Rokerij van fa. P. Plug vannacht
door uitslaande brand verwoest
IJmond-agenda
Duizenden zagen de Noorse
„Bergensfjord" naar zee gaan
Visserij-
varia
Vakantiekamp van Hervormde
Jeugdraad in Garderen begonnen
Vijf aanrijdingen, vier gewonden
In IJmuidens duin laaide het vuur hoog op
Veertigdaagse reis voor ruim 4600.-
Jongen raakte beklemd tussen
melkcarrier en garagedeur
Fototentoonstelling
bij opening tunnel?
Uitgevaren
visserijvaartuigen
Scheepvaartverkeer
te IJmuiden
Nieuw dienstgebouw voor
gemeente-secretarie
Burgerlijke Stand
van Velsen
Vandaag 7500 kisten
Zeevaartschoolleerlingen
als bemanningsleden
Scheepvaart
Londen bemoeit zich niet
met oliepolitiek in Israel
Verantwoordelijkheid voor
beslissing afgewezen
Deze week op de
groenten- en bloemenveiling
Reorpanisatieplan-NZH
door B. en W, aanvaard
L i. i iiRDAG 3 AUGUSTUS 1957
VANNACHT TUSSEN HALF TWEE en half drie heeft een felle vuurgloed boven
het IJmuidense duin de plek aangeduid, waar aan de „Maliebaan" bij het Rokerspad
de rokerij van de firma P. Plug en Zonen ten onder ging aan een uitslaande brand,
die de hangen met ruim een ton haring en makreel, alsmede enige kostbare motoren
en een Iichtaggregaat plus een deel van het kantoor in korte tijd verwoestte. Toen
de Velsense brandweer in de nanacht met de motorspuit inrukte, stonden er van het
bedrijf niet meer dan de muren overeind rond een troosteloze ruïne van verkoold
hout en de verwrongen resten der inventaris.
Omstreeks half twee kwam het eerste
alarm voor .uitslaande brand" bij de
brandweer binnen, dank zij de oplettend
heid van een vrachtwagenchauffeur, die bij
de vismeelfabriek een vracht moest halen,
maar toen de motorspuit arriveerde, had
het vuur, dat vermoedelijk in de meest
noordelijke bokkinghangen ontstaan is, al
zo venijnig om zich heen gegrepen, dat er
weinig meer te redden viel. Met vijf lage-
en drie hogedrukspuiten in het vuur, dat
met grote fakkels door het dak oplaaide,
vooral toen er een vat benzine ont
plofte, en dat een sinistere vonkenregen
over het duin sproeide, aangepakt, zodat
omstreeks kwart over twee de hogedruk
spuit kon worden gemist en de nablussing
met lage-drukwater uit de omliggende wa
terputten voortging.
Velsens burgemeester mr. M. M. Kwint,
die bij de brand aanwezig was, heeft tot
half vier het blussingswerk gadegeslagen -
om die tijd kon de brandweer het vuur ge
heel bedwongen verklaren.
Onder de indruk
De oorzaak is onbekend ook de eige
naar van het bedrijf, die met zijn beide
zoons aanwezig was, tast volkomen in het
duister. Men rookte blijkbaar 's nachts met
enige hangen door er moest vanmorgen
een gedeelte van de gerookte haring wor
den afgeleverd naar Rotterdam. De heer
Het ligt in de bedoeling om bij de ope
ning van de Velser tunnels een tentoon
stelling te houden van schilderijen en fo
to's die betrekking hebben op de omgeving
van de tunnel en de gehele IJmond. De
schilderijen en foto's zullen niet alleen de
huidige toestand, maar ook van het verle
den een beeld mogen geven. De tentoon
stelling wil men gelijktijdig in Velsen en
in Beverwijk houden. De commissie, die
de feesten organiseert, heeft aan de ver
eniging voor beeldende kunst ,.Felison" te
"Velsen, het St. Lucasgilde te Beverwijk, de
Fotokring „Velsen" en de Beverwijkse
amateurfotografenvereniging verzooht de
ze tentoonstelling te organiseren.
VELSEN
ZATERDAG 3 AUGUSTUS
Thalia, 19 en 21.15 uur: „Als de wolven
huilen".
Rex: geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.30-12 en 14-16.30 uur.
Feestweek Santpoort, Speelplaats Fr.
Netscherlaan: Handboogschutterswed
strijd. Dorp: 8 uur: Muzikale rondgang
plaatselijke korpsen. Feestterrein: 2-12
uur: Kermis.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Heidestraat, open van 10 tot 12.30 uur
en van 14.30 tot 17.30 uur; filiaal Wijker-
straatweg 77 van 10 tot 12 uur en van
14 tot 17 uur.
R.K. Openbare Leeszaal en Bibliotheek,
Banjaertstraat 13, Velsen-Noord, open
van 14-17 uur.
ZONDAG 4 AUGUSTUS
Thalia, 15 uur: „Tarzan in de gouden
stad", 19 en 21.15 uur: „Als de wolven
huilen".
Rex, geen opgave.
MAANDAG 5 AUGUSTUS
Thalia, 20 uur: „Tarzan in de gouden
stad".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, als zaterdag.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Heide
straat IJmuiden-Oost, geopend van 14.30
tot 17.30 uur en van 19 tot 21 uur; filiaal
Wijkerstraatweg 77 Velsen-N. geopend
van 14 tot 17 uur.
Raadhuis, 10-12 uur: Spreekuur burge
meester geen spreekuur wethouder
van onderwijs.
BEVERWIJK
ZATERDAG 3 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur
„Boemelstudenten".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Viva las
Vegas".
W.B. Theater, 20 uur: „Operatie Kajak"
Openbare leeszaal, Prinsessenlaan 19, ge
opend van 10-12 en 15-17 uur; jeugdlees
zaal geopend van 14.3016.30 uur; lees-
en studiehoeken geopend van 10-12 en
15-17.30 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 10-13 en 15-17 uur; lees- en studie
zaal geopend van 10-13 en 15-17.30 uur;
jeugdleeszaal geopend van 14-17 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10-11 en
17-18 uur.
ZONDAG 4 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 14.30, 16.30, 19 en
21.15 uur: „Boemelstudenten".
Luxor Theater, 14.30 uur: „Het geheim
van de heksengrot"; 16.30, 19 en 21.15
uur: „Viva les Vagas".
W.B. Theater, 14.30 uur: „De schat der
vuuraanbidders", 16.30 en 20 uur: „De
gewetenlozen".
MAANDAG 5 AUGUSTUS
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „Als
de heide roept".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Viva
les Vagas".
W.B. Theater, 20 uur: „De gewetenlozen".
Openbare leeszaal, Prinsessenlaan 19, ge
opend van 15-17 en 19-20 uur; jeugd
leeszaal geopend van 19-20 uur; lees- en
studiehoeken geopend van 15-17 en 18.30-
20.30 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 15-18 uur; lees- en studiezaal ge
opend van 15-18 en 19-21.30 uur; jeugd
leeszaal geopend van 16-17.30 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10-11 en
17-18 uur.
Plug was bijzonder onder de indruk van
het gebeurde en een zijner zoons raakte
tijdens de brand zelfs onwel, zodat hij naar
een politieauto moest worden gebracht.
De schade is uiteraard groot, hoewel het
bedrijf verzekerd was, en zij zal voor de fa.
Plug des te groter zijn, omdat op dit ter
rein, dat onder de uitbreidingsplannen
valt, niet herbouwd mag worden.
Trawlvisserij
Vrijdag 29 juli: m.t. Eveline IJM 116 (27 juli
van Aberdeen vertrokken).
Maandag 22 juli: m.t. Albatros KW 87, Burge
meester Heusdens VL 27 (2 aug. binnen); m.l.
Toenadering KW 95.
Dinsdag 23 juli: m.l. Nestor KW 101, Cornelia
Maria SCH 135.
Woensdag 24 juli: m.t. Beatrice IJM 72, Petro-
nella VL 131; m.l. Hette Margaretha KW 74,
Doggersbank KW 75, Huiberdina Gijsbertha KW
85, Gezina Geertrui KW 176, Drie Gebroeders
HD 79 (2 aug. binnen).
Donderdag 25 juli: s.t. Vios I IJM 24; m.t. Cor-
nelis Vrolijk Fzn SCH 171; m.l. De Arend KW 7,
Onderneming II SCH 27; m.k. Swift IJM 54.
Vrijdag 28 juli: m.t. Post Boy IJM 35, Dirkje
RO 53; m.l. Everard Christina KW 40; m.k. Wil-
helmina KW 46.
Zaterdag 27 juli: s.t. Tzonne IJM 1 (2 aug.
binnen), Haarlem IJM 9 (2 aug. binnen); m.t.
Shamrock IJM 129, Wiron II IJM 211; m.l. On
derneming IV SCH 152.
Maandag 29 juli: m.t. Allan Water IJM 34, Dirk
Maria KW 80, Maria Theresia KW 99; m.l. Arie
Nico KW 17, Concordia KW 26, De Verwachting
KW 28, De Vrouw Anna KW 52, Floris KW 59,
Elizabeth KW 64, Saturnus KW 69, Maria Jacoba
KW 73, Molva KW 91, De Vrouw Dirkje KW 104,
Jacoba KW 107, Robert William KW 123, Sursum
Corda KW 124, Willy Alida KW 155, De Vier Ge
zusters KW 162, Gebroeders KW 166, Aleida
KW 169, Anna Suzanna WR 88; m.k. De Twee
Gebroeders IJM 3, Dageraad IJM 4, Maartje
IJM 8, Mercator IJM 19, Klaas Junior IJM 22,
Emisel IJM 31, Arend Willem IJM 40, De Hoop I
IJM 45, Frederika Maria IJM 52, De Hoop II
IJM 59, Corrie IJM 78, Wiron V IJM 208, Neeltje
IJM 240, Magda IJM 272, Nehim I AM 16, Ne-
him II AM 17, Nehim III AM 18, Nehim IV AM
26, Leendert Jacoba KW 12, Anne Marie KW 27,
Rein KW 30 (30 juli binnen), Petronella KW 31,
Limanda KW 33, Tiny KW 34, Stern KW 36 (31
juli binnen), Prinses Margriet KW 51, Hermina
IV KW 53 (1 aug. binnen), Cornelia Adriana
KW 58 (1 aug. binnen), Alice KW 62,, Margriet
Josina KW 63, Arend Cornelis KW 68, Zeearend
KW 79, Adriana Catharina KW 92 (30 juli bin
nen), Nico KW 96, Arendje KW 98 (31 juli bin
nen), Koningin Juliana KW 133, De Vrouw Alida
KW 160, Alida Jacoba KW 165, Pieter Jacob KW
178, Samenwerking HD 125, Vier Gebroeders TX
14, Okko Bosker WR 25, Tiny Dieuw WR 33, Jan
Willem WR 34, Internos WR 49, Stella Maris WR
51, Spes Nostra WR 56, Hendrikje BJJ 33, Coen
Bot UK 3,
Dinsdag 30 juli: m.t. Johannes Polderman IJM
20, Wiron IV IJM 209, Francina KW 153; m.l.
Geertje KW 108, Petronella KW 125; m.k. Rein
KW 30, Adriana Catharina KW 92 (1 aug. bin
nen), Agatha Arie KW 126, Flevo WR 50.
Woensdag 31 juli: s.t. Viking Bank IJM 183;
'm.t'. Emtha IJM 15, Thorina IJM 33, Emma Wil-
helmina KW 135, Ada VL 7, Willem VL 121;
m.l. Adrianus KW 10, Bali KW 129, Willy KW
141, Java KW 159; m.k. Stern KW 36, Arendje
KW 98.
Donderdag 1 augustus: m.t. Amsterdam IJM
28, Stadt Enckhuysen KW 82, Lies je en Rutger
VL 153; m.l. Onderneming III SCH 117; m.k.
Hermina IV KW 53, Dinemarie KW 57, Cornelia
Adriana KW 58, Gijsberth KW 61, Twee Gezus
ters KW 77, Adriana Catharina KW 92, Jana
KW 210.
Haringdrijfnetvisserij
Woensdag 10 juli: m.l. Orion KW 22, Rijnmond
Maandag 15 juli: m.l. Voorwaarts KW 140.
III KW 44.
Dinsdag 16 juli: m.l. Dirk Donker Curtius KW
2, Hollandia KW 18, Rijnmond II KW 43.
Woensdag 17 juli: m.l. Wilhelmina I KW 25,
Janna KW 163.
Donderdag 18 juli: m.l. Margrietha Maria KW
29, Noordster KW 67, Wilhelmina III KW 147.
Maandag 22 juli: m.l. Neptunus KW 45, Een
dracht KW 168.
Dinsdag 23 juli: m.l. Aafke Jacoba KW 41.
Woensdag 24 juli: m.l. Rijnmond IV KW 15.
Willem Cornelis KW 16, Cornelis Marinus KW
48, Jan KW 50, Wilhelmina II KW 138.
Maandag 29 juli: m.l. Noordzee KW 47, Annie
KW 54, Sumatra KW 86, Rijnmond V KW 110.
Woensdag 31 juli: m.l. Volharding KW 23, Ne
derland VI KW 37, Helena KW 39, Nelly Maria
KW 70, Willy SCH 7.
Te IJmuiden kwamen in juli 737 zee
schepen binnen; er vertrokken 766 zee
schepen. In totaal passeerden 1503 zee
schepen de pieren.
De N.V. Van Hattum en Blankevoort te
Beverwijk zal op maandag 5 augustus, des
middags om vijf uur, het nieuwe dienst
gebouw voor de derde afdeling der secre
tarie van de gemeente Beverwijk aan de
H. Mandeweg 46 opleveren. Namens het
gemeentebestuur zal de burgemeester van
GEEN SPREEKUUR WETHOUDER
R. VERBEEK
De wethouder voor openbare werken,
de heer R. Verbeek, heeft op donderdag 8,
15, 22 en 29 augustus a.s. geen spreekuur.
iÉÈtïöSllA
BEWONDERD EN NAGESTAARD door duizenden op het Sluisplein, de kop van
de Visershaven en het duin bij het semaphore en uitgeblazen door de muzikanten
van „Wilhelmina" is het trotse Noorse passagiersschip „Bergensfjord" na een ver
blijf van vijftien uur in IJmuidens haven gisteravond omstreeks negen uur vertrok
ken. Bij het voorschip geassisteerd door Wijsmullers nieuwe „Friesland" en bij de
achtersteven vastgehouden door de „Winston Churchill" gleed het verlichte zeepaleis
naar zee. Ruim vierhonderd Amerikaanse toeristen kunnen op 12 augustus in het
vaderland vertellen, dat zij Nederland even hebben gedaan. Zij zagen achtereenvol
gens ook IJsland, Noorwegen, Zweden, Finland, Denemarken, Duitsland en België.
Een veertigdaagse reis, die ruim twaalfhonderd dollar (f 4600,heeft gekost.
Kapitein Olaf Björnstad, met wie wij na
afloop van de cocktailparty in de „Obser
vation Lounge" een plezierig gesprek had
den, is in Nederland geen onbekende. Hij
voer ook als kapitein op de „Stavanger-
fjord" en op de bij de werf De Schelde te
Vlissingen gebouwde „Oslofjord". Maar hij
voelt zich het meest gebonden aan deze
vorig jaar gebouwde „Bergensfjord", die
hij hielp uithalen en waarop hij van de
eerste dag af kapitein is.
De passagiersschepen van de Norske
Amerika Linje maken niet uitsluitend deze
cruises naar de Europese wateren, naar
West-Indië, de Zuid Pacific of naar Aus
tralië. Ook wordt in lijndienst gevaren van
New York op Oslo.
De „Bergensfjord" maakt dit jaar vijf
cruises. Wanneer het schip op 12 augustus
van de tocht door de Europese wateren in
New York terugkeert, wordt West-Indië
opgezocht.
Het schip heeft alle luxe, die men zich
maar kan denken. Danszalen, een open
luchtzwembad, een binnenbad, sportzalen
en -dekken, bibliotheken, kapperszaken,
Prijzen van vrijdag
Heilbot 3-2,40, gr. tong 5,70-5, grm. tong
4,80-4,30, kim. tong 3,70-3,40, kl. tong I
3,25-3, kl. tong II 3,10-2,80, tarbot I 3-2,
zalm 7,30 per 1 kg.
Kl. schol I 46-45, kl. schol II 39-12, schar
25-15, bot 9-8, v. haring 12,40-11, makreel
13,40-10,80, gr. schelvis 23-20, grm. schel
vis 22-17, kim. schelvis 21-16, kl. schelvis
I 37-13,50, kl. schelvis II 22-10, wijting
14,50-8, gr. gul 40-33, mid. gul 30-27, kl.
gul 17-13, kl. haai 17-14,50, pieterman 72-
50, kl. koolvis zw. 35, kl. rode poon II 14,
per 50 kg.
Gr. kabeljauw 168-96, gr. koolvis zw.
61 per 125 kg.
Aanvoer van vrijdag
228 kisten tong en tarbot, 1 heilbot, 380
schol, 33 schar, 38 bot, 3410 haring, 2300
makreel, 316 schelvis, 128 wijting, 55 ka
beljauw en gul, 7 haai, 5 poon, 15 koolvis,
34 diversen. Totaal 6960.
Besommingen van vrijdag
IJM 10 Hattem f 11.080, IJM 32 Elie
f 13.470, IJM 2 Herman f 18.600, KW 122
f 17.070, kw 36 f 1.310, KW 65 f 1.090, KW
94 f 970, HD 79 f 5.610.
Aanvoer op Urk
Door 57 vaartuigen werd donderdag aan
de visafslag op Urk aangevoerd: 10.216
pond aal en paling, f 0,96 tot f 1,29 per
pond; 221 pond snoekbaars f 1,61 tot f 1,63
per pond; 385 pond baars f 1,06 tot f 1,17
per pond; 729 manden nest f 2,50 tot f 3,
per mand van 75 pond.
Om zes uur vanmorgen zijn te IJmuiden
de eerste dertig deelnemers aan het vakan
tiekamp van de Hervormde Jeugdraad, dat
in Garderen wordt gehouden, gestart. Per
fiets ging het onder leiding van ds. S. de
Roest naar Amsterdam, waar om half
negen de boot naar Harderwijk vertrok.
Nagewuifd door hun ouders gingen de 12-
en 13-jarigen welgemoed op stap, hopend
op mooi warm weer in de komende week.
Een half uur later gingen de 14- tot 17-
jarigen op stap om het gehele traject, ruim
100 kilometer, per fiets af te leggen. Met
als aanvoerders de heren J. Spanninga en
W. Pauw, hoopten zij vanmiddag omstreeks
3 uur in de Garderen te zijn.
Om half acht vertrok dan de laatste
groep, ongeveer 50 kinderen van 10 en 11
jaar, die de rit per bus maken. Tientallen
ouders kwamen van de kleintjes afscheid
nemen.
Het is dit jaar voor het eerst, dat de
kampen van verschillende leeftijden ge
zamenlijk worden gehouden. De kinderen
onder de 14 jaar worden in grote schuren
ondergebracht en de ouderen komen in
tenten te slapen.
Als hoofdleider is dit jaar de heer Joh.
v. d. Schoor aan het kamp verbonden; hij
zou onderweg tevens als ordonnans optre
den en behulpzaam zijn bij eventuele
reparaties. Dankzij de medewerking van
enkele winkeliers kon de prijs van het
kinderkamp vrij laag worden gehouden.
Zelfs de landmacht in Ermelo verleende
haar medewerking door enige kampeer-
attributen uit te lenen.
Aan leiding ontbreekt het evenmin. Be
halve 12 leiders en leidsters, is er een staf
van zes personen, waarin ook ds. J. H. W.
Dickhout, mevr. H. Pauw en mevr. B.
Noorland zitting hebben.
De boerderij van P. Sonneveld te Garde
ren is een bekend kampeercentrum, waar
de 100 IJmuidense jongens en meisjes
ruimschoots plaats kunnen vinden. Wan
neer zij in de loop van de dag arriveren,
hoopt mevr. Noorland een pan tomatensoep
klaar te hebben en zal een begin worden
gemaakt met het aansnijden van de 100
broden, die dit weekeind nodig zullen zijn.
De terugreis zal volgende week zaterdag
worden ondernomen. Als de financiën het
toelaten, zullen misschien alle fietsers per
boot kunnen terugvaren, maar dat is nog
niet zeker. De bus-passagiertjes kunnen
omstreeks half een weer bij het Herv.
Jeugdgebouw worden verwacht.
Op 9 augustus wordt bij de Nederland
se Dok- en Scheepsbouwmaatschappij
te Amsterdam de super-tanker „Rein"
te water gelaten, die daar voor een
Noorse rederij in aanbouw is. De
„Rein" op de helling.
modezaken en tal van zalen, waaronder
een bioscoop, rijen zich aaneen. De bezoe
ker waant zich op de zes voor passagiers
toegankelijke dekken in een kolossaal
hotel.
Op deze dag had kapitein Björnstad het
best naar de zin gehad in Nederland. Hij
bezocht Amsterdam en kocht er een met
fraai zilversmeedwerk versierde bodestaf
uit de zestiende eeuw. Hij is een verwoed
verzamelaar van antiek en hoopt volgend
jaar bij een nieuwe cruise opnieuw IJmui
den aan te doen om in Amsterdam op zoek
te gaan naar oude tegels. Kapitein Björn
stad is een eenvoudig mens; in 1914 ging
hij voor het eerst naar zee. Als matroos.
Hij was toen zestien jaar oud.
BEVALLEN: W. A. Schul—Oepts, d.,
Driehuizerkerkweg 188, Driehuis; H. van
der HaveKoning, z., Kromme Mijdrecht
straat 11, IJmuiden; H. A. van Hulst
Schellevis, d„ Tussenbeeksweg 44, IJmui-
den-oost; A. R. ZwiersAkkerman, z.,
Radijsstraat 3, Groningen; H. Frenay
Kwaak, d., Lange Nieuwstraat 138, IJmui
den; C. F. PolmanRemmen, d., Meer-
vlietstraat 4, Velsen; A. LameijerVan
Loo, z., Bloemstraat 57 rd„ IJmuiden; A.
van LeeuwenVelzel, z., Roggenveenstr.
no. 8, IJmuiden-oost; J. KalkhovenGeij-
teman, d., Fahrenheitstraat 13, IJmuiden;
M. J. ServaasOudshoorn, z„ Van Lennep-
laan 52, Driehuis; J. SchildwachtBis-
meijer, z„ Ooievaarstraat 13, Haarlem; H.
MaussenDe Zwaan, z., Lange Nieuwstr.
no. 370, IJmuiden; M. van KanDijhuizen,
z., Rembrandtlaan 1, IJmuiden-oost; B.
RosLeering, d„ De Genestetlaan 36, Drie
huis.
GEHUWD: J. G. G. Walthaus en M. H. A.
Wolfs. Rijksweg 448, Santpoort; A. K.
Brode en N. Schol, Lagersstraat 14, IJmui
den-oost; A. Bus en A. A. Vonk, Rijksweg
no. 350, Santpoort; N. J. Kerkhof f en M.
Chr. Bergwerf, Van der Zwaagstraat 4,
IJmuiden-oost.
ONDERTROUWD: P. Beets, Gerard Dou-
straat 43, IJmuiden-oost, en H. M. Lend-
fers, Zoutmanstraat 3, IJmuiden-oost: t.a,
Zoutmanstraat 3, IJmuiden-oost. J. J. Krij-
nen, Bloemstraat 146, IJmuiden, en E. C.
Koper, Warmenhovenstraat 74, IJmuiden;
t.a.: Van Dalenlaan 141, Santpoort. J. A.
Gans, Lange Nieuwstraat 101, IJmuiden,
en M. B. Schol, Bruno Klauwersstraat 24,
Santpoort; t.a.: Crijnssenstraat 16, Sant
poort. H. A. Handgraaf, Voorstraat 18, Be
verwijk, en P. A. Kuijpers, Bornstraat 38,
Velsen-noord. C. C. Verhoog, Willebrord-
straat 30, IJmuiden-oost, en M. Deventer,
Meeuwenlaan 61, IJmuiden-oost; t.a.: Gra-
hamstraat 198, IJmuiden. M. D. Bak, Mei-
dijk 14, Uitgeest, en J. Hofma, Van Nieuw
koopstraat 15, IJmuiden-oost. J. Stam,
Pieter Schotmanstraat 7, Egmond aan Zee,
en J. A. Wijker, Kon. Wilhelminakade
49 rood, IJmuiden; t.a.: Kon .Wilhelmina
kade 4 rood, IJmuiden. H. J. Hoolwerf,
Delftstraat 15 rood, Haarlem, en L. H.
Harms, Pres. Steijnstraat 3 rood, IJmuiden
MARKTBERICHT BEVERWIJK
Beverwijk, 2 augustus: andijvie f 0.07
f 0,12, sla f 0,05f 0,15, bospeen f 0.10
f 0,23, waspeen f 0,10f 0,22, sperziebonen
f 0,56f 0,79, snijbonen f 0,73f 1,05, spi
nazie f 0,18f 0,52, postelein f 0,13—f 0,30,
tomaten f 0,34f 0,83, komkommer f 0,11—
f 0,23, bloemkool f 0,23f 0,76, rabarber
f 0,07f 0,28, frambozen f 0,53f 0,76, dop
erwten f 0,45f 1, soepgroenten f 0,06—
f 0,16.
De IJmuidense zaterdagmarkt kreeg van
nacht druk bezoek te verwerken. Vier
trawlloggers en ruim 60 loggers en kotters
van de kust en 't Zand zorgden voor 7500
kisten vis, waarbij 3800 kisten makreel,
1600 haring, 50 stuks stijve kabeljauw,
17.500 kg tong, 65 gul en kabeljauw, 35 wij
ting, 285 schelvis, 250 stokkebit, 300 klei
ne kisten haring, 500 schol.
Naar het buitenland
De export kocht vanmorgen kisten grote
kabeljauw voor f 96 tot f 92, kisten kleine
voor f 96. De grootmiddel tong bracht per
kg f 4.50f 4.80 op, kleinmiddel f 3,30
f 3,50, tong I f 3,20—f 2,90 en slips f 2.80—
f 2,40. Grote, middel- en zetschol haalden
f 48f 54 en schol I f 43f 48.
In de haven van Rotterdam is gisteren
aangekomen het s.s. „Geffen" van de „Zim
Israel Navigation Company Ltd" uit Haifa,
welke rederij op het ogenblik beschikt
over 21 schepen met een tonnage van
114.867 ton. De maatschappij heeft 29 sche
pen van diverse soorten in aanbouw. Van
de 47 opvarenden van de „Geffen" zijn 26
leerlingen van de „Israel Nautical College"
te Aecre, van wie dertien in de dekdienst
en eenzelfde aantal in de machinekamer
werken om op deze normale handelsreis
praktijkervaring op te doen. Vorig jaar
stelde de rederij voor de eerste maal een
schip ter beschikking en de reis beperkte
zich toen tot de Middellandsche Zee. De
gemiddelde leeftijd van de jongens is acht
tien jaar. Behalve Rotterdam zal het schip
de havens van Antwerpen en Liverpool
aandoen. Voor deze bijzondere reis staat
het schip onder commando van de direc
teur van de zeevaartschool, Enrico Levy,
geassisteerd door zijn adjunct-directeur
Emanuel Klemperer. De administrateur
van de school, Y. Jaffe, doet dienst als
chef steward en de leraar Y. Rosenthal is
de tweede werktuigkundige aan boord. De
overige officieren zijn in dienst van de
rederij.
Men hoopt, dat de rederij volgend jaar
weer een schip ter beschikking zal stellen
om met een aantal leerlingen naar de Ver
enigde Staten te varen. De school telt op
het ogenblik ongeveer honderd leerlingen
en de opleiding duurt vijf jaar.
Al?mak, 4 verw. aank. St. Vincent.
Antonia, 3 verw. Portswettenham v. Singapore.
Axeldijk, 3 verw. New Orleans v. Rotterdam.
Bab T, 31 v. Stocka n. Zaandam.
Bennekom, 2 c. La Guaira n. Puerto Cabello.
Camitia, 5 Shellhaven verw.
Cistula, 7 verw. Curasao.
Cradle of Liberty, 1 660 m. z.o. St. Helena naar
Philadelphia.
Eljo, 1 te Middlesborough v. Londen.
Elsa, 1 te Zaandam v. Kotka.
Guineekust, 2 15 m. z. Wight v. A'dam n. Bor
deaux.
Hera, 1 560 m. n.o. Barbados n. Amsterdam.
Hilversum, 2 v. Bandarmashur n. Landsend.
Haulerwijk, 3 verw. Rotterdam.
Ilias, 2 v. Rotterdam n. Philipville.
Joost 31 v. Soernaes n. Zaandam.
Japara, KPM 30 te Lorencomarques.
Kaap Falga, 31 te Amsterdam v. Zaandam.
Kaap St. Vincent, 28 te Hangö v. Rotterdam.
Khasiella, 4 verw. Curasao.
Krebsia, 9 verw. Miri.
Kryptos, 5 verw. Buenos Aires.
Kara, 6 verw. Singapore.
Malvina, 4 verw. Singapore.
Modjokerto, 5 te Colombo verw. v. Penang.
Marisa, 9 bij Landsend vo. verw.
Murena, 6 verw. Bunju.
Midas, 1 v. Amsterdam n. Le Havre.
Nero, 1 v. Amsterdam n. Hamburg.
Naess Commander, 4 te Bandarmashur verw.
Notos, 2 te Rotterdam n. Tunis.
Osiris, 1 640 m. z.w. Fayal n. La Guaira.
Oranjefontein pass. 2 Dakar n. Kaapstad.
Purfina Nederland, 2 v. Kuwait n. Genua.
Peperkust 2 216 m. zzw Capeblanca n. Freetown.
Plato, 1 v. Valencia n. Malaga.
Phidias, 1 v. Rotterdam n. Lissabon.
Pavo, 25 te Ala v. Ostrand.
Ponza, 31 v. Antwerpen n. Trolhattan.
Rondo 2 van Colombo verw. Djibouti.
Stad Arnhem, 3 aank. Wabana n. Rotterdam.
Stentor, 2 v. Maracaibo n. Curagao.
Sidajoe, 3 te Priok verw. v. Balikpapan.
Sambas, 2 v. Bandjermasin n. Sampit
Teiresias, 2 v. Tjilatjap n. Palembang.
Trajanus, pass. 2 Vlissingen n. Amsterdam.
Tiberius, 1 te Amsterdam n. Pernis.
Tilly, 31 te Sundsvall v. Zaandam.
Westerdam, 5 verw. te H. v. Holland n. R'dam.
Zonnekerk, 3 te Aden verw. v. Suez.
SLEEPVAART
Cycloop 1 320 m. n. Maracaibo n. Maracaibo.
Friesland, 1 v. Rotterdam op proeftocht.
Gele Zee, 31 v. Maracaibo n. New Orleans.
Humber, 1 210 m. z.z.w. Kaap Hatteras n. Blyth.
Oostzee, pass. 1 Ouessant n. Southampton.
Poolzee, 1 te Port Au Prince.
Thelidomus, 5 verw. Singapore.
LONDEN (Reuter) De Britse regering
heeft te kennen gegeven, dat het zich niet
zal bemoeien met het besluit van de Shell
en de British Petroleum Company haar
verkoopbelangen in Israel af te stoten.
Labour-argevaardigden hadden in het La
gerhuis beweerd, dat de maatschappijen
zich gebogen hebben voor Arabische druk,
dat het een politiek besluit was en dat de
regering een zekere verantwoordelijkheid
had wegens haar meerderheidsbelang in
de British Petroleum Company, die de
Shell Compagnie voor de helft bezit.
De „Paymaster general", Reginals Maud-
i!" verklaarde, dat het schade zou kun-
-eroorzaken dit als een politiek be
sluit voor te stellen. Het was een commer
cieel besluit, zo zei hij, dat de maatschap
pijen hebben genomen zonder de regering
erin te hebben gekend. De regering, aldus
Maudling, heeft niet het recht bezwaar te
maken tegen het besluit van de Shell en
de B.P., dat de instandhouding van de
verkoopmaatschappij voor Israel commer
cieel niet langer gerechtvaardigd was.
Voor zover de Britse regering bekend is.
hebben de maatschappijen het besluit ge
nomen tegen de achtergrond van de alge
mene omstandigheden voor de verkoop in
Israel en van het feit, dat een voortzetting
van de activiteiten aanzienlijke investerin
gen zou vereisen.
UP) Hij deelde verder nog mee, dat er
waarschijnlijk reeds een koper was voor
het olieverkoopkantoor van de Shell in
Israel, zodat er dus geen gevaar was, dat
de benzineverkoop in Israel ontwricht zou
worden. De conservatief Langford Holt
noemde de beslissing een voorbeeld van
een slappe houding van de beide maat
schappijen. Hij sprak de verwachting uit,
dat de Israëlische regering alle moeite zal
doen om het besluit herroepen te krijgen.
De aanvoer op de groentenmarkt ken
merkt zich nu door een grote aanvoer van
bonen. Het zijn vooral de snijbonen, die
iedere marktdag in grotere partijen worden
aangevoerd. De prijzen hebben hier wel
iets van geleden en zijn teruggelopen tot
f0.80-fl.10 per kilo. De sperziebonen va
rieerden in prijs van f 0.55 tot f 0.75 per
kilo. Nu het weer iets warmer werd gingen
ook de slaprijzen omhoog. Er werd vrijdag
tot f 0.15 per krop betaald. Minder vlot
ging het met de andijvie. Er werd van
f0.07 tot f 0.15 per kilo betaald. Spinazie
varieerde van f 0.34 tot f 0.53 per kilo, pos
telein ging tot f 0.25 per kilo. De aanvoer
van tomaten begint iets groter te worden.
Er worden goede prijzen genoteerd, die
tot f 0.83 per kilo opliepen. Komkommers
varieerden van f0.12 tot f0.22 per stuk.
De aanvoer van erwten begint nu snel af
te nemen. Voor de goede kwaliteit werd
tot f 1.10 per kilo betaald. Bloemkool ging
grif weg met prijzen tot f 0.77 per stuk. De
aanvoer van de bessen wordt steeds klei
ner. Wel komen er iedere marktdag nog
eige kistjes frambozen aan de markt. Er
werd tot f 0.76 per doosje betaald.
Op de bloemenveiling zijn het nu de gla
diolen, die de boventoon voeren en tot nu
toe heel goede prijzen opbrengen. Er werd
van f 0.22 tot f 0.78 per bos betaald. De
aangevoerde soorten zijn Accelaurentia,
Sneeuwprinses, Leeuwenhorst, Strauss,
Mrs. Mark Memorie en Gold-Duts. De aan
voer van dahlia's begint iets groter te
worden. De prijzen zijn goed en kwamen
boven de f 0.60 per bos. De zomersnijbloe-
men gaan voor verschillende prijzen van
de hand. De Statice zijn de duurste en
kwamen tot f 0.80 per bos. Bij de potplan
ten ziet men veel begonia's. De aanvoer
van perkplanten begint minder te worden.
Stationsplein in Haarlem
B. en W. van Haarlem hebben dezer da
gen het reorganisatieplan aanvaard, dat
door de N.Z.H. voor het Stationsplein in
Haarlem is ingediend.
Dit plan voorziet in een vergroot Sta
tionsplein, in het midden waarvan drie
grote eilandnerrons zijn geprojecteerd:
twee buitenste voor de stadsbussen en het
middelste voor de interlokale diensten.
Voorts is onmiddellijk tegenover het sta
tionsgebouw een kleiner eilandperron ont
worpen voor de taxi's. Aan de zuidkant
van het plein, dat begrensd wordt door de
Lange Molenstraat, is parkeerruimte ge
dacht.
Het plan heeft het voordeel van een zo
genaamd doorstroomsysteem voor de auto
bussen. Het andere verkeer kan ongehin
derd aan de zuidelijke en noordelijke kant
van het plein passeren.
Het zal echter nog wel enige tijd duren,
voordat het plan gerealiseerd kan worden:
de Haarlemse gemeenteraad moet ook nog
het zijne erover zeggen en verder spelen
ook de financiële moeilijkheden een rol.
Door een vertraging in de ontvangst
zijn wij tot onze spijt genoodzaakt deze
rubriek zeer beknopt af te drukken.
Op het trottoir van de Warmerhoven-
straat in IJmuiden stond vrijdagmiddag
een door een motor aangedreven vier
wielige melkcarrier. Een koppel jongens
tussen de twaalf en veertien jaar duwde
het voertuig voort en doordat de motor in
de versnelling stond ging het ding aan de
haal. De carrier reed tegen een garagedeur
aan, waarbij een van de jongens er met
een been tussenkwam. Hij liep een ge
kneusde enkel op en de garagedeur werd
beschadigd.
Op de hoek RadarstraatEenhoornstraat
gaf de berijder van een fiets die met een
zevenjarig meisje en een tweejarig jonge
tje uit laatstgenoemde straat kwam een
bromfietser geen kans om hen heen te
rijden omdat hij op de hoek ging slingeren.
Allen vielen en de bromfietser kreeg won
den aan schouder en beide handen.
Tegen zessen reden op de hoek van de
Trompstraat en de Kortenaerstraat twee
personenauto's tegen elkaar, doordat de be
stuurster van een der wagens de ander
geen voorrang gaf. De beide voertuigen
liepen aanzienlijke schade op.
De vierde aanrijding gebeurde op de
Sluisweg waar bij het Spuikanaal twee
elkaar tegemoet komende auto's botsten
doordat een van de bestuurders plotseling
naar links week. Ook hierbij was de schade
groot. De auto die de botsing veroorzaakte
is voor technisch onderzoek naar de po
litie overgebracht. Bij deze botsing werden
de bestuurder van deze wagen en zijn
vrouw beiden licht gewond.
