een vei
RIPOLIN
DE GNZICHTBAREN
Kirk Week
Binnenkort de eerste proeven
met duwboten op de Rijn
Havenberichten
Ouwe Job vertelt zijn avonturen
Tweede fabrieks trawler van
Duitsland in de vaart
TELEVISIE
Fa. de Vilder
Agenda voor
Haarlem
r
Sterft de binnensleepvaart uit?
GEERT HOOGEVEEN Z»LWEGD26EA.LETel. 17296 - 16270
Ook Polen start bouw van deze schepen
Kort en bondig
ZATERDAG 24 AUGUSTUS 1957
4
KERKELIJK LEVEN
Sumual weert Russisch
schip uit Menado
Te Dordrecht in aanbouw
PREFECT - CONSUL - ZEPHYR - ZODIAC - THAMES
Verzekeraars in actie
Morgen feestdag voor Oud-
Katholieke gemeente
Kerkgebouw bestaat
50 jaar
v.
J
Kirk Week, tot stand gekomen door de
samenwerking van zeven Schotse ker
ken, heeft deze maand in Aberdeen onge
veer twaalfhonderd afgevaardigden bij
elkaar gebracht. Het is geen massale bij
eenkomst geworden, maar opzettelijk een
beperkte ontmoeting van „delegates" om
hierdoor te bevorderen, dat vooral de dis
cussie tot haar recht komt en om iedere
deelnemer in de gelegenheid te stellen
zich uit te spreken.
In de grote bijeenkomsten, 's ochtends
en 's avonds, werden de grote lijnen ge
trokken, de problemen aangewezen en de
vragen geformuleerd. De antwoorden
daarop werden in ongeveer vijfenzeventig
discussiegroepen gezocht en op deze wij
ze waren de gemeenteleden bezig zich te
bezinnen op hun taak in de wereld. De
zaterdagavond was dan gereserveerd voor
een samenvatting van de resultaten. Doch
daarmee was Kirk Week niet ten einde,
want allereerst zullen de „delegates" in
hun gemeenten verslag doen van het be
sprokene en daarna zal in de gemeenten
van de zeven samenwerkende kerken de
zaak van „Aberdeen" opnieuw aan de orde
komen. Want Kirk is voluit een zaak van
gemeenteleden. Na de aankomst van de af
gevaardigden op de maandagavond werd
de openingssamenkomst gehouden. De
Principal van de Universiteit van Aber
deen, wees de bedoeling van deze week
aan: „Kirk Week is nodig, omdat het nodig
is, dat de leken in beweging komen. Niet
het optreden van predikanten en ambts
dragers helpt de kerk verder, maar de
daad van gemeenteleden, die zich bewust
moeten worden van hun opdracht in de
wereld en die daarom moeten weten, ten
eerste waarom het gaat in de bijbelse
boodschap en ten tweede wat er te koop is
in de moderne wereld. Hierbij wil Kirk
Week hen helpen".
Na hem sprak dr. Klaus von Bismarck
uit Duitsland, die met zijn referaat over
„De leken in Europa" hierbij onmiddellijk
aansloot. „Hoeveel werk er ook gedaan
wordt door de kerk aldus Von Bismarck
het wordt langzamerhand wel duidelijk,
dat het toch maar één vorm van werk is,
die wij kennen. En het feit ligt er, dat
deze vorm ten enenmale niet in staat is om
bijvoorbeeld arbeidersmannen en -vrou
wen in bedrijf en beroep in de kerkelijke
organisatie op te vangen. Daarom moet die
vorm verdwijnen. Allen behoren samen
te werken om de mensen in hun werk te
bereiken. Van de kerk bestaat negenen
negentig percent van de leden uit leken.
De oude vorm moet plaats maken voor een
bewuste werkzaamheid van het gemeente
lid. De wereld heeft broeders nodig. Wij
moeten de naaste zien als partner in Gods
schepping.
Dinsdagavond werd gesproken over „de
toekomst van Schotland". Een zeer boeien
de inleiding hield de secretaris van de
Scottish Council over de toekomst van de
Schotse industrie. Wij mogen menen, dat
de dingen in de laatste tien, twintig jaar
een enorme verandering hebben onder
gaan, maar voor de komende tien tot vijf
tig jaar mag een nog veel grotere verande
ring verwacht worden. Atoomenergie en
automatisering zijn de eerste resultaten
van de nieuwe situatie. De veranderingen
zijn zo ingrijpend, dat zij alleen vergele
ken kunnen worden met een drietal vroe
gere momenten uit de Wereldgeschiedenis:
de uitvinding van het wiel, de uitvinding
van het vuur en het kweken van gewassen.
In materieel opzicht is het 't belangrijkste
gebeuren van de laatste tweeduizend jaar.
Dé vraag is: wie controleert de machten,
die hier opdagen? Er werd gewezen op de
situatie in Rusland en Amerika, op het
gevaar van staatscontrole en van te wei
nig controle en de spreker besloot met te
zeggen, dat de toekomst van Schotlands
industrie materieel beschouwd gunstig is.
Maar wanneer wij als christenen de nieu
we krachten onderschatten, zullen zij
binnen afzienbare tijd aan onze controle
ontsnappen. Daarom zijn drie punten van
groot belang: wie denkt hierover na? hoe
denkt men hierover na?, wat is het resul
taat van dit nadenken?
In aansluiting hierop, stelde de volgen
de inleider de vraag: wat is temidden van
de grote nieuwe krachten de relatie tussen
al deze dingen en de wil van God? Hoe
voorkomen wij, dat wij slaven worden van
onze nieuwe materiële beschaving? Als
christenen is het onze plicht om na te den
ken over het doel en het gebruik van de
nieuwe krachten. Het tweede antwoord op
de vraag was: opvoeding. Het verschil tus
sen onze tijd en de tijd der reformatie is,
dat de reformatoren en hun opvolgers
zorgden voor een opvoeding in een morele
omlijsting. Die omlijsting is verdwenen en
er is niets voor in de plaats gekomen.
Christenen beweerden, dat de mens ge
schapen was naar Gods beeld, dat hij ver
lost was door Gods daad in Christus en
dat zijn leven een tijd van voorbereiding
was voor een ander leven. Zij ontkenden,
dat burgers een absolute en onvoorwaar
delijke gehoorzaamheid aan de staat moe
ten opbrengen. Zij ontkenden ook, dat er
geen grenzen waren bij het gebruik van
macht en in de leiding van wetenschappe
lijke experimenten. Positief en negatief
vormen deze standpunten het kader, waar
binnen nieuwe krachten en een nieuwe
techniek welkom zijn zonder vrees, omdat
zij niet onbeheerst werken kunnen, maar
onder controle staan.
Behalve de grote bijeenkomsten en de
discussiegroepen waren er enkele secties,
die zich bewogen op cultureel gebied:
film, litteratuur en muziek. Iedere morgen
was er veertig minuten bijbelstudie, voor
dat de afgevaardigden in discussiegroepen
uiteen gingen. Bijbelstudie, discussiegroe
pen, „worship", referaten waren harmo
nisch bij elkaar betrokken, zodat Kirk
Week een boeiend geheel is geworden van
oriëntatie en bezinning op de verhouding
van Kerk en Wereld
DJAKARTA (ANP) Volgens een be
richt van radio-Menado zijn aan het Rus
sische schip „Chidkov", dat de haven van
Menado, de hoofdstad van de provincie
Noord-Celebes, wilde aanlopen, de gebrui
kelijke havenfaciliteiten geweigerd.
De gezagvoerder van het Russische vaar
tuig, dat, naar werd gekneld, „onderzoekin
gen in de wateren rondom Rabaul, ten
oosten van Nieuw-Guinea, verricht", had
toestemming gevraagd om de haven van
Menado binnen te lopen voor het aanvul
len van de brandstof- en levensmiddelen-
voorraad. Dit verzoek werd geweigerd door
luitenant-kolonel Ventje Sumual, de voor
malige militaire commandant van Oost-
Indonesië, en een van de leiders, die kort
geleden de zelfstandige provincie Noord-
Celebes in het leven riepen.
OP DE RIJN tussen Duisburg en Rotterdam zal nog dit najaar een soort revolutie
in de Rijnsleepvaart en de binnensleepvaart worden ingeluid. De eerste Duitse en
Franse duwboten zullen dan in gebruik worden genomen. De vrachtaken zullen dan
niet langer zoals tot dusver aan stalen lijnen worden voortgetrokken, maar de
speciaal gebouwde aken worden dicht aan elkaar bevestigd door een boot geduwd.
Op de scheepswerf „De Biesbosch" te Dordrecht is een van de twee duwboten voor
de Rijn in aanbouw. De tweede wordt gebouwd te Mainz en zal 1250 pk sterk zijn
om vier stuwlichters met een laadvermogen van 1250 ton voort te duwen. Tot dusver
vaart in Europa zo'n stuwschip alleen op de Seine. Een tweede is daar in aanbouw.
Het schip, dat bij de „Biesbosch" tot
duwschip wordt verbouwd, is de met Voith
Schneider propellors uitgeruste Franse
Rijnsleepboot „President Herrn Schmidt".
Deze sleper heeft twintig jaar normaal
dienst gedaan op de Rijn, maar wordt nu
met duwknieën uitgerust. Voorts worden
drie aken verbouwd, daar deze schepen ook
voorzien moeten worden van knieën. Als
een eenheid zal dit viertal straks over de
Rijn varen. De eerste proeven met deze
duwboot zullen op dinsdag 27 augustus
worden genomen.
Verouderd?
Kan men nu zeggen dat de sleepscheep-
vaart is verouderd en dat de sleepboten op
de Rijn weldra zullen verdwijnen? De om
standigheid, dat bij de duwscheepvaart
slechts de halve bemanning van de sleep-
vaart nodig is, heeft voordelen, maar zij
heeft ook nadelen.
Een voordeel is, dat de door een sleep
boot getrokken schepen gemakkelijk kun
nen worden genavigeerd, waar de water
weg smal en bochtig is. Een nadeel is, dat
op iedere getrokken aak een bemanning
nodig is en dus onderkomen voor haar en
dat op iedere aak stuur- en ankerinstalla
ties aanwezig moeten zijn. Voor de geduw
de duwlichters is bemanning noch onder
komen nodig en ook roer- en ankerinstalla
ties vallen weg. Een dergelijke duwlichter,
een grote bak dus zonder eigen motor
kracht kost ongeveer een kwart minder
dan een even grote sleepack. Ook de motor
kracht van een duwboot voor dezelfde last
schijnt 20 percent minder te kunnen zijn
dan van een sleepboot. De voornaamste
drijfveer voor het in Dordrecht en Mainz
voorbereide experiment is: schippers zijn
schaars.
Naar Amerikaans voorbeeld
Om deze reden zijn een aantal firma's in
het Rijnland, die scheepsruimte voor erts
transporten nodig hebben, op de gedachte
gekomen het eens met deze duw-scheep-
vaart te proberen. Op de Nederrijn zal dit
experiment wel slagen. Of op de bochtige
trajecten van de Midden- en Bovenrijn,
deze vrij onbewegelijke stuw-scheepcolon-
nes even gemakkelijk kunnen navigeren als
slepen zal eerst moeten worden beproefd.
Het klassieke voorbeeld voor deze duw
scheepvaart is Amerika. Hier worden
grote vierkante vrachtaken zonder beman
ning en roer- en ankerinstallaties door een
duwboot geduwd. De verhoudingen in
Amerika liggen echter aanzienlijk anders
dan in Europa. Bovendien moet rekening
worden gehouden met de grote dichtheid
van de scheepvaart op de Europese water
wegen, die voor de duw-scheepvaart niet
bevorderlijk is. Be Rijnvloot omvat van
daag 10.327 transportaken zonder sleep
boten, die voortdurend onderweg zijn. Er
zullen nog vele proefnemingen nodig zijn,
alvorens over de vooruitzichten van deze
nieuwe vervoerswijze op de Rijn een defi
nitief oordeel kan worden gevormd. Maar
het voorbeeld van Mainz en Dordrecht
toont, dat rederijen, die nieuwe schepen
willen laten bouwen, overwegen of zij niet
aan deze nieuwe duw-schepen de voorkeur
zullen geven. Het gaat minder om het
traject, dan wel om de goederen, die ver
voerd moeten worden. Vooral wordt ge
dacht aan het steeds herhaalde vervoer van
massa-goederen, ertsen of kolen tussen
twee vaste punten. Laden, vervoer en los
sen zouden in veel kortere tijd kunnen ge
schieden dan met sleepaken mogelijk is. De
duwlichter of de duwboot zou bij voort
durend verkeer tussen twee havens geen
wachttijden meer nodig hebben. En - op
een duwboot woont geen schippersgezin.
Twintigduizend gezinnen onderweg
De slepers varen vandaag met hun ge
zinnen, met het gezin van de eigenaar van
de aak, van de stuurman en de eerste
matroos, zodat op een dergelijke vrachtaak
voortdurend twee of zelfs drie gezinnen
met de bemanning meereizen. De gehele
levenswijze van de schippers is hierop in
gesteld. Vandaag de dag varen op de Rijn
ongeveer 20.000 gezinnen.
Dat het ook anders gaat, toont de zee
scheepvaart. Het is echter uitgesloten al
deze gezinnen binnen afzienbare tijd van
de Rijnvloot te verbannen. Daarvoor is
evenveel tijd nodig als bijvoorbeeld voor
de algehele vervanging van de sleepscheep-
vaart door de duwscheepvaart. In de sleep-
scheepvaart steekt kapitaal, dat men niet
van vandaag op morgen kan stilleggen en
een schip heeft een lang leven. Op de Rijn
varen nog aken, die ruim honderd jaar oud
zijn en velen, die vijftig, zestig jaren tellen.
Grote toekomst
Bij de waterstaat- en scheepvaartdirec
ties van de bondsrepubliek geeft men deze
duwscheepvaart wegens haar voordelen
grote toekomstmogelijkheden. In de bin
nenscheepvaart kan nog heel wat worden
gerationaliseerd. Dit oudste aller verkeers
middelen heeft nog lang niet de grens van
zijn prestatie-mogelijkheden bereikt.
Ook het gezinsprobleem in de binnen
scheepvaart zal op eeh goede dag wel kun
nen worden opgelost. Dit hangt niet direct
met het begin van de duwscheepvaart sa
men, die het gezin uitschakelt, maar het
komt hierdoor wel aan de orde. Deskun
digen menen, dat het schippersberoep aan
trekkelijker wordt, wanneer men de gezin
nen van boord haalt.
Vooral jonge schippers kunnen vaak
moeilijk hun meisjes bewegen met hen een
soort zigeunersleven aan boord van een
vrachtaak te beginnen. Bij voortschrijden
de rationalisatie zou er aan kunnen worden
gedacht de schippers beter te belonen, hen
twintig dagen aan boord te houden en tien
dagen naar huis te sturen. Dan zouden hun
vrouwen een echte woning hebben en hun
kinderen net als andere kinderen regel
matig naar school kunnen gaan.
DIT IS UW GEWICHT
Iemand.die 75 kilo weegl.bevat
KOOLSTOF 13 KILO
f|.
WATERSTOF 7,5 KILO
STIKSTOF 2.3 KILO
M
KAlft 1,5 KILO I
FOSFOR 750 GRAM.
KALIUM 260 GRAM
DIVERSEN 3A3GRAM"
Op vrijdag kwamen in IJmuiden bin
nen: Corstream van Hornillo, Wulp van
Rotterdam, Reggeborg van Londen, Mas
cotte van Leith, Ludo van Londen, Aludra
van Hampton Roads, Helicon van Rotter
dam, Frey van Londen, Ciudad de Baraca-
manga van St. Martha, Noordzee van Rot
terdam, Johanna te Velde van Delfzijl,
Betty Anne S van Swansea,
Vertrokken zijn: Texelstroom naar
Manchester, Astarte naar de Perzische
Golf, Lissy naar Frederikstadt, Valde naar
Hamburg, Flottbeck naar Curagao, Swift
naar Harlingen, Kennemerland naar Rio
de Janeiro, Berend N naar Hansweert,
Theresa naar Lulea, 5 Franse fregatten
naar Brest, Mardu naar Kopenhagen, Ca
pri Cornez naar Gent, Penhir naar Rotter
dam, Tide naar Southampton, Ludo naar
Gdansk, Lore Ottens naar Kirkeness,
Noordzee naar Rotterdam, Roelf naar Ko
penhagen, jelö naar Skiën, Wulp naar
Manchester, Draco naar Kopenhagen, Ka
liningrad naar Rotterdam, Oceaan naar
Rotterdam, Jagersfontein naar Southamp
ton, Greifswald naar Emden.
Waar we bang voor waren, dat gebeurde ook werkelijkToen de zware mistbank
was opgetrokken, doordat de wind weer was opgestoken, keken Govert en ik rond.
Het schip was nergens te zien!
Dat zag er lelijk voor ons uit... Toen de wind weer teruggekomen was en de zeilen
van de Annemarie had gevuld, was het schip natuurlijk weer gaan varen. Maar wij
dreven hier alleen rond in de sloep 36-37
ADVERTENTIE
IN JUNI bracht Duitsland de eerste fabriekstrawler in de vaart, de „Heinrich
Meins" toebehorende aan de Gemeinwirtschaftliche Hochseefischerei GmbH te Bre
merhaven, welk schip gebouwd werd door de Rickmerswerft te Bremerhaven. De
zelfde werf heeft thans een tweede schip van dergelijk formaat opgeleverd, dat in
dertijd is besteld door de Hochseefischerei Carl Kampf eveneens te Bremerhaven.
Dit schip, „Carl Kampf genaamd, is op 8 augustus in bedrijf gekomen. De werf heeft
nog drie van deze schepen in bestelling, namelijk één voor de Duitse rederij F. Busse
en twee voor Britse rekening.
De nieuwe „Carl Kampf" is 64,87 m lang,
9,60 m breed en 7,15 m diep. De inhoud
bedraagt 681 reg. ton bruto. De 1250 pk
motor geeft het schip een snelheid van 14
mijl. Het is een fabriekstrawler met fileer
en diepvriesinrichtingen. Het schip heeft
een tussendek met vismeelfabriek en
traankokerij. Het uitzetten en halen van
het vistuig geschiedt op het achterschip.
In tegenstelling tot de „Heinrich Meins",
die de nodige dekhuizen met brug op het
voorschip heeft, treft men dit bij de „Carl
Kampf" aan in de midscheeps, zodat het
schip het aanzien heeft van een klein
koopvaardijschip. De „Carl Kampf" vaart
met een uit 25 koppen bestaande beman
ning. Er zijn echter 38 plaatsen beschik
baar.
De Hochseefischerei Carl Kampf, die in
het voorjaar haar oudste stoomtrawler, de
„Heinrich Baumgarten" naar Noorwegen
heeft verkocht, heeft thans, na het in be
drijf stellen van de „Carl Kampf" zes vis
serijschepen in de vaart, waarvan de oud
ste 8 jaar oud is.
Ook Polen
Ook Polen gaat na Engeland, Rusland en
Duitsland fabrieksschepen voor de visserij
in gebruik nemen. De Danziger werven
zullen het volgend jaar met de bcuw be
ginnen.
Het worden fabrieks- en koelschepen, die
twee maanden op zee kunnen blijven. Zij
zullen uitgerust worden met fileer- en vis-
meelmachines en een capaciteit krijgen van
MAIDSTONE (UP) In het Zuid-Engel
se stadje Maidstone, waar op het ogenblik
veel kinderverlamming heerst, kan men
zich nu tegen deze ziekte laten verzekeren.
Reeds meer dan honderd polio-gevallen
zijn in deze plaats en omgeving gemeld.
Voor een premie van 1 pond sterling per
persoon of 2 pond per gezin, bieden de ver
zekeraars 1000 pond aan bij permanente,
totale invaliditeit en tien pond per week bij
tijdelijke totale invaliditeit.
ADVERTENTIE
V;v -
600 ton filets, 150 ton vismeel en 30 ton olie
per reis. De schepen zullen speciaal voor
de haring- en makreelvisserij worden in
gericht.
De Oud-Katholieke gemeente van de H.
Engelmundus te IJmuiden zal morgen
haar feestdag hebben met een uitgebreide
kerkelijke viering van het gouden be-
staansjubileum van de tegenwoordige en
Velsens grootste kerk aan de Wilhelmina-
kade, die op 20 augustus 1907 door de
toenmalige bisschop van Haarlem, mgr. dr.
J. J. van Thiel werd gewijd.
De jubileumviering begint morgenoch
tend om tien uur met een plechtige Hoog
mis ter herdenking van de Verjaardag van
Kerkwijding, bij welke liturgie de 21ste
Mis van de toonkunstenaar A. B. H. Ver-
hey en de gezangen van de dag zullen
worden gezongen.
De plechtigheden van deze kerkdienst
worden verricht door de pastoor der ge
meente C. F. Nieuwenhuyzen met assis
tentie van de IJmuidense priester in alge
mene dienst J. Visser. Bovendien heeft de
bisschop van Haarlem, mgr. J. van der
Oord de wens te kennen gegeven dit
heuglijke gebeuren bij te wonen.
Als bij zonderheid kan worden vermeld
dat het kerkkoor onder leiding van zijn
directeur, de heer Joh. Tol aan het slot
van de kerkdienst een compositie van de
organist de heer Klaas Gouda zal uitvoe
ren: Jubilete Deo", een lofzang naar Psalm
66: 1 en 2 en Psalm 84: 2 en 3 voor ge
mengd koor en orgel, speciaal getoonzet
ter gelegenheid van de 50ste viering van
kerkwijding van de H. Engelmunduskerk
te IJmuiden. Tijdens de dienst zal pastoor
Nieuwenhuyzen de feestpredikatie houden
en mededelingen doen inzake de voorne
mens van verschillende restauratiewerk
zaamheden van het kerkgebouw.
Om zeven uur zondagavond zullen de
plechtige vespers van kerkwijding met
als slot de Gregoriaanse lofzang „Te
Deum" de viering van het gouden kerk
feest besluiten.
54. „We zullen er maar niet over twisten of zijn hart zo
goed was", zei mevrouw Komoroff en rukte mij met
die woorden uit mijn droomtoestand. „Zijn houding
tegenover Mary spreekt eerder van het tegendeel. John
was met mijn nicht verloofd, moet u weten, maar hij
trok op een gegeven moment, zonder afscheid te nemen
en zonder iets te zeggen, weg. Pas maanden later hoor
den wij uit een brief, dat hij zich bij een expeditie aan
gesloten had, die naar Tibet ging. En geen woord voor
Mary!"
„Ja, ja", zuchtte het oude vrouwtje. „Hij wilde niet
naar mij luisteren. Ja, die jeugd! Ik had hem verteld,
dat hij een slechte dag voor het vertrek had uitgekozen.
Had ik soms niet gezegd, dat hij de steen niet zou zien,
waarover hij dan ook gestruikeld is? Ja, ja, die jeugd!
Zij luistert niet, zij ziet niets!"
Had ik deze woorden al niet eerder gehoord? Voor de
zoveelste keer overviel mij weer dat onverklaarbare
gevoel, dat mij gisteren al zo benauwd had en waarvoor
ik geen verklaring had kunnen vinden. Mevrouw Ko
moroff gunde mij echter geen tijd om er lang over
na te denkên.
„Mary, dat arme kind, huilde de hele dag, maar ze
beklaagde zich niet. Ze pakte haar koffers en vertrok
naar haar vader. Ze ging terug naar Oostenrijk, naar
mijn broer, die in de omgeving van St.-Pölten een buiten
bezit. Kent u soms het buitengoed „Tausendblum", mijn
heer Bühler? Mijn broer heet Peter Techen".
Toen was het alsof er plotseling een sluier voor mijn
ogen werd weggetrokken en ik zag opeens de boodschap
per voor mij staan, hoorde zijn stem, hoorde zijn woor
den:
„Uw slaap zal u vannacht beelden te zien geven, die
u zullen verbazen. U zult het verleden zien in een ver
afgelegen land, dat u goed kent, maar dat niet uw
vaderland is. U zult mensen zien, die u bekend zijn,
maar die u desondanks niet zult herkennen. Behoudt
deze beelden bij het ontwaken en bewaar ze. U zult er
later profijt van kunnen trekken. Wat u nu zinloos
toeschijnen mag, zult u pas later begrijpen en verstaan.
Ofschoon u de sleutel reeds bezit, kunt u de deur nog
niet zien, die toegang zal geven tot een nieuw, schoon
leven!"
Was het werkelijk mijn herinnering, die deze woorden
bij mij opriep, of was het de oude vrouw, die ze sprak?
Ik wist het niet, ik hoorde haar alleen nog maar zeg-
(Vertaald uit het Duits. Oorspronkelijke Nederlandse-
titel: IN DE BAN VAN TEMOEDSJIN
gen: „Ja, ja, zo was het toen!" Of deze woorden echter
een antwoord waren op wat mevrouw Komoroff zo juist
over Mary had verteld, of dat zij een bevestiging waren
van de woorden van de boodschapper, die zo juist in
mijn herinnering naar boven waren gekomen, kon ik
niet uitmaken.
Mary en Maria waren dus één en dezelfde vrouw!
En Maria was vrij! Mijn harte wilde jubelen, maar de
vreugde, het geluk, dat in mij wilde opstijgen, werd
direct daarop weer gedoofd. Al was Maria dan vrij,
mocht ik haar wel vragenWas ik niet ziek en
kwijnend? Toen was het echter alsof er nieuwe krach
ten in mij opborrelden en mijn bloed sneller en dwin
gender door de aderen stroomde.
Het was goed, dat ik mevrouw Komoroffs vraag of
ik misschien haar broer Peter Techen kende en het
buitengoed „Tausendblum", met stokkende stem beves
tigen kon. De op mij aanstormende gedachten lieten
echter de woordenstroom van degene, die tegenover mij
zat, aan mijn oor voorbij gaan....
Slechts langzaam en geleidelijk kwam ik tot de wer
kelijkheid terug en kon toen weer, doch nog slechts ten
dele, de woorden van mevrouw Komoroff volgen.
Zij maakte vergelijkingen tussen Engeland en Oosten
rijk in het algemeen en tussen Baxton en Tausendblum
in het bijzonder, sprak over haar broers Peter en Paul
en haar zuster Erna, vertelde over Maria, die zij Mary
noemde, en haar broer, die zich, tot verdriet van de
vader, als advocaat gevestigd had, in plaats van zich
om het landgoed te bekommeren.
Gelijkmatig en zonder een enkele pauze, gelijk een
uurwerk, stroomde haar woordenvloed over mij heen.
Zo verliep de namiddag en zo verliep ook de avond. Na
het diner kreeg ik echter het heftige verlangen geheel
alleen te zijn, niemand te zien, geen woord te horen en
mij slechts bezig te houden met mijn eigen gedachten.
Ook de volgende dag verliep met vertellen. Het weer
liet gelukkig toe, dat wij enkele uren op het terras in
de zon doorbrachten en door het park wandelden.
Het neerdrukkende gevoel, de vreemde beklemming,
was uit mij geweken en ik voelde mij weer vrijer en
lichter van gemoed. Toen tegen de avond de heer des
huizes terugkwam, overhandigde ik hem de dingen, die
ik de dode in het verre Mongolië ontnomen had.
Toen ik de armband op tafel legde, greep mevrouw
Komoroff er haastig naar en riep:
„Nee, hoe is dat mogelijk! Dat is Mary's armband,
waar wij destijds overal naar gezocht hebben, maar die
wij nergens konden vinden. Herinner je je dat niet meer,
Austin?"
Haar man keek peinzend, maar ik zag aan hem dat
hij het zich onmogelijk meer herinneren kon, doch hij
beaamde het om te voorkomen, dat zijn vr.ouw opnieuw
een woordenstroom over ons zou loslaten.
„Ach, mijnheer Bühler", zei mevrouw Komoroff, „u
gaat straks toch naar Wenen terug. Het is dus verreweg
liet gemakkelijkste, als u Mary's armband dan met u
meeneemt. Zij zal vast en zeker graag uit uw mond
willen horen, hoe die arme John aan zijn einde is ge
komen. Zij is toch met hem verloofd geweest en het
was bovendien haar neef! Zoudt u ons en Mary dat
genoegen willen doen?"
Wat kon ik zeggen? Ik beloofde het en stak de arm
band weer bij me. Ik kreeg het gevoel, dat ik hierdoor
dichter bij haar was komen te staan.
Maria's armband! Daarom was het slot met de twee
valken mij zo bekend voorgekomen! Ik had het sieraad
vroeger vaak aan haar arm gezien, maar het later niet
meer herkend.
De volgende dag wilde ik vertrekken. Ik werd wel
vriendelijk en allerhartelijkst geïnviteerd om nog enkele
dagen te blijven, doch ik hield het niet langer uit. Ik
móést nu werkelijk naar huis! Ja, ik kón niet langer
wachten.
Op deze laatste avond bleven wij langer dan gebrui
kelijk bij elkaar. Toen ik eindelijk mijn kamer wilde
opzoeken, hield het oude vrouwtje mij tegen.
Zij zat, zoals steeds, in de grote stoel bij het vuur.
Haar voeten rustten op een klein bankje en de knop
van het stokje lag in haar schoot. De lampen van de
hal waren reeds gedoofd. Slechts de vlammen verlicht
ten de ruimte nog flauw. Buiten huilde de wind onheil
spellend om het huis heen. Dakpannen werden losgerukt
en met veel geraas naar beneden gesmeten. Deuren en
vensters rammelden, de kruinen der bomen bogen diep
door en in de schoorsteen huilde de wind onheilspellend.
Het klonk gelijk orgelmuziek.
(Wordt vervolgd)
Kindje gestikt. Aan de Korfmakers-
straat te Rotterdam is een kindje van ze
ven maanden door verstikking om het le
ven gekomen. De ouders hadden de baby
bij de grootouders gelaten en het kind werd
te slapen gelegd in een van twee leunstoe
len geïmproviseerd bedje. Toen de groot
moeder 's morgens vroeg ging kijken lag
haar kleinkind nog rustig te slapen. Haar
man kwam enige uren daarna tot de ont
stellende ontdekking, dat het kind door
woelen met het hoofdje in het beddegoed
was verward geraakt en was gestikt,
Minister Staf. De Nederlandse minis
ter van Defensie, de heer C. Staf, heeft
donderdag een bezoek gebracht aan het
centraal-europese commando van de strijd
krachten van de NAVO.
„Oranje" in Amsterdam. Het m.s.
„Oranje" van de Mij. Nederland is met
aan boord ongeveer 650 passagiers, waar
van 250 repatrianten, uit Indonesië in
Amsterdam aangekomen.
Visa afgeschaft. Het Griekse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken heeft be
kendgemaakt, dat Grieken voortaan voor
reizen naar Nederland geen visa meer no
dig hebben.
Victoria Regia bloeit. Vanavond zal
in de Amsterdamse Hortus, Plantage Mid
denlaan 2 de Victoria Regia weer een
mooie witte bloem ontplooien. De verlichte
plantenkassen zijn van acht tot tien uur
voor het publiek te bezichtigen.
Medicina Revuo. In Japan wordt een
nieuw medisch tijdschrift in het Esperanto
uitgegeven. De bedoeling is, de contacten
te vergemakkelijken met de medische we
tenschap in de gehele wereld. De titel is
„Medicina Revuo".
ADVERTENTIE
DE NIEUWSTE PHILIPS
775 en 995 gulden
Betaling in overleg.
Velserduinweg 173 - Tel. 4402
Gedipl. Radio - Televisie monteurs.
ZATERDAG 24 AUGUSTUS
Minerva: „Wien bleibt Wien", alle leef
tijden, 19 en 21.15 uur. Frans Hals: „De
bende van Walter Black", 14 jaar, 19 en
21.15 uur. Luxor: „Liefde langs de weg",
18 jaar, 19 en 21.15 uur. Lido: „Het licht
aan de overkant", 18 jaar, 19 en 21.15 uur;
„De verboden vrucht", 18 jaar, 23.30 uur.
Roxy: „De stad zonder wet", 14 jaar, 19
en 21.15 uur. Cinema Palace: „Een thee
huis voor Tobiki", alle leeftijden, 19 en
21.15 uur. Rembrandt: „Der Bettelstu
dent", alle leeftijden, 19 en 21.15 uur.
Studio: „De man met de wassen beelden",
18 jaar, 19 en 21.15 uur. Linnaeushof:
avondfeest met 250 medewerkenden, 20
uur. Openluchttheater Bloemendaal: „Stu
dio" met „Les romanesques", 20 uur.
Frans Halsmuseum: avondopenstelling
met bloemen, kaarsen en oude muziek,
20.30-22.30 uur.
ZONDAG 25 AUGUSTUS
Minerva: „Wien bleibt Wien", alle leef
tijden, 14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Cinema
Palace: „Een theehuis voor Tobiki", alle
leeftijden, 14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Roxy:
„De stad zonder wet", 14 jaar, 14, 16.15,
19 en 21.15 uur. Lido: „Lassie's grootste
avontuur", alle leeftijden, 11 uur; „Het
licht aan de overkant", 18 jaar, 14, 16.15,
19 en 21.15 uur. Studio: Vakantie-kinder
programma, 10.30 uur; „Bij de kannibalen
van Nieuw Guinea", alle leeftijden, 14 en
16.15 uur; „De man met de wassen beel
den", 18 jaar, 19 en 21.15 uur. Frans Hals:
„De bende van Walter Black", 14 jaar, 14,
16.30, 19 en 21.15 uur. Rembrandt: „Naar
het rijk der Inca's", alle leeftijden, 11 uur;
„Der Bettelstudent", alle leeftijden, 14,
16.15, 19 en 21.15 uur. Luxor: „Liefde langs
de weg", 18 jaar, 14, 16.15, 19 en 21.15 uur.
Openluchttheater Bloemendaal: Concert
door het N.Ph.O., 15 uur. Zuiderkapel: J.
Klein Haneveld, 10 en 17 uur. Jeugddienst
door H. Spoor, 20 uur. Immanuëlkapel:
Opwekkingssamenkomsten van de Pink
stergemeente, 10 en 19.30 uur. Linnaeus
hof: Zomertuin, dagelijks geopend.
MAANDAG 26 AUGUSTUS
Minerva: „Fra Diavolo", alle leeftijden,
14.30 uur; „Anna Karenina", 18 jaar, 20.15
uur. Roxy: „Dwars door de vuurlinies", 14
jaar, 14.30, 19 en 21.15 uur. Frans Hals:
„De bende van Walter Black", 14 jaar,
14.30, 19 en 21.15 uur. Luxor: „Liefde langs
de weg", 18 jaar, 14, 19 en 21.15 uur. Lido:
„Het licht aan de overkant", 18 jaar, 14,
16.15, 19 en 21.15 uur. Cinema Palace:
„Een theehuis voor Tobiki", alle leeftijden,
14, 16.15, 19 en 21.15 uur. Rembrandt: „Der
Bettelstudent", alle leeftijden, 14, 16.15, 19
en 21.15 uur. Studio: Vakantieprogramma
voor kinderen van alle leeftijden, 10.30
uur; „Bij de kannibalen van Nieuw Gui
nea", alle leeftijden, 14.15 uur; „De man
met de wassen beelden", 18 jaar, 19 en
21.15 uur. Begijnhofkapel: Evangelist J.
van Gijs over: „De kracht van het gebed",
20 uur. Zangdienst van 19.30 af. Linnaeus
hof: Zomertuin, dagelijks geopend.
