#Pff#
[ur^
Begijnenstraat 13
enorme
winterkiedingverkoop
LEI OP:
Televisie
Automobielbedrijf
W» Zwier Jr
CHR. VISMAN
H. VEUGER
BERTUS PRUIS
modern voordelig!
BERTUS PRUIS
alleen
Marktplein één
Ford Sub* Dealer
Ondervind 't
Pfaff wint 't
Radio- en
T.V.-tafels
Laatste week
ZOMERPRIJZEN
VAN DER MEER
Bertus
maaMi Pruis
Dierenliefhebbers
Baarden en
kachels
Beverwijk
vrouwelijke kantoorbediende
DE RADIODOKTER
HEROPENING
In elk huis
RADIO EN TELEVISIE
van PRUIS
Attentie
Firma N. P. Zwager
536ste STAATSLOTERIJ 4e klas 8e lijst
VRIJDAG 30 AUGUSTUS 1957
6
een gezellige warme
BEGIJNENSTR.I3-I5*BE VERWIJK* TEL.4I65
V.J
SACHS
sparta (§$mm
vesting
Reeds va. f 498.- ,M,M
KLEEDT U LEDEREN KLEDING
alleen kennemerlaan 106 tel 5726
meubelen beter tot hun
-
recht doen komen.
Enkel en dubbel bouclé,
'Y r w%
Tred Fort, Ronnyfelt,
Wolmoquette en nog
vele andere soorten
Vrijblijvend prijsopgave
Met
Le.'asien Tours
BLAUPUNKT
ERRES
GRAETZ
RADIO'S VANAF F 88.-
RADIO- EN TELE VISIE-EXPER 7
Alleen KENNEMERLAAN 106 TEL. 5726
rem heeft
Ijzerhandel - IJmuiden
TUfiMw JEUGD
- - sa i - &v£N.v< 'y'
I. r
1-73
ledereen kan en moet
hiervan profiteren
ZATERDAGMORGEN 9 UUR
houden wij in ons pand
een
tegen de helft van de normale waarde.
Door de slechte tijdsomstandigheden
(o.a. door bestedingsbeperking) zijn wij
genoodzaakt het grootste gedeelte van
onze voorraad tegen gekke prijzen, die
iedereen kan betalen, te verkopen.
WIJ HEBBEN GELD NODIG!
KINDERBLAZERS, gevoerd NU 7.95
KINDERPANTALONS, Melton,
lengte 50 - 55 - 60 NU 2.93
TERRY-LEDEREN KINDERJACKS,
gevoerd NU v.a. 19.50
WOLLEN KINDER AUTOCOATS,
gevoerd, maat 4 en 6 NU 17.95
WOLLEN KINDERJOPPERS NU v.a. 7.95
KLEUTERJACKS, poplin, gevoerd NU v.a. 14.95
KINDERANORAKS, poplin NU v.a. 12.90
MEISJESJACKS, leeftijd 8—10 en 12 jaar
NU v.a. 12.95
REGENJASSEN, poplin,
voor jongens en meisjes v.a 14.95
REGENJASSEN voor Dames en Heren v.a. 19.75
REGENJASSEN voor dames en heren
NU v.a. 19.75
Voorts nog een grote voorraad in
TERRY LEDEREN MOTORKLEDING, WERK
KLEDING, DAMESTRUITJES, DAMESVESTEN,
PANTALONS, TRUIEN, OVERHEMDEN, SOKKEN
enz. enz.
Alles tegen de heift van de
waarde
hoort en ziet u op z'n mooist
indien vakkundig door ons
geplaatst.
1
Televisietoestellen en antenne
installaties kunnen op de dag
van bestelling worden geplaatst,
zodat u direct de programma's
kunt volgen.
Wij garanderen storingvrije
en perfecte ontvangst.
Langdurige service.
Betaling eventueel te regelen.
PRUIS Zoon
IJMUIDEN TELEFOON 5780
BLOEMSTRAAT 33 TEL. 4208
Voor het algeheel onderhoud van uw auto
het oudste en vertrouwde adres ter plaatse.
Gespecialiseerd doorsmeerstation
Algehele uitlening van de wagen
Balanceren van wielen
Revisie en reparatie
Door de grote drukte is het ons dit jaar
helaas niet mogelijk geworden aan de
B.I.M.IJ. deel te nemen.
In de onmiddellijke nabijheid van de tentoonstel
ling echter, MARKTPLEIN 22, kunt u de gehele
collectie op uw gemak bekijken en worden u de
diverse PFAFF-modellen gaarne gedemonstreerd.
EEN PFAFF NAAIMACHINE KOPEN BE
TEKENT 100 o/o WAAR EN SERVICE VOOR
UW GELD
xixW tixOUiTi 5D qtJ JcitfOflï iït* j v*>
-,„V» V f .-jl-, -•
Een machine waar u uw gehele leven
op vertrouwen 'kunt.
OFF. PFAFF-DAELER
MARKTPLEIN 22 - TEL. 4619 - IJMUIDEN
Demonstratie op elk gewenst model, ook aan huis.
Betaling mogelijk volgens het bekende
Pfaff-rentestopsysteem.
Fa. N. P. Zwager - Ijzerhandel - IJmuiden
KENNEMERLAAN 77, vraagt een
voor eenvoudige administratie.
RUIM F KEUZE
IN VELE MODELLEN
gjBp- Zie ook onze showroom aan de overzijde.
BEGIJNENSTRAAT 25 BEVERWI-U^^
HEDEN, VRIJDAG 30 AUGUSTUS
van Consumptie-ijs en Patates-frites-bedrijf
Chocolaterie.
Diverse soorten LIMONADEDRANK'EN,
o.a. JEL, HERO enz.
Nu ingang verkoop LUMEYSTRAAT.
Beleefd aanbevelend,
C. NANNE - Trompstraat 59
Wol
Wij brengen dit seizoen weer
een pracht sortering
Breiwol
in een groot aantal kleuren
en kwaliteiten van de beste
fabrieken. Ook
Sokken-, Jaeger- en
truienwol
Tevens een uitgebreide col
lectie
Baby
a Kleding
benevens alle benodigdheden
voor de baby en voor de
kinderkamer.
q ZIET DE ETALAGES!
In goede gezellige
verlichting hebben wij
een enorme keuze
Een vlotte kap met
trekpendel v.a... 12.50
Moderne glas-
kronen compl. v.a. 19.50
Een mooie pla
fonnier voor uw
huiskamer heeft u
reedsv.a. 14.95
Aardige leuke
schemerlampjes
va1.95
In goede leeslam-
pen hebben wij
een grote sorte
ring. U kunt reeds
slagen v.a. 14-95
U weet het
Voor een goed advies
en.een goede koop
naar
Schaqchelstraat
Haarlem, Tel. 11157
Let op 't juiste nummer!
Pres. Steynstraat 47-49
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
KIJK GOED UIT
waar U een rijwiel of bromfiets
koopt
brengt de grootste keuze
en biedt de beste service
Onze 25-JARIGE ERVARING op rijwielgebied ls
een garantie voor veilig rijden I
RIJWIELEN s Keuze uit 250 stuks en de beste
merken, zoals
FONGERS - RUDGE
VESTING - UNION
SPORTRIJWIEL in kleur ƒ129.50
Ook voor ONDERDELEN slaagt u beter
en voordeliger bij PRUIS.
Buitenbanden (geen fout) 3.65
Binnenbanden1.35
Ketting1.50
Pedalen1.95
Kettingkast3.50
BROMFIETSEN: _Jf
BERINI - UNION
Uitstekende service.
ONDERDELEN en ACCESSOIRES voor
RIJWIEL en BROMFIETS
in grote sortering.
PRIMA COUPE
BESTE
LEDERSOORTEN
Zie onze collectie.
SPECIALE
AANBIEDING
2-k!eurtg
lederen
motorvesl 69-50
SSF" BETALING OOK IN OVERLEG "W&
KctÈaBBEBEnaaBBfflBHBSEiEESLn
Leuke molière van ge
krompen leder met
soepele porozool. 'n
Uiterst voordelige HUF
aanbieding! 20/23 5.95
24/27 7.50 28/31 8.95
Attractieve beige molière met
yack-inzet. Bijzonder sportieve
sluiting Solide crèpezool.
20/23 6.95 24/27 8.95
28/31 9.95
Modieuze beige molière
met yackkalf inzet. Alleen
bij HUF voor deze attrac
tieve prijs! 28/29 7.95
30/31 8.95 32/36 9.95
Doe Uw dochter nu een
plezier met deze vlotte
r>.. jes-instap. Soepel en
oerstc
28/31 11.90 32/36 13.90
-
in
Dinsdag naar de
Snip en Snap-revue
Imsdag-17 ■septi'-maar de
Staten-Generaal
„Prinsjesdag"
Vertrek 7 uur voormiddag.
Wij zijn spoedig uitverkocht,
I haal dus uw plaatsen.
WIJK AAN ZEEëRWEG 55
Tel. 4650
Prachtige mooie jonge Boxers
Tackels en Spaniels te koop
aangeb. Te bevr.
fcer*""
\N'»Ï
Wij hebben in
voorraad de
nieuwe T.V.-serie
van PHILIPS
43 cm beeldbuis
775.—
53 cm beeldbuis
995.—
Perfecte aanleg.
Ongeëvenaarde service.
Wij leveren uit voorraad
elk gewenst type
Voorts:
RADIO- en TELEVISIETAFELS STOF
ZUIGERS (alle bekende meiken)
reeds v.a 109.—
WASMACHINES vanaf 168.
EL. STRIJKBOUTEN MELKKOKERS
Betaling ts steeds soepel te regelen.
TROMPSTRAAT 92
IJmuiden. Tel. 4146.
Souvenirs, volop mouw-
embleems, vlaggetjes,
transfers.
Let op het juiste adres:
KENNEMERLAAN 147
ADVERTEER IN DIT BLAD.
KENNEMERLAAN 77
TELEF. 5607
E. M. Jaarsma - Beckers - Permanent
Duplex - Etna - Vroling - Tromp enz.
Oliestook: E. M. Jaarsma
Verder grote sortering
PETROLEUMKACHELS als
Well Straler - Clarus 54 en Stella
B.K. Empress en Standard - Per
fect - Pex en Pexon - Bes - Harper
Tilley enz.
HOGE PRIJZEN
ƒ2000 15159 ƒ1000 4235 6366 7071 10582 16582 19700 19901 21129 ƒ400 1430 3260 7709
8689 10161 15155 17429 19379 19722 21533 21576 f 200 1567 1607 '1828 1852 3497 3904
4486 4736 6010 8765 10931 12436 12506 13619 14244' 14576 15003 16331 17515 18025 20110
20169 20240 20329 20889 21381 21431
1090
839
2033
3004
4007
752
6052
6071
715
7044
718
8140
774
8040
632
10145
949
11043
770
1003
274
600
884
2020
305
550
802
8057
151
402
658
807
4005
426
653
985
6061
319
533
731
6003
159
314
519
801
970
7006
206
436
601
829
8008
135
381
648
813
8019
367
690
10001
285
516
673
941
149 181
856 905
404 424
020 233
040 081
761 800
378 428
086 121
795 863
072 196
944 959
243 249
991
127 128
644 647
250 425
142 188
771 849
262 382
908 920
425 494
569 728
198 203
940 973
491 «02
225
957
260 2
467 626
943 998
624 651
763 944
233 324
720 945
390 452
PRIJZEN VAN ƒ80—
633 749 762 12086 135 140 144 303 437
810 997
968 974
379 703 737
493 537 559
373 429 514 571 708
312 401 421 528 576 600 748
136 138
686 988
445 463
382 447
852 925
279 437
993
661 667
570 605 608
692 831 847
491 610 635 698 755
796 911
18048 199
872 882
14177 183
991
15063 381
985 999
L6034 134
17278 279
937
18072 078
856
10002 020
691 706
20059 297
819 862
21119 122
937 980
550 566 598 751
673 683 741 847
516 591 775 898
385 388 406 414 475 572 744 951
223 304
972 981
367 466
391 400
996
467 468
326 383
369 426
871 967
488 556
594 670 708 831
090 134 314 352 362 370 376 684
nieten
013 064 108
329 383 429
602 609 631
907 924 935
048 114 170
307 320 353
577 580 582
824 826 830
086 088 089
164 202 220
483 515 564
661 662 693
840 856 865
012 088 100
468 484 551
673 682 692
086 117 140
323 336 350
609 612 616
743 761 771
006 018 055
170 172 193
319 325 347
528 532 551
803 808 813
007 017 025
243 297 320
451 479 481
648 662 667
877 892 924
012 034 043
173 219 279
391 398 400
652 671 679
881 911 960
027 052 062
400 416 455
709 752 863
008 015 029
289 318 376
527 537 547
711 727 751
945
116 131
446 496
676 709
967 999
207 215
397 403
604 648
873 904
097 102
239 246
585 586
753 756
875 902
142 246
583 588
717 724
147 199
375 401
658 661
829 863
096 102
230 237
348 398
590 597
822 871
032 107
324 330
489 502
694 703
963
052 053
302 304
413 458
684 699
992 997
142 176
517 521
884 887
031 087
400 419
549 609
753 833
151 158 200 207
534 538 561 568
739 807 815 874
216 288
449 451
702 710
951
105 124
261 269
589 624
762 764
921 925
298 311
606 620
743 860
238 239
477 512
693 701
958
107 140
239 256
418 429
619 635
872 885
289 296
504 529
734 759
127 133
382 395
629 633
765 777
930 957
333 384
623 645
913 925
253 260
524 526
706 711
141 158
287 305
444 445
688 791
934 946
132 157 183 202
359 362 420 427
505 521 575 594
715 740 743 744
061 078 088 115
338 342 370 375
521 597 610 644
703 749 768 769
237 263 327 329
554 558 560 625
904 913 967 974
134 179 217 276
455 504 508 513
613 632 636 663
835 875 894 916
11011 025
318 330
666 672
901 976
12036 041
446 453
771 794
18013 023
500 506
808 822
911 918
14035 058
174 253
494 524
739 805
15042 053
298 300
547 553
807 810
944 983
10023 049
205 210
488 518
752 861
17063 093
388 399
557 569
790 818
18024 082
311 315
597 606
828 850
19063 074
403 457
636 682
968 983
20005 022
236 250
565 598
912 913
21011 047
283 285
524 561
919 923
023 110
725 825
300 311
870 960
139 174
040 045
343 373
683 695
049 075
523 528
812 816
130 141
558 603
834 845
955
070 082
261 278
644 660
817 854
085 109
306 438
560 563
824 843
054 081
211 232
519 551
866 881
101 136
412 420
625 636
893 896
102 106
335 357
613 614
873 936
100 177
468 480
685 730
988
042 067
254 262
682 687
951 974
050 134
305 306
564 686
963 965
135 176
828 886
386 433
415 420 545 572
891 939
529 604 611 685
198 674 676 681 760 868
152 160 169 230 245 275
422 424 489 574 594 619
708 730 774 780 863 898
148 175 199
584 646 680
822 887 894
211 305 315
621 713 724
855 857 861
266 374 377
744 762 766
927 999
339 365 443
745 761 799
870 871 880
085 090
325 406
662 666
869 903
136 181
446 474
570 634
851 852
084 097
244 275
571 625
909 924
177 183
447 465
«41 691
988
112 135
372 437
630 636
990 998
184 209
508 521
732 804
098 106
439 445
676 702
951 960
217 273
517 519
674 718
862 866
117 147
452 493
733 734
982
284 290
521 532
745 777
931 939
100 101 131 188
281 328 381 475
691 729 732 745
949 977 994
202 218 257 307
487 544 549 553
749 765 770 782
200 218 290 308
454 463 484 542
699 763 770 798
286 297 305 366
580 596 613 620
838 839 882 894
135 170 180 183 203 224
349 382 387 463 482 516
688 755 779 864 877 888
153 166 173 183 185 218
373 386 404 443 481 490
717 740 805 839 876 897
982 999
