Toeban,
Blitar, Ponorogo, Bodjonegoro, Magetan,
Madiun, Ngawi en Kediri. De Masjumi
heeft de leiding in het regentschap Lu-
mangan, de nationalistische P.N.I. in Nga-
dang en de N.U. in Sumenep.
De „Suluh Indonesia" in Djakarta, het
partij-orgaan van de nationalisten, is don
derdag begonnen met een anti-communis
tische campagne.
De stalen brug, die op het ogenblik
over de pendelwanden van het viaduct
aan de Zandvoortselaan in Heemstede
wordt verrold, heeft vanmorgen de
middelste pendelwand bereikt en zal
vanmiddag waarschijnlijk in zijn ge
heel zijn aangebracht. De foto toont de
stand van de werkzaamheden vanmor
gen omstreeks half elf. De stalen brug
is bestemd voor het verhoogde gedeelte
van de spoorbaan LeidenHaarlem. Na
het aanbrengen van de brug zal een
begin worden gemaakt met de aanleg
van een brug over het viaduct over de
westelijke randweg. De eerste treinen
zullen tussen eind januari en begin
maart van het volgende jaar over de
verhoogde spoorbaan rijden. De defini
tieve datum hangt geheel af van de
voltooiing van het haltegebouw.
Alle inzittenden - 73 ongedeerd
LISSABON, (Reuter) De 64 passagiers
en negen bemanningsleden van een vier
motorig Zwitsers vliegtuig hebben vandaag
angstige ogenblikken doorgemaakt, toen bij
de landing in Lissabon het landingsgestel
van het toestel niet in orde bleek te zijn.
Toen het vliegtuig de grond raakte, brak
een der wielen af, het toestel gleed met de
onderkant van de romp en een vleugel
uiteinde over de grond. Een der motoren
vloog in brand, doch de brand kon snel ge-
bust worden. Alle inzittenden bleven onge
deerd. Het vliegtuig was op weg van New
York naar Zwitserland.
Seneca:
Men vindt zijn noodlot daar, waar men
het tracht te ontlopen.
Tengevolge van verkeersonge
lukken in ons land zijn in 1957 om
het leven gekomen 673 personen,
van wie 130 kinderen.
Te Poederoijen is het bijna twee
jarig jongetje A. P. van Veen onder een
hooiwagen geraakt. Hij was op slag dood.
De 81-jarige F. G. M. Wolters uit Markelo
is te Hengelo door een vrachtauto aan
gereden toen hij in de Deldenerstraat van
achter een geparkeerde wagen plotseling
de straat overstak. Hij werd ernstig ge
wond en overleed enige uren later.
De 67-jarige wielrijder H. de Haan is op
de Nieuwe Betonweg te Veendam door
een autobus aangereden en onmiddellijk
gedood. De heer De Haan, die in het Ne
derlands Hervormd Gasthuis woonde, werd
even buiten Veendam dicht bij „Het Vosje"
met zijn fiets geschept en een tiental me
ters weggeslingerd. Hij was op slag dood.
Te Eindhoven is de 18-jarige A. J. Pee-
ters om het leven gekomen, nadat hij be
kneld was geraakt tussen een auto en de
deur van een garage achter een hotel in
de Kruisstraat. De jongeman zou de deur
van de garage open maken, die echter
bleef knellen. Maar de bestuurder van de
auto, die dit niet gemerkt had, zette zijn
wagen in de achteruit, waardoor P. be
kneld raakte.
BONN (DPA) De Russisch-West-
Duitse besprekingen over het aanknopen
van handelsbetrekkingen en repatriëring
van Duitsers uit de Sovjet-Unie, die ojp
22 juli in Moskou begonnen zijn, zijn dins
dag na een plenaire vergadering van de
economische en politieke onderhandelings
commissies onderbroken. Er is geen com
muniqué over de besprekingen uitgegeven.
Een datum voor voortzetting van de be
sprekingen is niet vastgesteld. De leider
van de Duitse delegatie, dr. Lahr, is naar
ADVERTENTIE
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTR. 48 A' DAM TEL. 717162
SCOOTER COATS ƒ59.50
Bonn ontboden om verslag uit te brengen.
Volgens deze kringen maken vooral de
uiteenlopende standpunten ten aanzien
van de repatriëring van Duitsers uit de
Sovjet- Unie overleg in Bonn nodig. In re
geringskringen wijst men er op, dat de on
derbreking van de besprekingen zonder
dat een datum voor hervatting ervan is
vastgesteld, „op zich niets ongewoons is".
De plotselinge opschorting der bespre
kingen te Moskou heeft te Bonn vermoe
dens gewekt dat de Russen, als gevolg van
de vier-mogendhedenverklaring over her
eniging van Duitsland, mogelijk een onver
zoenlijker houding hebben aangenomen.
In deze verklaring werd het westelijke
standpunt bevestigd dat hereniging in de
eerste plaats de taak is van de vier be-
zettingsmogendheden: de Verenigde Sta
ten, Groot-Brittannië, Frankrijk en de
Sovjet-Unie. Het Kremlin is daarentegen
van mening dat besprekingen tussen de re
geringen van Oost- en West-Duitsland tot
hereniging moeten leiden.
In Westduitse officiële kringen is men,
in afwachting van een volledig rapport
van dr. Lahr niet pessimistisch gestemd.
Men meent te Bonn dat de regering alles
in het werk zal stellen om een algehele
mislukking der Moskouse besprekingen te
voorkomen. Dit met het oog op een moge
lijke ongunstige uitslag hiervan op het
verloop der algemene verkiezingen in sep
tember.
Ongegrond
MOSKOU (AFP) „De Westduitse de
legatie doet haar best om het zogenaamde
vraagstuk van Duitsers in de Sovjet-Unie,
die niet naar hun land zouden mogen te
rugkeren, op de voorgrond te plaatsen",
aldus heeft de Russische minister van
Buitenlandse Zaken Gromyko verklaard
in een onderhoud met dr. Lahr voor diens
vertrek.
Hij voegde hieraan toe: „De terugzen
ding naar hun vaderland van Duitsers in
de Sovjet-Unie is geheel voltooid. De be
weringen volgens welke zich nog tiendui
zenden Duitsers in de Sovjet-Unie zouden
bevinden, dienen slechts ter bevordering
van doeleinden, die niets met het repa-
triëringsvraagstuk te maken hebben. Alle
gissingen hieromtrent zijn ongegrond".
1:11 Gromyko zei verder: „De Sovjet-Unie
J i wenst de buitenlandse en vooral de han-
dels-, culturele- en wetenschappelijke be
trekkingen tussen beide landen te verbe
teren. Zij wil openlijke en welgemeende
besprekingen met de Westduitse autoritei
ten voeren; doch zij wil niet toestaan dat
de onderhandelingen worden gebruikt
voor het nastreven van propagandistische
doeleinden".
Tegen het advies van de regering in
heeft de Mijnindustrieraad gisteren de
ontwerp-verordening betreffende een
premieregeling voor het gehele mijn-
personeel vastgesteld. De verordening
moet nog worden goedgekeurd door de
ministers Zijlstra en Suurhoff, die echter
gekant zijn tegen een premie voor bo-
vengronders.
Voor vaststelling van de verordening
waren de elf werkgeversvertegen
woordigers, de zes vertegenwoordigers
van de Nederlandse Katholieke Mijn-
werkersbond, de twee van de Katho
lieke Vereniging voor Mijnbeambten, de
vertegenwoordiger van de Protestants-
Christelijke Mijnwerkersbond en die
van de Algemene Bond van Werkers in
het Mijnbedrijf. Tegen stemde de ver
tegenwoordiger van de bij het N.V.V.
aangesloten Algemene Nederlandse Be-
drijfsbond in de Mijnindustrie.
De ontwerp-verordening betreffende de
premieregeling voorziet in de invoering
van een bijzondere premie voor het gehele
mijnpersoneel. De regering heeft bezwaren
tegen de verordening. Zij is bereid zekere
verbeteringen toe te staan voor de onder
grondse arbeiders, over de vorm waarvan
nog nader overleg zou dienen te worden
gepleegd, maar zij is van oordeel, dat in
de lonen van de bovengrondse arbeiders,
met het oog op consequenties voor andere
bedrijfstakken, geen wijziging kan worden
gebracht, ook al omdat de regering geen
achterstand in de beloning ten opzichte
van andere bedrijfstakken aanwezig acht.
In zijn vergadering van 23 juli besloot
de Mijnindustrieraad na een dringend ver
zoek van de betrokken ministers de be
slissing tot 31 juli uit te stellen. Gisteren
heeft de raad de verordening vastgesteld,
omdat hij dë regeling juist acht en dit ook,
met argumenten gestaafd, aan de ministers
van Economische Zaken en van Sociale
Zaken en Volksgezondheid hebben mede
gedeeld. Deze ministers hebben toegezegd
de argumenten nog nader te zullen bestu
deren en daarover zo nodig overleg te ple
gen.
De voorzitter van de Mijnindustrieraad,
mr. M. van Thiel, verklaarde in de verga
dering van gisteren, dat uit een onderzoek
is gebleken dat mag worden gesproken van
een achterstand van de beloning der bo
vengrondse arbeiders ten opzichte van de
arbeiders in andere regionale bedrijfstak
ken. Ook de verloopcijfers geven aanlei
ding te veronderstellen dat de beloning
van de bovengrondse mijnarbeid is achter
gebleven bij die in andere bedrijfstakken.
De positie van de bovengronder is ten op
zichte van zijn collega in den lande in de
loop der jaren ongunstiger geworden. Het
uurinkomen van de Nederlandse metaal
arbeider is sedert 1947 toegenomen met
circa 85 percent en dat van de boven
grondse mijnwerker daarentegen met circa
62 percent.
Andere verordeningen
De Mijnindustrieraad heeft voorts een
ontwerpverordening diensttijdtoeslag vast
gesteld. Deze houdt in dat ondergronders
na tien, bovengronders na vijftien dienst
jaren een toeslag ontvangen van f 60 per
jaar, die daarna wordt verhoogd met f 6
per bij de mijnen doorgebracht dienstjaar
tot een maximum van f 150 per jaar.
Een andere verordening, die werd vast
gesteld, bepaalt dat de arbeidsduur voor
de continudienst in het mijnbedrijf, die
thans 48 uur bedraagt, wordt verminderd
tot 44 uur per week. Wegens deze vermin
dering zal een looncompensatie gegeven
worden.
Tevens bevat deze verordening een bij-
betalingsregeling tot 48 uur loon voor en
kele groepen niet in continudienst werk
zame arbeiders. De dienstroosters voor de
continudienst zullen pas nadat de vereiste
ministeriële goedkeuring is verleend, ge
leidelijk van 48 uur op 44 uur worden te
ruggebracht. De door de continudienst-ar-
befders na 1 augustus meer dan 44 uur per
week gewerkte uren zullen echter, indien
de verordening de ministeriële goedkeu
ring verkrijgt, extra worden betaald.
Van regeringszijde is meegegeeld, dat er
geen verandering is gekomen in het stand
punt van de regering, zoals dat uiteen is
gezet in de verklaring van maandag.
OSLO (UP) Een aantal regeringen,
onder meer Nederland, Frankrijk en Noor
wegen, hebben in vrijwel gelijkluidende
nota's bezwaar gemaakt tegen de opvat
tingen der Westduitse regering inzake de
schadevergoeding aan hen, die als buiten
landers in een concentratiekamp der nazi's
hebben gezeten.
ADVERTENTIE
MARKTPLEIN - IJMUIDEN
IWBWimii,
4