Televisie
Fa. De Vilder
Steno
Typen
Nederlands
Frans
Duits
Engels
Boekhouden
Middenstandcopl.
Wico
wo en
oopjes
V0EDINGSMARK1
RENNIES
GLASPLATEN
DONDERDAG AANBIEDINGEN
KUKCm
f
Lekasin
3
Met Levasier Tours
VAN VLIET
Moderne VILLA te koop
Het Atoom op Schiphol
Academie Economisch
Onderwijs
536ste STAATSLOTERIJ 4e lc!<ns le lijst
Wordt Modinette in
een prettig atelier
AFSLAG EIEREN
Marktplein
6
Camera's
Instituut
j Hoofdpijn?
N.
Ph. O.
„CIRCUS ELLEBOOG"
Onherroepelijk t/m 15 Sept.
tijssen
textiel
DOOOOOOOC
Nee -
liever niet!
WARME KINDERVOETEN...
JONGE ADMINISTRATIEVE
KRACHTEN (mnl. of vr.)
nu 6.75
1.25
Speciale WOENSDAG EN
In onze groente-afdeling
75
23
10
16
16
18
KLEINE EIGENHEIMERS 5 kg
TOMATEN, export-kwaliteit
per pond
ANDIJVIE per kg25
GESNEDEN SNIJBONEN pd 25
GESNEDEN RODE KOOL pd
GESNEDEN GROENE KOOL
GEKOOKTE BIETEN pond.
GROTE GELE KOMKOMMER
stuk
Vers Vlees
Prima kwaliteit
Laagste prijs
DOORREGEN VARKENSLAPPEN
%kg 119
BIEFSTUK TARTAAR
per st. 40, 3 stuks 105
VET SPEK, y2 kg89
BLOEDWORST Vz kg49
LEVERWORST 150 gram.. 25
Iedere dag vers
brood en gebak
BIESJES Vz pond van 60
voor 55
12 voöf 60
4 voor
GEMBERKOEKEN
MOKKAPUNTEN.
ALLEEN WOENSDAG:
KRENTENBROOD
70
50
Sla Uw slag
op Koopjesdag
10 stuks No. 5 115
2 pak MARGARINE61
ZUIVER RUNDVET Vz kg 53
HARING in tomatensaus
per blik 35
ROLPENS in blik
500 gr. van 185 voor 155
PRUIMENJAM p. pot 55
LEVERPASTEI blik 200 gr. 42
Zuiver CITROENSAP
in plastic verpakking 59
FROU-FROU 200 gram.... 39
AMSTERD. KORSTJES 6 st. 29
Leuke plastic
BOODSCHAPPEMTASJES
voor uw kinderen
39
Tubes KOFFiEROOM34
BRILLANTINE fles van 48 v. 39
Heerlijke NARCISSENZEEP
2 st. 36
ZELFWERKEND WASMIDDEL
2 pak 55
Kom ook naar de
Alles kopen onder één dak!!
Dat is een groot gemak!
DINSDAG 20 AUGUSTUS 1957
Op 22 augustus hopen onze
geliefde ouders en groot
ouders
J. BAKKER
M. BAKKER-v. NOPPEN
de dag te herdenken dat zij
voor 35 jaar in het huwelijk
werden verbonden. Dat God
hen nog lang moge sparen is
de wens van hun dankbare
kinderen en kleinkinderen.
IJmuiden-O., aug. 1957.
de Ruyterstraat 116.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden is plotseling van
ons heengegaan mijn beste
man
HENDRIK VAN RIESSEN
echtgenoot van Bouitje
Jansje van Riessen
op de leeftijd van 70 jaar
Uit aller naam:
B. J. van Riessen-
van Riessen
IJmuiden-O., 16 aug. 1957
Engelmundusstraat 25.
De teraardebestelling
heeft op dinsdag 20 aug.
plaats gehad aan de Berg
weg te Bloemendaal.
Donderdag 22 augustus:
Revanche Wielerwedstrijden
Vertrek 6 uur n.m. Donder
dag 22 aug. nog enige plaat
sen, voor de
V errassingstocht.
Dinsdag 27 aug. nog eens
naar de
Efteling.
Vertrek 8.30 uur. Dinsdag
27 augustus naar de
Snip en Snap-revue.
Vertrek 6.30 n.m. Wijk aan
Zeeërweg 5,5. Tel. 4650.
overweldigende collectie!
WAGENWEG 86
Alles voor de school
Puntenslijpers plastic en me
taal, diverse modellen, kaft-
papier, etiketten, ook
moderne schooletiket.
KRIJGER, Marktplein
Groeneweg 51.
Enkele Luxe Televisie
meubels, 53 cm. beeldbuis
Philips en Grundig met
20 korting
Volle garantie.
Velserduinweg 173
Tel. 4402
Erkend Philips Radio
Service.
De goedkope Philips-
Super (43 cm. en 53 cm.)
uit voorraad leverbaar.
Moerherqplantsoen 22
Tel. 5010
IJmuiden.
Inlichtingen iedere avond
van 1922 uur.
Neem
het heeft mij ook
prachtig geholpen
aan de Warande nummer 8
te Beverwijk, leeg te aan
vaarden; bevattende huiska
mer, eetkamer, keuken, bij
keuken, 4 slaapkamers, bad-
cel, grote zolder, riante tuin
rondom het huis. Te bevra
gen bij N.V. v/h. D. TEER,
Breestraat 95, te Beverwijk,
tel. K 2510—3230 en 4912
Kennemerlaan 152 te IJmui-
den, tel. K 2550—5280.
0laats een ln>ds*»rek©'
3e ZOMERCONCERT
Concertgebouw - donderdag 22 augustus - 8.15 uur
Dirigent: HENRI ARENDS
Solisten:
BOUKJE EN DEBORA LAND - pianoduo
Programma: Mozart - Mars, Serenata notturna in D
gr. terts, Concert voor twee piano's; Britten - Scottish
Ballad; Mendelssohn - Symphonie no. 4.
Entree 0.90 (alles inbegrepen).
Kaartverkoop en plaatsbespreken bij Concertbureau
Alphenaar, Kruisweg 49, tel. 11532.
's Maandags tot 13 uur gesloten.
OPENLUCHTTHEATER - BLOEMENDAAL
WOENSDAG 21 AUGUSTUS te 14.30 UUR
LAATSTE kindervoorstelling in dit seizoen
Entree f 0.90 a.r.i.
ZATERDAG 24 AUGUSTUS te 20 UUR
TONEELGROEP STUDIO
„LES ROMANESQUES" van Edmond Rostand.
Nederlandse vertaling Henri Dekking. Regie Eduard Palmers
Entree 1.75 t/m 3.25.
Voorverkoop beide voorstellingen Paviljoen Openlucht
theater tel. 53909 en V.V.V. Stationsplein Haarlem.
CURSUS VOOR BEDRIJFSADMINISTRATIE
Opleiding voor M.B.A.
Dinsdag 3 september vangen aan:
I Repetitiecursus voor examen december 1957
II Nieuwe opleiding voor examen juni 1958
CURSUSLEIDING:
P. v. Waveren Hogervorst, Schotersingel 63.
Haarlem; W. Hartgring, Planetenlaan 92 I, H'lem.
Lesgebouw: NASSAUPLEIN 8.
Inschrijving bij W. HARTGRING (tel. 53553).
Roulette steunt, vormt en doet
wonderen voor Uw figuur. Dat
is het geheim van de cirkel. De
pasvorm van Roulette blijft ook
na vele malen wassen behouden.
Verkrijgbaar in poplin, satijn,
nylon, „padded".
Prijs poplin f. 4.95
Let steeds op het ingenaaide
Roulette- etiket.
Vraagt ook de nieuwe
Roulette gaines, step-ins
en panties, c v
Het wonder der atomen
Curie - Einstein - Hahn
Tweelingen: de isotopen
Uraniummijn I Geigertellers
Werkende kernreactor
Hot lab. Magische handen
De Suspop
Electronische rekenmachines i
Radar
Keuken-van-de-Toekomst
Jules Verne's Nautilus
Luchtvaart en Kunstmaan
Jeugd-aan-het-werk
Films. Causerieën. De 5-kamp.
„Kolderhol" - „Mallemolecul"
10-22 uur (zondag 12-22) f O.SO (incl. Schiphol)
Oók 's avonds in vol bedrijf.
In 26 minuten per bus van A'dam C.S. naar Schiphol
SNELLIUSSTRAAT 23
Tel. 5653
Avondopleiding economische en
sociale wetenschappen
Driejarige cursus voor hen, die niet in de gelegenheid
waren een universitaire studie te volgen en die zich
toch willen voorbereiden op het bekleden van een
hogere functie in het maatschappelijk en in het bijzon
der in het economisch leven.
Rector Dr. S. ELZINGA
Gebouw H.B.S.-A, Zijlvest 25a, Haarlem.
Aanvang nieuwe cursus 17 september 1957.
Docenten: Dr. H. Klompmaker, Economische ge
schiedenis; Drs. I. Leeuwenstein, Bedrijfsecono
mie; W. Lubberink, Sociologie; Mr. Drs. S. J.
Rademaker, Economie; Mr. Drs. L. S. Römelingh,
Recht; Drs. R. H. Rooda, Statistiek; Drs. J. A.
Schulte Fischedick, Economie en Bedrijfsecono
mie; Mr. Drs. L. Stallaert, Sociale wijsbegeerte.
Prospectus en inlichtingen bij:
Dr. S. Elzinga, Westerhoutpark 28, Haarlem, tel. 12879
J. C. Adam, Stuyvesantstraat 93, Haarlem, tel. 56575
W. B. Reynen, Dr. P. Cuyperslaan 2, H'stede, tel. 38489
HOGE PK IJ/EN
ƒ5000 J 6533 ƒ2000 17639 21757 1000 5503 10131 10316 13351 15492 400 2633 5838 9572
10813 11543 L2855 19465 19821 '21879 ƒ200 1713 3631 3706 3769 3848 4825 6153 6208 9725
10071 10678 10709 10855 11930 12542 12755 14116 14605 14759 14913 15107 15292 15642
15719 17932 18166 18304 19298 20756 21873 21934
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1053
282
440
482
490
529
648
682
711
904
939
952
2110
127
128
194
265
671
672
698
783
832
879
911
8111
256
289
338
593
606
613
632
650
816
836
860
871
951
984
4067
096
112
120
209
228
359
528
713
877
884
917
983
5013
100
222
408
409
446
531
581
659
832
926
6D11
020
110
306
326
333
376
441
638
843
7058
063
312
452
542
566
626
922
8006
118
189
216
229
284
368
431
537
585
725
786
808
871
880
886
973
9029
038
158
169
187
227
413
481
648
759
873
1ÜU92
432
629
671
771
112 72
307
352
503
509
634
655
702
828
945
98 8
790
580
17031
19052
NIETEN
108
114
16U
L85
1 0
302
309
358
407
585
687
704
813
877
944
043
123
179
>54
256
314
402
560
615
835
986
045
232
33U
J33
JKü
421
453
481
543
740
755
806
835
213
229
291
296
323
588
736
746
181
254
410
437
557
692
763
792
841
981
051
117
165
191
481
548
604
634
721
761
764
894
928
264
305
387
439
550
555
619
643
658
764
811
853
912
980
150
155
250
269
375
381
401
434
493
495
671
783
799
810
842
850
887
954
119
191
372
418
442
515
523
533
586
820
071
074
089
115
191
322
333
376
378
612
1024
070
107
145
164
179
198
223
234
270
280
303
369
371
376
436
535
553
569
599
610
612
652
666
672
680
682
706
719
773
787
803
864
867
915
942
975
990
992
2012
064
070
078
095
147
155
195
227
230
237
269
334
341
364
373
387
422
443
453
499
500
514
515
539
563
638
712
750
771
789
794
804
844
868
876
897
901
974
994
8098
106
115
147
234
315
320
323
375
417
441
459
473
476
479
481
507
558
609
620
673
709
719
736
741
755
800
806
811
825
835
857
858
947
4045
059
091
094
104
126
162
197
212
217
255
269
285
290
294
306
339
362
373
377
472
516
556
564
571
581
594
598
683
714
731
754
764
822
829
863
864
905
910
984
6001
002
022
064
065
103
104
183
205
210
252
294
301
317
341
351
360
383
393
414
440
470
513
516
601
614
667
673
723
772
780
801
892
905
914
961
976
989
6056
070
077
088
094
101
116
126
147
236
336
422
437
446
462
473
491
534
550
558
578
609
615
622
637
651
658
730
749
784
789
793
798
812
945
954
965
7002
035
119
152
160
233
294
323
338
413
426
544
581
628
704
737
789
825
827
849
882
932
980
988
990
995
8042
073
090
114
138
145
201
207
259
292
343
349
435
445
450
522
531
547
562
568
570
581
583
586
645
683
716
724
754
762
802
878
937
946
957
964
968
979
983
999
9088
105
132
171
177
240
246
287
317
321
335
349
352
373
376
378
423
434
448
461
466
520
525
639
667
668
672
684
699
716
809
823
875
889
972
10010
073
078
081
106
151
172
176
183
215
219
257
272
301
327
331
334
346
350
369
379
385
404
407
415
418
524
570
575
576
630
634
642
704
708
789
798
830
858
872
885
901
937
947
958
966
975
11032
084
092
124
221
291
304
339
363
440
451
462
485
488
512
530
561
593
602
638
656
682
706
711
749
763
794
807
823
835
855
891
907
917
970
990
996
12016
026
063
084
233
240
257
281
318
342
352
363
375
379
404
418
450
503
526
642
675
676
688
702
720
780
811
831
846
907
912
932
976
979
13026
040
052
059
063
067
081
084
167
176
193
241
299
316
326
337
403
466
475
480
510
542
554
566
584
586
617
626
632
655
684
719
762
826
846
983
988
14026
050
057
162
188
269
313
317
323
349
374
440
446
454
461
477
496
500
547
597
621
651
667
692
712
754
779
851
858
954
958
966
972
994
211
15009
075
087
120
139
142
160
174
200
228
236
265
316
382
426
428
509
586
645
651
675
680
708
769
772
791
809
829
837
904
905
911
960
971
984
16011
039
070
073
083
115
132
153
155
158
162
164
260
376
398
411
482
581
583
596
627
644
665
678
761
768
770
774
822
836
865
886
904
906
907
911
923
944
945
952
959
989
17014
015
029
042
085
099
152
186
193
245
247
272
296
338
341
355
387
409
410
478
486
523
635
657
658
706
745
750
753
754
771
786
835
866
946
18004
005
017
066
132
172
211
216
255
282
294
316
395
406
435
474
492
506
518
522
548
562
646
745
765
780
810
830
880
890
978
19028
040
043
062
096
104
118
138
192
212
214
233
234
271
277
282
296
322
344
348
396
399
411
482
485
538
641
662
684
717
721
763
782
841
844
846
853
872
893
914
963
20002
023
115
231
269
270
308
330
355
369
389
399
424
426
458
460
474
514
568
601
629
636
638
639
653
667
680
728
735
769
799
871
907
965
21028
036
043
053
062
103
140
221
256
307
339
344
355
394
399
405
406
460
554
580
582
605
616
619
659
660
661
696
759
761
780
807
815
841
849
855
921
925
948
951
Met die zuurbrand
in het verschiet
Hjj kon geen eten meer zien - alleen
om de angst in 't vooruitzicht al van die
zuurbrand op de maag. Rennies nemen -
bij de eerste aanwijzing, zo nodig bij
voorbaat. De hevigste zuurbrand stilt
al, op 't moment dat 'n Rennies begint
te smelten op de tong. Druppel voor
druppel - met Uw eigen speeksel - komen
de zuurbrand dovende ingrediënten in
de maag en brengen daar 't maagzuur-
gehalte weer in balans. Wèg pijn...
Gemakkelijk in te nemen, zonder water
of wat ook. x
tegen brandend
maagzuur
Hollandia brengt ook dit
jaar weer een enorme keuze
kinderpantoffels. Donzige
warmte voor de voeten
van Uw kinderen
op school.... en thuis.
Kameelharen kinderpantoffel met
ritssluiting en splitleder neus.
Maat 25-30 f. 4.50; maat 31-35
f. 5.50; maat 20-24:
Bovenstaande modellen
zijn voorzien van sterke
gevulcaniseerde
rubberzolen.
N. V BLOCH STIBBE HOLLANDIA SCHOENFABRIEKEN WAALWIJK DRUNEN-DENBOSCH. OILZE
Jonge meisjes, die vooruit willen komen,
kunnen in onze opleiding tot modinette
dit vak grondig leren.
Aanmelding dagelijks tussen 9 en 17 uur op het per
soneelsbureau, Stephensonstraat 50, tel. 38904 ('s zater
dags tot 12.30 uur).
Bij het eerste gesprek zullen wij ook graag met de
ouders kennismakejj.
REM heeft
Ontvangen:
Leuke Poppekleertjes
Ook jasjes en ondergoed.
Leuke bel-jo-jo's
Let op het juiste adres:
KENNEMERLAAN 147
Ln alle maten
SABELIS KERREB1JN
Hofleverancier
Anthoniestr. 1931
Haarlem. Tel. 11898
CONFECTIEBEDRIJF E C O B E
vraagt voor spoedige indiensttreding
Sollicitatie: Ged. Oude Gracht
58, Haarlem.
Geen zaak wordt groot zonder reclame.
De beste reclame Is adverteren
EXTRA SOLIDE
KEPERFLANEL
in zeer moderne strepen
voor herenpyama's en
jongenspyama's y en
5 meter voor
Alleen woensdag
AMERIK.
WEEKENDSHIRTS
pracht kwaliteit poplin
moderne sluiting
4 kleurencombinaties
normale prijs 9.75
Alleen woensdag
- - v V.,.,'
AFD. MODEMAGAZIJNEN - BEVERWIJK
BOODSCHAPPEN
TAS
opvouwbaar, gegummeerd
Alleen woensdag
in moderne
ruitdessins