Duitsland tracht in V.S. geconfisqueerd
bezit voor twee-derden terug te krijgen
kauw
PANDA EN HET DING
iSffiEi
Wisselvallig weer
r
TELEVISIE
G. M. OORD
„BONDGENOOTSCHAPPELIJKE" DUITSE DRUK
Amerikaans voorstel om er de eigen
oorlogseisen mee te voldoen
De radio geeft zondag
De radio geeft maandag
GEERT HOOGEVEEN ZIJLWEG 26 Tel. 17296 - 16270
Wereldnieuws
M
TocU ió het zo
Mieren
J
ZATERDAG 10 AUGUSTUS 1957
2
Adenauer vraagt om een
„weidser gebaar"
Transatlantische vlieg-
tarieven niet omhoog
De Westduitse invoer
van bloemen
Record aantal ministers
naar Internationale
Bank-conferentie
Openbaar vervoer te Londen
autobezit
Minister Gaillard verhoogt
steun aan Franse landbouw
PREFECT - CONSUL - ZEPHYR - ZODIAC - THAMES
Tomatenexport naar België
weer stopgezet
F
IBRVJF
r
i"
li(- U
i
li!
iii
(Van onze correspondent in Washington)
Senator George Smathers heeft een wetsvoorstel Ingediend, dat de regering zou
verbieden, het Duitse en Japanse eigendom, in dit land gedurende de tweede wereld
oorlog in beslag genomen, terug te geven. Deze democraat uit Florida zei, dat dit
optreden van hem een gevolg is van de kortgeleden door Eisenhower gedane ver
klaring, dat de regering van plan is „om in monetaire vorm en op rechtvaardige
wijze" het Duitse eigendom terug te geven. Het wetsontwerp van Smathers voorziet
in de „onmiddellijke en definitieve liquidatie" van het in beslag genomen Duitse en
Japanse eigendom. De opbrengst zou gebruikt worden voor afbetaling van oorlogs
eisen door Amerikanen tegen de twee vroegere vijandelijke landen ingediend. (UP)
Bondskanselier Adenauer heeft er tij
dens zijn bezoek aan Amerika ettelijke
malen op aangedrongen, dat zijn landge
noten hun zich daar beviridende vroegere
bezittingen zouden terugkrijgen. In 1955
heeft de Amerikaanse regering een wets
ontwerp bij het congres ingediend, vol
gens hetwelk men eigendommen tot een
waarde van 10.000 dollar aan personen
HILVERSUM I 402 m
8.00 Nws. en postduivenber. 8.18 Visser
man, een stervend beroep, caus. 8.30 Weer
of geen weer. 10.00 Geestelijk leven, caus.
10.15 Gram. 10.40 Voordr. en gitaar. 11.00
Gram. 11.20 Cabaret. 12.00 Gevar. progr.
v d. strijdkrachten. 12.50 Gram. 13.00 Nws.
13.05 Meded. of gram. 13.10 Carillonmuz.
13.20 Gram. 14.00 Boekbespr. 14.20 Radio
Fhilh. ork., Omr.koor en sol. 15.00 Toe
spraken en voordr. 15.45 Cellorecital. 16.05
Strijkork. 16.30 Sportrevue. 17.00 Gram.
17.30 v. d. jeugd. 17.50 Nws. en sportuitsl.
18.05 Sportjourn. 18.30 Ned. Herv. kerk
dienst. 19.00 v. d. jeugd. 19.30 De open deur,
caus. 20.00 Nws. 20.05 Amus. muz. 20.35
Offenbach en zijn Parijs, hoorsp. 21.00
Gevar. prog. 21.50 Act. 22.00 Dansmuz. 22.30
Gram. 23.00 Nws. 23.15—24.00 Etherkoopjes.
HILVERSUM II 298 m
8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.25 Hoogmis. 9.30
Nws. en waterst. 9.45 Geestelijke liederen.
10.00 Geref. kerkdienst. 11.30 Gram. 12.00
Kamerork., oratoriumver. en sol. 12.15
Gram. 12.20 Apologie. 12.40 Gram. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nws. en kath. nws. 13.10
Lichte muz. 13.25 Gram. 13.35 Dansende
wilden, caus. 14.00 Vrouwenkoor en soliste.
14.25 Oost- en West-Berlijn, klankb. 14.55
Clavichordrecital. 15.20 Gram. 16.15 Sport.
16.30 Vespers. 17.00 Zangdienst. 17.45 De
Kerk aan het werk. 18.30 Filmrubriek.
18.40 Kerklied. 18.45 Pastorale rubriek.
19.00 Ber. 19.50 Bariton en piano. 19.30
Het Evangelie en het gewone leven, caus.
19.45 Nws. 20.00 Gram. 20.30 Act. 20.45
Gram. 20.50 Cabaret. 21.20 Gram. 21.30 De
Wet, hoorsp. 22.40 Gram. 22.45 Avondge
bed. en lit. kal. 23.00 Nws. 23.15—24.00
Gram.
RADIO BLOEMENDAAL 245 m
9.00 en 10.30 uur v.m. Prof. dr. J. T. Bakker
van Kampen. 11.45 uur (dienst voor be
langstellenden) ds. G. van Duinen van
Wassenaar-Zuid. 3.30 uur n.m. Prof. dr. J.
T. Bakker van Kampen.
BRUSSEL 324 m
12.00 Gram. 12.15 Amus. muz. 12.30 Weer-
ber. en meded. 12.34 Amus. muz. 13.00 Nws
13.15 v. d. sold. 14.00 Grafin Maritza, ope
rette 15.30 Gram. 16.00 en 16.50 Idem. 18.30
Godsd. halfuur. 19.00 Nws. 19.40 Gram.
20.00 Gevar. conc. 21.30 Dansmuz. 22.00
Nws. 22.11 Gram. 23.00 Nws. 23.05—24.00
Gram.
HILVERSUM I, 402 m
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram. 8.00 Nws
8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.05 Gram.
(.9.35-9.40 Waterst.). 10.00 Voor de oude
dag, caus. 10.05 Morgenwijding. 10.20
Gram. 10.40 Lichte muz. 11.10 Vrouwen
koor. 11.30 V. d. jeugd. 12.00 Amus.muz.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 V. h.
platteland. 12.38 Gram. 13.00 Nws. 13.15
V. d. Middenstd. 13.20 Omr.koor en orgel.
13.45 V. d. vrouw. 14.00 Altviool en piano.
14.15 Vlieg er eens uit. 15.10 Negro-spiri-
tuals. 15.30 Zestig minuten voor boven de
zestig. 16.30 Judas Maccabaus, oratorium
(deel II). 17.15 Vakantietips. 18.00 Nws. en
comm. 18.20 Dansmuz. 18.55 Gram. 19.25
Act. 19.35 Gram. 20.0'0 Nws. 20.05 Pro
menade ork. en soliste. 20.45 Horen en be
zorgen. 21.25 Gram. 21.50 Onderhouds
plicht, caus. 22.05 Met de plaat op reis.
22.35 Pianoduo. 23.00 Nws. 23.15-24.00
Gram.
HILVERSUM II, 298 m.
7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.30 Gram.
7.45 Een woord voor de dag. 8.00 Nws.
en weerber. 8.15 Gram. 9.00 V. d. zieken.
9.30 Voordr. 9.50 Amus. muz. 10.20 Gram.
10.30 Esthetische etherleergang. 11.15
Gram. 11.25 Vossenjacht. 12.25 V. boer en
tuinder. 12.30 Land- en tuinb.med. 12.33
Lichte muz. 12.53 Gram. of act. 13.00 Nws.
13.15 Amus. muz. 13.40 Gram. 14.15 Idem.
14.25 Vocaal ens. 14.45 V. d. vrouw. 15.15
Gram. 15.40 Sopr. en piano. 16.00 Bijbelle
zing. 16.30 Altviool en piano. 17.00 V. d.
kleuters. 17.15 Amus. muz. 17.40 Beursber.
17.45 Regeringsuitz.: Rijksdelen overzee.
Coronie, een district van Suriname, door
J. L. Wijngaarde. 18.00 Orgelspel. 18.30
Accordeon symf.-ork. 18.50 Boekbespr.
19.00 Nws. en weerber. 19.10 Muziek in
huiselijke kring. 19.35 Metropole ork., klein
koor en sol. 19.50 Gram. 20.00 Radiokrant.
20.20 Jeugdconc. 20.45 De Bosse van het
Josefsgilde, hoorsp. 21.40 Amus. muz. 22.10
Gram. 22.20 Vocaal ens. en sol. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nws. en SOS-
ber. 23.15-24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
20.30 Televizier. 20.50 Filmpremières.
21.20-22.00 Herinneringen van verschillen
de artisten aan hun eerste grammofoon
plaat.
BRUSSEL 324 m
12.00 Gram. 12.30 Weerber.
landb. 12.42 Gram. 13.00 Nws
van Duitse en Japanse nationaliteit zou
moeten teruggeven. Adenauer heeft, toen
hij in mei opnieuw in Washington was,
verzocht een weidser gebaar te maken.
Per slot van rekening zijn de Duitsers
thans bondgenoten!
Twee-derde teruggevraagd
De Westduitse ambassadeur in Wash
ington, dr. Krekeier, heeft in juni een
voorstel dienaangaande van zijn regering
overhandigd. Over de inhoud werden wel
iswaar geen officiële mededelingen ge
daan, maar men mag aannemen, dat de
Westduitse regering daarin verklaard
heeft eventueel met een „Zwitserse" op
lossing van het vraagstuk genoegen te
kunnen nemen; „Zwitsers", omdat men na
de oorlog met Zwitserland was overeen
gekomen, dat dit land twee-derde van de
daar tijdens de oorlog in beslag genomen
Duitse bezittingen zou teruggeven.
Men is in Bonn al lang gaan begrijpen,
dat men de Amerikanen nooit zo ver zou
kunnen krijgen, dat zij de Duitsers alles
zouden willen restitueren. Maar men ge
looft thans dat de Amerikaanse regering
wel bereid zou zijn tussen de 60 en 80
percent terug te geven. Natuurlijk kan
de regering in Washington daar zelf niet
over beslissen. Er zal nog druk in het
congres over moeten worden gedebatteerd,
hetgeen waarschijnlijk niet voor het ko
mende najaar zal geschieden.
Veel is er niet over
De Duitse eigendommen in Amerika
hadden in 1942, toen zij in beslag werden
genomen, een waarde van 380 miljoen
dollar. De waarde is intussen gestegen en
zou thans, volgens de opgaven van het
Bureau Buitenlands Eigendom, 160 mil
joen meer en dus 540 miljoen dollar be
dragen. Er moet 40 miljoen van worden
afgetrokken, want een dergelijke som
werd reeds aan wegens politieke redenen
vervolgden en aan personen met een dub
bele nationaliteit teruggegeven. En dan
moet nog een bedrag van 45 miljoen
worden geschrapt, dat voor het beheren
van de vermogens werd besteed. Van de
resterende 455 miljoen zijn nog eens
200 miljoen als schadeveigoedingen aan
Amerikaanse ex-krijgsgevangenen - en'ge
wezen geïnterneerden betaald. Thans zou
den dus nog ongeveer 255, miljoen:,dollar
beschikbaar zijn.
Mochten de Verenigde Staten het volle
bedrag van 455 miljoen dollar terug wil
len geven, dan zou het congres op de een
of andere manier aan die andere 200 mil
joen moeten zien te komen. Maar daar
men thans in Amerika terdege de deugd
van de spaarzaamheid betracht, kan nie
mand meer zo dwaas zijn daarop te
rekenen.
General Anilin
Het grootste object onder de voormalige
Duitse eigendommen in Amerika is de
General Anilin and Filmcorporation, bij
afkorting G.A.F. genoemd. De waarde er
van werd, toen de G.A.F. in beslag werd
genomen, op 35 miljoen dollar geschat. De
huidige waarde zou meer dan 100 miljoen
bedragen. Verschillende stemmen in Ame-
ADVERTENTIE
Ook voor
GROTE HOUTSTR. 108 - HAARLEM
Spanning wig
Nerveus, onzeker, gejaagd.
Kauw en word kalm. Kauw
en geniet van de lekkere
smaak. Kauw en wees
zeker van een frisse mond.
Kauw Wrlgley R.K.
rika wijzen erop dat het niet zou aan
gaan, wanneer men Duitse concerns, die
het misdadige regime van Hitier en zijn
bloedige oorlogen hebben ondersteund,
nog eens een beloning zou toestoppen door
hen meer terug te geven dan in zij inder
tijd zelf heben bezeten. Van andere zijde
voert men echter aan, dat de dollar van
tegenwoordig ongeveer maar de helft van
de waarde van een dollar van 15 jaar
geleden bezit. Bij de G.A.F. ontdekte men
overigens nog andere facetten, want
93 percent van de aandelen waren in han
den van een Zwitserse maatschappij. De
Amerikanen houden vol, dat deze een
onderdeel van de I. G. Farben vormde en
dat de G.A.F. daarom terecht als vijan
delijk vermogen moest worden behandeld.
De Amerikaanse Civil Aeronautics Board
(CAB) heeft vrijdag afwijzend beschikt
over het verzoek van zes Europese lucht
vaartmaatschappijen tot herziening van
weigerende houding die de CAB heeft aan
genomen ten aanzien van het verhogen van
transatlantische passageprijzen met vijf per
cent. De ontzaglijke uitbreiding van het
passagiersverkeer over de oceaan is een
voldoende compensatie geweest voor alle
stijgingen van kosten, aldus de CAB.
Verder verklaarde de CAB nog, dat de
buitenlandse luchtvaartmaatschappijen niet
voldoende gegevens hadden bijeengebracht
over de werkelijke kosten om daarmee een
verhoging van de passageprijzen te recht
vaardigen. De Amerikaanse luchtvaart
maatschappijen hebben hun kosten voor
de Atlantische vluchten omlaaggebracht,
volgens de CAB, ondanks de inflatoire druk
door de toename van goedkoop toeristen
verkeer. De zes Europese luchtvaartmaat
schappijen, die het verzoek tot de CAB ge
richt hadden, waren Air France, de Bri
tish Overseas, Lufthansa, Sabena, Swissair
en KLM (UP).
De Westduitse bloemenimporteurs
trachten te Bonn gedaan te krijgen, dat
de periode, gedurende welke geen buiten
landse bloemen mogen worden ingevoerd,
welke loopt van 15 juli tot en met
30 augustus, bekort zal worden. Het be
treft hier de invoer van bloemen uit Ne
derland, Italië, Spanje, België en Egypte.
(DPA).
ADVERTENTIE
i i j In Nederland overal en
altijd sportief verkeer
Een sportief gebaar op de weg is
welkom als een tintelende lentedag.
Sportieve gebaren worden steeds
meer gemaakt. Auto's stoppen voor
voetgangers, prima! Fietsers geven
voorrang aan een oude dame. Geluk
gewenst! Een brommer gaat hoffelijk
voor een fiets op zij. Goed zo! Het
Verbond voor Veilig Verkeer vraagt
nog meer sportieve mensen voor een
veilig verkeer.
Op de jaarlijkse bijeenkomst van de
Internationale Bank en het Monetaire
Fonds, op 23 september in Washington,
zullen deze keer meer ministers van Fi
nanciën aanwezig zijn dan ooit tevoren.
Uit Europa komen de ministers Thorney-
croft (Engeland), Hofstra (Nederland), Lie-
baert (België), Werner (Luxemburg), Ka
mi tz (Oostenrijk) en Strang (Zweden).
Noorwegen wordt vertegenwoordigd door
de minister van Handel Arne Skaug en
Italië door de voorzitter van de Nationale
Bank, Donato Menichella. Ook de Franse
en Duitse ministers van Financiën worden
verwacht, hoewel zij nog niet toegezegd
hebben aanwezig te zullen zijn. (UP).
Nadat hij woensdag het Franse kabinet
ertoe heeft gebracht zijn argumenten voor
een bezuiniging van 600 miljard francs te
aanvaarden, heeft de Franse minister van
Financiën Gaillard vrijdagavond verklaard
dat de Franse landbouw zelfstandig moet
worden, en dat de Franse export met 20
percent vergroot dient te worden.
„Het eerste doel van de Franse landbouw
moet het vervullen zijn van de eisen die
Frankrijk stelt, en dan zullen wij ons op de
export gaan richten. Binnen enkele dagen
zal de regering de prijzen van een aantal
landbouwprodukten vaststellen".
Minister Gaillard gaf te kennen dat de
graanprijs, die ieder jaar vlak voor de
oogst wordt vastgesteld, lager moet zijn
dan die van verleden jaar, omdat Frankrijk
dit jaar een recordoogst verwacht.
De regering is, aldus minister Gaillard
voornemens om speciale kredieten en voor-
verminderd door particulier rechten te verlenen aan de exporteurs. Za-
ken die door profijt van willen trekken
zullen hun aandeel in de export-produktie
moeten verhogen. Minister Gaillard zei te
geloven dat deze maatregelen een stijging
van de export met 20 pet. kunnen bewerk
stelligen. (UP).
Het bestuur van de Londense vervoers
bedrijven bestaande uit busdiensten, on
dergrondse lijnen en verbindingen met de
voorsteden, deelt mede, dat in 1956 bijna
4 miljard passagiers werden vervoerd of
4,4 percent minder dan in 1955. De daling
van het vervoer wordt toegeschreven aan
de toeneming van het aantal personen
auto's. Per iedere 3K gezinnen in Londen
telde men in de zomer van 1956 een per
sonenauto, afgezien van motorrijwielen en
scooters.
ADVERTENTIE
V Z
Het weer stond in de afgelopen 24 uur
geheel onder invloed van een vrij diepe
en actieve depressie die dwars over Enge
land naar de Noordzee bewoog. Een rand-
storing ervan trok in de afgelopen nacht
en vanmorgen met regenbuien en veel
wind over ons land. Aan de kust nam de
wind tijdelijk tot hard toe. De depressie
boven de Noordzee gaat nu langzaam in
betekenis afnemen. Een nieuwe oceaan
storing bereikte echter vanmorgen alweer
het zeegebied ten westen van de Golf van
Biscaje. Deze storing volgt een zuidelijker
koers dan zijn voorganger en de kans be
staat daarom dat hij voor een groot deel
ten zuiden van ons land zal langstrekken.
De storing zal in ieder geval de wind
Zondag 11 augustus
Zon op 5.19 uur, onder 20.14 uur.
Maan op 20.06 uur, onder 6.27 uur.
Maandag 12 augustus
Zon op 5.20 uur, onder 20.13 uur.
Maan op 20.26 uur, onder 7.31 uur.
Maanstanden
10 aug. 14.08 uur volle maan.
18 aug. 17.16 uur laatste kwartier.
25 aug. 12.32 uur nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zondag 11 augustus
Hoog water: 4.10 en 16.35 uur.
Laag water 12.16 en uur.
Maandag 12 augustus
Hoog water: 4.43 en 17.07 uur.
Laag water: 0.34 en 12.50 uur.
tijdelijk doen afnemen, maar ook plaatse
lijk weer regen of regenbuien veroorzaken.
Het weer behoudt dus een onbestendig
karakter.
WEERRAPPORTEN
Temperaturen: buiten
land maxima van giste
ren. Binnenland: heden
7 uur. Neerslag: laatste
24 uur.
s
c.c
- u
tf'u
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Ajaccio
Mallorca
half bew. o
geheel bew. no
regen z
regen ono
regenbui wzw
regenbui zzw
zwaar bew. zw
zwaar bew. zw
licht bew. zw
licht bew. wind
onbewolkt wzw
geheel bew. z
zwaar bew. zw
regenbui zw
half bew. w
half bew. zzw
licht bew. wind
zwaar bew. wnw
regen wind
zwaar bew. zzw
zwaar bew. ono
licht bew. windst.
w
O,
f=
O
ës
20
0
13
0
20
8
14
22
19
5
26
7
21
12
21
21
24
30
0
26
0
27
1
22
5
29
16
27
22
26
2
24
44
27
0
19
40
34
0
33
0
Er is weer een exportverbod afgekomen
voor Nederlandse tomaten naar België.
Herhaaldelijk is in de loop van dit seizoen
de Belgische grens voor Nederlandse to
maten geopend en weer gesloten. Met in
gang van 10 augustus mogen nu geen to
maten meer uit ons land naar België.
Sedert 31 juli was deze export weer toe
gestaan en regelmatig werden er tomaten
naar België verladen, al waren de totale
hoeveelheden niet groot tengevolge van
het feit dat er ook heel wat tomaten uit
"het eigë8,^Kfsï8T8ï!fife"Op de markt ftwa'
men. Er is op het ogenblift trouwens over'
al een toeneming van het aanbod van to
maten, met name bij onze voornaamste
afnemers, Engeland en West-Duitsland.
In de afgelopen week zijn de prijzen voor
tomaten dan ook regelmatig teruggelopen
en op het ogenblik ligt de Nederlandse
veilingprijs voor de goede kwaliteiten tus
sen 35 en 40 cent per kilo.
ADVERTENTIE
V
Den Helder
zwaar bew. zw
18
18
Ypenburg
regenbui z
16
9
Vlissingen
zwaar bew. zw
17
9
Eelde
geheel bew. z
16
7
De Bilt
zwaar bew. zzw
16
21
Twente
regen z
16
2
Eindhoven
lichte regen zzw
16
6
Vlv. Z.-Limb. geheel bew. zzw
15
5
lil
in
SPAARN E 34 hoek Damstr.
HAARLEM- TEL.15756
Veroordeeld Een krijgsraad te Barcelona
heeft de Catalaanse communistische
leider Comorera veroordeeld tot dertig
jaar gevangenisstraf. Zijn echtgenote,
Rosa, werd vrijgesproken. De medebe-
klaagde Fernando Canameras werd
veroordeeld tot twee jaar gevangenis
straf.
Opgeblazen Een Britse douane-post bij
de grens tussen Noord-Ierland en de
Ierse republiek is in de afgelopen nacht
opgeblazen. De post ligt ongeveer ne
gentig kilometer ten zuiden van Swate-
ragh, waar eerder in de nacht een
politie-post door Ierse extremisten met
machine-geweren was aangevallen.
Benard Arbeiders in de slachterijen in
Lodz (Midden-Polen) hebben vijf dagen
gestaakt, omdat zij een loonsverhoging
van honderd percent wilden hebben.
Hun eis werd echter afgewezen met het
oog op de benarde economische toe
stand van het land.
Gas-bron Twee dagen geleden is een
gas-bron, die Franse technici in de olie
velden van de Sahara aangeboord had
den, tot ontploffing gekomen en in brand
gevlogen. Een ingenieur is aan zijn
brandwonden overleden. Vier anderen
zijn ernstig gewond in een ziekenhuis
opgenomen. De bron brandt nog steeds,
en zal op zijn vroegst zondag worden
geblust.
Gespeld De leden van de Westduitse
Bundeswehr zullen vroeger verleende
onderscheidingen niet aan een lint om
de hals mogen dragen, doch slechts op
de borst gespeld. Het ijzeren kruis, het
ridderkruis en het gouden kruis, wer
den vroeger gedragen aan een kort
halslint. De bepaling geldt alleen voor
de actieve leden van het Westduitse
leger.
Ondermijning Volgens het Israëlische
blad „Maariv" komen in Jordanië steeds
meer sabotagedaden voor van zelf
moordcommando's uit Egypte en Syrië.
De actie, waarbij bruggen opgeblazen
en telefoonlijnen doorgesneden worden,
is volgens het blad gericht op het on
dermijnen van koning Hoesseins positie.
Tegenstelling De vereniging van rooms-
katholieke leken in New Orleans (V.S.)
heeft een beroep op de Paus gedaan de
aartsbisschop van New Orleans te ver
zoeken, niet verder te gaan met het op
heffen van de rassenscheiding op scho
len. Ook is de Paus gevraagd om een
uitspraak, dat rassenscheiding niet mo
reel verkeerd en zondig is, zoals de
aartsbisschop heeft verklaard. Van de
zijde van het Vaticaan is meegedeeld,
dat het „hoogst onwaarschijnlijk is", dat
de Paus een dergelijke uitspraak zou
doen, aangezien de leer van de kerk
tegengesteld is aan de rassenscheiding.
Wereldgriep De Aziatische griep is in
vijf maanden tijds de wereld rond ge
gaan. Chili is thans bereikt, zo meldt
de Wereldgezondheidsorganisatie in
Genève. Voorts woedt de ziekte nog in
Egypte, Soedan, Korea, India, Zuid-
Afrika en in Californië (V.S.). Ook op
Nieuw-Zeeland en de Fidzji eilanden
is de griep gesignaleerd. In Moskou
liggen nkele honderden deelnemers
van het wereldjeugdfestival met griep
in ziekenhuizen.
Ontduikers De regering van Polen heeft
de strijd aan gebonden tegen belasting
ontduikers en mensen, die speculeren
in vreemde valuta, in het bijzonder in
dollars. Er komt voorts een progres
sieve toeneming van de belasting op in
komens van meer dan 96.000 zloty per
jaar. Volgens de minister van Finan
ciën, Dietrich, stelt belastingontduiking
velen in staat op grote voet te leven en
auto's en onroerende goederen te kopen.
Objectief De onderwijsprogramma's in
Polen zulen diepgaand gewijzigd wor
den „om ernstige vergissingen van het
verleden ongedaan te maken", zo meldt
het Poolse persbureau PAP. Er zullen
nieuwe geschiedenis- en letterkunde-
boeken worden ingevoerd. Alle publi-
katies over „Polen en de huidige we
reld" zullen worden ingetrokken. De
onderwijzers moeten in het vervolg „ob
jectief de feiten" geven.
Bewoond Bij opgravingen nabij Helm-
stedt (West-Duitsland) zijn urnen en
aardewerk aangetroffen, waaruit blijkt,
dat deze streek reeds 8000 jaar voor
Christus bewoond was. Ook zijn twee
graven uit de oudere bronstijd (dertien
de eeuw voor Christus) en een urnen
veld uit de jonge Romeinse keizertijd
gevonden.
43. Zodra Panda in het bezit was van een
krant, stortte hij zich op het nieuws, dat
onder grote en ophefmakende koppen we
reldkundig werd gemaakt. En ja, hoor;
daar stond het; de Vliegende Schotels wa
ren geland! Een militair vlieger had het
12.34 V. d. allemaal zelf gezien en was het komen
13-H Gram. vertellen op het redactiebureau van het
14 00^Idem? lTo'o'*Karnermuz. 15.45 Gram. Grote Nieuws, en dus was het allemaal
16 15 Namiddagconc. 17.00 Nws. 17.10 echt waar. De piloot had een bewogen
Lichte muz. 17.45 Vlaamse liederen. 18.00 relaas gegeven van zijn schier ongeloof-
Boekbespr. 18.15 Vlaamse liederen. 18.20 lijke ervaring. Op een oefenvlucht langs
Prot. caus. 18.30 V. d. sold. 19.00Nws. 19.40 de kust was hij er getuige van geweest,
Gram. 19.45 Klass.muz. 21.30 Amusz.muz. dat enkele echte Vliegende Schotels uit het
22.00 Nws. 22.11 Gram. 22.55-23.00 Nws. luchtruim neerkwamen en landden op een
stil stukje van het strand. Teneinde deze
merkwaardige gebeurtenis beter te kunnen
gade slaan, was de piloot er laag over heen
gaan cirkelen met zijn vliegtuig, en zo had
hij dan kunnen waarnemen, dat een der
Schotels open ging en dat er enkele vreem
de wezens naar buiten kwamen; korte ge
stalten, die een metaal-glans afgaven en
die zich voortbewogen op drie benen (of
poten), terwijl zij om zich heen keken met
ogen, die op steeltjes zatenToen Panda
zo ver was met zijn lectuur, liet hij de
krant even zinken om een blik te werpen
op het Ding, dat, zoals meestal, geduldig
achter hem stond. „Brrrf tchk tok", zei het
Ding. „Hm mompelde Panda. „Wezens
op drie poten met ogen op steeltjes
Bezorgd las hij verder. De militaire vlieger
had waargenomen, dat de wezens een
zware kist op het strand achter lieten.
Vervolgens trokken zij zich weer terug in
hun Schotels, die onmiddellijk daarna weer
met ongelooflijke snelheid vertrokken
Om dit alles te bewijzen, was naast deze
sensationele berichten het portret afge
drukt van de militaire vlieger - een zekere
Commandant George Bonsang. Het gelaat
komt enkelen onzer misschien enigszins
bekend voor, maar de snor verleent er een
onmiskenbare betrouwbaarheid aan.
TOT NU TOE zijn bij de mieren drie
categorieën van alarmseinen waargeno
men. De eerste methode is betrekkelijk
eenvoudig en eigenlijk een beetje lomp,
want zij bestaat uit stoten en duwen van
de ene werkster tegen de andere. De gele
weidemier gebruikt deze communicatie
methode, die erop gericht schijnt te zijn
de andere mieren in het nest aan te spo
ren tot wat minder oplettend
heid bij de taak die zij onder
handen hebben - en die in de
meeste gevallen op de broed-
verzorging betrekking heeft -
en tot wat meer aandacht en
belangstelling voor een ver
andering, die zich in de alge
mene toestand van het nest
aan het voltrekken is. Als gevolg van dit
aanstoten kan in het nest van de gele
weidemier langzaam en geleidelijk tot een
algemeen broedtransport worden overge
gaan.
Bij dit stoten en duwen behoeft het ech
ter geenszins te blijven. In de tweede graad
van opwinding komt het betasten en be-
trommelen met sprieten en voorpoten,
viaaraan een specifieke betekenis moet
worden toegekend, al naar gelang de wijze
waarop dit gebeurt. Wanneer een mier aan
de andere wil meedelen, dat er gevaar
dreigt, dat ergens een lekker hapje te
halen is, of roept zij de hulp van haar
nestgenoten in voor een zwaar transport,
of zij bedelt om een druppeltje voedsel uit
de welgevulde krop van haar gespreks
partner, dan is de modaliteit van dit inge
wikkelde sprieten- en potenspel telkens
anders. Er kan in die gevallen heftig met
de poten worden gewerkt, de monddelen
kunnen worden betikt, er wordt een poot
of spriet stevig vastgegrepen, of er wordt
zachtjes met de toppen van de sprieten
gestreeld. Al deze variaties vertegenwoor
digen klaarblijkelijk een eigen manier van
uitdrukken, die ook weer kan verschillen,
al naar gelang de mierensoort die zich van
deze taal bedient. Want in dit opzicht zijn
de mieren al net als de mensen: de talen
die zij gebruiken zijn vele en kunnen door
anderen niet worden verstaan.
Vooral tropische en subtropische mieren
soorten demonstreren als derde alarmsta
dium. die de hoogste graad van opwinding
moet uitdrukken, een soort dans, die we
ook bij bijen hebben kunnen waarnemen,
zij het dan in een andere vorm. De mieren
richten zich hoog op de poten op en voeren
in deze houding driftige en krampachtige
bewegingen uit, die de nestgenoten tot een
algemene paniek voeren. De
werksters zullen weliswaar
nog wel niet weten waar
om het precies gaat, maar
beginnen in ieder geval al
de kaken te sperren,, ge
reed om te bijten naar al
les en ieder die hun ver
dacht voorkomt.
Voor we ons nu gaan verdiepen in de
vierde en interessantste mogelijkheid van
communicatie, moeten we ons eerst eens
bezig houden met de vraag, op welke
waarneming deze seindienst berust, m.a.w.
hoe worden de rustig rondlopende mieren
door de alarmdanseres tot een hoge graad
van opwinding gebracht, die kan leiden
tot een gevecht, maar ook een zekere pres
sie kan betekenen om aan ander werk te
beginnen? Van aanraken of betasten is in
dit geval geen sprake. De mieren kunnen,
wanneer zij eenmaal in prikkeltoestand
zijn en elkaar ontmoeten, natuurlijk wel
vliegensvlug even poolshoogte nemen,
maar Stager kon vaststellen dat dit vluch
tig betasten met de sprieten een bijkom
stig verschijnsel was. De opwinding blijkt
te worden overgebracht op een afstand
van 10 a 15 cm. Komt een mier op die
afstand van een danseres, dan schrikt zij
een ogenblik op, maar assisteert de ander
daarna ogenblikkelijk in haar dans zonder
een sprietslag gewisseld te hebben.
Kennelijk hebben we hier dus te maken
met het zien van beweging, door de zojuist
genoemde onderzoeker met het Griekse
woord kinopsis aangeduid.
Laten we dan maandag de taal der mie
ren bespreken.
H. Pétillon
(Nadruk verboden)
