Jaarlijkse vakantie-exodus
uit Parijs is weer begonnen
Kerkdiensten
CEBUTO
CEBUTO REISBUREAU
INBOEDEL
VEILING
Fa. P. Keersemaker en Zn.
Fa. DE VILDER
daéer
J. H. HAGEDOORN
Grafmonumenten
G. Nuyen
OPEL REKORD
Autorijschool
„Driehuis"
REM
l een OLIEHAARD
l van KRIJNEN
OCCASIONS
Thuisblijvers en toeristen kampen met
het ongerief van gesloten winkels
DE BEURS
van gisteren
Vanmorgen in de vishal
en op zee
AUTOREIZEN
uit'
TELEVISIE-RADIO-
GRAMMOFOONS
ZATERDAG 3 AUGUSTUS 1957
13
Winkelblok aan de
Beverwijkse Plantage
K inder kerk diensten
schoenreparatie
Verkoopiokaal
NOTARISHUIS
Heeft u een
prettige vakantie gehad?
▼ttttttvvtvtttvvvtvttvvtttvttttvttvvv
Schilders- en Behangersbedrijf
VERF
GLAS
BEHANG
WONINGRUIL VELSEN-AMSTERDAM
Van onze correspondent in Parijs)
De eerste dagen van de maand augustus
begint de grote vakantie-uittocht der Pa-
rij zenaars. Het vorige jaar vertrokken van
de Parijse stations tussen 26 juli en 5
augustus ongeveer anderhalf miljoen
mensen en dit jaar zullen het er waar
schijnlijk nog meer zijn. De spoorwegen
krijgen steeds de grootste drukte te ver
werken en dat juist op het tijdstip, waarop
ook hun personeel met vakantie gaat. Dit
jaar voor het eerst hebben zij met de drie
grote autofabrieken, waarvan de belang
rijkste werkplaatsen op het Parijse stads
gebied liggen, een overeenkomst aange
gaan: Renault heeft zijn deuren 31 juli ge
sloten, Citroen deed het 1 augustus en
Simca op 3 augustus. In totaal, het perso
neel van de aanverwante bedrijven mee
gerekend, zijn dan ongeveer een half mil
joen werknemers voor vier weken met va
kantie en een kwart miljoen daarvan ver
laat de stad per trein. Tussen 30 juli en 5
augustus verlaten 1862 treinen van de ge
wone dienstregeling de Parijse stations en
nog eens 518 extra-treinen. De spoorwe
gen trachten dan ook met extra-krachten,
voor het merendeel studenten of onderwij
zers, die een extraatje willen verdienen,
de dienst zo goed mogelijk op gang te hou
den en het dient tot hun eer gezegd te
worden, dat zij daar wonderwel in slagen.
Dat tijdelijk personeel kan men alleen be
trekkelijk eenvoudige karweitjes opdra
gen, zoals het hangen van nummers op de
besproken plaatsen, het etiketteren van
wagons, het verkopen van spoorkaartjes
en dergelijke. Al het andere werk komt
op de schouders van de spoormannen, van
wie vooral de machinisten en seinhuis
wachters het bijzonder druk hebben.
Centrale regeling
De uittocht per auto is al evenzeer in
omvang toegenomen, in vergelijking met
normale dagen, als die via de stations.
Dankzij de trapsgewijze sluiting van de
grote fabrieken, zal ook deze gemotoriseer
de uittocht dit jaar waarschijnlijk beter
worden verdeeld over enkele dagen, maar
in ieder geval zullen gedurende het
weekeinde de grote rijkswegen, die van
Parijs naar de provincie leiden, voller zijn
dan ooit. De verkeerspolitie heeft uitge
breide maatregelen genomen om de stro
men automobilisten, die voor een groot
deel tot de gevreesde klasse der Franse
zondags- of vakantierijders behoren,
enigszins binnen de perken van een ver
standige verkeersdiscipline te houden. Op
vele punten rondom de stad worden leden
van de rijkspolitie gestationeerd en er ko
men gemotoriseerde patrouilles, die via de
radio in verbinding staan met een centrale
post te Versailles. Men hoopt het aantal
doden als gevolg van een verkeersongeluk
op die wijze binnen redelijke grenzen te
houden. Vorig jaar eiste het Franse verkeer
in augustus ongeveer duizend levens,
AMSTERDAM
Het verliesbegin deze week van de aan
delen Unilever blijkt achteraf ongegrond
te zijn geweest. De laatste drie dagen is dit
verlies niet alleen geheel ingehaald, maar
vrijdag werden zelfs nog enige punten
daarboven genoteerd. Deze verbetering
moet weer in hoofdzaak worden toege
schreven aan de kooplust voor Londense
rekening, terwijl daarnaast ook het publiek
zich voor het margarinefonds interesseer
de. 's Middags werd geopend op 440^4-
Hierna trok de koers aan tot 446, tegen
donderdag 440'/2. Het fonds verliet de
markt op vrijwel de hoogste koers van de
dag. Philips bleef rustig en kon zich goed
handhaven op 288.
Koninklijke Olie kan de opwaartse ten
dentie maar niet te pakken krijgen. Hoe
wel de aandelen niet flauw in de markt la
gen, moest toch een kleinigheid op de koers
van donderdag worden ingeboet. De voort
durende olieprijsverlaging tengevolge van
de grote voorraden in Amerika, vormen
hier geen haussemotief. Zwitserland bood
wat steun, rond de 220.AKU pas prijs
houdend, 1811 /2 en K.L.M. fractioneel la
ger, op pariteit Amerika, f 133.10. De om
zetten bleven hier wederom zeer gering.
Scheepvaarten waren verdeeld met me
rendeels iets lagere noteringen. Van de cul
tuurfondsen waren Deli Mij. ongeveer 1
pet. hoger, Amsterdam Rubber onveran
derd en H.V.A. goed prijshoudend.
De staatsfondsen vertoonden een herstel,
speciaal voor de staffellening, die opliep
van 84 1/8 tot 84»/2 en zich derhalve, dank
zij de verplichte f 200.000 vraag in een
lege markt, 3/8 pet. kon verbeteren. Nu de
trekking van de premielening Amsterdam
'56-2 achter de rug is, heeft dit een terug
slag op de obligaties tengevolge gehad. De
koers werd geadviseerd op 90 laten, tegen
een laatstgedane koers (voor de trekking)
van 97'/a. Aandelen fridor onveranderd. De
obligaties een percentje hoger. Prolongatie
4yt pet. (ANP)
NEW YORK
Met een hevige koopactiviteit rond de
spoorwegwaarden kwam een eind aan de
beurs van vrijdag, die overigens geken
merkt werd door het normale verloop van
een weekend-markt. De vraag naar spoor
wegaandelen ontstond, toen laatbeurs be
kend werd dat de federale handelscommis
sie vandaag een besluit zal nemen over het
verzoek van de spoorwegmaatschappijen
om de vrachttarieven te verhogen. Men is
ter beurze algemeen van oordeel, dat het
verzoek zal worden ingewilligd. De koers
winsten van de spoorwegaandelen varieer
den van één tot anderhalve dollar.
Het industriegemiddelde sloot 1,11 punt
lager op 505,10. Het gemiddelde voor open
bare nutsbedrijven sloot 0,09 lager op 69,69
Hoewel de activiteit rond de spoorweg
waarden de affaire opwaarts stootte, kwam
zij toch te laat om de omzet aanzienlijk te
vergroten. De omzet van 1.610.000 aandelen
bleef 50.000 bij die van donderdag ten
achter en was de geringste sinds 25 maart.
Ongeveer een dozijn fondsen in bijzon
dere situaties fluctueerde sterk in beide
richtingen, hoewel de lijst over het alge
meen vast was met een smalle marge.
De metaalaandelen waren zwak in ver
band met de onzekerheid betreffende de
prijzen in deze industrie.
Van de 1.101 verhandelde fondsen sloten
er 438 lager, 409 hoger en 254 onver
anderd. (UP)
twaalf percent van het aantal, dat het
wegverkeer in het jaar 1956 heeft gekost.
„Fermeture annuelle"
Parijs is dan, binnen weinige dagen, een
stad geworden, die in sommige wijken
uitgestorven lijkt, vooral wanneer het
weer goed en zonnig is en de ijzeren blin
den voor de meeste vensters gesloten blij
ven. Vele winkels hebben dan op de deur
het békende bordje „fermeture annuelle"
en de ijzeren rolluiken zijn neergelaten.
Wie anders als regel kruidenier en bakker
naast de deur vindt, moet nu eerst een
kwartier lopen en vooral de Parijse huis
vrouwen klagen, want de meeste kleine
wasserijen (er zijn geen grote) zijn even
eens dicht en het openblijven bij toer
beurt is bij hen niet bekend. De terrassen
van de café's voor zover de eigenaars
niet hun vakantie in Auvergne, de pro
vincie waar bijna alle Parijse bistrohouders
vandaan komen, verblijven zijn voor
het grootste deel bevolkt met vreemdelin
gen en hetzelfde geldt voor oorden des
vermaaks als de Folies Bergère of het
Casino de Paris. In de Tuilerieën en het
Luxembourg ziet men bijna geen kinder
tjes met witte handschoentjes aan meer
spelen en zelfs de minnekozenden op de
banken zijn geringer in aantal. De tuinen
zelf hebben de rust van een oude litho
grafie. Het Louvre en de Eiffeltoren heb
ben daarentegen hoogtijdagen wat het aan
tal bezoekers betreft en de Mona Lisa,
door de Amerikaanse toeristen strijk en
zet „moena lijza" genaamd, glimlacht heel
de dag tegen honderden, misschien wel'
duizenden buitenlanders....
Benoeming leraar
B. en W. van Velsen stellen de raad voor
te benoemen tot leraar, in tijdelijke dienst,
aan de gemeentelijke avondschool voor de
Middenstand te IJmuiden-Oost voor het
cursusjaar 1957-'58 H. A. de Meijer te
TJmuiden.
Zondag 4 augustus
Ned. Herv. Kerk, Bethlehemkerk, 8.30
uur: ds. D. C. van Wijngaarden van
Hoofddorp; 10 uur: ds. H. O. Molenaar
van Scheveningen; 10.15 uur: Jeugd-
kapel Bethlehemkerk, de heer Kwakkel.
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 uur:
ds. D. C. van Wijngaarden van Hoofd
dorp; 17 uur: ds. L. Brink van Velsen.
Gebr. v. Chr. Belangen, 10 uur: de heer
W. Kwak, jongerendienst.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9 en 10.45 uur:
ds. J. van Leeuwen; 15 en 17 uur: ds. J.
M. Bloemkolk van Ede; strand 9 uur:
ds. Bloemkolk.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 9.30 en 11
uur: drs. E. Teunis van Monster.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 16.30 uur: ds. C.
den Hertog.
Gemeente Gods, 10 uur, Cultureel cen
trum, bijeenkomst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
geen dienst, wegens vakantie.
Baptistengemeente, IJmuiden, Cult. Ge
bouw, Moerbergplantsoen, geen dienst.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: vroegmis,
10 uur: hoogmis, 19 uur: vespers, woens
dag 9 uur: Heilige Mis.
Leger des Heils, 10 uur: Heiligingssa
menkomst; 19.15 uur: openluchtsamen
komst; 20 uur: verlossingssamenkomst;
algehele leiding: kapitein Haneveld.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 9
en 10.30 uur: ds. J. van Dok van Ens.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 en 17 uur:
ds. A. A. Leenhouts van Castricum.
Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat 1, geen
dienst.
Evangelisatievereniging „Elon", Kapel
Vareniusstraat, 10 en 19.30 uur: J. A.
Visser van Amsterdam; woensdag 19.45
uur: openluchtsamenkomst, Kennemer-
laan, Jb. Kleijn Haneveld van Bode
graven.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, koffiekamer
Westerveld, 10.15 uur: ds. J. J. Simon
van Amsterdam.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
uur: dr. G. W. Oberman van Utrecht.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, 10 uur: ds. J. D. Jan
sen van Wijk aan Zee; 19 uur: ds. H. P.
Huisman.
Vrije Evang. „Emanuël", gem. ontsp.-
lokaal, Van Diepenstraat, 10 uur: de heer
Jb. Kleyn Haneveld van Bodegraven.
BEVERWIJK:
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10
uur: ds. J. Poort van Haarlem; 19 uur:
Jeugddienst, ds. J. J. H. v. d. Ree van
Amsterdam. Irenekapel, 10 uur: ds. M.
J. W. Zevenboom van Heerenveen. Po
pulierenlaan, 10 uur: ds. G. C. Tromp
van Alkmaar. Jeugdkapel „Groene Huis",
10 uur: heer A. Groeneveld.
Vrijz. Herv. Gemeente, Prinsesselaan,
10.15 uur: ds. A. van Santen van Drach
ten.
Geref. Kerk, Moensplein, 10 uur: ds.
Adema van Rotterdam; 17 uur: ds. v.
Heesen van Oostem.
Maranatha, 10 uur: de heer G. Kuyt van
Doorn; dinsdag 20 uur: openluchtsamen
komst Vlaanderenstraat, spreker de heer
Th. Dikkes.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingssamenkomst; 12 uur: zondags
school; 16.30 uur: Kindersamenkomst;
20 uur: Verlossingssamenkomst. Alle sa
menkomsten staan o.l.v. Ie luitenant L.
Benjamins.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, ds. J. A.
Dankbaar van Apeldoorn.
Geref. Badgastenkerk, Julianaweg, 10
uur: ds. v. Heesen van Oosthem; 19.30
uur: ds. Adema van Rotterdam.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 uur: vic.
S. de Boer.
CASTRICUM:
Ned. Herv. Gem., 10.15 uur: ds. Huisman
van Velsen.
Kapel Duinenbosch, 9.15 uur: ds. Huis
man van Velsen.
Geref. Kerk, 9 en 17 uur: ds. Elders van
Amsterdam.
Kerktent Bakkum, 10.30 uur: ds. Elders.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10 uur: ds.
D. ter Steege (H. Doop), 19 uur: ds. J. J.
Pont van Den Haag.
Adventskerk (ziekenhuiskerk), 10 uur:
ds. J. Diepersloot van Rotterdam.
B. en W. van Beverwijk hebben de ge
meenteraad een plan aangeboden voor de
bouw van een woon- en winkelcentrum
aan de Plantage in het uitbreidingsplan
Arendsweg-Zuid, ontworpen door het ar
chitectenbureau Gulden en Husslage te
Amsterdam. Dit plan omvat de bouw van
116 woningen, 19 autoboxen, 17 dagwinkels
en 1 kiosk.
De woningen zijn te onderscheiden in de
volgende typen: 100 woningen van het nor
male type met 3 slaapkamers, waarvan 12
woningen in het onderhuis bovendien nog
2 slaapkamers extra hebben; 12 woningen
met 2 slaapkamers op de bovenste woon
laag van het winkelblok voor de huisves
ting van kleine of onvolledige gezinnen;
4 woningen met praktijkruimte voor be
oefenaren van een vrij beroep.
In deze woningen kunnen in totaal 844
personen worden gehuisvest. De woningen
zijn binnen het raam der woningwetfinan
ciering en de kosten-besparing zo ruim en
efficient mogelijk opgezet.
Het winkelblok is zodanig ontworpen,
dat langs de Plantage een ononderbroken
winkelfront van ruim 100 m. lengte ont
staat. De bergingen zijn achter de winkels
ontworpen en van een bedieningssstraat
af bereikbaar. Boven de winkels is een
brede galerij ontworpen, waarop de portie
ken der woningen uitkomen. Deze galerij
is aan de oostzijde bereikbaar via een hel-
lingbaan en aan de westzijde via een trap
penhuis. De totale grondkosten (inclusief
renteverlies tijdens de bouw) zijn geraamd
op 380.000.en de totale bouwkosten op
2.680.000,In dit laatste bedrag is een
stelpost in het bestek begrepen voor de
aanleg van een centraal antennesysteem
en van een schel- en telefoon-installatie.
Op basis van een rente van 4 l/4°/o zal de
kale huurprijs per week gemiddeld bedra
gen voor: de woningen 13,95, de winkels
25,8055,50, al naar gelang de opper
vlakte, de autoboxen 5,45, de kiosk 10.
B. en W. verzoeken de raad thans om een
krediet van 3.060.000.
Inrichting van speelplaats
Het terrein rondom het industrie-volks
huis „Het Groene Huis" aan de Kruisweg
wordt door de jeugd uit de omgeving als
speelplaats gebruikt. Om overlast hiervan
te voorkomen en de activiteit der jeugd
ook in dit stadsgedeelte in goede banen te
leiden achten B. en W. van Beverwijk het
nodig hier voorzieningen te treffen.
De kosten van deze voorzieningen zullen
naar raming f 4300 bedragen, gespecificeerd
als volgt: grondverbetering en ontwatering
en plantloon f700; heesters en bomen
f220; betegeling f 1.500; speelwerktuigen
f560; zandbak f 1.200; onvoorzien, directie,
enz. f120; totaal f4.300, welk bedrag thans
door B. en W. aan de raad wordt gevraagd.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen
DB ADMINISTRATIE
CtmeimmiYmïTyTnfYiïïïiDrikïiijirgjrkiixxyiiifm^Bpfm
Chr. Geref. Kerk, 9 uur: ds. C. /hang
broek van Nieuwe Pekela; 15 uur: ds, W;
Ruiter van Baarn.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. G. van
Doornik, van Nijmegen.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 10.15 en 15.15
uur: ds. N. Bruin.
HAARLEM:
Church of England, Kinderhuissingel,
Evening Service, 7.30 p.m.
STRAND IJMUIDEN:
Uitgaande van het „Comité van Samen
werkende zondagsscholen te Velsen",
zondagsschool 10 uur, strandhuisje „Zee
en Duin", aan de noordzijde van het
restaurant Zeezicht.
IJMUIDEN-WEST:
Geref. Evang. zondagsscholen, Groen van
Prinstererschool 10.45 uur; Ichthusburcht
11 uur.
Leger des Heils kinderdienst, Gebouw
Edisonstraat, 12.15 uur.
IJMUIDEN-OOST:
Geref. kinderdienst, Lariksburch, 11.30
uur.
VELSEN-NOORD:
Herv. kinderdiensten, Kleuterschool aan
de Banjaertstraat, 12 uur, 5 t/m 8 j.
C.V.O.-school aan de Langeveldstraat, 12
uur, 8 t/m 13 j.
Geref. Evang. zondagsschool, Da Costa-
school, 11.30 uur.
SANTPOORT:
Herv. kinderdiensten, Kapel aan de Pas-
torieweg, 12 uur, leeftijd 5 t/m 7 jaar.
Jeugdhuis aan de Burg. Enschedélaan,
12 uur, 8 t/m 10 j. „School met de Bij
bel", 12 uur, 11 en 12 jaar.
Markt overvoerd
De vrijdagmarkt was zo overvoerd dat
de levende en goede makreel onverkoop
baar bleef. Van de rederij Marezaten was
de „Eli" IJm. 32 aan de markt en van de
1300 kisten haring en makreel werden
slechts enkele verkocht. Ook de „Slot kot
ter" HD. 79 had een prachtig schip vis van
circa 600 kisten makreel en schelvis, maar
de vangst kon voor de „tweede beurt"
worden gelost, met het resultaat dat goe
de makreel en braadschelvis geen koper
vonden of voor een zeer lage prijs van de
hand gingen. Wel een teleurstellend resul
taat, ook voor de bemanning.
Proberen
Enige grote Urker kotters hebben de
afgelopen week gejaagd op rondvis omdat
het op de kust zo schraal is. De Urk 2 had
een 140 kisten wijting, schelvis en gul buit
gemaakt maar trof het aan de vrijdag
markt slecht met de zeer lage rondvisprij-
zen. De Urk 66 loste 25 kisten rondvis, zo
dat door de schrale vangst en slechte prij
zen de kotters volgende week toch wel ge
dwongen zijn om weer op platvis uit te
gaan.
Het span Urk 76 en 174 van de gebroe
ders Kaptein, welke kotters de bliekvisse
rij hebben uitgeoefend, besomde deze
week f 2400. Ook de Urk 2 had 200 kisten
bliek buitgemaakt en aan de fabriek ge
lost.
Vangsten van schepen
Bij de trawlers was de Haarlem met 1600
kisten vis, waarbij 1030 makreel, 550 ha
ring, 20 diversen, 300 kleine kisten ha
ring; de Tzonne met 1900 kisten, waarbij
1600 makreel, 300 haring, 45 kantjes, 10 di
versen; de KW 87 met 1000 kisten, waarbij
420 makreel, 530 haring, 60 diversen, 500
kantjes en 50 stuks stijve; de KW 101 Nes
tor met 800 kisten, waarbij 400 makreel,
350 haring en 50 diversen. De Swift zorgde
voor 360 kisten, waarbij 160 schelvis, 10
gul en kabeljauw, 180 makreel en 10 di
versen.
Het binnenland in
De binnenlandse handel kocht de haring
vanmorgen voor f 11—f 13.50 en makreel
voor f 10-f 11. Van de Tzonne ging vrijwel
alle haring weg, maar de Nestor had een
strop, daar bijna alle makreel bleef staan.
Ook van de KW 87 bleef veel staan.
De wijting leverde vandaag f 10f 15 op,
de grote schelvis f 25, grootmiddel f 23
f 25, kleinmiddel f 21f 23, pennen f 20
f 23 en braadschelvis f 12f 20. Grote
tong voor het binnenland noteerde f 5.60
f 6,—, schol 2 f 35—f 28 en schol 3 f 12—
f 21. De grote gul leverde f 32f 40 op,
middel f 19f 23 en torgullen f 10f 15.
De zwarte koolvis maakte f 63.
Wat er komt
Een armada van vissersschepen komt op
IJmuiden aan voor de maandag-, dinsdag
en woensdagmarkt. Zeven trawlers en
trawlloggers waren vanmorgen reeds
thuisstomend of al binnen te IJmuiden.
De RO 53 voert aan 1250 kisten, waarbii
700 haring en 500 makreel; de KW 176 825
kisten, waarbij 450 haring, 350 makreel en
470 kantjes; de Postboy 1400 kisten, waar
bij 825 makreel, 575 haring, 40 kantjes; de
SCH. 171 1325 kisten, waarbij 1000 haring.
300 makreel en 340 kantjes; de IJM. 116
Eveline 1000-kisten, waarbij-750 '.makreel
en 250 harfaig. en r.208 kantjes^-' det SÖÖ 27
990 kisten, waarbij 630 haring, 320 makreel,
210 kantjes; de trawler Vios IJM. 24 1800
kisten, waarbij 940 haring, 850 makreel,
400 kleine kisten haring en 100 kantjes.
Haringvangsten
De vangsten van de Katwijkse vloot wa
ren in de nacht van vrijdag op zaterdag:
KW 2-68, 9-37, 23-34, 138-30, 16-2, 47-3,
70-28, 168-50, 45-30, 175-90, 163-40, 18-17
thuisstomend, 48-25, 67-18, 86-23, 37-40,
29-1, 39-30, 15-17, 110-10, 50-45, 25-70 nog
34 netten, 147-70 uit halve vleet, 22-75 uit
halve vleet, 41-40 uit halve vleet, IJM 75-
75 uit halve vleet, IJM. 283-65 nog 22 net
ten. Trawlloggers: KW 73-30, 129-100, 159-
70, 95-20, 80-50, 40-20, 123-30, 135-50, 85-
20 k. Gemiddelde vangst per vleet 40 k. en
met de trawl 35 kantjes. Donderdagnacht
was het gemiddelde slechts 10 kantjes.
VERRASSINGSTOCHT
Een gezellige tocht vol verrassingen en
met onbekende bestemming. Inclusief
maaltijden, koffie, thee en entree's.
Uw beurs kan gesloten blijven.
F. 19.25, kinderen F. 16.75
PUZZLE-TOCHT
Men krijgt interessante dingen te zien,
rijdt en vaart en geniet van natuur
schoon. Tot slot kan men zichzelf nog
een verrassing bereiden na het diner.
Gehele verzorging is in de reissom
inbegrepen; ook hier kan men zijn
beurs thuis laten.
F. 18.75, kinderen F. 16.50
SPROOKJESTOCHT
Mooie tocht door Brabant met bezoek
aan Oisterwijk,Loon opZand,Drunense
Duinen. Als hoogtepunt bezoek aan
het sprookjespark „de Efteling". Ook
deze tocht is geheel verzorgd met
maaltijden, consumpties en entree's.
F. 20.50, kinderen F. 18.-
DWAALTOCHT
met pannekoekenlunch
Een gezellige, rustige dwaaltocht door
de mooiste streken van ons land. Een
echte natuurtocht en zeer geschikt om
de kinderen mee te nemen. Zij zullen
smullen van de pannekoeken I
F. 8.75, kinderen F. 7.-
HOLTERBERG
Door 't Gooi, het Twentse heuvelland,
de Veluwe en via de Holter-, Haarler-
en Lemelerberg naar Ommen, Staver-
den, het Leuvenumse bos. Heuvels,
bos en mooie vergezichten.
F. 9.75, kinderen F. 7.25
ROND IJSELMEER en
GIETHOORN
Een uitgebreide mooie tocht over
afsluitdijk met bezoek aan Bolsward,
Sneek, HetHollandsVenetie Giethoorn
(met gelegenheid voor punteren),
Elburg en Harderwijk.
F. 12.50, kinderen F. 9.75
ARDENNNEN en SPA
Per trein met gereserveerde zitplaat
sen naar Maastricht. Vandaar per toer-
wagen door de mooie Ardennen met
bezoek aan de mondaine badplaats
Spa, de Barrage de la Gileppe,
Remouchamps en Luik. p. 22.25
KEULEN en AKEN
zijn niet op één dag gebouwd maar
door de ideale combinatie trein/toer-
wagen toch in één dag rustig te be
zichtigen. 22.25
VALKENBURG en
KLEIN ZWITSERLAND
Per trein met gereserveerde zitplaat
sen naar Heerlen. Per toerwagen vla
Spekholzerheide, Vaals, het Drielan
denpunt, het fraai gelegen Slenaken,
door het mooie Geuldal. Bezoek aan
forellenkwekerij en aan Valkenburg.
F. 20.-
Per week 50 verschillende meerdaagse vacantiereizen door
Europa. Prima hotels, leiders en autocars. Gezellig, degelijk
en beschaafd.
HAARLEM, Grote Houtstraat 124, Tel. 20033 BEVERWIJK, de Swart, Breestraat 104, Tel. 3156
OFFICIëLE PUBLIKATIE
Aanmeldingsformulieren huurblokkering
De aanmeldingsformulieren voor het groot
boek woningverbetering zullen van maandag
5 augustus 1957 af kosteloos verkrijgbaar zijn
bij de post- en bijpostkantoren. Formulieren
voor de aanmelding van veranderingen in
de eigendomsverhoudingen van bij het groot
boek ingeschreven of in te schrijven wo
ningen zullen kosteloos verkrijgbaar worden
gesteld bij de notarissen en erkende zaak
waarnemers. Formulieren, nodig voor aan
vragen tot uitbetaling van op het grootboek
ingeschreven gelden of tot ontheffing van
verdere stortingen worden t.z.t. kosteloos bij
de gemeentebesturen verkrijgbaar gesteld.
De bureaus van de directeur van het groot
boek woningverbetering zijn gevestigd'
Stadhouderslaan 136 te 's-Gravenhage, tele
foon 512031.
NOTEERT U DIT EVEN?
Alleen onze
DAMESSALON
vakantiesluiting van
23 AUGUSTUS tot
2 SEPTEMBER
Dames- en Herenkapper
Reggestraat 86, IJmuiden
Telefoon 4546
VELSER ANALISTEN-
SCHOOL. Avondcursus ter
opleiding voor het examen
leerling-analist. Inlichtingen,
aanmelding Wijk aan Zeeër-
weg 19, IJm.-Oost. Na 7 uur.
Gevr. NET
Groenendaal.
IJmuiden.
DAGMEISJE.
Zeeweg 229,
Colovinyl TEGELVLOER
LEGGER bz.a. per m3 voor
particulier, winkelier, aan
nemers. Br. L 1625.
BEZORGERS gevr. voor
ochtend en middagblad.
Lange Nieuwstr. 272.
WONINGRUIL. Aangeboden
ben. flat zuidzijde Lange
Nieuwstraat voor vrij huis
IJm.O. of Driehuis. Brieven
L 1613.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, tel. 5852.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, bestek,
elektr. geluidsinstall. en
platen, luchtbedden, toneel
decoraties. Eerste IJmuider-
Verhuurinrichting, Tromp
straat 35, IJm.-O. Tel. 4273.
HEBT l) FEEST? Huur een
pick-up met gezellige pla
ten. Muziekhandel Uniken,
Wij aan Zeeërweg 45, IJm.
Oost. Telefoon 7127.
ELECTK1SCH SCHEREN? U
weet het Keizei spant de
kroon Keuze uit 17 model
len Voor elke baard hebben
wij een apparaat Let op het
juiste adres naast de dames
hoedenwinkel Trompstr. 30,
tel. 4516. Probeer het eens
vrijblijvend.
PHILIPS AUTORADIO v.a.
f 170. Inbouw-service Nat
Gonella, Trompstraat 121.
Tel. 4475.
20% KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Trompstraat 27,
Chem. Wasserij en Ververij
Keyser.
AUTOBOX te huur te Drie
huis 5 p. w. Te bevr. Tel.
K 2500-35236.
ACCU'S, le klas Duitse im
port. Lage prijzen Doelstr
8. Tel. 17828. Haarlem
Weggelopen BRUINE HOND
gaarne terug te bez. Wijk a.
Zeeërweg 45, IJmuiden.
Goed tehuis gezocht voor
GRIJS KATERTJE, gewend
aan Felix. Dirk Hartogstr,
42.
PICK-UP met platen z.g.a.n.
25 en auto-radio, 6 bands,
6 volt 115. Zeeweg 269.
Mooie HAARD ter overna
me. J. M. Jurg, Zeeweg 143,
IJmuiden-Oost.
Te koop wegens aanschaf
auto, SCOOTER Bella-Zun-
dapp, voorzien van wind
scherm, reservewiel baga
gedrager en tassen. Dage
lijks te bezichtigen 7-8 uur
Kennemerlaan 208, IJm.
TWEE PITS GASSTEL en
bakoven te koop. Schelde-
straat 122.
Te koop jonge HENNEN 16
weken. Krimhildestraat 13,
Driehuis.
IJmuiderstraatweg 62,
Telefoon 4247 IJmuiden
in één dag klaar.
Dameshakken v.a. f 1.—
KENNEMERLAAN 147
Vereeniging
der Notarissen
te Haarlem.
Directeur W N Wulterink
Bilderdijkstr b'd Ztjlweg
Haarlem, tel (K 2500) 11928
o.m. huiskamer- en slaap
kamer ameublementen,
wortelnotenh. porselein
kast, wandkastje, boeken
kast, douche, boiler, bad
kuip, ladders, trappen,
verf, staalkabels,
t.o.v. Notaris J. J. Terp
stra te Haarlem op dins
dag 6 augustus 1957 e.v.d.
des v.m. 9.30 uur.
KIJKDAG:
5 augustus
tot 4 uur.
maandag
1957 van
10
Voor een
betrouwbare auto
naar
Autohandel Santpoort
Verkoop uitsluitend met
3 maanden gar. Momenteel
voorr. Opel Rek. '56 met rol-
dak. Opel Rek. '55. Austin
Cabr. '55. Ford Cons. '55.
Borgward Isab. '55. V.W. met
rold. '54. Fiat 1100 '54. Aus
tin A 40 '51. Morris-bestel
300 kg '53. Zondags geopend.
Financiering mogelijk. Bld.-
str.weg 168-148, tel. 8550 en
7709.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Bereidt u dan voor op een even prettige winter met
-Ben Uitgebreide collectie vindt u op de
Driehuizerkerkweg 87 te Driehuis - Telefoon 5736
-4
verhuur zonder chauffeur
per dag - per week - per avond
Oa Costalaan 53
Telefoon 4518
KENNEMERLAAN 83
Telefoon 4053
BOERHAAVESTRAAT 15
Telefoon 7353
Eén blik op de advertentiepagina's
in onze courant kan u overtuigen
De grootste zaken adverteren geregeld
Mede daardoor zijn zij groot geworden.
En zij adverteren in dit blad
Woning in A'dam aangeb., direct van eigenaar, geschikt
voor pl.m. 6 pers. Gevr. in Velsen (liefst Santpoort): mooie,
ruime woning voor 4 pers. Beide huurwaarden pl.m. 80.
p.m. (In A'dam desgewenst belangr. te verminderen door
onderverh.) Br. onder no. 1422 aan Alta's Adv. Bureau,
N.Z. Voorburgwal 298, Amsterdam.
Alle le klas merken in voorraad.
Vakkundige en snelle service.
Soepele betalingsregeling.
Vrijblijvende demonstratie bij u thuis
op elke gewenste avond.
ERXEHDE PHILIPS
IIDIO SERVICE
VELSERDUINWEG 173
IJMUIDEN (O.) - TELEFOON 4402
RENAULT gesloten bestelwagen,
21/z tonƒ1650.—
OPEL Olympia met linnen kap,
technisch zeer goedƒ1450.—
FORD CONSUL '52, keurig wagentje ƒ2250.
GARAGE „DEN HOUT"
Wagenweg 164-168 - Tel. 12138-15056 - Haarlem