Gat in Puttense dijk bijna dicht
HET WEER
Röntgenapparaten voor passen van
schoenen blijken gevaarlijk te zijn
A?e MORRIS Itoforet/ouóuy!
Radio-Moskou: „Wij hebben
intercontinentale raket"
Haarlems Dagblad
Schade aan de ringdijk in het
Haringvliet valt mee
Zowel ontstelde als ongelovige
reacties uit het Westen
Zaterdag 31 augustus - 2.30 u.
OPENING LUSTRÜMBEURS
MARKTPLEIN - I3MUIDEN
Talrijke attracties
De bus Haarlem-llmuiden
stopt voor de Beurs
Door douane beschoten
Limburger weer thuis
Nu en dan buien
Sovjet-straalvliegtuigen
mogen in V.S. landen
Eisenhower krijgt steun in
commissie van Senaat
Bemanning „Van Ewijck"
weer compleet
Vijf doden in het verkeer
Kroesjtsjev gedreigd met
gijzeling in Polen?
Gomoelka zou concessies
hebben afgedwongen
Het woord is aan
Verkeersongelukken
i DIT JAAR: 790 DODEN
Aanklachten ingediend tegen Duitse fabrikant
„Schucoskop"-apparaten
niet gelijk aan oorspronke
lijk goedgekeurd proefmodel
Gabard. manleis in kleuren ƒ49.75
Chinese schrijfster weigert
schuld te bekennen
Fruitschade door stormen
Oudste houten huis
72e JAARGANG No 41
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. Telefoon
Adm. 5437, chef bezorging na 5 uur 7519.
Tel. Redactie 5389. Haarlem: Grote Hout
straat 93 alle afd. Tel. 15295*. Advertentie
tarieven op aanvraag bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
DINSDAG 27 AUGUSTUS 1957
IJmuider Courant
EDITIE VOOR VELSEN-IJMUIDEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
OPBECHTE HAAELEMSCHE COURANT
302e JAARGANG No 194
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 ct p. kwartaal 7.65,
franco p. post 8.15. Losse nrs. 12 ct Giro
rekening 273107 ten name v. HaarL Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
In de loop van maandagmiddag is op
het Zuidhollandse eiland Putten het gat
in de Schuddebeursdijk bij Hekelingen
bijna gedicht. Er lekt nog wel wat water
door, maar volgens de burgemeester
hebben het waterschap en de provinciale
waterstaat de zaak zo goed als onder de
knie. Voor de getroffen damwand is een
nieuwe, ijzeren damwand geslagen, waar
aan omstreeks half zes gisteravond nog
door velen werd gewerkt. Het gat is ge
dicht met meer dan 1500 zandzakken.
De hoge waterstand van gistermiddag
heeft geen verdere schade aangericht.
Omtrent de op de ondergelopen polders
toegebrachte schade is op het ogenblik nog
niets bekend. Vannacht heeft de dijkwacht
intensief gepatrouilleerd, maar door de
afnemende wind was het gevaar voor
nieuwe doorbraken toen al vrijwel ge
weken.
In het Haringvliet
Bij nauwkeurige inspectie is gebleken,
dat de storm- en waterschade aan de
ringdijk in het Haringvliet niet veel
groter is geworden, dan zondag werd
geconstateerd. De met klei, stortsteen en
zand aangelegde kromming in de dijk
aan de kant van Hellevoetsluis blijkt over
een afstand van ongeveer tweehonderd
meter verdwenen te zijn. Dit nog onbe-
ADVERTENTIE
BEURS INDUSTRIE MIDDENSTAND UMOND
(ONOa AUVlOtN SIICMTINO BOUWfOM» OOOPSOOMOi OtMCINTI UMUCIN>V
Duitse kogel nog in zijn kaak
Franz Duschak, de 24-jarige Limburgse
dragline-machinist, die dinsdagavond ge
wond werd door een pistoolschot van de
Duitse douanier Lösch, is maandagmiddag
uit het ziekenhuis te Bardenberg in Duits
land ontslagen. Gisteravond laat is hij in
de ouderlijke woning in Schinveld terug
gekeerd. Hij vertelde nog gedurende 3 1/2
uur door de Duitse politie ondervraagd te
zijn. De behandelende Duitse geneesheer
heeft een brief meegegeven voor zijn huis
arts in Schinveld. Vermoedelijk is de kogel
nog niet uit Duschaks kaak verwijderd.
Volgens mr. Rosingh, substituut-officier
van justitie te Maastricht, zal het politie
onderzoek in Duitsland nog geruime tijd
duren. Daarna komt het gerechtelijk
onderzoek op bondsniveau waarna ver
schillende ministeries worden ingeschakeld.
Zowel Bonn als Den Haag zullen dus
moeten wachten op de gegevens van alle
bij het onderzoek betrokken instanties.
KXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXOOOOOCXXXXXXXXXXXXXX X^xxxx
VERWACHTING, medegedeeld door
het K.N.M.I. in De Bilt, geldig van
dinsdagavond tot woensdagavond,
opgemaakt om 11.15 uur:
Nu en dan buien, plaatselijk met
onweer. Overwe'' nd matige
westelijke wind. Weinig veran
dering in temperatuur.
3 Volledige weerrapporten op pagina twee
xxoouuuoauuouuuouuooouaoooooooooooooooacxxxxitxxxjoaoooco
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF PAGINA'S
schermde dijkdeel zal zo spoedig mogelijk
worden hersteld. Bij gunstig weer kan dit
in drie a vier dagen gebeuren. Het op de
ringdijk aangebrachte asfaltdek heeft be
trekkelijk weinig geleden. Een stuk van
ongeveer duizend vierkante meter, dat de
vorige week gemaakt werd, is danig be
schadigd en zal vernieuwd moeten worden.
Van het materiaal, dat in de luwte van de
ringdijk en in de werkhaven van Helle
voetsluis lag, is niets verloren gegaan.
Dit was de derde keer, dat tijdens een
stormachtig weekend het werk van onge
veer een week teloor is gegaan. Het reeds
langer liggende asfaltdek op het dijkdeel
van 3500 meter heeft het stormgeweld
goed doorstaan.
Duin weggeslagen
De storm heeft bij Haamstede op
Schouwen en Duiveland vijf meter duin
weggeslagen. Daardoor zijn resten aan de
dag gekomen van een oud scheepswrak.
Aan het strand, bij de vuurtoren, zijn
strandtenten, consumptietenten en cabines
door de storm vernield. De schade beloopt
duizenden guldens.
Weer blank
Een slagregen, die gisteravond omstreeks
tien uur boven Den Haag losbarstte, heeft
voor de tweede keer in twee dagen de Van
Leeuwenhoekstraat aldaar onder water
gezet, zodat in tal van woningen de vloe
ren blank kwamen te staan. Drie auto
spuiten pompten het water door slangen
naar de Trekvliet.
Pas om drie uur vannacht kon de brand
weer inrukken.
WASHINGTON (Reuter) De Ameri
kaanse regering heeft de Sovjet-Unie toe
stemming gegeven om met twee van haar
nieuwste passagiersvliegtuigen met straal
aandrijving in september leden van de
Russische delegatie bij de UNO naar New
York te vervoeren.
Naar gemeld wordt, zullen dit de eerste
Russische burgervliegtuigen zijn die in de
Verenigde Staten landen. In Gander (New
foundland) zullen er Amerikaanse piloten
aan boord komen om de toestellen naar
hun bestemming te loodsen, deelt het State
Departement mede.
liet geldt hier twee Russische straal
vliegtuigen van het type TU-104.
De directie van de luchthaven Idlewild
heeft ook speciale toestemming moeten
verlenen omdat gewoonlijk geen straal
vliegtuigen op Idlewild mogen landen
vanwege het lawaai. Tot nu toe is daar
op slechts één uitzondering gemaakt, na
melijk voor de Franse „Caravelle", een
toestel dat ook in Nederland is geweest.
Het is de gewoonte, dat Amerikaanse
vliegtuigen, die vrij regelmatig naar Mos
kou vliegen, voordat zij boven Russisch
gebied komen een Russische marconist en
enkele andere Russen aan boord krijgen.
Deze procedure zal ook gevolgd worden
wanneer de Russische vliegtuigen in sep
tember naar Amerika komen.
WASHINGTON (UP) De Senaats
commissie voor de toewijzingen heeft bij
stemming besloten de besnoeiingen die het
Huis van Afgevaardigden in de buitenland
se hulp heeft aangebracht, met 500,900,000
dollar te verminderen. De commie,beveelt
aan het nieuwe programma voor de bui
tenlandse hulp op 3.025.660.000 dollar te
stellen.
President Eisenhower had de Senaat
dringend verzocht de door het Huis aan
gebrachte besnoeiingen te verminderen.
Op 308 miljoen dollar na heeft de senaats
commissie aan de wens van de president
voldaan. De uitslag van de stemming in de
commissie was veertien tegen zeven. Het
wetsontwerp komt vandaag of morgen in
de voltallige Senaat in behandeling.
De grootste „winst" voor Eisenhower
in de commissie betrof de gelden voor bui
tenlandse militaire hulp. De commissie
keurde hiertoe een bedrag van 1.475.000.000
dollar goed, 225.000.000 dollar meer was
dan het Huis wilde toewijzen. Een motie
om het cijfer van het Huis te handhaven
werd met veertien tegen zeven verslagen.
Met man en macht werkte het dijk-
leger om de bres in de damwand bij
Hekelingen te dichten. Kort voor hoog
tij was het ergste gevaar bezworen en
konden de honderdvijftig mannen het
wat kalmer aan doen.
LONDEN (AFP) De laatste twee op
varenden van de „Van Ewijck", die nog in
het ziekenhuis van Jersey werden ver
pleegd, hebben dit gistermiddag kunnen
verlaten. Het schip zou vandaag naar
Den Helder vertrekken.
In de nabijheid van Maarheze is
tijdens een zware regenbui een personen
auto met drie militairen tegen een tege
moetkomende truck met oplegger ge
reden. De 24-jarige dienstplichtige soldaat
J. J. Gerritsen uit Bargh werd daarbij op
slag gedood. Ernstig gewond werd de
dienstplichtige soldaat M. A. G. J. van de
Lande uit Tilburg; hij is opgenomen in
het Sint Jans ziekenhuis te Weert. De
derde inzittende van de auto, de 24-jarige
dienstplichtige soldaat W. J. A. van Brück,
werd licht gewond.-
Aan de gevolgen van een hem op 15
augustus overkomen ongeluk is de 68-
jarige heer J. Plaatsman uit Oost op
Texel overleden. Op die dag werd hij op
zijn fiets door een groepje jeugdige wiel
rijders aangereden. Hij verloor het be
wustzijn en is niet meer bij kennis ge
komen.
In Nieuw Roden (Drente) is het
negenjarig zoontje Albert van de familie
Pater, toen hij zonder uit te kijken plot
seling de straat overstak, aangereden door
een personenauto. Het jongetje was vrij
wel op slag dood.
De zeventigjarige J. van Dieden is te
M e t e r e n met zijn bromfiets in botsing
gekomen met een autobusje. Hij werd zo
ernstig gewond dat hij overleed.
De 58-jarige ongehuwde Fijke Boonstra
uit Steenwijk is in Wilhelminaoord
dood aangetroffen op de weg naar Noord-
wolde. Een voorbijganger vond het lichaam
van B. Vermoedelijk is de man bij een
aanrijding om het leven gekomen. De
voorbijganger had even tevoren een klap
gehoord.
PARIJS (Reuter) Twee Franse parle
mentsleden zeggen in een artikel in het
conservatieve blad „Paris-Presse", dat in
Polen een verhaal de ronde doet, volgens
hetwelk de Poolse leiders in oktober van
vorig jaar de Russische partijsecretaris
Kroesjtsjev, als gijzelaar gevangen heb
ben gehouden. Als Russische strijdkrach
ten in de Poolse oktoberrevolutie van vo
rig jaar zouden hebben ingegrepen, zou
Kroesjtsjev zijn doodgeschoten.
De beide parlementsleden, Lipkowski en
July, deelden verder mee, dat volgens
sommigen de Poolse partijsecretaris Go-
Cervantes:
Hij is een goed prediker, die goed leeft;
dat is alle theologie die ik ken.
moelka, Kroesjtsjev met een revolver
heeft bedreigd.
Na deze voorvallen hebben Kroesjtsjev
en de andere Russische leiders de Poolse
voorwaarden aangenomen, zo wordt ge
zegd. Volgens Lipkowski en July heeft
iedereen, met wie zij in Polen hebben ge
sproken, hun een dergelijk verhaal ver
teld.
Ook als deze „legende van oktober" niet
historisch juist is, maar het gehele Poolse
volk neemt aan, dat het verhaal waar is,
is dit op zich een politiek feit, aldus „Pa
ris-Presse".
Tengevolge van verkeersonge-
lukken in ons land zijn in 1957 om j
het leven gekomen 790 personen,
van wie 156 kinderen.
ENKELE HONDERDEN DUITSE röntgenapparaten van het type „Schucoskop", die
in Nederlandse schoenenzaken voor het passen van schoenen worden gebruikt, vol
doen niet aan de voorschriften die door het fysisch-technisch bondsinstituut te
Braunschweig, dat met de keuring van deze apparaten is belast, worden gesteld. Er
zijn toestellen in Nederland geplaatst, waarvan de straling-dosis drie maal zo groot
is als op het door dit instituut afgegeven keuringsrapport is aangegeven. De klanten
en het bedienend personeel der schoenenzaken staan hierdoor aan grotere doses
röntgenstralen bloot dan de internationaal vastgestelde toelaatbare hoeveelheden. Dit
is geconstateerd na demontage van een groot aantal toestellen. Op grond van metin
gen die in Nederland zijn verricht en uit Nederland ontvangen rapporten over de
ernstige afwijkingen die het afschermmateriaal vertoont, heeft het fysisch-technisch
instituut te Braunschweig het op deze toestellen afgegeven keuringscertificaat in
getrokken en de Nederlandse arbeidsinspectie van deze ernstige onregelmatigheden
op de hoogte gesteld.
Door de Nederlandse importeur van deze
toestellen, die enige maanden geleden het
contract met de Duitse fabrikant verbro
ken heeft, is bij de Duitse en Nederlandse
justitie een aanklacht ingediend tegen de
Duitse fabrikant, de firma S. te Hagen
(Did), op grond van vermeend bedrog, het
in gevaar brengen van de volksgezondheid
in Nederland, het misbruik maken van een
officieel rapport en valsheid in geschrifte.
Ook het fysisch-technisch bondsinstituut
te Braunschweig heeft een aanklacht inge
diend tegen de fabrikant wegens het mis
bruik maken van het officiële keuringsrap
port en valsheid in geschrifte. De appara
ten van de betrokken Duitse fabrikant
werden geëxporteerd naar Nederland,
Zwitserland, Italië, Oostenrijk, België, Fin
land en Luxemburg; in Duitsland zelf wer
den ook enkele duizenden toestellen ge
plaatst.
Een toestel was goed
Het fysisch-technisch bondsinstituut te
Braunschweig heeft het eerste toestel van
de fabrieksproduktie gekeurd en een certi
ficaat van „geen bezwaar" afgegeven voor
het gebruik van deze toestellen in niet-me-
dische bedrijven. Het certificaat is van
kracht voor alle toestellen die conform het
eerste toestel worden vervaardigd. Thans
is gebleken dat slechts één toestel werd
gebouwd volgens de eisen, die door het
Duitse instituut worden gesteld, en die in
het keuringsrapport werden omschreven.
De andere toestellen, waarvan er dus en
kele honderden in Nederland zijn ge
plaatst, vertonen aanzienlijke afwijkingen
met betrekking tot het afschermmateriaal.
De Nederlandse importeur kwam achter
deze onregelmatigheden toen het vorig jaar
in de Nederlandse dagbladpers publikaties
verschenen, waarin deze. apparaten door
ADVERTENTIE
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTR. 48 A' DAM TEL. 717162
röntgenologen in het algemeen als gevaar
lijk bestempeld werden. Ondanks het ver
zoek van de Nederlandse importeur aan de
fabrikant om de fouten te herstellen, bleek
deze daartoe niet bereid. Daarop is het
contract tussen importeur en fabrikant
verbroken. De Duitse fabrikant vond in
Nederland een nieuwe importeur en een
groothandel in schoenfournituren belast
zich thans met de verkoop van deze appa
raten. De vroegere importeur heeft zich be
reid verklaard de toestellen zo te wijzigen,
dat het stralingsgevaar wordt uitgesloten.
In opdracht van de Duitse fabrikant heeft
de nieuwe importeur echter de bezitters
van een „Schucoskopapparaat" erop gewe
zen, dat deze veranderingen niet noodza
kelijk zijn en hij heeft een uittreksel van
het keuringscertificaat laten drukken, dat
echter een verkeerde voorstelling van
zaken geeft.
PEKING (Reuter) De Chinese schrijf
ster Ting Ling, die onlangs werd beschul
digd van activiteit tegen de communis
tische partij, heeft volgens het Pekingse
Volksdagblad nog niet willen toegeven, dat
zij schuldig is. Ting Ling heeft vijf maal
gesproken op bijeenkomsten van de Chi
nese schrijversbond, maar „haar houding
is nog altijd buitengewoon onoprecht", al
dus het partijblad.
De harde wind vart de afgelopen dagen
heeft geen goed gedaan aan het fruit dat
aan de bomen hangt. De meeste vruchten
zijn afgewaaid bij de peren en dan speciaal
bij die rassen welke spoedig plukrijp zijn.
Ook bij de appels zijn vruchten afgewaaid
maar toch valt over het algemeen het per
centage wel mee.
Het oudste houten huis in Neder
land is weer bewoonbaar. Twee jaar
geleden is men begonnen het huis,
dat aan het Begijnhof in Amsterdam
staat, te restaureren. In de loop der
tijden waren alle vijftiende eeuwse
bestanddelen vergaan. Men heeft niet
helemaal de bouwstijl uit de vijftien
de eeuw kunnen aanhouden. Ven
sters en schouw zijn achttiende
eeuws. Men ziet op de foto het ex
terieur van pand Begijnhof 34.
MOSKOU (Reuter) Het Russische
persbureau Tass meldt, dat in de Sovjet-
Unie als onderdeel van een wetenschap
pelijk program van onderzoek een inter
continentale ballistische raket is beproefd
en atoom- en waterstofbommen tot ont
ploffing zijn gebracht.
De raket vloog met grote snelheid op
ongekende hoogte. „Gebleken is", aldus het
bericht, „dat het mogelijk is raketten naar
elk deel van de wereld te zenden. Veraf
gelegen gebieden zullen kunnen worden
bereikt zonder gebruikmaking van een
kwetsbare strategische luchtmacht. De
defensie wordt er zeer door versterkt.
De kern- en warmtekernwapens zijn met
het oog op de veiligheid op grote hoogte tot
ontploffing gebracht. Ook deze proeven zjjn
geslaagd", aldus Tass.
Tass zegt voorts, dat de Russische rege
ring zal blijven streven naar overeenstem
ming over het verbod van kernwapens en
de ontwapening in haar geheel, maar dat
de negatieve houding van het Westen tot
nog toe een akkoord onmogelijk maakte.
Mislukt in V.S.
LONDEN De eerste Amerikaanse
proef met een intercontinentale ballistische
raket de „Atlas" is in juni mislukt
doordat het projectiel kort na de start
ontplofte. Er is nu weer zo'n raket in aan
bouw de „Titan" genaamd die moge
lijk dit jaar nog zal worden beproefd.
Ook Engeland werkt aan een ballistische
raket. De ballistische raket kan, in tegen
stelling tot het geleide projectiel, alleen in
het begin van haar vlucht door radar van
de grond worden bestuurd.
(AFP) Verscheidene leden van de
Amerikaanse Congrescommissie voor de
strijdkrachten en kernenergie toonden zich
zeer sceptisch toen zij het Russische nieuws
vernamen. De senatoren Saltonstall en
Bush zeiden, dat men de Russische „bewe
ringen niet zonder meer kan geloven".
MIAMI BEACH (UP) Senator Sy
mington, de vroegere minister voor de
Luchtmacht, heeft gezegd, dat Rusland „de
strijd" om de raket-suprematie al half
heeft gewonnen, indien tenminste de mede
deling, dat Russische geleerden een inter
continentaal geleid projectiel hebben ver
vaardigd, juist is. „Maar", voegde hij eraan
toe, „wij hebben allen in het verleden
kunnen constateren, dat als zij zeiden een
type wapen te bezitten het later waar bleek
te zijn".
Engeland: nog 3 jaar
Onze Londense correspondent tekent
hierbij aan:
Met een schok van ontzetting heeft de
Britse pers kennis genomen van Ruslands
verrassende mededeling, dat het enige da
gen geleden met succes een intercontinen
taal ballistisch projectiel heeft gelanceerd.
De bladen wijzen er op dat het minstens
nog drie jaar zal duren eer Engeland een
projectiel heeft ontwikkeld met een draag
wijdte van drieduizend kilometer, terwijl
de Russen, hoewel zij geen prestatiecijfers
noemen, in staat zijn een projectiel een
afstand van minstens vijfduizend kilometer
te doen afleggen. Zij noemen hun raket
immers „intercontinentaal". De Amerika
nen zijn weliswaar verder dan de Britten,
maar hun enige intercontinentaal projec
tiel de „Atlas", kwam onlangs kort na de
start tot ontploffing. Volgens de Daily Ex
press moet de Russische voorsprong zijn te
danken aan het feit, dat de Russen zich
concentreren op ontwikkeling van vaste
brandstoffen, terwijl zowel Engeland als
Amerika in hun wetenschappelijk onder
zoek zich baseerden op vloeibare brand
stoffen, die een veel ingewikkelder con
structie van het projectiel noodzakelijk
maken. De News Chronicle is van oordeel,
dat Rusland voortaan in een veel sterkere
onderhandelingspositie is geplaatst, omdat
het Westen nog minstens vijf jaar zijn de
fensie moet baseren op bemande vliegtui
gen, terwijl de Russen elk punt ter wereld,
als zij dat willen, kunnen aanvallen met
geweldige geleide projectielen, die zo snel
zijn, dat hun komst zelfs niet door radar
kan worden aangekondigd.
MOSKOU (UP) Diplomatieke waar
nemers te Moskou gaven als hun oordeel
dat de Russische aankondiging kennelijk
bedoeld is ter beïnvloeding van de ontwa
peningsbesprekingen, die te Londen wor
den gehouden. Men verwacht, dat de Rus
sische onderhandelaars het standpunt zul
len innemen dat de Sovjet-Unie thans een
betere positie in het ontwapeningsoverleg
inneemt dan de Westelijke wereld.