DE ONZICHTBAREN
Sneekweek zette met veel zon
en harde wind uitstekend in
Ouwe Job vertelt zijn avonturen
Groot aantal tweejarigen
woensdag op baan Duindigt
Nieuwe tactiek van de Russen
Agenda voor
Haarlem
Kort en bondig
DINSDAG 20 AUGUSTUS 1957
Europese roeikampioen-
schappen voor dames
Vierduizend kaarten voor
het Rode Kruis
Svozil verbeterde Europees
record schoolslag
Kanaaltocht uitgesteld
Waterpoloploegen voor
Rome worden geplaatst
De HCB-competitie
Van Dijk behaalde zijn
achtste overwinning
Scholten winnaar van
Hartjesdagronde
Rome w'l wereMk^mnioen-
schenner) ir» I960
EDO ontmoet Elinkwijk
woensdag in lichtwedstrijd
Voetbalsters uit Noord
holland tegen W.-Duitsland
Giovanni Farina overleden
V.
VERVOLGVERHAAL
KOSTNE1
Belg Brichant won in
toernooi in Knocke
1
Zaterdag is een begin gemaakt met de
Sneekweek. In de morgenuren stond een
harde wind, die in de loop van de middag
afnam en des avonds zelfs geheel ver
dween. De uitslagen van de wedstrijden
op de eerste dag luidden:
Olympiojollen: 1. Tjirk II, Brandsma, Amster
dam; 2. Jan de Lapper, Vos, Hilversum.
12 m2 Sharpieklasse: 1. Phoenix, mej. Don
ker; 2. Donderstien, Hansen
Larken: 1. Popeye, Postma, Steenwijk; 2. In-
dra, Hellinga, Almelo.
Schouwen 4.75 x 1.42, met sprietzeil: 1. Meer
kol, Atsma, Oppenhuizen; 2. Sans Nom, Armbrust,
Laren Noordholland.
12 voets Jollen: 1. Waterbaby, Reyers, Eelde;
2. Eemvogel, De Jonge, Baarn.
16 m2 Puntklasse B: 1. Skua, Kapelle, Deven
ter; 2. Tida Kira, De Groot, Groningen.
30 m2 klasse van de N.N.W.B.: 1. Swealtsje,
Vollema, Grouw; 2. Li, Van der Meer, L'warden.
16 m2 Puntklasse A: 1. Vrijheid, De Haan,
Sneek; 2. Fryslan, Visser, Leeuwarden.
BM-klasse: 1. Favoriet, Van der Klooster, Gro
ningen; 2. Favoriet, Bonnema, Oudehaske.
22 m2 klasse van de N.N.W.B.: 1. Kidang Ra
demaker, Heerenveen; 2. Flying Dutchman,
Zijlstra, Joure; 3. Duco, mr. H. P. Linthorst Ho-
man, Leeuwarden.
16 m2 Streepklasse BI: 1. Arcus Pluvius, Van
Wieren, Nijhuizen; 2. Bajau, Boorsma, Bergum.
Valkenklasse: 1. Pegasus, Óvermeer, Leeuwar
den; 2. Lieuwe D Lucas, Boonstra, Amsterdam.
Vrijheidsklasse B: 1. Gaviota, Driessens Haren
Groningen; 2. Radja, Berkhuysen, Rijswijk.
Pampusklasse: 1. Vlerkje, De Jong, Sneek; 2.
Koufurd, Jissink, Sneek.
16 m2 Streepklasse B II: 1. Sam-Sam, Robijns,
Workum; 2. Unrêst, De Vries, Workum.
Finnjollen: 1. Plane-tje, Maas jr., Hilversum;
2. Zeepvlokie, Marseille, Enschedé.
Vrijheidsklasse A: 1. Good Luck II, Jager,
Lemmer; 2. Agressor, Gnossen, Sneek.
Valkenklasse A: 1. De Polle, Wester, Grouw;
2. Abeltje, Scherpel jr., Lunteren.
16 m2 Streepklasse A: 1. Fenris, Helder, Pa-
terswolde; 2. De Vlecke, Van der Veen, Joure.
2. Algri, Alberda, Sneek.
Regenboogklasse: 1. Sprinter, Stoelinga, Sneek;
Flying Dutchmanklasse: 1. Blue Star, Galjart,
Groningen; 2. Nitchewo, Reijen, Hattum.
In de jeugdklasse (pluis) zijn geen prijzen
toegekend, omdat er te veel protesten waren
binnengekomen.
In tegenstelling tot de sombere weerberichten
van zondagochtend, mocht de tweede dag van
de Sneekweek wel bijzonder geslaagd worden
genoemd. Zon en wind waren factoren, die het
zeilen tot een genot maakten. Er startten 540
wedstrijdboten en de belangstelling was zowel
bij de zeilers als bij het publiek bijzonder groot.
Be nieuw uitgezette banen, waarin vele kruis-
rakken voorkwamen, voldeden uitstekend en de
zeilers waren er dan ook buitengewoon enthou
siast over. Een mooie strijd werd geleverd in de
16 m2-klasse, de Valken en de Regenboogklasse.
De resultaten van zondag luidden:
Olympiajollen: 1. Aita Papea, Van Willigen,
Reeuwijk; 2. Jan de Lapper, Vos Hilversum.
12 m2 Sharpie: 1. Donderstien, Hansen, Enk
huizen; 2. Esox, De Croix, Hilversum; 3.
Moestaffer, C. Tierie, Haarlem.
Larken: 1. Popeye, Postma, Steenwenk; 2.
Pride, Warmink, Almelo.
Schouwen: 1. Sans Nom Armbrust, Laren
Noordholland; 2. Meerkol, Atsma, Oppenhuizen.
Jeugdklasse (pluis): 1. Popeye, Woortman,
Groningen; 2. Mi Querido, De Winkel, Rotterdam.
12 voets Jollen: 1. Eemvogel, De Jonge, Baarn;
2. Trippelaartje, Mulder, Langweer.
16 m2 Puntklasse B: 1. Nix, Donkersloot, Sneek;
2. Fuut, Zwierstra, Giethoorn.
30 m2 klasse van de N.N.W.B.: 1. Ola Mane,
Reykman; 2. Swealtsje II, Vollema, Grouw.
16 m2 Puntklasse A: 1. Vrijheid, T. de Haan,
Sneek; 2. Dirk Tom, ÏS. de Haan, Sneek.
BM-klasse: 1. Favoriet, Van de Klooster, Gro
ningen; 2. Favoriet, Bonnema, Oudehaske.
22 m2 klasse van de N.N.W.B.: 1. Cadans, Bon
nema, Leeuwarden; 2. Lucie, Knol, Marrum; 3.
Duco, mr. H. P. Linthorst Homan, Leeuwarden.
16 m2 Streepklasse BI: 1. Arcus Pluvius, Van
Wieren, Nijhuizum; 2. Windekind, Visser, Wor
kum.
Valkenklasse B: 1. Pan, Appel, Lunteren; 2.
2. Lieuwe D Lucas, Boonstra, Amsterdam.
Vrijheidsklasse B: 1. Radja, Berkhuysen, Rijs
wijk; 2. Seiftness, Waterlander, Heerenveen.
Pampusklasse: 1. Vlerkje, De Jong, Sneek; 2.
Poele-Poele, mej. De Waard, Wassenaar.
16 m2 Streepklasse BII 1. Sam-Sam, Robijnsj
Workum; 2. Endeavour, Couperus, Sneek.
Finnjollen: 1. Knipvlinder, Kroes, Kampen;
2. Aelia, Meyeringh, Groningen.
Vrijheidsklasse A: 1. Speediest, De Haas jr.,
Breukelen; 2. Good Luck II, Jager, Lemmer.
Valkenklasse A: 1. De Polio, Wester, Grouw;
2. Heroique, Mulder, Langweer.
16 m2 Streepklasse A: 1. Fenris, Helder Pa-
terswolde; 2. Willy, Hoeben, Leeuwarden.
Regenboogklasse: 1. Algri, Alberda, Sneek; 2.
Duke, Van de Velde, Den Haag.
Groepswedstrijd 16 m2 klasse: 1. Friesland 82
pnt.; 2. Groningen 57 pnt.; 3. Holland 36 pnt.; 4.
Overijssel 35 pnt.
Flying Dutchmanklasse: 1. Fontessa, Bierman,
Amsterdam; 2. Ho-Ho, Niemeyer, Groningen.
Maandag zijn de zeilwedstrijden voort
gezet in het raam van de zogenaamde
Sneekweek. De weersomstandigheden wa
ren goed: er stond een harde wind en de
zon scheen warm over deelnemers en toe
schouwers. Er bestond van de zijde van
het publiek grote belangstelling voor de
wedstrijden, waarin felle strijd werd gele
verd, onder meer in de regenboogklasse.
De uitslagen waren:
Olympiajollen: 1. Jan de Lapper, E. Vos, Hil
versum; 2. Tjirk II, S. K. Brandsma, Amsterdam.
12 m2 Sharpieklasse: 1. Donderstien, P. Han
sen, Enkhuizen; 2. Esox, A. du Croix, Hilversum.
Larken: 1. Popeye, W. Postma, Steenwijk; 2.
Indra, H. Bellinga, Almelo.
Schouwen: 1. Meerkol, F. F. Atsma, Oppenhui
zen; 2. Sans Nom, Armbrust, Laren Noordholl.
12 voets Jollen: 1. Waterbaby, A. W. Reyers,
Eelde; 2. Eemvogel, J. M. de Jonge, Baarn; 3.
Anpie, P. Nieuwenhuizen, Zaandam.
Eenendertig roeiploegen uit twaalf lan
den zullen deelnemen aan de wedstrijden
om de Europese titels (dames), die op 23
tot en met 25 augustus bij Duisburg wor
den gehouden. Nederland schreef in voor
twee nummers. West- en Oost-Duitsland
vaardigen een gecombineerde ploeg af.
De inschrijving was als volgt:
Skif: België, Hongarije, Roemenië,
Denemarken, Oostenrijk, Duitsland en
Rusland (mej. Luderus van de Koninklijke
Bordrechtsche Roei- en Zeilvereniging
neemt dus niet deel).
Dubbel twee: Nederland (mej. A. T. J.
ter Braake en mej. E. A. Veenstra, .,De
Hunze", Groningen), Tsjechoslowakije,
Hongarije, Roemenië, Duitsland en Rus
land.
Vier met stuurvrouwe: Frankrijk, Po
len, Roemenië, Denemarken, Groot-Brit-
tannië, Duitsland en Rusland.
Dubbel vier: Frankrijk, Nederland („De
Vliet", Leiden, de dames A. v. d. Kooy,
boeg, T. van der Berg, M. Godijn, A. van
Hoeken, slag, en A. Kuipers, stuurvrou
we), Hongarije, Polen, Roemenië, Duits
land en Rusland.
Achten: Roemenië, Duitsland, Groot-
Brittannië en Rusland.
De Koninklijke Nederlandse Voetbal
bond heeft voor de loterij van het Rode
Kruis 4000 plaatsen beschikbaar gesteld
voor de voetbalwedstrijd NederlandOos
tenrijk, die op woensdag 25 september in
het Olympisch stadion in Amsterdam
wordt gespeeld.
Degenen die belangstelling voor deze
loterij hebben moeten een briefkaart voor
zien van 50 cent aan extra-postzegels aan
het hoofdkantoor van het Rode Kruis zen
den met op de adreszijde vermeld de ge
wenste rang.
16 m2 Puntklasse B: 1. Kwartet, T. van Eyk
van Heslmga, Leeuwarden; 2. Peter, G. Abma jr.
Sneek; 3. Tlda Kira, F. A. de Groot, Groningen.
30 m2 klasse van de N.N.W.B.; 1. Li, G. van
der Meer, Leeuwarden; 2. Tsjerk Hiddes, W.
Hoekstra, Joure.
16 m2 Puntklasse A: 1. Vrijheid, T. de Haan,
Sneek; 2. Tiny, S. Prins, Heerenveen; 3. Dirk
Tom, B. de Haan, Sneek.
BM-klasse: 1. Favoriet, D. Bonnema, Oude
haske: 2. Favoriet, A. v. d. Klooster, Groningen;
22 m2 klasse van de N.N.W.B.: 1. Jeroen, L. P.
Kabel, Zwaagwesteinde; 2. Flying Dutchman, H.
E. Zij Is tra, Joure 3. Duco, mr. H. P. Linthorst
Homan, Leeuwarden.
16 m2 Streepklasse BI: 1. Windekind, A. Vis
ser, Workum; 2. Bajau, P. Boorsma, Bergum.
Pampusklasse: 1. Koufurd, K. Jissink, Sneek;
2. Golvenspel, H. B. Jongejans, Veenendaal; 3.
Ljip, P. de Jong, Sneek.
Finnjollen: 1 Knipvlinder, S. Kroes, Kampen;
2. Plane-tje, Bob Maas jr., Hilversum.
Vrijheidsklasse A: 1. Good Luck II, U. Jager,
Lemmer; 2. Albatros, W. J. B. Jansen, Hilversum.
Valkenklasse A: 1. Heroique, mr. R. Mulder,
Langweer; 2. Ali, F. Jansma, Grouw.
16 m2 Streepklasse A: 1. Fenris, Joop Helder,
Paterswolde; 2. Hurricane, H. Olde Agterhuis,
Heerenveen.
Regenboogklasse: 1. Algri, J. Alberda, Sneek;
2. Oranje, Tom Zwart, Sneek.
Tijdens de zwemkampioenschappen van
Tsjechoslowakije in een 50 meter bad in
Brno heeft Vitezslav Svozil het Europese
record op de 100 meter schoolslag verbeterd
met een tijd van 1 min. 12,2 sec. Het oude
onlangs door de L.E.N. erkende record
stond met 1 min. 12,7 sec. sedert 1 mei
van dit jaar op zijn naam.
Het is evenwel niet de beste wereld-
prestatie. De Chinees Chi Lieh Yun no
teerde eveneens op 1 mei een tijd van
1 min. 11 sec. op dit nummer.
De zwemtocht over het Kanaal, waarin
24 deelnemers uit 15 landen zullen uit
komen, is wegens de slechte weersomstan
digheden 24 uur uitgesteld. Aanvankelijk
zou men voor de tocht van Kaap Griz Nez
(Frankrijk) naar Engeland vanmorgen zijn
gestart.
Het FXNA-bestuur heeft in Zagreb be
sloten dat de 16 ploegen, welke tot het
Olympisch waterpolotoernooi van 1960 in
Rome zullen worden toegelaten, door het
bestuur zullen worden geplaatst. Hierbij
zal men dus dezelfde methode volgen als
gebruikelijk is bij de Internationale
Hockey Federatie, die eveneens aan de
hand van de interlandresultaten een rang
lijst opstelt. De aanwijzing zal in de loop
van 1959 geschieden.
Van de drie wedstrijden van het pro
gramma van zaterdag moesten er twee
door regen vroegtijdig afgebroken worden.
De derde die tussen Haarlem 4 en Rood
en Wit C eindigde in een overwinning
voor Haarlem. Haarlem batte eerst en
scoorde in de haar toebedeelde tijd (on
derbroken door regen) 62 runs voor het
verlies van 7 wickets. Th de dubbele cij
fers kwamen Meyer (14) en E. Feltmann
(19). Bowlingcijfers Rood en Wit: W. Koot
3-29, H. West 2-20, C. van Schouwenburg
2-10. De Rood en Witters kwamen daarna
slechts tot 28 (all out): West 14, Ledeboer
4-14, Feltmann 2-10, Vermeulen 3-0.
De Haarlemse wlelerveteraan Ben van
Dijk heeft in het Brabantse plaatsje Ter-
heijden behaald
Al kort na de start ontvluchtte Van
Dijk uit het tweeëntwintig man sterke
peloton. Alleen De Bruin en Van de Beemt
konden hem nog achterhalen. Deze drie
renners hebben het verdere verloop van
de tweeënveertig kilometer lange wed
strijd beheerst en bezorgden al de overige
renners een of meer ronden achter
stand. Met nog twee ronden te rijden ont
deed Van Dijk zich van zijn twee mede
leiders en wist tot de eindstreep een
kleine voorsprong te behouden. Zijn acht
ste overwinning werd daarmee een feit.
De uitslag luidde: 1. B van Dijk, Haar
lem; 2. M. v. d. Beemt, Etten; 3. M. de
Bruin, Roosendaal; 4. S. Floren, Hoog
straten (B.); 5. B. van Krimpen, Zwijn-
drecht; 6. W. Rijken, Tilburg; 7. J. Hooy-
donk, Zundert.
De Rjjswjjkse wieleramateur Harry
Scholten Is winnaar geworden van de
Hartjesdagronde, die maandagavond in de
Amsterdamse Dapperbuurt werd gehouden
en waarvoor een overweldigende belang
stelling bestond. Scholten zegevierde in de
eindsprint van een vier man sterk kop-
groepje, dat in de slotfase met succes uit
het peloton ontsnapt was.
Deze wielerronde droeg een spannend
karakter. Afwisselend werd er door ver
scheidene renners geprobeerd om een ont
snapping te forceren en daarbij lieten ook
de Beverwijker Chris de Nijs en de jonge
Haarlemmer Hans van Steyn zich niet on
betuigd. Maar geen van de vele aanvallers
werd naar waarde beloond. Daarvoor lag
mede als gevolg van de vele premiesprints
het tempo veel te hoog.
Doordat er op sommige plaatsen glas
scherven op het parcours lagen werden de
Beverwijker Ap Geldermans de Haarlem
mers Flens Koek en Tonny Peters, de Sas-
senheimer Arend van 't Hof, de Utrechtse
favoriet Gijs Pauw en verscheidetie an
dere renners door lekke banden uitge
schakeld.
Met nog dertien ronden te rijden
moest de jury vanwege de duisternis be
sluiten om de wedstrijd met acht ronden
in te korten. Voor Scholten, Van Straten,
Zutt en Stoete, die toen juist een voor
sprong hadden veroverd, kwam dit be
sluit niet ongelegen. Zij werden niet meer
achterhaald. Bogers deed nog een moedige
poging om hen te bereiken, maar de af
stand was tekort geworden voor hem om
nog kans van slagen te hebben.
De uitslag luidde: 1. H. Scholten, Rijs
wijk, de 68 kilometer in 1 uur, 38 min. en
42 sec.; 2. G. van Straten. Schiedam; 3.
C. Zutt: 4. L. Stoete. beiden Amsterdam;
5. oo 20 sec. W. Bogers. N'euw Vennep;
6. on 38 sec. A. Teysse: 7. H. Marinus: 8.
H. Wiese. allen Amsterdam; 9. C. de Nijs,
Beverwiik: 1. L. Hartman. Amsterdam.
'14. M. Snijder. Halfweg: 17. ,T. Puis; 18.
M. Bakker, beiden Badhoevedorp).
De kansen, dat Engeland de wereld
kampioenschappen in 1960 zal organiseren,
lijken klein nu bekend is geworden, dat de
Italiaanse Wielerbond zich eveneens kandi
daat heeft gesteld voor de organisatie van
de titelstrijd in dat jaar. Uit practische
overwegingen zou het natuurlijk aan te
bevelen zijn Italië de voorkeur te geven,
omdat de Azzuri de wereldkampioenschap
pen vlak voor de Olympische Spelen in
Rome op de nieuwe Olympische wielerbaan
willen houden, zodat alle amateurs dan al
in Rome aanwezig zijn.
EDO speelt woensdagavond op het Haar
lemterrein een wedstrijd tegen de Utrecht
se eredivisieclub Elinkwijk welke laatste
met haar sterkste opstelling zal verschij
nen, dus met de drie Surinamers waaron
der de geduchte Kruin. Het elftal luidt:
doel: Van Schilden; achter: Janssen en
Teeuwes; midden: Kreyermaat, H. Mijnals,
Hilgers. Voor: F. Mijnals, Westers, Kruin,
De Jong en Mees.
EDO heeft deze avond niet de beschik
king over Smit en Berends die beiden met
vakantie zijn. Het EDO-elftal zal worden
gevormd door: doel: Koelemey; achter:
Petterson en Vervoort; midden: Van Kam
pen, Van Dijk en Leonhard; voor N.N.,
Spiers, Duivenvoorden, Belfroid en Kuyer.
De wedstrijd begint om acht uur.
SCHOTLAND—NEDERLAND. De K.N.
V.B. is akkoord gegaan met de door de
Schotse Voetbalbond voorgestelde datum
voor de wedstrijd Schotland—Nederland
(onder 23 jaar). De ontmoeting zal woens
dag 23 oktober in Glasgow worden ge
speeld.
Op een dag lagen we met het schip stil, midden op de oceaan. Er was geen ziertje
wind; en omdat ik op een zeilschip was, konden we nu natuurlijk niet mrder komen.
Toen wou één van de matrozen wat gaan vissen, en ik mocht met hem mee. We
lieten een roeiboot zakken en voeren een eindje van de Annemarie vandaan.
„We zullen eens zien, of we een haai aan de haak kunnen krijgen!", zei Govert de
matroos. 28-29
Duindigt zet woensdagmiddag de reeks
vakantiemeetings, waarvoor een steeds
stijgende belangstelling bestaat, met een
aantrekkelijk programma voort. Na de
klassieke Produktendraverij krijgen de
mindere 2-jarigen een kans in het ope
ningsnummer. Het zijn er echter zo veel,
dat aan de start een algemene springpartij
vrijwel niet te voorkomen is. Hoewel on
der de debutanten nog verrassingen kun
nen schuilen, wordt op papier de meeste
kans gegeven aan Wilschot, die bij zijn
laatste optreden een goede indruk achter
liet. Van Wanda Axkit, Wanda en Walnut
Erebus gaan goede trainingsgeruchten, die
zij eerst echter nog in de baan dienen te
bewijzen.
De kolossale Vlieger D draagt zijn naam
met ere. Zijn overwinningen boekte hij
tot nu toe gemakkelijk, zodat hij opnieuw
de favoriet is in de Amazone-prijs. Het is
echter geen zekerheid, want 20 meter voor
hem start Victor Hollandia, die nog kort
geleden bewees zeer snel te zijn. Indien
Geersen hem in dit kleine veld direct aan
de kop brengt is een interessant duel te
verwachten, waarbij Vlieger D de voor
keur heeft.
In de eerste afdeling van de Diana Nor-
ton-prijs is het 13-hoofdige veld aan el
kaar gewaagd. Zoals gebruikelijk zullen
Umbra en Rina V het in een ontsnappings-
Deze foto kan misschien gedeeltelijk het succes van de Russische atleten op
het nummer hoogspringen verklarenEind vorige maand brak een Russische
springer het wereldrecord van de Amerikaan Charles Dumas, dat op 2,15 m
stond en bracht het op 2,16 m. Waarnemers merkten toen op, dat Stepanof, de
nieuwe recordhouder, aan zijn linkervoet (zijn „springvoet") een schoen droeg,
voorzien van een extra dikke zool met extra lange spijkers, terwijl hij aan
de andere voet een schoen met een dunne gladde zool, een soort gymnastiek
schoen, droeg. De foto toont een andere Russische specialist hoogspringen,
Komenkof, in actie van wie de Russen zeggen, dat hij nog beter is dan Stepanof,
die zoals duidelijk is te zien, wat zijn schoenen aangaat, ook de genoemde
voorzieningen had getroffen.
poging wagen, maar zij zullen in de slot
fase dan te weinig uithouding meer over
hebben om Traviata te kunnen weerstaan.
In de tweede afdeling heeft Vaja Con Dios
de beste papieren, mits de fouten maar
achterwege blijven. Daar Uranus daaren
tegen tot steeds betere verrichtingen komt
ligt een overwinning van deze kant meer
in de lijn der verwachting, gevolgd door
Uitloper.
De leerling-pikeurs zijn vrijwel op volle
sterkte present in de Feronica Scott-prijs.
De leerlingen van Geersen hebben in Ré-
thy Hollandia en Regina Spencer de beste
paarden. Eerstgenoemde wordt wat beter
geacht, zodat stalgenote Regina en de ver
tegenwoordigers van stal Wagenaar met de
plaatsen genoegen zullen moeten nemen.
In het internationale nummer komt
Lord Scotch voor de derde maal in ons land
aan de start. De hengst won de laatste
maal in een sterk veld. Op grond van zijn
klasse moet hij deze keer weinig moeite
hebben om opnieuw als eerste de finish te
passeren, tenzij Quick Hollandia G weèr
één van zijn onberekenbare buien heeft.
Van de overige paarden komt alleen Mar
tini Spencer nog in aanmerking.
Bij de rennen kan Le Turbulent zijn te
ruggekeerde vorm bekronen met een over
winning vóór Colony Boy. Bij de amatri-
ces heeft Princesse Martha een goede kans,
evenals Clemenceau. In de verkoopsren
voor de mindere klasse gaat de voorkeur
naar Grand Cliff, vóór Hykala en Heraut.
Zaterdagavond zal op het terrein van
Zeeburgia aan de Kruislaan te Amsterdam
de interland dames-voetbalwedstrijd
NoordhollandWest-Duitsland worden ge
spééld! De opstelling van Noordholland is
ials walgt: doelnCh:,Ketting (DCO); achter:
Van Diemen (Haarlem) en Meirmans
(Haarlem); midden: Van de Bijl (DCO),
Van Zijl (DCO) en Verhage (DCO); voor:
Kalter (Haarlem), Ketting (DCO), Kraayen-
bosch (IJmuiden), De Boer (Velsen) en Van
der Kolk (Santpoort).
West-Duitsland: doel: Emrich (Essen);
achter: Droste (Fortuna) en Zawatzki
(Dortmund); midden: Henning (Fortuna),
Wittke (Gruga) en Müller (Fortuna); voor:
Beizicke (Essen), Marohn (Dortmund),
Quats (Dortmund), Rinscheid (Fortuna) en
Kleinhans (Gruen Weisz).
Op 72-jarige leeftijd is in Turijn Gio
vanni Farina overleden, een der pioniers
in de automobielindustrie wat de bouw van
carrosseries aangaat.
In 1906 opende hij een kleine reparatie
werkplaats voor automobielen die hij in
1914 uitbreidde met assistentie van zijn
broer Giuseppe. Hij ging zich toen toeleg
gen op de carrosserie- en chassis-bouw. In
1933 lanceerde hij de „Pinin Farina" car
rosserie, en kort daarna bracht hij op de
Parijse automobiel-salon de eerste auto uit
met een automatisch schuifdak.
Later ontwierp hij de eerste hydraulische
remmen met onafhankelijke bediening en
hij was ook de eerste die schokbrekers op
zijn auto's aanbracht.
50. Ik belde de firma Komoroff op en zei in enkele
woorden wat het doel van mijn komst was. Graag
zouden zij mij de volgende dag ontvangen.
Zoals steeds, ging ik ook deze avond vroeg naar bed,
maar kon niet inslapen. Ik draaide mij om en om, ge
dachten hielden mij bezig, ik maakte plannen, verwierp
ze weer even snel, bouwde luchtkastelen en brak ze
weer af.
De ogen hield ik wijd open. De lichtkegels van de
passerende auto's snelden spookachtig over plafond en
muren voorbij.
Wat had het leven mij tot nu toe geschonken? Wat
had ik aan geluk, aan vreugde genoten? De oneindige
steppe, de eenzaamheid, de stilte. Was dat zo veel ge
weest? En wat had ik al niet gemist!
Lange tijd lag ik nog wakker en luisterde naar het
nachtelijk geroezemoes.
Met een onbestemd gevoel betrad ik de volgende och
tend de badkamer. Langzaam liet ik het bad vollopen.
Ik keek in de spiegel. Wie zou dat wel kunnen zijn?
Dit smalle, ingevallen gezicht met die diepliggende,
zwart-omrande ogen? Krachteloos liet ik de hand, die
het scheermes vasthield, vallen. Zo zag ik er dus uit!
Bewegingloos staarde ik seconden lang in de spiegel.
Een pijnlijk gevoel van verslagendheid welde in mij op,
dat bij iedere ademtocht groter werd. Mechanisch begon
ik mij te scheren.
De ochtenduren bracht ik door in de National Galery
op het Trafalgar Square en zag daar weer de schilde
rijen van de oude meesters. Daarna ging ik naar
Hampstead, waar ik altijd bijzonder veel van gehouden
had. Zoals vroeger, stond ik weer in Hay Street en keek
naar de lager gelegen Finchely Street met haar oude
bomen, waarachter de huizen schuil gingen, weggedoken
in grote tuinen. Deze aanblik riep herinneringen in mij
wakker aan Alt-Döbling, dat vertrouwde stukje van het
oude Wenen waar ik was opgegroeid en waar ik zulke
gelukkige dagen had doorgebracht.
In de namiddag zat ik tegenover Komoroffs oom. De
oude man luisterde met de grootste aandacht naar wat
ik te vertellen had. In het begin had hij wel nerveus
op zijn stoel heen enÏJweer geschoven en steeds weer
naar de paperassen, die op zijn bureau verspreid lagen,
gegrepen, zodat ik de indruk had gekregen, dat ik op
een ongelegen moment was gekomen, maar later luis
terde hij geïnteresseerd toe en reed in zijn gedachten
(Vertaald uit het Duits. Oorspronkelijke Nederlandse
titel: IN DE BAN VAN TEMOEDSJlNl
met zijn overleden neef en mij mee over de oneindige
steppe, zat met ons in de jurtten van een land, dat voor
hem steeds meer droom dan werkelijkheid was gewor
den. Hij zag voor zijn geestesoog de kudden der Mon
golen, tempels, gebergten, rotsholen, en het stenen graf,
waarin zijn neef te rusten was gelegd, verschijnenen. Ik
zag duidelijk, dat hij in deze enkele ogenblikken in de
oneindige eenzaamheid van het verre Mongolië vertoef
de. Zijn ogen brandden en zijn wangen kleurden zich
rood.
Ach! Met een enkele handbeweging wiste hij alle
beelden, die door mijn verhaal in zijn herinnering waren
opgedoken, uit. Hij werd weer nerveus en keek enkele
keren verstolen op zijn horloge. Toen ik tenslotte uit
gesproken was, schudde hij mij krachtig de hand en
verzocht mij hem te willen verontschuldigen. Het speet
hem zeer, maar het al vergevorderde uur veroorloofde
hem niet langer met mij te spreken. Een belangrijke
conferentie wachtte op hem in Liverpool. Thuis had hij
echter al gezegd, dat ik zou komen. Graag had hij mij
zelf naar Baxton gebracht, maar hij had nu eenmaal
zaken te doen, die hem nauwelijks enige vrije tijd schon
ken. Ellendig, maar niets aan te doen! Men wilde tóch
leven en leifst zo goed mogelijk. Dus
Hij vroeg mij of ik in Baxton op hem wilde wachten.
Over twee drie dagen zou hij er zijn en dan stond hij
geheel te mijner beschikking.
Ik wilde dezer dagen graag in Londen doorbrengen,
maar daar wilde Komoroff niet van horen.
„Heeft u soms al ergens uw intrek genomen? Nee,
nee! Ik heb er al met mijn vrouw over gesproken. Ze
verwacht u. Ze verheugt zich al op uw bezoek".
De oude heer had zulk een innemende beminlijkheid,
dat het mij om niet onhoffelijk te lijken onmoge
lijk was om zijn uitnodiging af te wijzen. Ik stemde er
dus mee in om de volgende dag naar Baxton te gaan en
daar op hem te wachten.
Het gezicht van de oude Komoroff begon te stralen.
„Ik moet u daar vast hartelijk voor bedanken, ook
uit naam van mijn vrouw, die zich er bijzonder op ver
heugt een landgenoot te kunnen begroeten".
„Hé", zei ik en keek verrast op. Komoroff liet mij
echter niet aan het woord komen.
„Ja, ja, mijn vrouw is een Oostenrijkse. Het is dus
goed afgesproken: over twee, ten hoogste drie dagen
zien wij elkaar weer. Tot ziens!"
Alhoewel de oude heer mij had verzocht om telefonisch
mijn komst in Baxton te melden, zodat ik met een wagen
van het station gehaald kon worden, deed ik dat niet
Ik verliet het kleine stationnetje nadat ik mijn
koffer op het depot had afgegeven om naar Komoroffs
buiten te gaan wandelen. De controleur bij de uitgang
wees mij de weg. In een half uurtje zou ik er kunnen
zijn.
Lenteboden lachten mij uit de tuin tegemoet, wuifden
mij uit de toppen der bomen toe. Het was warm, de zon
scheen en een licht maartbriesje streek over de weiden
en velden. Leeuweriken stonden trillend in de blauwe
lucht en hun gezang klonk jubelend in de landelijke
stilte. Overal vertoonde zich het begin van een nieuw
leven, kiemde het voorzichtig, een zacht groen te zien
gevend. In een klein bosje, dat ik moest passeren, lag
nog het dorre voorjaarsloof op de grond, maar overal
botten de bomen en struiken weer uit. Alleen de oude
bomen schenen de tijd te hebben, alsof zij er nog aan
twijfelden of de lente nu wel werkelijk gekomen zou
zijn.
Ja, het zou weer lente worden!
Plotseling bleef ik staan. Het bosje lag achter mij en
links van de weg verhief zich op een heuvel een woning,
waar een goed onderhouden pad heenleidde. Dit huis,
welks oprijlaan omzoomd werd door hoge, oude olmen,
kwam mij niet onbekend voor. Ik moest het al eens
eerder gezien hebben. Vreemd! Ik was hier nog nimmer
geweest en tóch meende ik er een eed op te kunnen
doen, dat ik het huis en de omgeving kende, goed kende
zelfs. Welke herinnering kon het zijn, die mij dit eigen
aardig gevoel gaf?
Innerlijk onrustig en zelfs onthutst liep ik met aar
zelende stappen de oprijlaan op, tussen de bloeiende
olmen door. Dat zij al in maart bloemen droegen, wist
ik reeds lang, maar toch gaf mij dit bloeien van schijn
baar nog dode bomen altijd een eigenaardig gevoel. Pas
in mei barsten de knoppen, waaruit dan het nieuwe
groen komt.
Toen ik het wijd-geopende hek doorging, werd ik nog
maals overvallen door de gedachte dat ik hier al eens
eerder geweest moest zijn.
(Wordt vervolgd).
Spoorwegstremming. Op donderdag
22 augustus zal uit de spoorbrug bij Baan-
hoek een gedeelte tijdelijk verwijderd
worden om de doorvaart van het motor
schip „Straat Singapor" mogelijk te ma
ken. In verband daarmede zal op die dag
het treinverkeer tussen Dordrecht en Slie-
drecht zijn gestremd van 13.45 uur tot 16.30
uur. Ter vervanging van de treinen zullen
autobussen rijden.
Frans vïootbezoek. Vijf Franse oor
logsschepen brengen dezer dagen een be
zoek aan de Amsterdamse haven. Het zijn
de patrouillevaartuigen „ChevreuiU", „Com
mandant Amyot d'Inville", „Chamois",
„Commandant De Pimodan" en „Gazelle",
elk 647 ton. Zij hebben een bemanning aan
boord van totaal 34 officieren en 122 ca
detten van de Franse Marine Opleidings
school te Brest.
Groot bejaardencomplex. De woning
bouwvereniging „De Goede Woning" te
Apeldoorn heeft plannen laten ontwerpen
voor de bouw van een bejaardencomplex,
dat huisvesting moet kunnen bieden aan
ongeveer 300 bejaarden. Dit complex zal
een hoofdgebouw bevatten van tien verdie
pingen met 160 eenpersoons woongelegen-
heden en 20 woningen voor echtparen.
Voorts bevat het zes rustkamers en 16 ka
mers voor het personeel.
„Continubouw Brabant II". In het
gebouw van het provinciaal bestuur van
Noord-Brabant te 's-Hertoggnbosch zijn
de contracten ondertekend inzake de zo
genaamde „Continubouw Brabant II" van
Bergen op Zoom, Boxtel, Helmond, Oos
terhout, Oss, Roosendaal en Waalwijk. Het
is de bedoeling, dat gedurende vijf jaar
in continubouw 900 woningen door deze
gemeenten gezamenlijk zullen worden ge
bouwd. De gemeenten hebben zich hiertoe
verdeeld in een bouwkring-west en bouw-
kring-oost. Elk dezer bouwkringen heeft
voor de bouw aan een afzonderlijk aan
nemer opdracht gegeven.
Etherpiraat. Zondag is in Kerken-
veld, gemeente Zuidwolde (Drente), een
geheime zender „Monte Carlo" in beslag
genomen. Hij behoorde toe aan 'n zeven
tienjarige jongen. De apparatuur werd in
beslag genomen.
Vierhonderdduizendste. Zondagmid
dag is de 400.000ste bezoeker de ingang
van de tentoonstelling „Het Atoom" op
Schiphol gepasseerd. Het was een negen
tienjarige militair uit Amsterdam, in het
dagelijkse leven orgelbouwer. Hij kreeg
een radio-grammofoon cadeau.
Burgemeester van Naarden. Met ingang
van 1 september is benoemd tot burge
meester van de gemeente Naarden de heer
N. J. C. Cramer, thans burgemeester van
de gemeente Roden (Dr.).
In de finale heren enkelspel van een in
ternationaal tennistoernooi, dat in Knocke
is gehouden, heeft de Belg Brichant met
8-6, 6-3 van de Amerikaan Stewart ge
wonnen. De Australiërs Arkinstal en Can
dy zegevierden in de eindstrijd heren dub
belspel over de Belgen Brichant en Mezzi
met 6-4, 6-1.
Het Belgisch-Franse paar mej. Mercelis
en mevr. Bucaille versloeg in de finale da
mes dubbelspel mej. Isaac-mevr. Brewer
(Belg./Bermuda) 6-8, 6-2, 6-0.
Mevr. Brewer en Stewart wonnen in de
finale van het gemengd dubbelspel van het
Italiaanse paar mej. Pericolli en Facchini
met 6-2. 7-5.
DINSDAG 20 AUGUSTUS
Minerva: „Annie get your gun", alle leef
tijden, 20.15 uur. Roxy: „De klokkenluider
van de Notre Dame", 14 jaar, 19 en 21.15
uur. Cinema Palace: „The kid'^ alle leeft.,
19 en 21.30 uur. Frans Hals: „Zet je zorgen
op zij", alle leeft., 20 uur. Luxor: „Liefde
langs de weg", 18 jaar, 19 en 21.15 uur.
Rembrandt: „De babysitters van de mari
ne", alle leeft., 19 en 21.15 uur. Studio:
„Daar is de dokter", alle leeft., 19 en 21.15
uur. Lido: „Als de Alpenrozen bloeien",
alle leeft., 19 en 21.15 uur. Grote Kerk:
Albert de Klerk bespeelt het orgel, 20 uur.
WOENSDAG 21 AUGUSTUS
Minerva: „Annie get your gun", alle leef
tijden, 14.30 en 20.15 uur. Roxy: „De klok
kenluider van de Notre Dame", 14 jaar,
14.30, 19 en 21.15 uur. Cinema Palace: Va
kantiejeugdprogramma, alle leeft., 10.30 u.
„The kid", alle leeft., 14, 16.15, 19 en 21.30
uur. Frans Hals: „Zet je zorgen op zij", alle
leeft., 14.30, 19 en 21.15 uur. Luxor: „De
woestijn leeft" en „Stormy", alle leeft.,
10.30 uur. „Liefde langs de weg", 18 jaar, 14,
19 en 21.15 uur. Rembrandt: „Montagne's
jeugdvariété", alle leeft., 10.30 uur. „De
babysitters van de marine", alle leeft., 14,
16.15, 19 en 21.15 uur. Studio: kinderpro
gramma, alle leeft., 10.30 uur. „De knock en
rolfilm", alle leeft., 14.15 uur. „Daar is de
dokter", alle leeft, 19 en 21.15 uur. Lido:
„Als de Alpenrozen bloeien", alle leeft., 14,
16.15, 19 en 21.15 uur. Grote Kerk: Avond
stilte, ds. Kalf, 20 uur. Openluchttheater
Bloemendaal: Circus Elleboog, 14.30 uur.
Linnaeushof: Zomertuin, dagelijks geopend.