MET EEN KIND ALS INZET DE ONZICHTBAREN te VOORGESCHIEDENIS VAN EEN INTERNATIONAAL GESCHIL Ouwe Job vertelt zyn avonturen Agenda voor Haarlem Moskee in Duitsland Kor! en bondig J KERKELIJK LEVEN AS (vTr i ry D Zó boeiend is nu PANORAMA 5 VERVOLGVERHAAL ALFRED KOSTIM E IEV speelt vanavond in Haarlem ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1957 IN HAMBURG, dicht by het beroemde dierenpark van Hagenbeek, werd onlangs de eerste moskee in de Bondsrepubliek ge opend. Deze werd gebouwd door een isla mitische sekte. Het platte dak heeft twee koepels, minarets zyn er nog niet aange bracht. By de inwijdings-plechtigheid sprak een vertegenwoordiger van het hoofd dezer mohammedaanse sekte, die mee deelde, dat het in de bedoeling lag ook moskeeën op te richten in Neurenberg, Hannover en in het Rijnland. In de laatste jaren verrezen moskeeën in Engeland, Frankrijk, Nederland (Den Haag), nu ook in Duitsland en Scandinavië. Een mohemmedaanse zendeling heeft zich in Göteberg gevestigd en werkt vandaar uit in alle noordelijke landen. Men heeft niet willen geloven, dat er in het oude, christelijk-noorden veel arbeid voor een dergelijke islamitische zendeling te doen viel, maar thans bericht het Noorse Chris telijke Persbureau, dat jonge gymnasias ten in Noorwegen tot de Islam zijn over gegaan. Geheel vrijwillig hebben zij zich onderworpen aan de zelfdiscipline, die de profeet uit de verre Arabische woestijn zichzelf en zijn gelovigen heeft opgelegd: bidden, vasten en aalmoezen geven. Er zijn talloze tekenen, die erop wijzen, dat de islam bezig is zijn macht en invloed te consolideren, zowel in het oosten als in het westen. Tentoonstellingen Op de enorme wereldtentoonstelling 1958, die in Brussel zal worden gehouden, zal de rooms-katholieke kerk vertegen woordigd zijn met een grote afdeling, ge naamd „Civitas Dei". Ook de protestantse kerken zullen deelnemen. Zo komt in de afdeling Kongo een belangrijke stand van de zending, met een zaal voor filmver toningen en lezingen en een bureau met leeszaal. In de afdeling grafische kunsten verzorgt het Belgische Bijbelgenootschap een stand met verschillende bijbeluitgaven. Een paar weken geleden is de eerste steen gelegd voor de bouw van het pro testantse paviljoen. De gezamenlijke pro testantse kerken van België zijn, geholpen door vele zusterkerken in het buitenland, bezig de benodigde gelden bijeen te bren gen voor de moderne kerk en tentoonstel lingshal. Het is de bedoeling dat er tijdens de tentoonstelling dagelijks kerkdiensten in verschilleden talen gehouden zullen worden. Er zullen ook koren zingen en er zullen orgelconcerten worden gegeven en lezingen worden gehouden. Het evangelie in Siberië Uit de verbanningsgebieden in Noord- Rusland, Siberië en Midden-Azië hebben verscheidene christenen van Duitse her komst aan hun familie in West-Duitsland dankbetuigingen verzonden voor het stu ren van bijbels, en dringend om verdere christelijke lectuur gevraagd. Uit deze brieven blijkt, dat duizenden gezinnen, die vroeger aan de Wolga, aan de Zwarte Zee, in de Kaukasus of in andere gebieden woonden, ook onder de moeilijkste om standigheden en na hun deportatie, vast hielden aan hun geloof. Sedert de amnestie-wet van het Krem lin hen in september 1955 de burgerrechten en geloofsvrijheid teruggaf, kan zich de „catacombenkerk" van deze christenen weer breder ontplooien en kunnen zij hun gemeenten weer inrichten en kapellen stichten. Op één enkele Russisch-Duitse predikant na in Akmolinsk, houden in deze gemeenten lekepredikanten bijbelcursussen en godsdienstoefeningen. Situatie in Oostenrijk Tengevolge van de presidentsverkiezin gen in dit voorjaar heeft de Oostenrijkse regering onder voorzitterschap van Bonds kanselier Raab een comité van ministers gevormd, dat onderhandelingen zal voeren met de rooms-katholieke kerk over een concordaat. Dit comité heeft tevens tot opdracht om besprekingen te voeren met de evangelische kerk over een nieuwe „protestantenwet". De evangelische kerk is vanzelfsprekend zeer geïnteresseerd bij de vraag naar een concordaat. Zij verwacht, dat de Oosten rijkse staat, indien het deze ernst is met de gelijkstelling der kerken, de evange lische kerk niet anders zal behandelen dan de rooms-katholieke. Sinds 1945 is de r.-k. kerk bezig om de erkenning te verkrijgen van het in 1933 gesloten concordaat. Tot nu toe mislukte dit, omdat de socialistische partij zich hiertegen verzette. Deze be strijdt de rechtsgeldigheid van dit con cordaat, omdat het door een rompparle- ment tot stand werd gebracht, waaruit de sociaal-democraten al w; ren geweerd. Ook de evangelische kerk heeft tegen de er kenning van het concordaat van 1933 grote bezwaren. Met name de huwelijkswet geving, die van de r.-k. principes uitgaat, maar waaraan ook niet-i ooms-katholieken zich moeten onderwerpen, heeft grote tegenstand gewekt bij de protestanten Hetzelfde geldt voor de maatregelen, die ten aanzien van het onderwijs in het con cordaat werden opgenomen, omdat daar door de protestantse ouders gedwongen werden hun kinderen r.-k. onderwijs te doen volgen. In al deze vragen schijnen zich thans mogelijkheden voor te doen voor een com promis, waarin ook de evangelische kerk kan toestemmer. Dit bestaat enerzijds in de invoering van facultatieve kerkelijke huwelijksinzegening, anderzijds in de er kenning van protestantse scholen. De r.-k. kerk staat echter nog op het standpunt, dat zij alleen officieel erkend dient ,te worden, maar de vice-kanselier, die pro testant is, dr. Pittermann, heeft uitdrukke lijk verklaard, dat hij alleen geporteerd is voor een regeling, die uitgaat van de ge lijkberechtiging der beide kerken. Mijn kind is onder valse voorwendsels uit mijn huis gelokt. Mijn schoonouders beraamden iets heel gemeens tegen mij en mijn dochtertje heb ik sindsdien niet meer alleen ontmoet. Ze voeden haar op in haat tegen mij, haar vader". Dat werd in Haarlem verklaard. De man, die mij dit verbijsterende relaas deed, was Hans Boll, die hier toen logeerde dat was voorjaar 1956. Zijn woonplaats is Norrköping in Zweden en daar speelde het treurspel zich af, dat nu tot een internationaal geschil is geworden: Nederland versus Zweden in de zaak Elisabeth Boll, de voogdijkwestie, onlangs door Nederland bij het Internationale Gerechts hof aanhangig gemaakt. FORMEEL: een interpretatiegeschil tus sen twee Westeuropese staten over de uitleg van een tractaat uit 1902, dat de voogdij van minderjarige kinderen in het buitenland regelt. Menselijk: een familie vete met een nu twaalfjarig meisje als in zet. Elisabeth, de enige dochter van Hans Boll, wordt opgevoed door haar Zweedse grootouders, die haar in huis namen, kort nadat haar moeder eind 1953 was over leden Dat gebeurde op een zonderlinge manier: de vader wist er niets van. Hij was op een zakenreis naar ons land. Toen hij in april 1954 te Norrköping terugkeer de, vertelde zijn huishoudster hem dat Elisabeth weg was. Later bleek, dat de plaatselijke kinderbeschermingscommissie (Barnavardsnamnden) deze gang van za ken steunde. De adviseuse van deze dienst, mevrouw dr. Brita Mannerheim, had een rapport opgesteld over het meisje alles geheel buiten de vader om waarop de Barnavardsnamnden deze ingreep nodig achtte. IN HET RAPPORT, dat dr. Manner heim had geschreven na enkel en alleen het toen achtjarige kind te hebben gehoord en verder niemand, werd de vader be schuldigd van ontucht met zijn eigen kind. Prompt daarop nam de kinderbescherming (die in Zweden grote bevoegdheden heeft) het besluit, dat Elisabeth voortaan zou worden opgevoed bij de familie Lindwall, de ouders van de (als Zweedse geboren) moeder van het kind. Vader Boll hij is nu vierenvijftig was in 1944 met Gerd Lindwall getrouwd. Hij was in 1940 met zijn schip (hij is kapitein-reder) in het neutrale Zweden gebleven en had in 1943 zijn aanstaande vrouw leren kennen. „Een goede partij", had papa Karl-Emil Lind wall gezegd. „Hij is een vermogend man". Mei 1945 kwam hun eerste en enige kind, Elisabeth, die op achtjarige leeftijd haar moeder verloor. „Laat onze Ingrid haar opvoeden", zeiden de Lindwalls: zij had den namelijk een og ongetrouwde dochter thuis, een zuster dus van de overleden mevrouw Boll. Maar Hans Boll had weinig sympathie voor dat plan: hij voelde waar het om be gonnen was. Dat staat duidelijk in een brief die zijn schoonvader hem in die tijd schreef al een vreemde manier van doen. want de familie Lindwall woont in de Sundeliusgatan en dat is maar vijf minuten lopen van de Jakob Ekbohms- gatan, waar Bolls eigen huis stond en nog steeds staat. In de brief stond: „Het zou toch onverantwoordelijk van ons zijn als wij Ingrid een verpleegsterscursus hadden laten afbreken die haar na drie jaar een maandinkomen van zeshonderd tot acht honderd kronen zou hebben opgeleverd en een verzekerde toekomst...." Bolls weigering kwam hem te staan op de ontvoering van zijn kind. Tegen de macht van de Zweedse kinderbescherming konden noch de politie, noch de advocaten, noch zelfs de Nederlandse legatie in Stockholm op, welke instantie door de heer Boll onmiddellijk te hulp werden ge roepen. Het enige advies dat men hem kon geven was: uit Zweden weggaan. Als de kinderbescherming op basis van het rap port van dr. Mannerheim een klacht tegen hem mocht indienen, zou hij gearresteerd worden. Op het vergrijp, waarvan men hem beschuldigde, stond jarenlange dwangarbeid. „Laat ze maar", zei de heer Boll. „Laat het maar tot een proces komen! Ik ben toch onschuldig?" „Ja maar", zeiden zijn raadgevers, „op die manier krijg je nooit je kind uit Zwe den. Ga nu weg, sta in Holland vrijwillig je voogdij af en laat een andere voogd benoemen. Die kan iets bereiken". DE ZEEMAN ZWICHTTE voor de ju risten en ging. Maar toen de zaak, nadat hij zeven maanden werkloos in Holland had doorgebracht, niets was gevorderd, reisde hij terug. „Blijf weg, je wordt ge pakt", seinde zijn advocaat uit Norrkö ping. „In vredesnaam dan maar. Ik kom toch!", antwoordde Boll. Prompt volgde zijn arrestatie. Negen dagen voorarrest en twee maanden mel dingsplicht, want het vooronderzoek verg de veel tijd. Maar naarmate het vorderde raakte de officier van Justitie mr. Torsten Rindstedt steeds heviger aan het twijfe len aangaande de juistheid van de be schuldiging. Hij gelastte een psychiatrisch onderzoek van.... Elisabeth. Dat gebeur de in Stockholm door het hoofd van Psy- kotekniska Institutet, dr. Valdemar ""el- lenius, waarbij merkwaardige dingen aan het licht kwamen. Niet alleen bleek uit de op een band recorder opgenomen gesprekken tussen dr. Fellenius. en Elisabeth (het meisje logeer de er een week lang) dat Elisabeth niets meer staande hield van haar eerder tegen over dr. Mannerheim gedane beweringen, maar ook vertelde zij in alle argeloosheid welke rol deze dokter had gespeeld bij de ontvoering. Dr. Mannerheim blijkt namelijk voor onderduikadressen te hebben gezorgd in de tijd die verliep tussen de weglokking van het kind uit haar vaders huis en het moment waarop de kinderbescherming, ongeveer veertien dagen later, deze ont voering door haar besluit inzake de voog dij der familie Lindwall „wettigde". Tante Ingrid blijkt in die periode met Elisabeth links en rechts door Zweden te hebben ge zworven en dr. Mannerheim dirigeerde het stel telkens naar een nieuw adres men was bang dat vader Boll haar eenvoudig zou terughalen (waartoe hij op dat mo ment het recht nog had gehad). Het slot van het vooronderzoek tegen de heer Boll was, dat hij ontslagen werd van alle rechtsvervolging. Onmiddellijk begon hij een actie om zijn kind terug te krijgen en een hogere rechtbank gaf hem gelijk: de voogdijbeslissing werd geannu leerd. Doch de kinderbescherming teken de cassatie aan op het hoogste niveau: bij het regeringsgerecht te Stockholm, een college waarvan de zittingen niet open baar zijn en waar ook niet wordt gepleit: het oordeelt op stukken. En daar viel, in februari 1956, een voor de heer Boll onbe grijpelijke beslissing: Regeringsratten dekte de kinderbescherming te Norrkö ping. Elisabeth bleef dus waar zij was, bij de Lindwalls. En die beslissing was onherroepelijk. Elk verzoek van de heer Boll, zijn kind te mogen ontmoeten werd öf botweg door Barnavardsnamnden geweigerd ofwel zo behandeld, dat hij Elisabeth alleen kon zien bij de Lindwalls thuis of bij de voor zitter van de kinderbescherming, de heer Sven Löfgren, die hoofd is van een school in het bestuur waarvan de heer Lindwall zitting had maar nooit op neutraal ter rein. In feite heeft Hans Boll in al die jaren zijn koppige dochtertje (dat zegt niets van hem te willen veten) maar vier keer ontmoet. Terwijl de rechtbank te Norrköping hem enige maanden geleden tienduizend kronen schadevergoeding toekende wegen? zijn arrestatie in 1954 bleef de kinderbescher ming weigeren terug te komen op haar beslissing. DE ENIGE die nu nog iets voor de heer Boll kan doen was zijn regering. Er is namelijk, naar Nederlands oordeel, aan Zweedse kant één fout gemaakt in deze hele geschiedenis en die fout was. dat Elisabeth (die de nationaliteit van haar vader heeft, dus Nederlandse is!) door 1 2.4- //T\A^ r^J Daar schoten Kees en Ankie over in de lach. Die Jobze zagen het voor zich, hoe hij die kapitein zomaar de volle laag uit die emmer in zijn gezicht gooide! „Ja", zei Ouive Job. „Maar ik lachte toen niet hoor, heus niet! Een standje van de kapitein was lang niet mals!" Maar zelf lachte hij nu ook mee. „Maar dat waren nu nog allemaal maar kleine voorvalletjes", vertelde Ouwe Job verder. „De grote avonturen kwamen later!" 24-25 Hans Boll, die al drie jaar vecht om zijn kind. Zweedse autoriteiten onder voog lij is ge steld zonder dat daar Nederlandse auto riteiten in zijn gekend. Ei een internatio naal voogdijtractaat van 1902, dat door beide betrokken landen is ondertekend, zegt dat de voogdij over minderjarige kinderen in het buitenland behoort te wor den geregeld door het land waarvan zo'n kind onderdaan is. Inderdaad heeft de Nederlandse rege ring dus besloten, op grond hiervan Zwe den in gebreke te stellen wegens niet-na- Ieving van dit tractaat en deze klacht is het dan. die minister Luns onlangs bij het Internationale gerechtshof deponeerde de eerste keer dat een Kind aanleiding geeft tot een geschil dat de vijftien hoog ste rechters ter wereld zullen moeten be slechten. G.v.W. Wielerronde in Heemskerk Voor zondag 1 september organiseert de rennersclub „Kennemerland" wederom de ronde van Heemskerk. Deze ronde vormt een onderdeel van de jaarlijkse volksfees ten in het dorp. ADVERTENTIE él? SSB De voetbalvereniging „Onze Gezellen" te Haarlem houdt vanavond een toernooi op haar terrein, waaraan behalve de or ganiserende vereniging wordt deelgenomen door de Haarlemse clubs EHS, NAS en het eerste elftal van IEV. Als de wedstrijden ondanks de regen van de laatste dagen doorgang kunnen hebben ontmoeten elkaar IEVOnze Ge zellen en NAS—EHS. Direct hierna wordt de eindstrijd gespeeld. Herv. gemeente beroept predikant Ter voorziening in de vakature ontstaan door het vertrek van ds. J. O. Norel heeft de Ned. Hervormde gemeente te Beverwijk een beroep uitgebracht op ds. J. W. IJzer man van Bolsward. 48. „Wedergeboren. Ja, dat worden wij allemaal. Maar vergeet u niet, dat het zichtbare leven om ons heen duizendvoudig is, doch het onzichtbare leven duizenden malen veelvuldiger! Want niet alleen de mens, het dier en de plant leven, nee, ook de steen, het metaal en vele andere dingen, waarvoor wij geen naam hebben, ver bergen leven in zich. Al mogen wij het misschien niet onderkennen, het is aanwezig. Hoe oneindig groot moet niet het aantal van alle levende wezens zijn! Maar wie zegt, dat wij weer als mens wedergeboren worden? Ook uw volk zal vele sagen kennen, waarin door tal van generaties wensen en verlangens werden verwor ven. En steeds en overal is het bijgeloof dieper gewor teld in de harten der mensen, dan in het geloof zélf! Meestal gaan geloof en bijgeloof zelfs hand in hand. Uw overleden vriend en u hebben één van de geheime verlangens van mijn volk nagejaagd. U vervolgde ech ter een schaduw. Daaraan is uw vriend ten onder ge gaan en qpk uw weg liep vlak langs het eeuwige duister. Ja, zo is net! Ach, de mensen! Ze vechten vaak om een klinkende scherf, maar letten niet op het goud, dat daar naast ligt, omdat de glans er van door het stof dof is geworden. Het zou voor alle mensen beter zijn, als ze zich niet zo zeer bekommeren om het spektakel in de wereld, maar wat meer om zichzelf. Wat om u heen gebeurt, is slechts schijn, in uw binnenste draagt u de wereld met u mee". De vreemde glimlach speelde nog steeds om de mond van de Gusul, toen hij tenslotte opstond. „U kunt de tempel binnengaan, zo vaak als u maar wenst en er in rondzoeken hoe lang u wilt. Dat echter, wat u zoekt, zult u niet vinden. Hier niet en elders ook niet. Uw hart is vermoeid. Moe van het vele zwerven, van het lange zoeken. Maar ook uw hart zal weer tot rust komen. U bent nog jong. Het zal in schone har monie met een ander hart kloppen, dat precies zoals het uwe zoekt. Voor velen is de weg, die de mensen naar zichzelf leidt, moeilijk De geestelijke vertrok.' In gedachten verzonken bleef ik nog lange tijd op mijn legerstede liggen. Ik kon maar niet begrijpen, dat de koorts mij al die beelden, die zo levendig in mijn herinnering stonden, voorgetoverd zou hebben. Ik voelde een gapende leegte in mijn binnenste, ik voelde mij uit gebrand. Het leven scheen mij zelfs zin- en doelloos toe. De zomerzon had de onafzienbare steppe, die zich voor (Vertaald uit het Duit» Oorspronkelijke Nederlandse titel: IN DE BAN VAN TEMOEDSJINl het klooster golvend tot de einder uitstrekte, geelbruin verbrand. Slechts aan beide oevers van de rivier, die niet ver van het klooster liep, strekten zich nog groene, malse grasstroken uit. Ik kon natuurlijk niet in het binnenste van de Gusul kijken. Zou hij de waarheid gesproken hebben? Nog steeds twijfelde ik er aan, hoewel ik de tempel al meer dere malen grondig had onderzocht. Zwaar drukte deze onzekerheid op mijn zielerust en ik werd er dagelijks door geplaagd. Ik lag in het gras, het hoofd in beide handen gestut, en keek naar de grond. Een rode mier spande zich tot het uiterste in om een larve met zich mee te slepen. Was ik eigenlijk ook niet een mier, die zichzelf kwelde met een last, drie keer groter en drie keer zwaarder dan hij zelf? Was de opgave, die ik mij gesteld had, te zwaar en zou ik ik er soms nimmer in kunnen sla gen haar op te lossen? Een kleine, geel-groen gespikkelde kever kroop langs een grashalm omhoog. Toen hij niet verder kon, keerde hij terug en liep vervolgens doelloos door de hoge gras sprieten rond. Hij kon zo leek het mij tenminste toe zijn weg in de wirwar van halmen niet vinden. Was het met mij eigenlijk niet precies hetzelfde? Kon ik in het duistere, ondoordringbare woud van het leven wel de weg vinden, verslagen en onmachtig als ik was? Ja, ik was blind en krachteloos! Blind? Nee, dat toch niet! De beelden uit het verleden stonden immers nog steeds duidelijk in mijn herinnering. Ik bespeurde de gloed weer, die mijn hart als het ware wilde verzengen. Toen, ja, toen! Hoe lang was dat nu al wel niet geleden! Wat vroeger eenmaal was, werd nu zonder mededogen vernietigd, wat kiemen en bloeien wilde, vertrapt. Ver knoeid en vergiftigd was het leven, was mijn leven! Ik deed slechts mechanisch wat het uur van de dag gebood te doen. Ik was een soort raderwerk geworden, dat mij zelf steeds verder voortdreeefIets in mij scheen echter defect te zijn en niet meer te repareren. Wederom gingen weken voorbij en eindelijk meende ik krachtig genoeg te zijn om de tocht naar Oeljasoetai te vervolgen. De zomer was reeds voorbij en de herfst neigde al naar de winter. Al het leven, dat de lente verwekt had, wilde zich nu weer moe ter aarde leggen. PEN-jubilea. Op maandag 19 augus tus zal de heer L. E. Wortel, te Velsen- Noord, technisch opzichter-B bij het PEN te Bloemendaal de dag herdenken, waarop hij vijfentwintig jaar geleden in over heidsdienst trad. Op dinsdag 20 augustus zal de heer T. Rechtuyt te Oterleek, technisch opzichter- B bij het PEN de dag herdenken waarop hij veertig jaar geleden bij dit bedrijf in dienst trad. Door de stroom gedood. De 24-jarige ongehuwde schilder H. Schepers uit Ulft, werkzaam aan een transformator bij de Koninklijke DRU, is in aanraking gekomen met een hoogspanningskabel, waarop een spanning van tienduizend volt stond. Hij was onmiddellijk dood. Prinses Beatrix. Het ligt in het voor nemen van Prinses Beatrix op vrijdag 20 september het nieuwe gebouw van de Stichting Centrale Amersfoortse Werk plaats voor Aangepaste Arbeid officieel te openen. Heuvel-op, heuvel-af reed ik, dwars door de steeds meer vergelende steppe, die, verbrand door de zon, zich voor mij uitstrekte in al haar oneindigheid. Ik had geluk. Vóór ik Oeljasoetai bereikte, trof ik een karavaan, die op weg was naar Kiakhta. Ik voegde mij in haar gelederen en bereikte in een kleine drie weken het stadje. Toen de eerste huizen aan de gezichteinder opdoem den, kwam er na vele maanden eindelijk weer eens een gevoel van geluk over mij en ik hoopte, dat ik mijn geestelijk evenwicht spoedig zou weten terug te vinden. Door mijn oude bekenden —erd ik allerhartelijkst be groet. Er wederom moesten mijn gastheer en ik iedere avond ergens op bezoek gaan en steeds weer moest ik over mijn avonturen vertellen. De dood van Komoroff werd door iedereen, die hem gekend had, diep betreurd, terwijl ik daarentegen gelukwensen in ontvangst mocht nemen voor mijn behouden terugkeer. Ook met McKing had ik al vrij spoedig een gesprek en een afspraak ge maakt om elkele dagen later Komoroffs eigendommen aan hem te overhandigen. Zo zat ik dan op een goede namiddag tegenover hem en vertelde hem nog eens uitvoerig hoe Komoroff aan zijn einde was gekomen. McKing, een man in de beste jaren van zijn leven, had het ene been over het andere geslagen en luisterde aan dachtig toe. De rimpel tussen zijn ogen werd daarbij steeds duidelijker. Zonder ook maar één woord te zeg- gein, luisterde hij totdat ik was uitgesproken. Toen pas vroeg hij: „Heeft Komoroff u nooit verteld, dat hij een Engels man was?" Verrast keek ik op. „Ja, dat dacht ik wel. Het overvalt u kennelijk. Komo roff sprak er niet graag over. Hij voelde zich volkomen een Rus, alhoewel zijn vader en ook hij in Engeland werden geboren en opgevoed. De Komoroffs hadden in Petersburg een grote export-firma. In de tachtiger jaren van de vorige eeuw stichten zij in Londen een filiaal, dat gedreven werd door twee broers, die zich later lie ten naturaliseren. Eén van die broers was Komoroffs grootvader. Zijn ouders zijn al gestorven. Alleen zijn grootmoeder, die een Tartaarse moet zijn, leeft nog". (Wordt vervolgdk ADVERTENTIE a v:y het vertrouwde merk maand tampons géén gordel géén verband onmerkbare onzichtbare bescherming volkomen veilige, hygiënische methode. In het bekende blauw/witte doosje. Het past in het kleinste handtasje. Uw apotheker ol drogist heelt het. Interna 10 tampons i 1.20 Interna z.lc. (zonder inbrengsysteem) 10 tampons 11.- ZATERDAG 17 AUGUSTUS Minerva: „Als de kat van huis is. alle leeft., 19 en 21.15 uur. Cinema Palace: „The kid", alle leeft., 19 en 21.30 u. Roxy: „De zoon van Sinbad", 14 jaar, 19 en 21.15 uur. Frans Hals: „Zet je zorgen op zij", alle leeft., 19 en 21.15 uur. Luxor: „Liefde langs de weg", 18 jaar, 19 en 21.15 ^uur. Rembrandt: „De babysitters van de mari ne", alle leeft., 19 en 21.15 uur. Studio: „Daar is de dokter", alle leeft., 19 en 21.15 uur. Lido: „Als de Alpenrozen bloeien", alle leeft., 19 en 21.15 uur. „Verboden vrucht", 18 jaar, 23.30 uur. Frans Hals museum: Avondopenstelling met floodlight, bloemen, kaarsen en oude muziek, 20.30 22.30 uur Noordersportpark: Groot vuur feest van de stichting „Haarlem-Noord", 19.30 uur. ZONDAG 18 AUGUSTUS Minerva: „Als de kat van huis is....", alle leeft., 14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Cine ma Palace: Jeugdprogramma voor alle leeftijden, 10.30 uur. „Te kid", alle leeft., 14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Roxy: „De zoon van Sinbad", 14 jaar, 14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Rembrandt: „Naar het rijk der In ca's", alle leeft., 11 uur. „De babysitters van de marine", alle leeft., 14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Luxor: „Liefde langs de weg". 18 jaar, 14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Lido: „Lassie's grote avontuur", alle leeft., 11 uur. „Als de Alpenrozen bloeien", alle leeft., 14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Studio: Vakantieprogramma voor alle leeftijden, 10.30 uur. „Sport staalt spieren", alle leeft., 14 en 16.15 uur. „Daar is de dokter", alle leeft., 19 en 21.15 uur. Frans Hals: „Zet je zorgen opzij", alle leeft., 14, 16.30, 19 en 21.15 uur. Linnaeushof. Zomertuin, dage lijks geopend. Openluchttheater Bloemen daal: Sangerknaben vom Wienerwald, 20.30 uur. Zuiderkapel: J. Schultz, 10 en 17 uur. Jeugddienst onder leiding van H. Spoor, 20 uur. Immanuëlkerk: Opwekkingssa menkomst, voorganger is evangelist B. J. Robert uit Indonesië, 19.30 uur. Grote Kerk: Bijzondere kerkdienst o.l.v. ds. Kalf, 19 uur. MAANDAG 19 AUGUSTUS Minerva: „Als de kat van huis is alle leeft., 14.30 uur. „Het balboekje", 18 jaar, 20.15 uur. Roxy: „De klokkenluider van de Notre Dame", 14 jaar, 14.30, 19 en 21.15 uur. Cinema Palace: Vakantiejeugd programma, alle leeft., 10.30 uur. „The kid", alle leeft., 14, 16.15, 19 en 21.30 uur. Frans Hals: „Zet je zorgen op zij", alle leeft., 14.30, 19 en 21.15 uur. Luxor: „De woestijn leeft" en „Stormy", alle leeft., 10.30 uur: „Liefde langs de weg", 18 jaar, 4, 19 en 21.15 uur. Rembrandt: „Montag- ne's jeugd-variété", alle leeft., 10.30 uur. „De babysitters van de marine", alle leeft., 14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Studio: kinderprogramma, alle leeft., 10.30 uur. „De knock en rolfilm", alle leeft., 14.15 uur. „Daar is de dokter", alle leeft., 19 en 21.15 uur. Lido: „Als de Alpenrozen bloeien", alle leeft., 14, 16.15, 19 en 21.15 u. Begijnhofkapel: Interkerkelijk Evangeli satie comité, onderwerp: „Bij God is alles mogelijk", 20 uur, zangdienst van 19.30 uur af. Linnaeushof: Zomertuin, dagelijks ge opend.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1957 | | pagina 6