SPECULAAS
voor 49 cent
JIFFY INSTANT PUDDING
FLINKE SLAGERSBEDIENDE
"N
GLASPLATEN
OLIESTOOKHAARDEN
gewassen groente panklaar
10
ennen
elkaar*
Nog 12 dagen
Voor elk wat wils
Sportvrienden
Kaartclub Beilevue
gevraagd
Luidsprekers
T. WATERBOLK
't is kecmis
49
49
8
koken overbodig.JIFFY hebt u nodig!
15 Sept. laatste dag fjÉglfl
LUIDSPREKER
m
Er zijn Koekjes
met een Speculaas - smaakje
Maar er is weer echte
va n
s<y
Uw bakker
Deze week pond van 55
„IJmondstad'
Daarom EXTRA
LAGE PRIJZEN bij
ZWANENBURG
ABRIKOZEN op siroop
FROU-FROU
ZOETZURE AUGURKEN»
SPINAZIE
kwart EDAMMER KAAS99
FIJNE HAM150 gr. 79
GELARDEERDE LEVER 100 gr. 49
In de groenteafdeling
ALS EXTRA RECLAME:
STOOFPEREN per kg
26
ZWi
HNl
EN,
BI
IRG
's
ZELFE
tEDtl
•Nlt
f
JG
IJ M ID
EN
DINSDAG 3 SEPTEMBER 1957
De opticiën en zijn klant kennen
elkaar als plaatsgenoten en.
omdat de opticiën-als eigen baas»
zélf met zijn klanten omgaat.
Daaruit is een band gegroeid, die tot uiting komt in de
zeer grote service.
En mocht er eens iets veranderd moeten worden,
de klant weet wel, dat hij maar behoeft binnen te stappen
om prettig geholpen te worden, ook in noodgevallen.
DE JARENLANG .GEVES!iy3DF
Opticiens van Haarlem en omstreken
:2lJN UW VERTROUWDE RAADSLIEDEN
OOK VOÖR." DE, GOEDKOPE BRIL
U vult een schaal met
een halve liter koude
melk... zo uit kan of
fles.
Maak uw pakje Jiffy
leeg in de schaal met
melk. Roer flink met
een garde.
Meteen vier glazen
gevuld... even laten
staan... de pudding
is klaar!
OP DE
BEURS INDUSTRIE - MIDDENSTAND UMOND
MARKTPLEIN - IJMUIDEN
HEDENAVOND:
Dans- en Showorkest
„The Gusonians", o.l.v. Guus Spelten
The Larrysons, mondaccordeon-trio
Woensdagmiddag:
Speciaal kinderprogramma m.m.v.
Andruso, goochelaar
van 2.30 uur af
Talrijke attracties
Interessante demonstraties
GEOPEND van 14.00—17.30 uur; 19.00—23.00 uur.
TOEGANGSPRIJS
14.0017.30 uur: Kinderen tot 14 jaar onder
geleide 30 cent; volwassenen 60 cent.
19.0023.00 uur: Voor iedereen 75 cent.
De bus stopt voor de Beurs.
Daar wij geheel schoonschip hebben gemaakt, be
richten wij u, dat de
zijn kaartavonden thans houdt op MAANDAG
AVOND in Hotel Café-Rest. DU COMMERCE van
de Wed. Postema, Marktplein 2, IJmuiden.
HET BESTUUR
A. J. VAN VLIET, Kennemerlaan 129, Tel. 5212
Voor succesvol vissen
heeft U nodig een hen
gel, aas en een aan
merkelijke portie ge
duld. Wanneer U echter
een tweedehands auto
zoekt of een fiets voor
Uw zoon, of wat ook
ter overname vraagt,
heeft U sneller succes
PLAATS 'N
SPOEDOPLEIDING
stuurman en machinist.
Zeevaart-inst. Stations
weg 66, Velsen, telef.
K 2550—4704. Dag- en
av.-lessen, geen toela
tingseisen.
AUTO- en SCOOTERRIJ
LES. Autorijschool IJmond,
Celsiusstraat 52, IJmuiden,
telef. 4551.
FINEERDERS, machinale
houtbewerkers en meubel
makers gevraagd. Hoog loon,
gunstige tariefregeling. Reis
geld wordt vergoed. Meubel
fabriek Wulfers, Uitendaal-
straat 54, Santpoort-Stat.
Aartsen's brood- en banket
bakkerij Stephensonstr. 72-74
IJmuiden, vraagt een WIN
KELJUFFROUW wegens
huwelijk der tegenwoordige.
t, 4 r r
NET MEISJE gevraagd voor
3 halve dagen p. week. Lon-
donek, Driehuizerkerkweg 49
JONGE WERKSTER GEVR.
één of 2 ocht. per week.
Leeuweriklaan 48.
BEZORGERS gevr. voor och
tendblad. Lange Nieuwstr.
no. 272.
PERSONEEL GEVR. goed
loon. Glazenwasserij H.
Stolp, Spilbergenstraat 20.
Tel. 4093. M. de Boer, Vecht-
straat 1. Na 5 uur. Tel. 7106
WERKSTER b.z.a. voor kan
toor of lokalen ('s morgens
of 's avonds). Br. L 2056.
BIJVERDIENSTE gevr. door
2 jonge mensen voor de av.-
uren (b.v. schoonh. van kant.
e. d.) Brieven L 2058.
Scholier, 18 jaar, ZOEKT
WERK voor de gehele zater
dag, onversch. wat. Brieven
L 2068.
BIJVERDIENSTE! U hangt
biljet voor 't raam en geeft
aanvragers een boekje. Wij
doen de rest en'betalen goed
voor uw bemiddeling. Alleen
benedenwoningen. Ned. Ta
len Instituut, Rotterdam (na
der adres overbodig).
Wasmachinefabriek heeft re
gelmatig wasmachines met
lichte emaille-besch Gloed
nieuw m gar Vanaf f 129,50.
Desgewenst afbet. RIJKS-
STR.WEG 82 bij Zaanenstr
Tel 17848, Haarlem.
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald Trompstraat 27,
Chem Wasserij en Ververij
Keyser.
Bezoek op de BIM1J de RA
DIO- en TELEVISIEDE
MONSTRATIE van Keizer.
Hier krijgt u volledige in
lichtingen van specialisten.
SANTPOORT-STATION.
Agb. gem. zit- en slaapk. m.
vrije keuken voor 1 a 2 pers.
of rustig echtpaar z. k. f 90
p. m. met gas en w. Ook
voor tijdel. Brieven L 2073.
1 of 2 KOSTGANGERS ge
vraagd tot pl.m. half decem
ber. Brieven L 2054.
SUPER TELEVISIE vanaf
f 775, op de antenne installa
tie 3 jaar garantie. Eigen
service dienst Keizer, Tromp
straat 30, tel. 4516. Let op het
adres: naast de dameshoe
denzaak.
Een RADIOTOESTEL koopt
u natuuurlijk bij Keizer. Let
goed op het adres: Trompstr.
30, telef. 4516, naast de da
meshoedenzaak.
Tel. 7292
J. H A L F F
Boodschappendienst
Warmenhovenstraat 91,
IJmuiden.
Tel. 7292 b.g.g. tel. 4787.
In alle maten.
SABELIS KERREBIJN
Hofleverancier
Anthoniestr. 1931
Haarlem. Tel. 11898
VERLOREN: wit baby
schoentje. Terug te bezor
gen Vechtstraat 207.
Jongeman zoekt NET KOST
HUIS. Brieven L 2060.
FL. KAMER te huur, nette
stand voor versch. doelein
den te gebr. Br. uitvoerig on
der L 2067.
RUILEN: mooi huis, kamer
suite, gr. keuk., gang, 4 sl.k.
2 schuren, voor- en achter
tuin, huur f 11.80. Ruilen
voor groter met zolder of 5
kamer-flat, omg. Marktkpl.
Brieven L 2051.
WONINGRUIL. Ben.duplex
voor bovenduplex. Reggestr.
50, IJmuiden-O.
WONINGRUIL den Helder.
Aangeb. heel huis (1953) 3
Slaapk. en badcél. Htiiir'f 52
p. m. Gevr. woning te Vel-
sen-Z. of omgeving. Oosten
dorp, Corn. Ditostr. 45 den
Helder. Tel. K 2230—3620.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, tel. 5852.
BROEKMAN BETAALT
VEEL GELD voor meubilair
antiek, naaimach., zold.opr.
enz. Lakenstraat 26, Haar
lem, tel. 10794.
Spoed. Te koop gevr.: goed
onderhouden GASHAARD.
Brieven L 2049.
Te koop: TEMPO-DRIEWIE
LER. Laadvermogen 800 kg.
Prijs f 250, Garage „Storm
vogels", Kalverstraat.
Door omstandigheden te k.
aangeb. KOLENHAARD.
Musch, Thorbeckelaan 9, Vel-
sen-Zd. 's Nam. tussen 6 en 7
Wegens vertr. te koop ARIëL
MOTOR in pr. st. 350 c.e. k.k.
Swier, Trompstraat 29.
Te koop AUTO-RIJSCHOOL
Brieven L 2070.
STENCIL MACHINE te k.
f 30. Stationsweg 66. Velsen
Te koop: jonge BOXER y2
jaar oud. Tussen 5-6 uur.
Lange NieuWstraat 690.
Te koop 2 pers. eiken LEDI
KANT met auping spiraal
f 35. Groeneweg 46 zw.
Te koop: gr. K. LEDIKANT
en pick-up, bill. Waalstr. 124
BEL DIRECT 7200 voor al
uw stoomgoed en, het is nog
deze week klaar. Het is weer
Hoek en Vaart met de beste
service. Filiaal Wijk aan
Zeeërweg 101, IJmuiden. Te
lefoon 7200.
NETTE KOSTGANGERS ge
vraagd, geen beroepskosthuis
Adres.bur. van dit blad.
Te koop: modern GASFOR
NUIS f 160 en Vroling hete-
luchtkachel no. 30 f 195. Br.
L 4133.
Te koop: 1 pers. driedel. KA-
POKBED in goede staat. Zin-
neveltlaan 13.
NSU-FOX 100 c.c. kopkl.
1954, als nieuw. Van Oosten
de Bruynstr. 137, Haarlem.
E. M. JAARSMA
BECHT-DYSERINCK
TARAKAN
GEN. CRONJéSTRAAT 94 HAARLEM TELEFOON 55027 - 55790
1 grote pot voor slechts
Voor ieder die deze week /3.00 in onze zaak
besteedt.
WOENSDAG en DONDERDAG KOOPJESDAGEN
(de aanbiedingen voor de koopjesdagen
zijn aangegeven met een
VERSE BISKWIE, 500 gram 54
BESCHUIT, ovenvers, 2 rollen 54
MARGARINE 2 pakjes59
1 pak 200 gram voor 15
bij aankoop van 250 gram koffie
2.08 - 1.50 - 1.25
*MAIZENA 2 pakjes 59
Echte pure CHOCOLADE HAGEL 200 gr. 45
1 literspot
ST II? N ieuwe oogst,
Zwanenberg's kwaliteit,
litersblik
SOEPGROENTEN 2 blik59
SLASAUS 1 fles 59
Een lekkere vette
ZWANENBERG'S VLEESWAREN
dus uitgesproken beter!
PORK.-150 gr. 59
VET SPEK 500 gr. 79
RUNDVET500 gr. 49
GEKOOKTE WORST
HAMKAAS
PORK
150 gram
LEVERKAAS 100 gr 45
ROOKVLEES 150 gr. 79
SAKS. SMEERWORST150 gr. 52
GEKOOKT SPEK100 gr. 48
PLOCKWORST150 gr «2
HAMSPEK 100 gr. 29
HAMKAAS100 gr. 49
GEKOOKTE WORST100 gr. 52
Uit de BAKKERIJ
2 SPECULAASPOPPEN met nootjes 250 gr. 49
4 TOMPOUCES45
150 gr. SOESJES49
2 grote ROZIJNENBOLLEN25
GESN. RODE KOOL
GESN. SAVOYE KOOL U/2 kg
GESCHR. WORTELTJES
GESN. SNIJBOONTJES y2 kg
5 kg DOREE, gegarandeerd zonder ziek
29
90
GRAPE FRUIT
CITROEN
5 voor 110
10 voor 98
LANGE NIEI
JWSTRA/
T 509
