VERKOPERS
DANSLES! JOHN STOL
Park
arKer
Utrechtse sprits
55 ct
Heidekoeken
60 ct
Gevulde
zandtaartjes
68 ct
Krentenbrood
50 ct
PERFECTION-SELECT A-FORNAX
ABADAN-HA4S-SUPER FLAME
TARAKAN-B&D-EMJ EN VOSS
Ziet ook de oliekacheishow
in onze vergrote Loonruimte Zijlstraat 56
MODERNE
BAKKERIJEN n.v.
flinke
jongedames
II
II
U slaagt altijd béter
én voordeliger
bij Zwanenburg
Vomdeiiqe aanbiedingen
KEM-6IL
geroutineerde
Vermaat's
Kies het jarenlange
plezier van een
Ballpen
ZWANENBURG's
O LI E STOOK-DEMONSTRATIES
„Waarom een oliekachel?"
Wij raden U aan één van genoemde data
voor deze demonstratie te reserveren!!
KELLER MAC DONALD
536ste STAATSLOTERIJ 4e klas 5e lijst
Luidsprekers
JOTTER
DINSDAG 27 AUGUSTUS 1957
8
12 voor
4 voor
GEMEENTE
VELSEN
GEMEENTELIJKE VISSERI3SCHOOL
AVONDCURSUSSEN
a. 3 ARBEIDERS
b. 2 VRACHTWAGENCHAUFFEURS
GEMEENTE
VELSEN
LERAAR
PLAATS EEN LUIDSPREKER
Hier vallen weer rake klappen
Zwanenberg's vleeswaren
niet te evenaren
Vleeswaren alleen voor
woensdag en donderdag
Afd. bakkerij:
In de groenteafdeling:
ZELFBEDIENING
y
tBakke* IDinkzl
y2 pond
Alleen woensdag
9
Getoond en besproken worden de bekendste merken, o.m.:
alsmede
voor meerdere vertrekken.
Deze MODERNE VERWARMING
is stofvrij, goedkoop en eenvoudig in bediening.
Woensdag
Donderdag
Woensdag
28 augustus HEEMSTEEDS CAFETARIA
29 augustus
Binnenweg 79 C, Heemstede
11 september HAARL. KEGELBOND
Donderdag 12 september Tempeliersstraat 35, Haarlem
Woensdag 18 september KENNEMERLAND, Rijksstraatweg 433,
Donderdag 19 september Haarlem-N.
LEZING om 14.30, 16, 19.30 en 21 uur:
Laat u adviseren door de oiiestookdeskundige
INGENIEURSBUREAU
HAARLEM ZIJLSTRAAT 5 6 - K 25 0 0 - 11828
HOGE PRIJZEN
5000 12869 2000 18705 19132 1500 7510 9658 1000 5833 6961 6996 7383 12069 15281
ƒ400 2861 5578 6909 12423 12633 13344 13754 200 1410 1544 1566 1863 3964 4647 4672
4707 5343 5416 5431 7467 7766 8571 8859 9078 10247 10599 11026 12797 ^99 13464 14502
14741 14891 15251 16864 17880 19283 19530 19861 19962 21511 21922
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1121 205 256 271 342 345 411 474 616 629
660 738 770 973
2003 080 250 259 304 381 549 646 678 699
704 786 818 898 982
S181 252 613 622 625 638 669 674 699 700
797 916 954
4062 063 113 136 241 280 389 631 892 965
6050 197 289 296 309 334 454 502 647 726
6206 341 353 427 655 735 777 807 896 898
959
2015 049 082 085 106 222 228 307 333 377
388 435 625 754 968
8019 035 203 228 348 422 434 468 620 707
735 835 967 985 9000
9030 041 123 170 174 189 254 337 339 468
472 482 615 723 791 828 962
10025 072 234 342 382 387 435 480 768 871
874 956
11002 041 436 494 532 558 578 587 645 691
726 983
12147 230 596 677 940
13104 106 120 145 234 353 440 488 489 498
544 562 608 658 670 720 780 821 832 843
898
14164 212 242 346 443 487 6Ü4 631 632 823
906 941
15146 202 505 587 780 967 969
16060 062 099 192 258 265 339 389 396 478
687 723 895 972
17113 150 448 463 682 711 734 742 779 821
822
18037 181 232 493 668 768 789 799 883 952
19029 048 143 148 160 231 294 340 386 511
592 766 780 834 845 896 957
20090 287 295 352 511 549 554 635 693 754
818 821 865
21159 234 311 353 390 596 704 721 874 958
974 985
NIETEN
1022
129
374
686
944
2045
398
683
896
3005
343
568
960
4026
344
578
733
937
6020
194
413
650
845
993
6002
395
567
710
948
7012
223
546
800
8002
280
510
984
3018
250
442
766
10006
167
443
758
023 028 033 048 056 066 076
159 168 169 177 220 257 286
378 439 448 499 506 510 554
721 727 785 800 830 835 836
163 183
401 420
689 749
952 989
008 059
388 432
648 651
967 992
153 164
349 374
584 586
745 757
954 990
066 075
271 283
427 453
657 674
853 856
104 124
438 466
568 570
713 756
989 991
064 087
272 277
562 582
801 819
054 065
291 307
545 556
024 028
258 267
450 474
776 849
062 069
169 189
477 495
790 826
201 261 267
436 455 472
751 754 829
085 116 171
444 463 513
698 771 780
993 997
194 231 237
442 460 463
605 648 649
758 795 867
085 101 114
337 355 361
494 529 534
695 707 729
857 859 872
162 227 247
469 497 511
572 607 647
778 800 839
999 7000
088 123 126
375 381 394
588 645 728
897 961
076 094 110
316 337 412
662 728 750
280 359
516 557
839 851
285 303
514 522
789 837
245 261
500 519
675 678
875 879
130 153
373 381
557 570
814 819
903 950
255 313
518 542
679 683
890 901
127 147
411 525
739 774
129 163
417 449
756 776
036 074
273 312
483 562
856 907
070 082
212 229
540 592
829 846
134 148 165
343 346 364
577 581 640
908 909 960
094 108 116
279 354 398
595 603 693
861 882 883
094 103
288 293
644 675
891 933
374 376
562 612
854 865
316 329
553 563
897 905
307 334
525 557
688 719
891 932
157 173
400 405
574 633
825 836
964 980
316 375
546 548
686 709
921 933
190 199
531 541
795 797
178 241
471 478
822 885
199 245
370 381
727 731
982
144 157
429 431
716 741
925 926
932
11109
286
527
834
12105
361
602
990
13008
329
495
991
14007
335
559
829
15017
182
347
583
830
16015
302
676
17003
270
510
690
980
18057
307
707
959
19086
293
566
735
20006
309
742
995
21037
465
800
957 991
111 123
308 314
580 633
842 854
133 161
365 415
625 731
997
053 078
335 356
501 571
125 141 181
325 349 369
651 721 731
873 899 918
170 216 271
416 441 480
814 925 928
091 146 189
358 383 408
605 699 710
183 198 216 251
380 392 425 437
745 800 814 819
951 965
288 294 320 351
484 547 553 591
939 958 966 975
202 220 249 268
413 432 477 483
714 716 807 858
041 158 166
366 379 458
613 623 641
846 848 881
048 060 065
194 214 235
348 350 355
615 620 632
941 956 974
089 135 136
362 368 431
677 715 718
021 059 109
297 299 314
561 578 584
700 799 840
992
067 069 080
408 427 446
712 716 727
965 976 983
119 146 158
307 308 314
578 586 622
740 741 768
030 056 057
368 379 397
746 784 791
210 248
489 510
669 698
932 989
092 112
242 263
364 379
653 669
137 147
451 510
808 810
147 151
330 335
624 654
864 878
095 133
516 526
803 820
996
182 202
359 388
628 665
864 913
058 061
401 486
806 899
275 276
523 528
743 756
990 997
114 135
297 336
454 481
676 687
289 314
552 555
780 820
172 178
340 342
494 502
717 768
117 125 145 168 201
480 500 527 539 551
889 941 943 979 984
166 182 230 286
561 572 620 660
850 988
154 179 184 249
345 349 354 404
661 668 679 680
884 914 954 964
151 192 198 287
582 596 668 702
862 863 886 900
205 236 248 278
409 424 475 479
668 670 689 719
923 947 959 967
143 249 272 290
509 573 626 726
908 991 992 993
239 258 338 358
584 649 697 707
989
Voor enige
is plaats in
Flinke, gezonde, actieve, eerlijke
verkopers kunnen hier een goed
loon verdienen met een prima
sociale verzorging.
Sollicitanten wordt verzocht zich te mei
den woensdag a.s. tussen 4 en 6 uur,
Paul Krugerkade 31, Haarlem.
Gevr. FLINKE JONGEN lft.
16—17 j. voor alle voorko
mende werkz.heden. Brie
ven L 1940.
NET MEISJE gevr. voor de
huishouding voor d. of d. e.
n. Hoog loon. Mevr. Bleeker,
Celsiusstraat 58, tel. 6404.
JONGEMAN zkt. werkzaam
heden enige avonden per
week. Brieven L 1936.
NET MEISJE, 14 j. b. z. a.
als hulp in de huish. voor
de morgenuren. Br. L 1939.
NET MEISJE b. z. a. voor d.
en n. Brieven Meeuwenlaan
16, IJmuiden-O.
Op 3 en 5 sept. kunt u uw
Remington SCHEERAPPA-
RAAT laten schoonmaken en
smeren op de BIMIJ bij Kei
zer. Tevens demonstratie van
de nieuwste scheerkop.
Uw BADKAMERVERWAR-
MING is meteen opgelost.
Kijk eens bij Keizer op de
BIMIJ.
DEKENS OVERTREKKEN
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet.
Textielhandel J. H. Oester-
holt, Driehuizerkerkweg 94.
Driehuis, Tel. 5084.
Bezoek op de BIMIJ de RA
DIO- en TELEVISIEDE
MONSTRATIE van Keizer.
Hier krijgt u volledige in
lichtingen van specialisten.
BEL 6285. Huurauto. Opel
Rekord '57. Rijnstr. 91, IJm.
Wasmachinefabriek heeft re
gelmatig wasmachines met
lichte emaille-besch. Gloed
nieuw m. gar Vanaf f 129,50.
Desgewenst afbet. RIJKS-
STR.WEG 82 bij Zaanenstr
Tel 17848, Haarlem.
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald Trompstraat 27.
Chem Wasserij en Ververij
Keyser
Wij staan ook op de BIMIJ
met alle soorten ROOKAR
TIKELEN. Sigarenmagazijn
G. Bakker, Snelliusstraat 53,
IJmuiden.
In de K IJ K G R IJ P - VOEDINGSMARKT
kunnen wegens overstelpende drukte
geplaatst worden in verschillende
afdelingen.
Aanmelden woensdag Marktplein.
TE IJMUIDEN
Koopvaardij Zeevisvaart - Zeesleepvaart
A. SCHEEPSWERKTUIGKTJNDIGE TER KOOPVAARDIJ
(Voorlopig diploma). Leerlingen met ULO- of HBS-
opleiding of einddiploma L.T.S. als metaalbewerker,
hebben bij plaatsing voorkeur.
B. MOTORDRIJVER KLEINE HANDELSVAART OF ZEE
VISVAART. Leerlingen met voldoende werktijd in een
machinefabriek of met einddiploma L.T.S. als metaal
bewerker hebben bij plaatsing voorkeur.
C. OPLEIDING VOOR MATROZEN. (Koopvaardij, Visserij
en Binnenvaart).
D. CURSUS „VISKUNDE EN VISBEWERKING DIPLOMA
A EN DIPLOMA B".
E. CURSUS FILEREN.
Inschrijving van nieuwe leerlingen vanaf dinsdag 27 augus
tus tot 31 augustus tussen 9 en 11 uur. Voorts iedere dins
dagavond tussen 7 en 8 uur.
De nieuwe cursussen vangen aan op maandag 2 september
a.s. Nadere inlichtingen worden verstrekt door de direkteur
der school, Havenkade 55, IJmuiden (ingang Kompasstraat).
WEDSTRIJDTRAINING opl. KAMP. v. NEDERLAND
voor beginners en gevorderden.
„SNEL PRIVé"-LES op elk uur.
INSCHR.: JULIANAKADE 18 - TELEFOON 4733
PELT HOOYKAAS N.V. vraagt voor haar bedrijf aan
de Hoogovens te IJmuiden:
Gemiddeld aanvangsloon 76.03 bruto.
Gemiddeld aanvangsloon 79.49 bruto.
(In de bruto-lonen zijn geen gratificaties opgenomen)
Na gebleken geschiktheid kan aanstelling in een hogere
loongroep volgen.
Persoonlijk aanmelden op het kantoor, of 's avonds tussen
8.008.30 uur: Bornstraat 10, Velsen-Noord.
GEMEENTELIJKE VISSERIJSCHOOL
Havenkade 55 IJmuiden
GEVRAAGD per 1 september a.s. een
de
in het vak LICHAMELIJKE OPVOEDING aan
dagschool voor 4 lestijden (50 min.) per week.
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen te richten aan de
gemeenteraad en in te zenden aan de burgemeester binnen
10 dagen na verschijning van dit blad.
Voor spoedig gevraagd
Bekwaam LOODGIETER
N.V. v/h A. VAN DIJK Sr., Wijkerstraatweg 191, Velsen-
Noord. Telefoon 3612 (K 2510).
NETTE KOSTGANGERS
gevraagd. Brieven L 1937.
BIJVERDIENSTE! U hangt
biljet voor 't raam en geeft
aanvragers een boekje. Wij
doen de rest en betalen goed
voor uw bemiddeling. Alleen
benedenwoningen. Ned. Ta
len Instituut, Rotterdam.
(Nader adres overbodig).
Te koop nw. wollen VLOER
KLEED 2—3 m. f 65. Bonifa-
ciusstraat 31, IJmuiden-O.
Te koop: 12 staafs GAS
HAARD f 50. Zandersstr. 34.
LEIDEN—IJMUIDEN. Aan
geboden benedenhuis. Gevr.
woonruimte te IJmuiden. Br.
L 1934.
WONINGRUIL. Aangeb. bo
venhuis, mooi uitzicht op
sluis. Gevr. benedenhuis.
Kanaalstraat 25 rd., IJm.
WONINGRUIL. Aangeb. ge
heel vrije mod. dubbel bo-
venw. v. alle gemakken
voorz. Nieuwe huur f 55 voor
vrij huis m. tuin. Br. L 1946.
Aangeb. gem. ZIT- en SL.-
KAMER met stook- en kook
gelegenheid met vaste was
tafel v. 1 of 2 pers. event,
echtp. zonder kind. Brieven
L 1935.
LOMPEN OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa Max Gosschalk,
Industriestraat 2. tel 5852
KANO te koop. Ger. Dou-
straat 45.
Te koop agb. JAARSMA
KACHEL, gr. cap. f 35, ach-
terpl. f 15, spiraal m. vaste
poten f 10, m. fiets 8 a 10 j.
f 35, autop. m. luchtb. f 7.50.
Pastoor, Dr. Kuyperlaan 31,
Velserbeek.
Te koop agb. witte TROUW
JAPON maat 44. Ericsson-
straat 14.
Wegens vertrek ter over-i
name aangeb. goed onder
houden KAPTEIN MOBY-
LETTE. Kennemerlaan 192
Te koop: SKODA, in prima
staat f 750. Acaciastraat 11.
Te koop z. g. a. n. OLIE-
STOOK Perfection met ther
mostaat. Heidestraat 34, IJm.
Oost.
Te koop: TROUWJAPON m.
42. Pres. Steynstraat 66, Hrl.
TE KOOP: markies 2.25 cm.
f 15, wit kolenfornuis f 25.
Julianakade 2.
Te koop: RACEFIETS, z. g.
a. n. Adres J. Woord, van
Speykstraat 4, IJm.-O.
FORD TAUNUS, Bestel 1000
kg. 1954 met n. banden. Oos-
terduinplein 18.
TE KOOP weg. vertrek: In-
ventum elektr. fornuis met
pannen f 65, pracht 16 els
vloerkleed f 75, commode
f 25. Brieven L 4072.
Te koop zes SLACHTKIP-
PEN. Da Costalaan 14 Drie
huis.
Te koop: pitrieten WIEGJE
M. K. Hofstedestr. 24. Was
senaar 2 x bellen.
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Inferieur schrijfgereed
schap is duurkoop. Onge
merkt verliest U guldens
aan al die probeersels!
Kies liever waar voor Uw
geldGun U de vermaarde
Parker jotter Ballpen
De exclusieve, roterende
punt van de jotter waar
borgt een blijvend gelijk
matige inkttoevoer. De
nylon houder is praktisch
onverwoestbaar. Na jaren
gebruik is de gematteerde,
blank metalen dop nog
even mooi als op de eerste
dag. Bovendien: met een
jotter schrijft U 5x langer
dan met een gewone ball
pen. Ga deze unieke ball
pen zien bij Uw winkelier.
Verkrijgbaar bij vulpenspecia
list, kantoorboekhandelaar en
juwelier.
De Parker jotter is de enige ball-
Cen die U keuze biedt uit 4 punt-
reedten. Kies de puntbreedte die
harmonieert met Uw handschrift en
schrijf zoals U dat verkiest
ALLEEN-VERTEGENWOORDIG TNG:
PARKER SERVICE N.V.
BEURS - DAMRAK - AMSTERDAM-C.
Alleen WOENSDAG en DONDERDAG
onderstaande koopjes
2 rol BESCHUIT 34
500 gram BISKWIE 54
2 pak MARGARINE 59
200 gram VRUCHTENSLAG 25
250 gram KOFFIE 99
1 groot dubbel pak CUSTARD
1 blik Japanse PILCHARDS
in tomatensaus
1 blik KOFFIEMELK
„Fries meisje"
500 gram HAVERMOUT25
2 pak LUCIFERS
39
49
49
35
1 glas CHOCOLADE PASTA49
49
39
2 flesjes CHOCOLADEMELK
1 pak SPRITSSTUKKEN, inh. 10 stuks
1 busje KANEEL, 50 gram39
1/4 EDAMMER KAAS99
150 gram PRACHT HAM79
150 gram PLOCKWORST69
150 gram LEVERKAAS 65
.150 gram ROOKVLEES79
100 gram HOOFDKAAS 24
1 groot blik GEHAKT115
inhoud 425 gram 79
het 2e blik voor
39
79
samen
45
150 gram PORK
500 gram PRACHT VET SPEK
LUNCHSCHOTEL:
50 gr. PORK
50 gr. GEKOOKTE WORST
50 gr. HAMSPEK
EIERKOEKEN
SLAGROOM GEBAK
SOESJES
2 ROZIJNENBOLLEN
TAFELKOEKEN15 voor
Gesneden ZOMERRODEKOOL y2 kg
Gesneden SAVOYE KOOL f
Geschrapte WORTELTJES 1 f|
STOOFPREI
GARE BIETJES 1/2 kg 15
MOESAPPELEN kg 38
PUIKBESTE AARDAPPELEN 5 kg 85
LANGE NIEUWSTRAAT 509 IJMUIDEN
10 voor
60
5 voor
99
150 gr
49
voor
25
15 voor
59
