Valuta-onrust aanmerkelijk verminderd maar
kapitaalnood schept nog problemen
PANDA EN HET DING
en gemeenten in de knel
Rijk
„PUMA"
Effecten -en
Geldmarkt
v
BRYLCREEM
Denemarken weifelt tussen aansluiting
bij Euromarkt of Noordse markt
Weinig verandering
TccU ió het zo
J
De radio geeft zaterdag
NAAIMACHINES
Goede reis,
Brylcreem-winnaars
Stelsel van gemeenschap
pelijke commissies nuttig
Wereldnieuws
rn
VRIJDAG 30 AUGUSTUS 1957
2
voetbal-, hockey-,
trainingsschoenen
SPORTHUIS SCHOLTE
Gaat u met vakantie?
Brits-Nederlands overleg
over vrijhandelszone
Revaluatiegeruchten deden
Duitse deviezen stijgen
ENGEL, Gr. Houtstr. 181, Tel. 14444
Ifie perfect hairdressing
Ooievaars-
gerichten
NIET ALLEEN FEITEN EN CIJFERS, maar ook stemmingen beïnvloeden de
koersontwikkeling. Het bewijs daarvan kan men zien in het koersherstel voor Ne
derlandse staatsfondsen dat deze week is ingetreden, hoewel er ten aanzien van de
positie van de gulden en de stand van 's Rijks schatkist geen verbetering is ingetre
den. Integendeel, de weekstaat van de Nederlandsche Bank heeft per 26 augustus een
nieuw verlies aan goud en deviezen te zien gegeven van f 161 miljoen, waardoor de
voorraad thans tot f 3200 miljoen is gedaald, terwijl voorts blijkt dat het Rijk zijn
schuld aan de Nederlandsche Bank met f 21 miljoen tot f 131 miljoen heeft ver
groot, hetgeen er dus op wijst dat de belastingstroom nog altijd niet voldoende is om
de uitgaven van de Staat te dekken. Er zijn echter „op hoog niveau" enkele ver
klaringen geweest met de bedoeling de publieke onrust te verminderen en dit is tot
dusver gelukt. De Nederlandsche Bank, die overigens niet erg mededeelzaam is, heeft
ditmaal de weekstaat van de geruststellende verklaring vergezeld doen gaan dat het
deviezenverlies aanzienlijk is beïnvloed door transacties van vóór 19 augustus en
dat sindsdien de dagelijkse afgiften van deviezen belangrijk zijn teruggelopen. Te
recht is er op gewezen dat de Nederlandse goud- en deviezenvoorraad nog altijd
respectabel is en het er voorlopig slechts om gaat een verdere teruggang te remmen.
Dat devaluatie geen reële oplossing is
van de moeilijkheden, waarin wij thans
verkeren, is door vooraanstaande bank
directeuren nog eens met nadruk ver
klaard en dit heeft blijkbaar op de publie
ke opinie een kalmerende invloed gehad.
Ook de handel is er vermoedelijk van on
der de indruk gekomen, zoals wel blijkt
uit het verminderde agio op de termijn
affaires in vreemde valuta. Het is van
grote betekenis dat de Nederlandse rege
ring en met name de minister van Finan
ciën zich met grote ernst rekenschap ge
ven van de gevaren, welke onze economie
bedreigen en al kan men niet met alle
maatregelen, welke genomen zijn en geno
men zullen worden, sympathiseren, men
zal toch moeten hopen dat die resultaat
zullen hebben. Vast staat ook wel dat de
sterke afvloeiing van de deviezenvoorraad
bij de Nederlandsche Bank, althans ten
dele, een geforceerd karakter heeft ge
dragen als gevolg van speculatieve trans
acties; maar deze zijn reeds aanmerkelijk
verminderd, hetgeen uiteraard aan een
gunstige uitwerking van de genomen en
te nemen maatregelen ten goede zal
komen.
De jongste discontoverhoging tot 5 per
cent en de hogere banrente, welke daar
van het gevolg is, zal ongetwijfeld tot een
inperking van de investeringen en een
vermindering van de kredietvraag leiden,
ook al wordt de kapitaalschaarste er niet
door opgeheven. Het feit ligt er nu een
maal dat de besparingen, met name die
in de particuliere sector tot dusver elke
maand teleurstellen en beneden het per
centage blijven dat in deze tijd nodig is.
Oud-minister Van de Kieft had met zijn
bewering dat de rentevergoeding op de
besparingen niet van invloed is, in zover
re wel gelijk dat deze rentevergoeding een
steeds kleinere rol gaat spelen naarmate
het vertrouwen in de valuta afneemt.
Maar als de mening veld wint dat de gul
den zijn positie in het internationaal ka
pitaalverkeer kan handhaven en maatre
gelen worden genomen om de inflatie te
gen te gaan, wint toch de rentevergoeding
aan betekenis. De vele jaren gêvolgde
ADVERTENTIE
Gierstraat 59
Tel. 21346 - Haarlem
HILVERSUM I 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Gymn. 7.23 Gram. 8.00
Nieuws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.05
Gram. (9.35—9.40 Waterst.). 10.00 Tijdelijk
uitgeschakeld, caus. 10.05 Morgenwijding.
10.20 Pianospel. 11.00 Buitenl. weekoverz.
11.15 Orgelspel. 11.40 Gitaarrecital. 12.00
Gram. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33
Gram. 13.00 Nieuws. 13.15 Varia. 13.20
Gram. 13.45 Sportpraatje. 14.00 Gram.
14.25 Oude Drentse volksliederen. 14.50
Orkestconc. 15.15 Van de wieg tot het graf,
caus. 15.30 Radio Philh. ork. en solist. 16.25
Boekbespr. 16.40 Lichte muz. 17.00 Vakan-
tietips. 17.30 Radio-weekjourn. 18.00 Nws.
en comm. 18.20 Orgel en zang. 18.45 Gram.
19.00 Artistieke staalkaart. 19.30 Passe
partout, caus. 19.40 Godsdienst voorheen
en thans, caus. 19.55 Deze week, caus.
Nationaal programma: 20.00 Nieuws. 20.05
Felicitatie. 20.10 Gevar. progr. 20.40 Radio
prijsvraag. 21.00 Het getij zal verkeren,
hoorsp. 21.55 Promenade ork. 22.30 Mil ka
pel en meisjeskoor. 23.00 Nieuws. 23.15
Reportage samenzangbijeenkomst. 23.20
Omr.ork. 23.5024.00 Dagsluiting.
HILVERSUM II 298 M.
7 00 Nieuws. 7.10 Gram. 7.15 Gewijde
muz. 7.45 Morgengebed en lit. kal. 8.00
Nieuws en weerber. 8.15 Gram. 8.50 Voor
de huisvr. 10.00 V. d. Kleuters. 10.30 Ben
je zestig? 11.00 V. d. Zieken. 11.45 Gram.
12.00 Middagklok - noodklok. 12.03 Prom.-
ork. 12.30 Land- en tuinbouwmeded. 12.33
Lichte muz. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws.
en Kath. nws. 13.20 Lichte muz. 13.50 Lich
te muz. 14.50 V. d. jeugd. 14.20 Lichte muz.
14.40 Boekbespr. 14.50 Amateursuitz. 15.10
Kron. v. letter en kunsten. 15.45 Amateurs-
16.00 V. d. jeugd. 16.50 De schoonheid v. h.
Gregoriaans. 17.20 Prom.-ork. (Om 17.50
18.00 Europese roeikampioenschappen).
19.15 Gram. 19.30 Rep. 20.00—24.00 Natio
naal programma: Zie Hilversum I.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
14.2016.30 Eurovisie: Europese roei
kampioenschappen te Duisburg. 17.00
17.30 V. d. kind. 17.45—18.30 Eurovisie:
Europese roeikampioenschappen te Duis
burg. 20.00 Journ. en weeroverz. 20.15 De
wereld één, filmpje en gesprek. 20.45 Instr.
kwartet en soliste. 21.0022.00 Nationaal
programma: Dóg Koninginnedag!
BRUSSEL 324 M.
12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.34 Gespro
ken speritief. 12.45 Gram 13.00 Nieuws.
13.11 Muz. kaleidoscoop. 14.30 Radiojourn.
15.00 Gram. 15.30 Lichte muz. 16.00 Gram.
17.00 Nieuws. 17.10 Dagklapper en lit. kal.
17.20 Gram. 17.30 Muz. v. miljoenen. 18.00
18.00 Gram. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nieuws.
19.45 Gram. 20.00 Lichte muz. 2100 Gram.
21.15 Amus. ork. 22.00 Nieuws. 22.11 Verz.
progr. 23.00 Nieuws. 23.0524.00 Gram.
goedkoop-geld-politiek heeft niet alleen
hier en daar tot excessieve investeringen
geleid, maar ook op de uitgavenpolitiek in
de particuliere sector invloed uitgeoefend
en niet in de laatste plaats bij de lagere
overheidsorganen de indruk gewekt dat
men maar raak kon uitgeven. Aan deze
politiek wordt nu paal en perk gesteld,
waarbij zich thans echter moeilijkheden
voordoen, waarvan men zich afvraagt op
welke wijze de regering deze tot een op
lossing zal brengen.
Gemeenten in de knel
De goedkoop-geld-politiek is steeds ge
motiveerd met de wenselijkheid om de wo
ningbouw te bevorderen, maar juist deze
raakt nu in de knel, daar de gemeenten
niet meer met kort geld mogen financieren
en het rentegamma nog altijd aan de uit
gifte van openbare leningen in de weg
staat. De grote institutionele beleggers zijn
voor het lopende jaar grotendeels uitge
schakeld, nadat zij een bedrag van f 600
miljoen voor de woningbouw hebben toe
gezegd tegen een rente van ongeveer 4!/2
percent, welke thans ver beneden de
markt ligt. Ook al zouden zij nog nieuwe
kapitalen beschikbaar kunnen stellen, dan
nog zou zulks alleen tegen een hogere ren
te geschieden. Aan de financiering van de
woningbouw met goedkoop geld is voor
eerst een eind gekomen en de regering
staat dus voor het dilemma: óf de gemeen
ten toe te staan tegen een hogere rente
nieuw kapitaal op te nemen en dan de
subsidie voor de woningbouw te verhogen,
óf zich bij een inkrimping van de woning
bouw neer te leggen, waartoe zij uit een
sociaal en politiek oogpunt niet gemakke
lijk bereid zhl zijiE1 'tfiöeilijkheden
worden nog vergroot door de toezegging,
welke, naar verluidt; eajtde: institutionele
beleggers zou zijn gegeven dat niet tot uit
gifte van een staatslening zal worden
overgegaan met een hogere rente dan die,
waartegen de eerder genoemde f 600 mil
joen ter beschikking zijn gesteld. Er blijft
dan niets anders over dan een gedwongen
lening tegen een lage rente, waartegen de
minister van Financiën terecht zijn be
zwaren heeft kenbaar gemaakt. Met span
ning wordt nu afgewacht niet alleen wat
de komende begroting voor het herstel van
het budgetair evenwicht aan maatregelen
zal doen zien, maar ook op welke wijze in
de kapitaalnood van Rijk en Gemeenten
zal worden voorzien.
Leningen buitenslands
Het is daarom als gezegd inderdaad te
hopen dat de bestedingsbeperking, ook al
heeft men tegen de wijze waarop zij wordt
toegepast bezwaar, tot resultaat zal heb
ben dat op de kapitaalmarkt geleidelijk
enige ontspanning intreedt. Bovendien
remt de bestedingsbeperking de invoer,
hoewel zij vermoedelijk ook op de uitvoer
van invloed is.
Toch krijgt men de indruk dat de ka
pitaalnood in ons land niet zal kunnen
worden opgeheven zonder dat men in het
Indien uw dagblad opgezonden moet
worden naar uw vakantie-adres, be
richt het ons dan minstens twee dagen
voor uw vertrek en wel als volgt:
Naam:
vast adres:
van: t/m
naar
De abonnees, die per week betalen
wordt verzocht het abonnementsgeld
voor de vakantieweken vooruit aan de
bezorger te willen voldoen.
De ADMINISTRATIE
buitenland een of meer leningen plaatst,
hetgeen dan alleen tegen een hoge rente
mogelijk zal zijn, waardoor dan een oor
deel wordt uitgesproken over de vervroeg
de aflossing van buitenlandse schuld,
waartoe onder minister Van de Kieft in
een lichtvaardig optimisme werd overge
gaan, een buitenlandse schuld, waarvoor
slechts een lage rente gold.
Hoe dit zij, er staan ons in de komende
weken, hoogst belangrijke besluiten en
maatregelen te wachten, met het oog
waarop het niet kan verwonderen dat de
beurs vooreerst een afwachtende houding
aanneemt, vooral nu onzekerheid het
voornaamste kenmerk van de Amerikaan
se conjunctuur is.
Oplossing controverse inzake
landbouwprodukten mogelijk
De Engelse minister zonder portefeuille
Reginald Maudling, heeft donderdag in Den
Haag overleg gepleegd met de staatssecre
taris voor Buitenlandse Zaken, drs. E. H.
van der Beugel over alle problemen ten
aanzien van de plannen voor een vrij-
handelsgebied in Europa.
Aan de pers vertelde de heer Maudling
donderdagavond dat hij niet naar Den
Haag gekomen was om onderhandelingen
te voeren, maar om het standpunt van de
Nederlandse regering over deze vraagstuk
ken te vernemen. Natuurlijk was daarbij
ook het zeer belangrijke onderdeel land
bouw aan de orde gesteld. Zijnerzijds had
de Britse bezoeker een uiteenzetting ge
geven van Engelands houding tegenover
de plannen voor een vrijhandelszone. Het
contact was uitermate nuttig en heeft ver
helderend gewerkt, zo voegde de Engelse
minister hieraan toe.
De kwestie van de landbouwprodukten,
die naar Nederlands inzicht wel, en naar
Brits inzicht niet onder de bepalingen van
een Europees vrijhandelsgebied dienen te
vallen, zeide minister Maudling dat dit een
„ontzaglijk moeilijk vraagstuk is". Er is
echter hoop op een oplossing nu de weder
zijdse standpunten zijn verduidelijkt. Beide
partijen trachten een oplossing te vinden
om de kwestie van de landbouw uit de
atmosfeer van de volstrekte Nederlands-
Britse tegenstelling te brengen.
De deviezenvoorraad van de Deutsche
Bundesbank is vorige week tot een nieu
we recordhoogte gestegen en bedroeg aan
het einde der week 222.717.000 D.mark. De
goudvoorraad bedroeg op 23 aug. 9,4 mil
jard D.mark. Deze staging wordt toege
schreven aan de hardnekkige geruchten
dat West-Duitsland een revaluatie van de
D.mark van plan zou zijn, waardoor veel
vraag naar D.marken ontstaan is.
ADVERTENTIE
InnsNiint -9^ si?wo-i ■<-
Alle merken, dus ruime keuze
ADVERTENTIE
Vijf gelukkige u/innaars van de
Brylcreem vakantie-prijsvraag
vertrekken naar zonnig Italië.
De uitslag is bekend! Na lang wikken
en wegen heeft de jury vij f Brylcreem-
vrienden beloond voor hun geestige,
originele slagzinnen.
Hun oplossing van de rebus was
natuurlijk ook de juiste.Brylcreem
voor mooi en gezond haar.' Goede
reis, winnaars, en veel plezier!
De hoofdprijs is voor: B. v. DIJK,
Hartenstraat 6 U, Amsterdam.
Overige prijzenN. BOUMAN,
L. de Coligny str. 78, Alphen a/d R.-
H. C. v. MOURIK - BLOEMINK,
C. Erzeystraat 30, Utrecht -
A. v. d. MEIDEN, Burg. Tijmes
straat 28, Emmen en N. SPAINK,
Vermeerstraat 28, Amersfoort.
Btecbam (Nederland) N.V.
Voorengros: Jacq. Mot N.V., Amsterdam
(Van onze correspondent in Stockholm
MET ENIGSZINS GEMENGDE gevoe
lens zien de Zweden, hoe de landen van
West-Europa naar elkaar toe groeien en
in zeker opzicht vinden ze het helemaal
niet erg, dat de laatste Franse maatrege
len deze ontwikkeling zouden kunnen ver
tragen. De kans is namelijk groot, dat
Denemarken zich economisch bij „de zes"
zal aansluiten en aldus de lang gekoesterde
plannen inzake een gemeenschappelijke
Noordse markt ineen zal doen storten. Men
voelt in Kopenhagen zeer weinig voor de
Noordse markt, omdat deze alleen indus
triële goederen zou betreffen, terwijl voor
al Zweden zijn protectionistische land
bouwpolitiek dan zou kunnen handhaven.
Ook Noorwegen is bang de grenzen voor
de Zweedse industrie te openen. Vooral de
grote Zweedse bedrijven zouden élan de
kleine Noorse bedrijven vlug overvleu
gelen. De Zweden komen echtgj; steeds
met nieuwe argumenten aanzetten, waar
om een gemeenschappelijke markt van 20
miljoen Scandinaviërs voordeliger moet
zjjn dan de af zetgebied jes van thans.
Een diepe bij de zuidpunt van Groen
land gelegen depressie heeft de afgelopen
24 uur op de westelijke oceaanhelft in de
bovenlucht een krachtige rug doen ont
staan. In verband hiermede begon bij IJs
land de daar aanwezige straalstroom naar
het zuidoosten af te buigen en ging de
depressie, die gisterochtend IJslands
noordkust passeerde, naar de kust van
zuid-Noorwegen. Een hogedrukgebied, dat
zich over de Britse eilanden en het vaste
land van West-Europa uitstrekt werd
hierdoor aan zijn noordflank aangetast,
maar bleef toch het weer in een groot
deel van ons land beheersen. Het koufront
van de depressie, die waarschijnlijk naar
zuid-Zweden trekt, zal tot in midden-
Nederland kunnen doordringen en daar
bij plaatselijk enige regen veroorzaken.
In de buurt van de Azoren begint de
barometer nu weer te stijgen. Er komt
daar een gebied van hogedruk tot stand,
dat zijn voortzetting vindt in het West-
europese maximum. Dit betekent het her
stel van een west-circulatie, waarbij af en
toe fronten Nederland kunnen passeren,
maar waarbij vooral in het zuiden van
het land de regenkansen klein blijven.
WEERRAPPORTEN
Zaterdag 31 augustus
Zon op 5.51 uur, onder 19.32 uur.
Maan op 13.40 uur, onder 22.28 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Zaterdag 31 augustus
Hoog water: 7.38 en 20.06 uur.
Laag water: 3.22 en 15.38 uur.
Temperaturen
buiten-
60
00
land maxima van giste
1 5
s
ren. Binnenland: neden
"o 5
d
"w 5
e
7 uur. Neerslag: laatste
B o
B
0)
24 uur.
sSÜ
O
g3
Stockholm
onbewolkt
O
18
1
Oslo
geheel bew. ono
19
0
Kopenhagen
half bew.
wzw
17
2
Aberdeen
onbewolkt
w
15
0,2
Londen
mist
w
20
0
Amsterdam
regenbui
zzw
17
0,1
Luxemburg
onbewolkt
no
16
0
Parijs
nevel
windst.
19
0
Bordeaux
onbewolkt
n
23
0
Grenoble
zwaar bew.
windst.
20
0
Nice
zwaar bew. n
24
0
Berlijn
zwaar bew.
z
18
2
Frankfort
mist
windst.
18
0
Zürich
half bew.
windst.
18
o -
Genève
licht bew.
no
19
0
Locarno
regen
ozo
23
0,1
Wenen
zwaar bew.
w
19
0
Innsbruck
regenbui
windst.
18
0,1
Rome
onbewolkt
ono
28
0
Ajaccio
zwaar bew.
ono
23
0
Den Helder
zwaar bew.
z
15
2
Ypenburg
geheel bew. zw
12
0
Vlissingen
zwaar bew.
zw
12
0
Eelde
zwaar bew.
zzw
11
0,2
De Bilt
zwaar bew.
zw
11
1
Twente
zwaar bew.
z
10
0,3
Eindhoven
half bew.
zzw
10
2
Vlv. Z.-Limb. zwaar bew.
z
9
0,4
60. Toen Joris Goedbloed zijn toespraak
beëindigd had, trad de televisie-omroeper
weer naar voren. Deze deskundige was nu
intussen van de schrik bekomen en had
het besluit genomen om aan deze moeilijke
uitzending een aardig besluit te geven.
„Dames en heren!", sprak hij dus op vro-
lijke toon, „na dit leerzame praatje van
Professor Goedbloeddank u wel, Pro-
fesor!ik zeg; na dit aardige praatje
willen we toch nog wel even aan de Ge
zant zelf vragen, of hij misschien nog een
opmerking heeft. Wat denkt u, meneer de
gezant, - kunt u ons misschien nog iets
vertellen over Marseen aardig voor
valletje misschien, of iets interessants over
de Martiaanse zeden en gebruikenTer
wijl hij zo losjes babbelde, hield hij de
microfoon voor het Ding. De kijkers thuis
zagen de vreemde steeltjes-ogen weer in
het beeld verschijnen, en de meer opletten
den merkten op, dat hierin een voldane
uitdrukking kwam; maar te horen was er
niets. En geen wonder; in de studio was
nu eindelijk gebeurd, wat Panda al zo
lang had gevreesd; het Ding had namelijk
met een snelle beweging de microfoon los
gezaagd en deponeerde deze in zijn gulzige
inlaat-klepje. „Een aardig Martiaans ge
bruik, nietwaar?", merkte Joris op. „En
het zegt ons belangrijk méér dan woorden
konden doen!"
Wat evenwel niet rechtstreeks kan wor
den klaargespeeld, gaat soms via een kleine
omweg. Zo maken de Noren bijvoorbeeld
nu een bepaald onderdeel voor de Zweed
se auto's en in ruil hiervoor hebben de
Zweden 1000 van die wagens geleverd. De
bouw van een Zweedse oliehaven in de
Trondheimfjord wijst ook op samenwer
king en er zijn nog andere voorbeelden te
noemen. Niettemin zijn er ook tegenwer
kende factoren. Men behoeft er in dit op
zicht slechts aan te herinneren, dat Dene
marken en Noorwegen lid van de NAVO
zijn, Zweden en Finland daarentegen niet.
„Een toetreding van Denemarken tot de
groep van zes zou tot een grotere split
sing van de Noordse landen kunnen leiden
dan destijds de aansluiting bij de NAVO
heeft gedaan", is nu van hooggeplaatste
Zweedse zijde gezegd. De Zweden zien de
samenwerking van de zes namelijk niet
alleen economisch. Er zitten ook culturele,
sociale en politieke aspecten aan. Politiek
wil Zweden zich niet binden en vele
Zweden, die in de afgelopen jaren vooral
in Frankrijk en Italië zijn geweest, voelen
ook weinig voor een eventuele sociale ge
lijkschakeling. Zij zijn er immers van
overtuigd, "fle "höogSte1 levensstandaard
van Europa te hebben.
Aan de andere kant kan men echter niet
blind zijn voor de ontwikkeling. Dene
marken staat thans voor een groot dilem
ma: zal het West-Europa of het Noorden
kiezen? „Allebei", zeggen weer andere
Zweden, die een gemeenschappelijke
Noordse markt als kleinere eenheid van
een West-Europese markt zien. De vraag
is echter, of deze Noordse markt niet te
lang op zich laat wachten. De Zweden en
Noren zien heel goed de Deense moeilijk
heden. De woordvoerder der Zweedse
liberalen, Bertil Ohlin, heeft reeds voor
gesteld dat de overige Scandinaviërs ge
meenschappelijk de klachten van de
Denen ten opzichte van de Engelse bevoor
deling van het Gemenebest-produkt zullen
steunen. Men zou dan ook van andere
Westeuropese landen, zoals Frankrijk en
Nederland, hulp kunnen verwachten. De
Engelsen hebben er evenwel vlug op ge
reageerd en te verstaan gegeven, dat men
door afspraken gebonden is. Bovendien
kunnen de Engelsen steeds weer wijzen
op de protectionistische politiek der
Zweden.
De economische ontwikkeling van West-
Europa heeft zich in een tempo voltrok
ken, dat door de Noordse landen nauwe
lijks kan worden bijgehouden. En deze
ontwikkeling kan Denemarken tot stappen
dwingen, die op een verwijdering van het
noorden neerkomen.
Beschuldiging. Radio-Warschau heeft
donderdag de Wereldgezondheidsorga
nisatie (W.H.O.) de verantwoordelijk
heid gegeven voor de huidige Azia-
tische-griepepidemie. De ziekte zou in
maart j.l. zijn ontstaan in Peking, maar
omdat communistisch China geen lid
van de organisatie is, zou hieraan door
de W.H.O. geen aandacht zijn besteed.
Overvallen. De autoriteiten van Oeganda
stellen een onderzoek in naar het voor
komen van een reeks overvallen van
gewapende benden uit Zuid-Soedan.
Verscheidene leden van plaatselijke
stammen in het grensgebied van Oe
ganda, Kenya en Soedan zijn om het
leven gebracht.
Teerug. De Italiaanse autoriteiten hebben
donderdag zeventig Joegoslaviërs, die
illegaal Italië waren binnengekomen,
aan de Joegoslavische autoriteiten
overgeleverd, aldus meldt radio-Bel
grado. Sinds 15 augustus zijn ongeveer
zeshonderdvijftig naar Italië uitge
weken Joegoslaviërs, die daar politiek
asiel gevraagd hadden, teruggezonden.
Zij zijn allen bij hun terugkomst vrij
gelaten.
Onbekende. In de Sovjet-Unie wordt
thans geld ingezameld voor een monu
ment voor de Russische onbekende sol
daat, dat in Moskou zal worden opge
richt.
Oneens. Een Birmaanse communistische
leider, Maoeng Maoeng, heeft zich na
negen jaar strijd tegen de regerings
strijdkrachten aan de commandant van
Meiktila overgegeven. Hij zei, dat hij
het niet meer met de daden en poli
tieke lijn van de Birmaanse commu
nistische partij eens is.
Hoofdvak. De studenten van de Hongaar
se universiteiten zullen aan het eind
van het tweede studiejaar een examen
in het Russisch moeten afleggen. In
dien zij dit niet doen, zullen zij hun
studie niet mogen voortzetten, aldus
meldt het orgaan der Hongaarse com
munistische partij, „Nepzabadsag".
Klant. Een boekhandelaar te Williams-
town in de Amerikaanse staat Massa
chusetts heeft donderdag gezegd, dat
hij een chèque heeft ontvangen ten be
drage van 65,25 dollar van een klant,
die thans in Johannesburg in Zuid-
Afrika verblijft en die in 1949 een re
kening voor boeken ten bedrage van
36,30 dollar niet had betaald. De klant
had het oorspronkelijk bedrag ver
hoogd met een samengestelde interest
tot 22,42 dollar en een vergoeding voor
de vermindering van de koopkracht
van de dollar sedert juli 1949, namelijk
6,53 dollar.
Krantloos. De staking bij de kranten van
Boston, waardoor 1.250.000 gezinnen
gedurende 21 dagen van hun dagblad
verstoken waren, is donderdagavond
geëindigd. Ongeveer 300 krantenbezor
gers, die op 9 augustus in staking gin
gen voor een hoger loon, hebben een
overeenkomst, die aan de staking een
einde moest maken, aanvaard.
Onderzoek. De Ierse premier Eamon de
Valera heeft een onmiddellijk onder
zoek bevolen naar de juistheid van
berichten;- dat Britse troepen, die naar
nationalistische extremisten speuren,
de grens tussen Ulster en Ierland zijn
overgestoken. Zij zouden ten zuiden
van de grens gezien zijn en versper
ringen hebben gelegd op wegen, die
naar Ulster leiden.
Botsingen. Boven Duitsland zijn donder
dag twee Amerikaanse straaljagers van
het type Thunderflash met elkaar in
botsing gekomen. Het ene vliegtuig
stortte neer en de piloot kwam om, het
andere landde veilig. Voorts kwamen
ten oosten van Saarbrücken twee Ca
nadese straaljagers in de lucht met el
kaar in botsing. Een van de piloten
kwam om en de andere maakte een
geslaagde parachutelanding.
Eén per uur. In een overzicht van het
Franse ministerie van Vervoer wordt
medegedeeld, dat in Frankrijk op elk
uur van de dag en de nacht één Frans
man aan het verkeer ten slachtoffer
valt. In 1956 zijn, rekening houdend
met de verhouding in lengte van het
wegennet in Frankrijk en dat in Groot-
Brittannië en de Verenigde Staten, in
Frankrijk tweemaal zoveel verkeers
ongelukken voorgevallen als in de twee
andere landen.
Afgemaakt. Tussen Agra en Bombay, in
India, is woensdagavond een vracht
auto van de weg geraakt en met grote
snelheid op de deelnemers aan een
openluchtbijeenkomst ingereden. Er
werden vijf mensen gedood en zeven
tig ernstig gewond. De bestuurder van
de auto is door het publiek afgemaakt.
VELE trekvogels verzamelen zich tegen i gens, want verleent de akinese in het nest
het einde van de zomer op bepaalde plaat- een zekere mate van bescherming, tijdens
sen om zich voor te bereiden op de lange het gevecht met soortgenoten betekent het
tocht naar hun winterverblijven. Dit doen
bijv, de zwaluwen, maar ook de ooievaars,
die op de weidevlakten, moeraslanden of
andere laaggelegen gebieden bijeenkomen.
Wat op deze vergaderingen alzo bespro
ken wordt, weten we helaas
niet, maar één ding is zeker:
het terrein waar de ooievaars
zich verzameld hebben is niet
uitsluitend vergaderzaal, maar
dient vooral ook om de jonge
re dieren gelegenheid te geven
hun reeds eerder aangevangen
vliegoefeningen voort te zetten.
En juist met het oog op die vliegoefenin- oordelen,
gen is het zeer goed mogelijk, dat de grote j vaarsjong
een vrijwel zekere dood, omdat het jonge
dier zonder enig tegenweer wordt dood-
gepikt.
Uit deze activiteiten op de ooievaars-ver
gaderplaats moet voor een groot deel de
oorsprong van de zogenaamde
„ooievaarsgerichten" worden
verklaard, de fabel, die ons
vertelt dat de ooievaars voor
hun vertrek naar het zuiden
een soort vierschaar spannen
en iedere soortgenoot die niet
waardig wordt geacht de tocht
mee te maken, ter dood ver-
Het tot akinese vervallen ooie-
zou dan het bewijs geleverd
vleugels van de nog weinig ervaren vogels hebbendat de delinquent het vonnis zon-
in elkaar verward raken, waardoor de on- der protest heeft aanvaard en ondergaan
vermijdelijke vechtpartijen ontstaan, die
het moet helaas erkend worden ook in
de ooievaars-wereld wel eens tot ongeluk
ken met dodelijke afloop leiden. Ontstaat
de vechtpartij tussen een stel jongeren,
waarvan één der vechtenden duidelijk de
mindere van de tegenpartij is, hetzij door
geringere lichaamsgroei, hetzij door een
minder krachtig gestel, dan vervalt dit jong
tot het merkwaardige gedrag, dat door bio
logen als akinese wordt aangeduid. Dit pro
ces van verstarring en bewegingloosheid is
de normale reactie van jonge nestdieren bij
benadering van gevaar. Dan is het „zich
dood houden" een middel om zo min moge
lijk de aandacht te trekken van de roof
vogel die het op de inhoud van nesten heeft
voorzien. Maar ditzelfde proces van ver
starring kan zich ook meester maken van
onvolgroeide jonge vogels die in het gevecht
kennelijk de mindere van hun tegenstander
zijn. Met het omgekeerde resultaat overi-
In zijn boekje over de ooievaars heeft dr.
R. Mell krachtig stelling genomen tegen
deze „dwaas-menselijke" opvatting. De
dode ooievaars die wel eens op de ooie
vaars-vergaderplaatsen worden aangetrof
fen, ziet hij als een gevolg van de hierboven
weergegeven gang van zaken, maar hij
voegt er aan toe, dat de slachtoffers niet
altijd tengevolge van gevechten om het
leven zullen zijn gekomen, maar ook door
het feit dat zij hoewel op het oog geen
zichtbare afwijkingen vertonend in vele
gevallen toch niet tot de normale exempla
ren gerekend kunnen worden en tengevolge
van instinctieve animositeit ten offer zijn
gevallen. Van een „gericht" wil hij echter
niets weten.
Wat u misschien wél wilt weten is de af
meting die sommige nesten kunnen krijgen.
Daarover morgen.
(Nadruk verboden). H. Pétillon
