Vier in één
Ontbijtlaken 3.49
Heemskerkse raad keurde bouw
van 522 woningen goed
j Manchesterkleding
IBRUMMELKAMP
„Willem Beukelszoon" behoeft
zeker geen vervanging
Eerste stuurvrouw monstert
op de „Trude K" in IJmuiden
DAGKOOPJE
„De Pauw"
Ab de Jong
s»
\«v
Vanmorgen in de vishal
en op zee
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
Glasverzekering
VRIJDAG 30 AUGUSTUS 1957
a voor a
a ei
VZV naar Westzaans
waterpolotoernooi
V
4%
N
MINISTERS ANTWOORDEN OP VRAAG
De scheepsramp op de
Rio de la Plata
tijssen
textiel
Scheepvaart
Meer wapendragers in Oost-
dan in West-Duitsland
„De Hoop" terug van de
augustus-reis
Met negen patiënten in
IJmuiden binnengelopen
De gemeenteraad van Heemskerk heeft
zich donderdagavond bezorgd afgevraagd
waar het naar toe moet nu de huren van
de nieuwe woningen steeds verder oplopen.
Unaniem waren de leden van mening dat
het voor een arbeider moeilijk zal zijn om
zoveel geld aan huur uit te geven en men
vreest dat dit boven de draagkracht van
velen zal gaan.
De huurprijs van een woning met drie
slaapkamers zal komen op 16.40 per week
en voor de huizen met twee slaapkamers
15.-.
In „Oosterwijk" komen 252 etagewonin
gen en 84 garages en in het uitbreidings
plan „De Oosterzij" 270 etagewoningen, 10
winkels en 76 garages.
Onder voorzitterschap van de loco-bur
gemeester wethouder H. v. d. Kolk heeft de
gemeenteraad aan dit agendapunt uit
voerige discussies gewijd.
De heer Mulder (K.V.P.) was van me
ning dat het aantal garages wel wat ruim
was opgezet en hij twijfelde eraan of al
deze ruimten wel verhuurd kunnen worden.
Wethouder De Ruyter (K.V.P.) deelde
mede dat men hierbij het oog op de toe
komst heeft gericht. Tijdelijk kunnen
deze ruimten voor andere doelen worden
gebruikt, een kantoorruimte of iets derge
lijks.
De gemeente wordt door deze plannen
uitgebreid met ongeveer drieduizend men
sen en de heer Roozen (K.V.P.) infor
meerde waar de openbare voorzieningen
blijven.
Dit punt baart de meeste zorg, betoogde
wethouder De Ruyter, maar verschei
dene aanvragen van scholen lopen nog. Dit
heeft de volledige aandacht van het col
lege van B. en W. en dagelijks is men op
pad om te trachten de nodige voorzienin
gen te treffen. De gemeenteraad kan zich
ervan overtuigd houden, dat al het moge
lijke wordt gedaan.
Noodgedwongen
Van twee kwaden moet men het beste
kiezen en de nood op het gebied van de
volkshuisvesting dwingt ons dit plan te
aanvaarden, was de mening van de heer
Beentjes (K.V.P.). Wij kunnen ons ech
ter niet onttrekken aan een gevoel van
ongerustheid en wij komen op deze wijze
aan de grens van ons kunnen, tenzij de
gemeente meer zekerheid krijgt doordat de
centrale overheid de weg wijst hoe de
financiële problemen moeten worden op
gelost.
Wethouder De Ruyter deelde mede
dat de raad met de aanvaarding van dit
plan gerust kan zijn, Gedeputeerde Staten
geeft alleen toestemming indien dit bedrag
door een vaste lening is verkregen en dat
is inderdaad het geval.
De heer Muyen (Arb.): „De raad geeft
met angstig hart toestemming."
De heer Beentjes informeerde nog
naar de bedragen die B. en W. nodig den
ken te hebben voor de openbare voorzie
ningen.
„Dit weten wij nog niet", betoogde wet
houder DeRuyter, „maar voor elke wo
ning die bestemd is voor personeel van de
K.N.H.S. wordt door dit bedrijf een bedrag
van 700 gestort in een fonds voor de
aanleg sportvelden etc."
Culturele ontwikkeling
Over de culturele ontwikkeling van de
gemeente toonde de heer D e G r a a f (Arb.)
zich niet helemaal gerust. Deze plannen
worden wel goedgekeurd, maar als Heems
kerk straks komt om de toestemming voor
een openbaar gebouw, gaan hier misschien
jaren overheen. Met een voorbeeld toonde
spreker dit aan.
Wethouder De Ruyter toonde zich op
dit punt optimistisch: al zal de gemeente
dan niet het volle pond krijgen, op zeventig
percent van de nodige voorzieningen re
kende hij toch wel en de heer De Ruyter
veronderstelde dat hiervoor bij de centrale
overheid ook wel begrip bestaat.
Voor 270 woningen, 18 winkels en 76
garages in „Oosterwijk" voteerde de raad
met algemene stemmen een bedrag van
6.210.000, gesplitst in 5.390.000 voor
bouwkosten en 820.000 voor grondkosten
en het bouwrijp maken.
Een krediet van 5.419.000 werd ver
leend voor 252 woningen en 84 garages in
„De Oosterzij". De bouwkosten ziin
4.735.000 en grondkosten en bouwrijp
maken 684.000.
„Filmkring Heemskerk"
Naar aanleiding van het verzoek van de
in oprichting zijnde „Filmkring Heems
kerk" voor de verstrekking van een één
malige subsidie van 250, vroeg de heer
Muyen (Arb.) zich af waarom in de com
missie van voorbereiding uitsluitend katho
lieken en christelijken zitting hebben ge
nomen. Hij vond dit een bekrompen stand
punt en waarom heeft men geen vertegen
woordigers uit de gehele bevolking geno-
ADVERTENTIE
nannoiBBaBHBQaBBSBianBip
al II
Zeestraat 9 - Tel. 4455 - Beverwijk
DE VAKKLEDINGSPEC1ALIST
Het eerste team van VZV gaat zaterdag
middag naar Westzaan om deel te nemen
aan het traditionele waterpolotoernooi van
„De Kroosduikers". VZV vaardigt af: doel:
H. A. Hagedoorn, linksachter: L. Mossel;
rechtsachter: P. Gottmer; midden: W. Ha
mers; voor: P. Gravemaker, C. Bouwman,
J. Kobes.
Zoutzuurfles brak in auto
Vanmorgen brak een mandfles met 50
ter geconcentreerd zoutzuur in een kleine
istelwagen, toen deze de bocht van de
anaalstraat naar de Kerkstraat in IJmui-
len nam. Het bijtende vocht stroomde door
iet autootje en de inzittenden namen de
lenen, waarop de brandweer geruime tijd
met de nevelspuit bezig is geweest met
het verdunnen van het zoutzuur. Men ver
moedde, dat er door het vocht aanzien
lijke schade aan carrosserie en bekleding
zou zijn aangebracht. De straat moest later
eveneens worden schoongespoten.
men. De heer Muyen vond het spijtig dat
dit in een opkomende gemeente is gedaan,
ook de bui ten-kerk elij ken hadden hier
graag aan meegedaan. Spreker vond in de
zijns inziens foute samenstelling van deze
commissie reden om tegen dit voorstel te
stemmen, echter niet om het initiatief als
zodanig, dat hij buitengewoon lofwaardig
vond.
Wethouder De Ruyter betoogde dat
dit een particulier initiatief is, waarop B.
en W. geen invloed hebben uitgeoefend. Hij
was het met de heer Muyen eens, maar als
de gehele bevolking gaat meedoen, zal bij
de verkiezing van een bestuur een even
redige vertegenwoordiging gewaarborgd
zijn, hetgeen hij ook graag zou doen.
Het tegenstemmen van de heer Muyen
vond de heer Beentjes (K.V.P.) niet de
juiste weg. Op de wijze waarop deze com
missie met het voorbereidende werk is be
gonnen - waarvoor deze subsidie dan ook
is bestemd - kan de gehele bevolking wor
den bereikt. Iedereen kan nu immers lid
worden.
Na enige discussie bleek de heer Muyen
alsnog bereid te zijn aan dit voorstel zijn
stem te geven, zodat de subsidie met de
gehele raad vóór werd verstrekt.
Evenzo verging het met de overige
agendapunten, die reeds werden gepubli
ceerd.
Straatnamen
Door de gemeenteraad werd op 19 juli
1956 een besluit tot straatnaamgeving be
treffende de in het plan „Poelenburg" ge
projecteerde wegen genomen.
Sindsdien is in het gedeelte, begrensd
door het plan „Poelenburg" de Constantyn
Huygensstraat en de G. van Assendelft-
straat ingevolge raadsbesluit overgegaan
tot de bouw van 35 woningen. Als gevolg
hiervan dienen in dit gedeelte alsnog zes
nieuwe straten een naam te verkrijgen.
Bovendien is in het plan „Zaalberg" een
aanvang gemaakt met het bouwen van 38
woningen, zodat dientengevolge aldaar
naamgeving aan drie nieuwe straten dient
plaats te vinden.
Bij de straatnaamgeving voor het plan
„Poelenburg" is gebruik gemaakt van na-
ADVERTENTIE
*Oi
Kennemerlaan 59 - IJmuiden
Telefoon 5326
men van letterkundigen. Gezien de plaatse
lijke situatie dient naar de mening van B.
en W. in het aansluitend gedeelte zoals
hiervoren vermeld, eenzelfde gedragslijn te
worden gevolgd, opdat aldaar een afgerond
geheel ontstaat en een volledige „letter-
kundigenwijk" aanwezig is.
Voor de nieuwe straten in het plan „Zaal
berg" zijn de gedachten uitgegaan naar de
ambtgenoten van de oud-burgemeester van
Heemskerk, te weten Hermanus Zaalberg,
naar wie de reeds aanwezige Zaalberglaan
genoemd is.
Het plan „Zaalberg" zal hierdoor dan
eveneens voor wat straatnamen betreft een
afgerond geheel vormen.
De raad aanvaardde het voorstel en de
volgende namen werden vastgesteld: voor
het aansluitende gedeelte van plan „Poe
lenburg": Van Meursstraat, Schimmelstraat,
Ten Katestraat, Hasebroekstraat, Helmers-
straat, Cremerstraat. Voor het plan „Zaal
berg": Bonkenburchstraat, Karshoffstraat,
De Wildtstraat.
Het in opdracht van de departementen
van Verkeer en Waterstaat en van Land
bouw, Visserjj en Voedselvoorziening ge
bouwde onderzoekingsvaartuig „Willem
Beukelszoon" behoeft zeker geen vervan
ging. Het onderzoekingsvaartuig „Zuider
zee" is voor het ogenblik in zoverre onge
schikt, dat dit vaartuig voor het beoogde
gebruik te levendig blijkt en bij grote
windsterkte niet veilig is te achten.
Dit hebben de betrokken ministers mee
gedeeld in antwoord op schriftelijke vra
gen, die hun waren gesteld door het lid van
de Tweede Kamer de heer Egas. Over de
„Willem Beukelszoon" wordt nog opge
merkt, dat geruime;,.,tij4';Woppdat\
bouw van het schip werd begonnen, het
laboratorium voor scheepsbouwkunde van
de Technische Hogeschuol^ë Seliï HVerd
ingeschakeld voor advies inzake de stabi
liteitseigenschappen van dit vaartuig. Zoals
te verwachten was, bleek het schip aan de
eisen van veiligheid te voldoen.
Inmiddels is op grond van opgedane er
varingen in zeegang besloten tot nog en
kele verbeteringen, onder meer het inbren
gen van 10 ton ballast en het voorzien
van de motorkamer met een zuigventilator.
Met betrekking tot de vraag of de „Zui
derzee" reeds eenmaal is gekanteld, wordt
medegedeeld, dat bij de tewaterlating van
de dwarshelling de stopping aan de water
zijde te vroeg is losgeschoten en het ten
gevolge hiervan kantelende schip een slag
zij van circa 80 graden aannam, waaruit
het zich evenwel weer aanstonds oprichtte.
Een onderzoek is gaande naar de oor
zaken van de gebreken van dit schip en
mogelijke maatregelen ter verbetering.
Zoals zich bij elk nieuwgebouwd vaar
tuig „kinderziekten" plegen voor te doen,
hebben ook de „Willem Beukelsz" en de
„Zuiderzee" niet aanstonds aan alle eisen
voldaan. Op grond van dergelijke teleur
stellingen mag naar het oordeel van de
ministers niet worden gesteld, dat fouten
zijn gemaakt. De controle van de rijks-
vaartuigendienst op de bouw van beide
vaartuigen is op deskudige wijze uitge
voerd, doch deze kan nimmer de garantie
inhouden, dat tegenvallers nooit zullen
voorkomen.
Schepen in ojJenbare dienst van het rijk
vallen niet onder de bepalingen van de
schepenwet en zijn derhalve niet onder
worpen aan het voortdurend toezicht van
de scheepvaartinspectie.
Controle op de stabiliteit en veiligheid
van nieuwgebouwde en te bouwen vissers
schepen, met veelal sterk opgevoerd mo
torvermogen, Këêft géfègéRT'plaatsgehad
en zal onverflauwd de aandacht houden.
Deze, controle wordt alleszins toereikend
geacht.
BUENOS AIRES (AFP) De Argentijn
se autoriteiten hebben verscheidene be
manningsleden van het Amerikaanse schip
„Mormacksurf" dat in aanvaring is ge
weest met de „Ciudad Buenos Aires", in
arrest gesteld. Onder hen bevindt zich de
stuurman, die op het ogenblik van de aan
varing op de brug van het Amerikaanse
schip stond. Ook de Argentijnse loods op
het Amerikaanse schip staat onder arrest.
De kapitein, Sommers, is donderdag een
verhoor afgenomen.
Geredden hebben verklaard, dat de
meeste derde-klasse-passagiers zich op het
ogenblik van de aanvaring in de grote
slaapzaal onder het voordek ter hoogte van
de waterlijn, bevonden. Velen van hen zijn
met de „Ciudad Buenos Aires" onder ge
gaan.
ADVERTENTIE
WIIK AAN ZEEëRWEG 4
hoek Velserduinplein
Tel. 7533
In onze stand no. 37 op de BIMIJ laten wij zien
hoe een corset en BH worden gemaakt.
TEVENS TONEN WIJ U DE VOLLEDIGE E L J A-C O L L E C T I E
Het meest verkochte rubbercorset in Nederland.
De eerste Nederlandse vrouwelijke stuur
man heeft deze week in IJmuiden gemon
sterd bjj waterschout W. G. Meijboom. Zjj
heet Maureen Koster-Santerson, een Engel
se van geboorte, die in de functie van
stuurman op de kustvaarder „Trude K",
waarop haar man kapitein is, thans met
een lading zout onderweg is naar Zweden.
„Het begon als een grap en eindigde in
volle ernst", aldus mevrouw Koster, die
zich de eerste stuurvrouw kan noemen.
Zij trouwde drie jaar geleden met kapitein
Sietze Koster uit Hoogeveen en voer al die
jaren mee op de in 1951 gebouwde „Trude
K". Door bijzondere omstandigheden kwam
de „Trude K" echter plotseling zonder
stuurman te zitten. De eerste machinist
verklaarde zich bereid de taak over te
nemen, maar bij het kleine door kapitein
Koster afgenomen examen bleek, dat Mau
reen, die er bij zat, meer antwoorden op
de vragen wist dan de machinist.
„Neem jij het over", heeft de machinist
toen bij wijze van grap gezegd. Mevrouw
Koster dacht er niet lang over na. Zij be
gon aan een driejarige stuurmanscursus.
Reeds na achttien maanden deed zij
examen. Zonder enige illusie was zij voor
de examencommissie verschenen. Maar zij
slaagde met glans.
In het bijzijn van de waterschout te
IJmuiden, de heer W. G. Meijboom, heeft
mevr. Maureen Koster-Santerson woens
dagmiddag op de „Trude K", die bij het
overslagbedrijf „De IJbunker" aan de Ha
ringhaven te IJmuiden lag, haar contract
als stuurman getekend.
ADVERTENTIE
alleen zaterdag
Snelliusstraat 23
Telefoon 5653
Vandaag weinig
De aanvoer te IJmuiden bestond van
daag uit 3800 kisten, waarbij 200 schel
vis, 20 wijting, 25 gul en kabeljauw, 2000
haring, 500 makreel, 20 diversen, 15.000 kg.
tong en 300 kisten schol.
De „Postboy" was er met 1400 kisten
haring en 50 kantjes en de „Tzonne" met
500 kisten makreel, 600 haring, 40 diver
sen en 100 kantjes. De kleine vaart zorgde
voor de platvisaanvoer en drie schepen
waren present met rondvis. Bij dit drietal
was de TX 5 met 185 kisten schelvis, die
in één etmaal werden gevangen.
Voor de export
Voor de export werden vanmorgen kis
ten kabeljauw verkocht voor f 150. Groot
middel tong deed f 3.80f 3.50, klein-
middel f 2.90f 3.20, tong I f 2.10f 2.60
en tong 2 f 2.10f 2.55, grote, middel en
zetschol noteerden f 54f66 en schol I
f 50—f 56.
Het binnenland in
De haring leverde vandaag f 11f 19 op
en de makreel f 15f 27. Middel gul haal
de f37f32, torgullen f 18f24. De grote
schelvis bracht op f 46, grootmiddel f 41
f 53, kleinmiddel f 36f 40, pennen f 34
f 40 en braadschelvis f 12.f 20. Wijting
haalde f 15f 19, grote tong f 4.40f 4.60
per kg. De schol 2 haalde f 35f 40 en de
schol 3 f 17—f 30.
Wat er komt
Voor de zaterdagmarkt waren thuissto-
mend: de KW. 176 (van 20 aug.) met 500
kisten haring; de KW. 81 (van 18 aug.)
met 600 kisten haring van 350 kantjes; de
„Polderman" (van 20 aug.) met 1000 ha
ring, 20 diversen en 70 kantjes en de „Eve
line" (van 20 aug.) met 850 kisten haring,
120 makreel en 40 diversen.
Oudste boten: KW. 99 (van 17 aug);
Beatrice IJm. 72, KW. 87, KW. 101 (van
20 aug.), Amsterdam, VI. 121 en HD. 79
(van 22 aug.).
En op zee
De vangstmeldingen van de trawlers lie
pen gisteren nogal uiteen. Er werd ge
klaagd door de schippers, maar er viel uit
op te maken dat de dagvangsten van 200
250 manden haring bedroegen. De „Thori-
na" had ondermeer 40 kantjes vol ge
maakt. De loggers op 't Zand vingen 60
100 manden vis en 2025 stuks kabeljau
wen en de scheepjes op de kust 60100
kg. tong en 1012 mandjes vis.
Haringvangsten
De vangsten van de vleetloggers van
IJmuiden en Katwijk in de afgelopen
nacht waren: KW 23—20, 25—30, 138—80,
IJm. 75—3, KW. 16—7, 19—5, 54—28, 140
—20, 168—1, 22—10, 45—3, 175—£0, 163—
1, 67—50, 151—2, 39—5, 40—3, 41—2, 110
12. Geen vangst: KW. 9, 147, 70, 170,
127, 86, 20, 29, 15, 43, 44.
De vangsten van de trawlschepen waren:
KW. 73—95, 129—7, 95—40, 48—40, 101
70, 141—60, 74—70, 85—20, 135—70, 176
50. Thuisstomend 12385 k.
Gemiddelde vangst: vleet 10 k. en trawl
50 k. x
Ongelukje
Tijdens het lossen van de trawler „Me-
dan" voor de donderdagmarkt kreeg de
vislosser-ruimgast A. Post een haak tegen
het gezicht. Wellicht is de haak aan één
kant niet goed aan de ton bevestigd ge
weest, waardoor deze eraf gleed en Post
aan het gezicht raakte. Na de schrik viel
het ongeluk nogal mee.
Proviand en water
In de Vissershaven is aangekomen de
Groningse coaster „Alba" om proviand en
water te laden. Ook een tonnenlegger van
het loodswezen kreeg een ligplaats bij de
vishal.
Motorpech
De „Floris" KW. 59, die dinsdagavond
naar de visserij vertrok, moest wegens een
motormankement de reis afbreken. Zonder
vis nam de logger ligplaats aan de Zuid
zijde.
Besommigen van heden
Postboy 17.300, Tzonne 20.100, KW. 169
5200, RO. 2 6140, IJM. 3 1050.
Jubileum
Op 1 september hoopt de heer M. C.
Hoogendijk de dag te herdenken, waarop
hy vijfendertig jaar geleden in dienst trad
van de firma wed. S. I. Groen te IJmui
den.
In 1946 ging hij over naar de „Interna
tionale zeevishandel", waarvoor hij thans
als bedrijfsleider van de vishandel op
treedt.
In Amerika
In 1956 bedroeg de opbrengst van de
grote visserij in de Verenigde Staten 1.128
miljoen dollar en verschafte werk aan
ruim een half miljoen mensen. Door de
ongeveer 150.000 vissers, die rond 90.000
boten van zeer verschillende afmeting be
mannen, werd 2.358.720 ton vis voor mense
lijke consumptie aan wal gebracht. De
overige mensen zijn werkzaam in de ha
vens, in de visverwerkende industrie of
als groot- en kleinhandelaren.
Minder tong
Deze week hebben de Urker kotters
kleinere vangsten tong dan vorige week.
De grootste vangst van de Urker vloot was
vanmorgen op de UK. 35 aan te treffen,
die 1000 kg aanvoerde. Voor de zaterdag-
markt worden enige kotters met vangsten,
groter dan 1000 kg, verwacht. Het slechte
weer windkracht 6 tot 7 blijkt de
oorzaak te zijn geweest van het terug
lopen der vangsten. Van een tiendaagse
reis was de trawllogger KW. 169 binnen
met 1700 kg tong en 40 manden vis.
Aagtekerk 30 te Penang.
Aalsdijk, 29 v. Semarang n. Tandjong Priok.
Alcyone, 29 te Rotterdam.
Alhena, 29 v. Bahia n. Las Palmas.
Alioth, 29 te Rio Grande.
Alphacca, 29 v. Trinidad n. Rio de Janeiro.
Ampenan, 29 v. Aden n. Belawan.
Amstelveen, 29 te Dakar.
Amstelkroon, 29 te Amsterdam.
Annenkerk, 30 te Rotterdam.
Arkeldijk, 29 v. Alexandrië n. Port Said.
Axeldijk, 30 te Antwerpen.
Banggai, 29 te Kuwait.
Barentsz, 30 te P. Ternate.
Beninkust, 29 v. Antwerpen n. Hamburg.
Bennekom, 29 450 m. w.z.w. Flores n. Rotterdam.
Billiton, 30 v. Singapore n. Tandjong Priok.
Bloemfontein, 30 te Southampton.
Borneo, 30 te Penang.
Breda, 28 440 m. n.n.o. Fayal n. Willemstad.
Britsum, pass. 29 Ouessant n. Southampton.
Clavella, 29 v. Abadan n. East-London.
Cleodora, 30 te Abadan.
Cradle of Liberty, 28 650 m. o.z.o. Bermudas n.
Rotterdam.
Caltex Leiden, 31 te Rotterdam verw.
Caltex Rotterdam, 29 te Bandarmashur.
Camerounkust, 30 te Freetown.
Congokust, 29 te Takoradi.
Coryda, 29 te Pulubukom.
Crania, 30 te Birkenhead.
Diemerdijk, 30 te Londen.
Enggano, pass. 29 Gibraltar n. Swansea.
Esso Den Haag, pass. 29 Ouessant n. Antwerpen.
Etrema, 29 v. Vitoria n. Fortaleza.
Felipes, 30 te Pladju.
Fairsea, 26 v. Le Havre n. New York.
Giessenkerk, pass. 29 Str. v. Messina n. Pt. Said.
Guineekust, 28 v. Lagos n. Duala.
Gadila, 31 te Singapore verw.
Ghanakust, 29 v. Freetown n. Dakar.
Gooiland, 30 te Recife.
Groote Kerk, 30 v. Sydney n. Brisbane.
Hathor, 30 v. Sevilla n. Tunis.
Hispania, 30 te Bilbao.
Helena, 30 te La Guaira verw. v. Cd. Trujillo.
Iberia, 29 Ouessant gepass.
Isis, 30 te Ciudad Trujillo verw.
Japara KPM, 31 te Singapore.
Karimun, 29 dw. Landsend n. Rotterdam.
Koningswaard, 28 1200 m. n.o. Martinique naar
Curagao.
Kylix, 30 v. Maracaibo n. Curagao.
Kieldrecht, 30 te Barcelona.
Kosicia, pass. 29 Azoren n. Rotterdam.
AMSTERDAM
De flauwe stemming voor de aandelen
Unilever van verleden week, heeft zich,
na een tussentijds herstel, gisteren op
nieuw voortgezet. De grote ruilingen voor
Engelse rekening van aandelen Unilever
Limited in aandelen n.v., komen niet meer
voor, waardoor de belangste vraag
achterwege blijft. Er was weer behoorlijk
middenkoersaanbod in de aandelen van
het margarinefonds. Er circuleren geruch
ten ter beurze dat de eerste halfjaarcijfers
van dit concern, die vermoedelijk in de
eerste week van september gepubliceerd
zullen worden, niet bepaald optimistisch
zijn, in verband met de minder goede gang
van zaken van de n.v. in Indonesië. De
beurs verwacht onveranderde winstcijfers
vergeleken bij het eerste halfjaar van 1956.
De koers van de aandelen was op 403, na
een opening van 405, 11 punten lager dan
de slotkoers van woensdag. De omzetten
waren niet van grote omvang.
Ook in Koninklijke Olie ging heel wei
nig om en de weifelende tendentie van
Wallstreet, vormde hier geen stimulans.
Na een lage opening op f 200.50 trok de
koers aan tot f201.40 op kleine aankopen
door Parijs. Ten opzichte van woensdag
waren de aandelen vrijwel onveranderd
en in verband met de flauwe koers van de
effectendollar, 384% (385 5/8), lagen aan
delen Koninklijke Olie een fractie boven
pariteit New York.
In de Philipshoek was het zeer rustig
en moest op de mooie winst van gisteren
ongeveer 4 punten worden prijsgegeven.
AKU was kalm, pnjn. 2 percent; KLM een
paar dubbeltjes la^er.
De gunstige stemming van de laatste
dagen voor de scheepvaartaandelen ver
anderde in mineur. Aandelen Holland
Amerika Lijn, van Nievelt Goudriaan, Van
Ommeren en Rotterdamsche Lloyd ver
loren 2 tot 4 punten. Ook de overige fond
sen waren beneden woensdag.
De rust in de staatsfondsen is terugge
keerd en de koersfluctuaties bewogen zich
binnen nauwe grenzen. Alleen de staffel-
lening lag een fractie hoger. De overige
papieren goed prijshoudend.
Van de cultuurwaarden vroegen aan
delen Deli Mij. wederom de aandacht en
noteerde op goede vraag weer ruim twee
punten beter. Er zijn ter beurze vermoe
dens, dat op de terreinen van de Deli Mij
in Amerika olie in de grond zit. Tevens
was de mening dat de aandelen op onge
veer 80 percent met een dividend van acht
percent een goede belegging vormen. Am
sterdam Rubber en HVA waren vrijwel
onveranderd. Prolongatie 5 percent (ANP)
NEW YORK
De koersen zakten weer in bij winst
nemingen, maar halverwege de beurs
kwam er een ommekeer waardoor de ver
liezen meer dan half werden ingelopen.
Het herstel kwam na het nieuws, dat Rus
land de westelijke ontwapeningsvoorstel
len vierkant van de hand heeft gewezen.
De meeste fondsen rezen flink boven hun
daglaagtepunten en enkele boekten zelfs
goede winsten, vooral Chrysler dat een
dollar opliep.
Van de 1.115 verhandelde fondsen slo
ten er 257 hoger, 611 lager en 247 onver
anderd.
Het industriegemiddelde sloot 1,73 lager
op 476,06; dat voor spoorwegen 1,77 lager
op 134,03 en dat voor openbare nutsbe
drijven 0,16 lager op 67,52.
De omzet nam gaandeweg de beurs af
en bedroeg uiteindelijk 1.630.000 aandelen,
de geringste van deze week en 210.000
lager dan die van woensdag. (UP).
Voorbeurs
koersen
Slotkoers
gisteren
3% »/o Nederl. '47
81%
3 »/o Nedl 1962/64
883/i6
A. K. U
175
Calvé Delft
337
Van Gelder Zonen
189
K. N Hoogovens
292
Nederl Ford
226
N. Kabelfabriek
265%
gew. PhilipsGloeil
274
pref.Philips Gloeil
140 X
Unilever
403
Wilton Fijenoord
225 K
Dordtsche Petrol.
944 K
Konkl. Petroleum
f 200,60
A'dam Rubber
68
K. L. M
f 123,60
Holl. Amer. Lijn
160 a
N. Scheepv. Unie
152
Phs v Ommeren
238
H. V A
115
Verg. Deli Mijen
81
Amsterd. Bank
198
Ned. Handel Mij
153%
Rotterd. Bank
163
Twentsche Bank
158
Anaconda Copper
56%
Bethlehem Steel
45%
U. S. Steel
65
General Motors.
42
Shell Union
83%
Tidewater
33%
275
401
202,-
ADVERTENTIE
DIRECT HERSTEL - LAGE PREMIE
Vraagt vrijblijvend inlichtingen
en premie-opgave
Schildersbedrijf - Glas- en Verfhandel
Marktplein 27 - Tel. 4854 - IJmuiden
Kota Inten, 30 te Beira.
Karossa, 31 te Samarinda.
Kara, 30 v. Singapore n. Suva.
Lindekerk, 29 nog te Kuwait.
Loppersum, 29 v. Savannah n. Bremen.
Leuvekerk, 2/9 te Rotterdam verw.
Liberty Bell, 30 te Port Said.
Malvina, 29 v. Hongkong n. Miri.
Myonia, 29 v. Balikpapan n. Sorong.
Minjak, 30 verm. v. Olehleh n. Sabang.
Maas, 3/9 te Rotterdam verw.
Meerkerk, 31 te Karachi verw.
Musilloyd, 30 te Surabaja verw.
Naess Commander, 29 te Gibraltar.
Orestes, 30 30 m. w. Guataloupe n. Baltimore.
Oranje Nassau, 29 v. Dover n. Trinidad.
Orion, 30 te Rotterdam.
Oostkark, 30 te Genua.
Ootmarsum, pass. 29 Key West n. Houston.
Ouwerkerk, 29 v. Aden n. Port Sudan.
Peperkust, 28 v. Porto Amboin n. Lobito.
Phrontis, 29 v. Singapore n. Bangkok.
Poelau Laut, 30 te Surabaja.
Polydorus, 29 te Singapore.
Purfina Hellas, 29 v. Genua n. Perzische Golf.
Prins Casimir, 29 v. Muskegm n. Chicago.
Pr. Will. George Fred., 30 v. R'dam n. Montreal.
Perna, pass. 29 Minikoi n. Abadan.
Purf. Nederland, 30 v. rede Fiumicino n. Kuwait.
Roti, 30 te Singapore.
Raki, 28 te Manilla.
Roebiah, 29 v. Amsterdam n. Hamburg.
Rondo, 29 v. Amsterdam n. Hamburg,
Rijndam, 30 te Le Havre.
Sambas, 30 te Singapore.
Sliedrecht, pass. 30 Aden n. Mena A1 Ahmadi.
Solon, 30 v. Amsterdam n. Guanta.
Stanvac Selo, 30 te Sungeigerong verw.
Sloterdijk, 30 te Rotterdam.
Straat Lombok, 29 v. Lour. Marques n. Zanzibar.
Singkep, 29 v. Penang n. Port Swettenham.
Sirrah, 30 te Bahrein.
Stad Alkmaar, 29 te Bagnoli.
Stad Gouda, 30 te Vlaardingen.
Stad Leiden, 29 v. West-Hartlepool n. L. Palmas.
Stad Schiedam, 29 v. Savona n. Bona.
Stad Utrecht, 29 v. Vlaardingen n. Narvik.
Stentor, 29 te Georgetown.
Straat Banka, 29 v. Bombay n. Cochin.
Straat Torres, 29 v. Sydney n. Melbourne.
Sarpedon, 30 te La Guaira verw. v. Aruba.
Themisto, pass. 29 Lizardhead n. Rotterdam.
Trajanus, 28 te Barranquilla n. Maracaibo.
Tomocyclus, pas. 29 Azoren n. Curagao.
Telamon, 29 v. Hamburg n. Bremen.
Taria, pass. 29 Azoren n. Rotterdam.
Van Noort, 30 te Singapore verw.
Vasum, 30 te Mena Al Ahmadi.
Weltevreden, pass. 29 Str. v. Messina n. Pt. Said.
Westland, 28 330 m. z. St. Vincent n. L. Palmas.
Willemstad, 29 v. Curagao n. La Guair.
W. Alton Jones, 29 380 m. w.n.w. Alexandrië
naar Mena.
Wonosari, 29 te Abadan.
IJssel, 30 te Amsterdam.
Zeeland, 30 te Djibouti.
Zuiderkerk, 29 te Mombasa.
KLEINE VAARC
Alcetas, 30 te Bari verw.
Bab T, 27 te Zaandam v. Mantyluoto.
Bernard John, 30 v. Triëst n. Reyka.
Concepcion, pass. 28 Vlissingen n. Londen.
Cornells Houtman, 31 te Birkenhead verw.
Elsa, 28 te Gruvon v. Karlstad.
Gazelle, 30 v. Goole te Rotterdam verw.
Hondsbosch, 30 v. Londen te Rotterdam verw.
Hoogvliet, 30 v. Rotterdam te Fowey verw.
Hos, 28 v. Rotterdam n. Hamburg.
Import, 6/9 v. Oporto te Rotterdam verw.
Joost, 28 te Zaandam v. SundsvalL
June, 29 te Cromer n. Boston.
Kaap Falga, 27 te Gefle v. Gent.
Kaap St. Vincent, 28 te Rotterdam n. Mantyluoto.
Myfem, 30 v. Kiel n. Parijs.
Mypuck, 31 v. Londen te Swansea verw.
Myson, 30 V. Vestervicken te Rouen verw.
Olivier v. Noort, 31 v. Casablanca n. Engel. verw.
Nero, 28 te Amsterdam n. Rotterdam.
Phidias, 29 te Rotterdam n. Palermo.
Pavo, 26 v. Sundsvall n. Zaandam.
Ponza, 28 te Karlstad v. Otterbacken.
Tilly, 28 v. Zaandam n. Pataholm.
SLEEPVAART
Blankenburgh, 30 v. Ferrol n. La Figueira Da Foz.
Barendszee, 30 v. Ferrol n. Puerto Cabello.
Clyde, 30 26.35 n. 162.03 o., v. Tokuama naar
New Orleans.
Cycloop, 28 330 m. n.w. Golf v. Maracaibo naar
Maracaibo.
Ebro, 30 53.17 n. 4.46 o„ van Avongarth naar
Bremerhaven.
Hudson, 28 50 m. z. Kaap Passero n. Calcutta.
Humber, 28 v. Blyth te Maassluis.
Loire, 30 44.58 n. 23.47 w., v. Philadelphia n. Gent.
Oceaan, 30 28.08 n. 149.43 o., van Tokuama naar
Korinthe.
Oostzee, 28 ten anker te Ras Piedras.
Poolzee, 28 110 m. n.n.w. noordp. Aruba naar
Maracaibo.
Rode Zee, 30 45.55 n. 8.36 w., v. Charleston naar
St. Nazaire.
Thames. 30 v. Brunsbüttel (haven binnengelopen
Titan, 28 900 m. n. Belem n. Barbados.
Zeeland, 28 100 m. n. Amba n. Maracaibo.
voor slecht weer).
BONN (UP) Volgens een officiële
Westduitse regeringsmededeling blijkt, dat
Oost-Duitsland relatief tien keer zoveel
mannen onder de wapens heeft dan West-
Duitsland. In Oost-Duitsland is een man
onder de wapens op elke 45 inwoners, in
de bondsrepubliek een op elke 415 burgers.
Het vijftig miljoen inwoners tellende
West-Duitsland heeft 121.000 mannen on
der de wapenen: 100.000 man Bundeswehr,
11.000 man politie en 10.000 man douane.
Het 17.8000.000 inwoners tellende Oost-
Duitsland heeft 393.000 man onder de wa
penen: 110.000 man volksleger, 20.000 man
politie, 40.000 man douane, 8.000 man
transportpolitie en 215.000 arbeidersmilitia.
Van de augustusreis is h^ hospitaal
kerkschip „De Hoop" vanmorgen vroeg in
IJmuiden binnen gelopen. Aan boord be
vonden zich aan het einde der reis negen
patiënten.
In totaal werden gedurende de augus
tus-reis 86 patiënten geholpen, waarvan 80
Hollanders, 3 Polen, 1 Westduitser en 2
Oostduitsers. Het aantal in het scheeps-
hospitaal opgenomen patiënten bedroeg
15, met in totaal 111 verpleegdagen. Een
envijftig recepten werden afgegeven en
31 maal werd per radio een medisch ad
vies gegeven.
Dee scheepspredikant had ondanks het
vrij slechte weer gelegenheid 17 loggers
te bezoeken. Van de dagsluitingen en
kerkdiensten in welke hij voorging wer
den er 4, respectievelijk 2 per radio uit
gezonden. In de Engelse havens werden
4 kerkdiensten gehouden.
De radiodienst van „De Hoop" verricht
te 15 reparaties aan boord van de loggers;
21 maal kon volstaan worden met een
technisch advies via de radio. Het K.N.M.I.
te De Bilt ontving geregeld de weerrap-
porten en van 10 augustus af werden de
gegevens van de visserij concentraties aan
de afdeling Hydrografie van de Konink
lijke Marine gezonden.
Op 4 september vertrekt het schip weer
naar de visgronden.
