oopjes
VOEDINGSMARKT
'S WERELDS
MOOISTE
SNELK00K.
G. A. J. MEYER f
Alle Delana-artikelen
verkrijgbaar bij:
KUKCHUP
Tar. 180 DE JAGER
Delana baby- of
kinderkleding
D E L A N A-artikelen
Kijk eens even
Marktplein
prestige'hi-dome PANNEN
Luidsprekers
DE DELANA BROEK 't sterke middelpunt van elke jongensgarderobe!
In de afd. groente
Vers Vlees-Prima kwaliteit-Laagste prijs
Iedere dag vers brood en gebak
In de afd. kruidenierswaren
In de speelgoedafdeling
14
Amerikaanse dansgroep van
Jose Limon naar Europa
i Scheepvaart
'T KINDERPALEIS
ZCEKTiU
EEK ,jaMEEEJUFw,
EEN DIE UW KIND
BEGROTT
BERGEN VOORDEEL LIGGEN
ER WEER VOOR U KLAAR
HACHé-VLEES 250 gram 73
KLAPSTUK y2 kg149
KARBONADE (klein beentje)
Vt kg 175
DOORREGEN VARKENSLAPPEN
y2 kg 129
BIEFSTUK TARTAAR 3 stuks 100
LEVERWORST 150 gram 25
KOGGET3ES V2 pond
van 60 voor 55
DIKKE SPECULAAS
y2 pond van 65 voor 59
MOKKAPUNTEN 4 voor 70
10 VERSE EIEREN No. 4....
MARGARINE 2 pak
ZUIVER RUNDVET 500 gr.
Korstloze LEIDSE KAAS
500 gram
139
59
49
95
Extra kwal. Geld. ROOKWORST
(Homburg) per st. 89 voor 79
GELDERSE ROOKWORST
circa 180 gr. van 79 voor 69
VERSE PINDA'S
250 gr. van 49 voor 39
FRIESE BUSKOEK v. 49 voor 42
Prima THEE, paarsmerk,
2 pakies 100 gram 89
FROU-FROU 200 gr. v. 49 v. 35
PEPERMUNT-TOFFEES
200 gram van 49 voor 39
ADELAAR-TOILETZEEP
2 st. van 39 voor 29
1 L.-blik SPERZIEBONEN v. 79
Bij de boodschappen
3 grote VRUCHTENROLLEN 35
Kom ook naar de
DINSDAG 17 SEPTEMBER 1957
De Jose Limon Dance Company, die in de
Verenigde Staten wordt beschouwd als de
beste moderne dansgroep, zal binnenkort
in Amsterdam, Parijs, Berlijn, Polen en
Joegoslavië optreden. Het gezelschap laat
het Europese publiek zien hoe de centraal-
Europese dansen zich in de afgelopen der
tig jaar tot de Amerikaanse moderne dans
hebben ontwikkeld. Als de belangrijkste
nummers op het programma worden ge
noemd „Emperor Jones" naar het gelijk
namige toneelstuk van Eugene O'Neill op
muziek van Villa Lobs, „The Moors Pa-
vana", een gedanste versie van Othello op
muziek van Purcell, „There is a time", een
lyrische compositie gebaseerd op bijbelse
verhalen en „The Traitor", een versie van
het Judas Iscariot-thema. De leider van
de groep Jose Limon danst in al deze
nummers.
Andijk, 17 v. Antwerpen n. Havana.
Ariadne, 16 te Amsterdam.
Astrid Naess, 17 te Amsterdam.
Abbekerk, 16 v. Moji n. Shanghai.
Almkerk, 16 v. Aden n. Suez.
Alwaki, 17 v. Aden te Suez.
Arkeldijk, 17 te Singapore v. Pt. Swettenham.
Algol, 16 v. Rotterdam n. Hamburg.
Aalsdijk, 16 v. Sigapore n. Port Swettenham.
Aalsum, 19 te Mombasa verw.
Alderamin, pass. 16 Gibraltar n. Boulogne.
Aldabi, 17 te Rio de Janeiro verw.
Amstelland, 17 in IJmuiden verw.
Amstelpark, 21 te Rotterdam verw.
Amstelsluis, 16 te Kobe.
Amstelstad, 16 v. Adelaide n. Freemantle.
Anker, 18 te Rotterdam verw.
Bloemfontein, 16 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Boskoop, 16 v. Puerto Ordaz n. Trinidad.
Bennekom, 15 te Amsterdam n. W.-Indië.
Britsum, 15 140 m. z.w. Frederikshaab (Gr.land)
naar Port Churchill.
Boschkerk, pass. 16 Socotra n. Colombo.
Cirrus (weerschip), 17 te Rotterdam.
Caltex Delft, 16 te Bombay (dok).
Coolsingel, 16 v. Rotterdam n. Puerto Ordaz.
Carillo, 16 v. Mobile n. Puerto Armuelles.
Corilla, 17 te Asab.
Camerounkust, 14 v. Novo Redondo n. Lobito.
Cradle of Liberty, 16 v. Suez n. Mena.
Crania, 16 550 m. n.o. Guadeloupe n. Curasao.
Drente, 16 v. Aden n. Suez.
Diemerdijk, 17 te Cristobal.
Dordrecht, 16 v. Philadelphia n. Trinidad.
Dorestad, 15 700 m. z.w. Flores n. Curasao.
Esso Rotterdam, 16 v. Suez n. Rastanura.
Gabonkust, 16 v. Abidjan n. Freetown.
Giessenkerk, 16 v. Pt. Swettenham n. Singapore.
Groote Beer, 16 v. Rotterdam n. Quebec.
Gaasterkerk, 16 ten anker voor Rangoon.
Gooiland, 17 te Rio Grande do Sul.
Gadila, 18 te Pladju verw.
Guineekust, 16 te Dakar verw. v. Freetown.
Helicon, 14 v. La Guaira n. Pto. Cabello.
Hispania, 17 te Bilbao.
Haarlem, 17 te Rotterdam.
Helena, 16 v. Puerto Ordaz n. Amsterdam.
Johan van Oldenbarnevelt, 16 te Amsterdam.
Jason, 16 te Maracaibo v. Wageningen.
Johan v. Oldenbarnevelt, 16 te A'dam verw.
Kellia, 17 v. Rotterdam, proefvaart.
Karimata, pass. 16 Kreta n. Napels.
Kinderdijk, pass. 16 Folkestone n. New York.
Kopionella, 16 v. Saltend n. Teesport.
Kalydon, 16 v. Curasao n. Buenos Aires.
Kennemerland, 17 te Montreal.
Korovina, 17 te Thameshaven.
Kaimana, 18 te Makassar.
Koningswaard, 16 410 m. n. Flores Az. n. Dublin.
Kara, 18 te Auckland verw.
Lindekerk, 17 nog te Basrah.
Laurenskerk, 16 te Bremen.
Liberty Bell, passeert 16 Gr. Comoro eil. naar
Philadelphia.
Limburg, 16 v. Kuweit n. Basrah.
Laagkerk, 17 te Cochin.
Lieve Vrouwekerk, 17 te Genua.
Mariekerk, pass. 16 Ouessant n. Genua.
Molenkerk, 16 v. Suez n. Port Said.
Muiderkerk, 16 te Abadan.
Malvina, 14 te Tarakan verw.
Marnelloyd, 16 v. Colombo n. Aden.
My lady, 17 te Aalborg.
Mentor, 15 870 m. z.w. Azoren n. Port of Spain.
Nanusa, 17 te Colombo verw.
Oranjefontein, 14 220 m. z. Freetown n. L. Palm.
Osiris, 15 360 m. z. Cape Hatteras n. Baltimore.
Ovula, 17 te Pladju verw. v. Tandjong Priok.
Oldekerk, 17 te Aden.
Orion, 16 te Alexandrië.
Ouwerkerk, 15 dw. Valencia n. Duinkerken.
Prins Casimir, pass. 16 Belle Isle n. Le Havre.
Peperkust, 16 110 m. w. Lissabon n. Le Havre.
Pygmalion, 16 te Jeremie verw.
Pendrecht, 16 v. Fao n. Rastanura.
Prins Willem V, 17 v. Rotterdam n. Montreal.
Radja, 17 te Beyrouth.
Rotula, 16 v. Surabaja n. Balikpapan.
Solon, 16 v. Pto. Cabello n. P. Cardon.
Stad Amsterdam, verm. 17 v. Wabana n. Engel.
Stad Breda, 17 te Birkenhead verw.
Stentor, pass. 14 Santa Maria Az. n. Amsterdam.
Salatiga, 16 rede Aleppy.
Schouten, 17 te Kaapstad.
Sliedrecht, 16 v. Port Said n. Philadelphia.
Stad Delft, 17 v. Bremen n. Antwerpen.
Steven, 17 te St. John.
Straat Malakka, 17 te Kaapstad.
Singkep, 17 te Manilla.
Soestdijk, 15 438 m. z.w. Cp. Race n. Antwerpen.
Sarangan, 16 v. East-London n. Durban.
Stad Dordrecht, pass. 16 Kaap Finisterre naar
Gibraltar.
Stad Utrecht, 16 v. Narvik n. Emden.
Tabinta, 17 te Belawan.
Themis, 18 te Philadelphia verw.
Telamon, 15 700 m. z.w. Fayal n. Willemstad.
Trajanus, 16 690 m. n.o. Guadeloupe n. Londen.
Tabian, 16 v. Priok n. Singapore.
Teucer, 17 te Singapore verw.
Tomori, 16 te Hamburg.
Van Noort, 17 te Tsingtao.
Vasum, 16 v. Genua n. Mena Al Ahmadi.
Vlist, 18 te Bremen verw.
W. Alton Jones, 17 te Suez.
Willem Ruys, 17 v. Suez n. Port Said.
Zeeland, 16 te Halifax.
Zonnewijk, 17 te Kaapstad.
Zuiderkerk, 17 v. Genua n. Marseille.
KLEINE VAART
Alcetas, 16 60 m. z. Lissabon n. Antwerpen.
Bab T, 13 v. Toppila n. Huil.
Boreas, 16 te Amsterdam n. Rotterdam.
Draco, 14 te Barcelona n. Tarragoha.
Eljo, 15 te Sornas v. Horsens.
Elsa, 15 bij Elbe-2 n. Aarhus.
Flevo, 14 v. La Pallice n. Amsterdam.
Joost, pass. 16 Yxpila n. West-Hartlepool.
Kaap Falga, 12 v. Amsterdam te IJmuiden.
Kaap St. Vincent, 14 v. Stocka n. Zaandam.
Midas, 14 v. Rotterdam n. Duinkerk.
Nero, 14 te Malaga n. Cadiz.
Notos, 14 v. Hamburg n. Aalborg.
Pavo, 13 v. Gruvon te Otterbacken.
Phidias, 15 v. Venetië n. Triëst.
Ponza, 14 v. Zaandam te Kristinehamn.
Tilly, 13 v. Zaandam te IJmuiden.
SLEEPVAART
Barentszee, 15 510 m. w. K. Verd. eil. n. P. Cabello.
Clyde, 15 630 m. o.z.o. Hawai n.Panama.
Cycloop, 16 220 m. w.z.w. Key West n. Panama.
Gele Zee, 16 ten anker in Amuabaai.
Hudson, 15 v. Aden n. Calcutta.
Oceaan, 16 v. Honolulu n. Panama.
Oostzee, 16 140 m. w.n.w. Kp. San Antonio naar
Maracaibo.
Poolzee, 14 v. Philadelphia n. Puerto Ordaz.
Thames, 16 v. Finisterre n. Perzische Golf.
Tyne, 16 Suez gepass. n. Kuwait
Witte Zee, 15 v. Aden n. Port Moresby.
Zeeland, 15 250 m. n.n.w. Aruba n. Maracaibo.
ALLEEN T/M 30 SEPTEMBER 1957
STERK VERLAAGD
Geschikt voor alle
doeleinden voor het
Qrotere gezin
NORMALE PRIIS
f.Wree-F
Alleen voor een bepaalde tijd
arijn de meest gewilde snelkook
pannen in Nederland verkrijg
baar tegen sterk verlaagde
prijzen.
Belde afgebeelde modellen zijn
uitgeprobeerd en getest. In de
hele wereld gaan steeds meer
dames over op het gebruik van
snelkookpannen om hun snel
heid, eenvoudige bediening en
de enorme besparing van geld,
tijd en moeite en.... U is nóg
voordeliger uit als U ze NU
MAJOR ^oopti
De meeat populaire *11 1/ i r
maat in de Sky -line W U Verkrijgbaar bij
«erie.
Lange Nieuwstraat 505
KOOP ZE NOG VANDAAG BIJ UW WINKELIER!
DEMONSTRATIES a.s. donderdag 19 september
te 2.00 - 3.00 - 4.00 en 5.00 uur in onze zaak
ZOEKT U IETS EXCLUSIEFS IN
Uw aangewezen adres hiervoor Is de SPE
CIAALZAAK op dit gebied
LANGE NIEUWSTRAAT 495 - TELEFOON 6462
verkrijgbaar bij
v/b A. ZIJP—RRUYVER
KENNEMEBLAAN 64
TELEFOON 6405
j - 0 0
ADVERTEER IN DIT BLAD.
SPOEDOPLEIDING
stuurman en machinist,
Zeevaart-inst. Stations
weg 66, Velsen, telef.
K 2550—4704. Dag- en
av.-lessen, geen toela
tingseisen.
Gevr. net DAGMEISJE,
goed loon. Hoofdstraat 172,
Santpoort-Dorp.
20% KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Trompstraat 27,
Chem. Wasserij en Ververij
Keyser.
NET MEISJE gevr. v. d. mor
genuren. Mevr. Verhoef,
Brederoodseweg 82, Sant
poort.
EERSTE VERKOOPSTER in
de levensmiddelenbranche
b. z. a. in het bezit van vak
diploma. Brieven L 2290.
WERKSTER gevr. één och
tend per week. v. Leeuwen
straat 50.
BIJVERDIENSTE! U hangt
biljet voor 't raam en geeft
aanvragers een boekje. Wij
doen de rest en betalen goed
voor uw bemiddeling. Alleen
benedenwoningen. Ned. Ta
len Instituut, Rotterdam
(nader adres overbodig).
Zuiver wollen Delana „tricot".
Onberispelijk, want machinaal gebreid.
HOUDT LANGER...
zijn „model" pasvorm (speciale breiwijze).
zijn warme, moderne tinten (chroom-verfstoffen)
En STERK!
Uitsluitend van 2-draads getwijnde
cross-bred kamgarens gebreid.
MOEDER GEEF ZE WOL! Wol is onvervangbaar
sterk en gezond! Geef ze wol tegen wind, regen en
vorst, tegen schoolbanken en trapleuningen. (En wol
kunt u eindeloos wassen). Geef ze Delana -
de gezondste kinderkleding die er isl Delana
kleedt ze van onder tot boven...
er zijn 1001,, zuiver
wollen" Delana
combinaties. Zie ze in
Delano's nieuwste folder,
die wij u na inzending van
nevenstaande bon
gratis thuis-sturen.
-r "T ri)edenisvaart HD.1
fAon D*l°n0
haM*5
AO**'
Lange
Jongenspantalon
voor 3 tot 14 j., vanaf 15.45
De meest gedragen
jongen sou lotte
voor 3 tot 14 j., vanaf 9.95
Br etel broek
met opgestikte zak
voor 2 tot j., vanaf 7.35
Bretelbroek
Delana's bestseller
voor 1 tot 5 j., vanaf 2.95
MARKTPLEIN
IJMUIDEN
SUPER TELEVISIE vanaf
f 775 op de antenne-installa
tie 3 jaar garantie. Eigen
servicedienst Keizer, Tromp
straat 30, tel. 4516. Let op het
adres: naast de dameshoe
denzaak.
Een RADIOTOESTEL koopt
u natuuurlijk bij Keizer. Let
goed op het adres: Trompstr
30, telef. 4516, naast de da
meshoedenzaak.
BEL DIRECT 7200 voor al
uw stoomgoed en het is nog
deze week klaar. Het is weer
Hoek en Vaart met de beste
service. Filiaal Wijk aan
Zeeërweg 101, IJmuiden Te
lefoon 7200.
WASMACHINES, direct van
fabriek, met lichte emaille-
besch. Gloednieuw m. gar.
tegen sterk verlaagde prij
zen. Desgew. afbet. Inl. al
leen no. 28 Krelagestraat 28,
tel. 17848, Haarlem.
Origin. ENGELSE TRUIEN
Zeeman's textielhuis, Bloem-
straat 70, IJmuiden, tel. 4235
AUTOBOX 3 x 6 m. f 5 p. w.
Driehuis. Bevr. tel. 35236
(K. 2500).
Aangeb. te IJmuiden WIN-
TERBERGING B.M.'s, enz.
f 5 per M2. Brieven L 2304
Eenv. gem. ZIT-SLAAPKA-
MER aangeb. met vaste wast.
en douchecel, met pension
f 5.50 per dag, zonder pen
sion f 65 per maand, met
was f 2.50 per week extra,
omg. Visserijschool. Adres
te vernemen bur. v. d. blad
Te huur voor dame alleen,
b. b. h. h. ZIT-SLAAPKA-
MER en keukentje. Brieven
L 2292.
Verpl. zoekt per 1 nov. ge
stoft ZIT-SLAAPK. met
telef. Br. Merwedestraat 34,
IJmuiden-O.
Gevr. twee nette KOST
GANGERS, weekend afwe
zig (geen beroeps). Brieven
L 2295.
WONINGRUIL Vrije woning
gezocht in de gem. Velsen,
ten Z. v. h. Noordzeekanaal.
Aangeb. vrije woning in Be
verwijk. Brieven L 2306.
WONINGRUIL. Gevr. ben -
woning met tuin. Aangeb. 3
k. flat, le etage. Te bevr.
Eikenstraat 29.
Gevr. kleine VERWAR
MINGSKETEL en dubbel
wandige watertank. Brieven
L 2287.
LOMPEN. OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, tel. 5852.
Te koop gevr. 12 st. GAS
HAARD. Br. met prijsopg.
L 2288.
Te koop goed onderh. KIN
DERWAGEN, 1 wringer m.
bok, 1 Tilly lamp in prima
staat. Spotgoedkoop! Tus-
senbeeksweg 56, IJm.-O.
TE KOOP: kinderwagen,
kinderstoel en box met vl.
Tussenbeeksweg 6.
Te koop: lichtbl. TROUW
JAPON m. 42 met kapje en
sluier. Reggestr. 5, IJm,
TE KOOP: pr. wasmachine
(hout) en poppewagen. Ca-
sembrootstraat 5.
Te koop: witte teddy BA-
BYREISZAK z. g. a. n. f 10.
Stationsweg 100 boven.
Te koop goed onderh. 12 st.
VELIE GASHAARD m. lei
ding f 75. Lange Nieuw
straat 305.
4 prima FAUTEUILS te k.
Te bevr. tussen 18.30 en
19.30 u. Rembrandtlaan 31.
AFD. MODEMAGAZIJNEN BEVERWIJK
Speciale woensdag- en donderdag
aanbiedingen
BLANKE ZUURKOOL per pond 16
GESNEDEN RODE KOOL per pond 10
GESNEDEN GROENE KOOL p. pond 12
GESNEDEN PRONKSNIJBONEN p. p. 25
GESNEDEN UIEN per pond 15
GEKOOKTE BIETEN per pond14
ANDIJVIE 3 pond 29
ZEEUWSE KLEI AARDAPPELEN 5 kg 85
KLEINE EIGENHEIMERS 5 kg 75
Wegens stagnatie in de aflevering van
3/4 L blikken sperziebonen, vermeld in de
folder, geven wij in plaats daarvan
Allemaal leuke dingen voor weinig geld
ZAK m. 2 AUTO'S en VLIEGTUIG 49
ZAK m. 3 AUTO'S69
LEUKE AUTO'S, div. kleuren p. st... 69
DIERENDRUKKERIJ65
KLEURBOEKEN2 voor 25
KLEURPOTLODEN doos 18
WASMACHIENTJES va145
RAMMELAARS m. muziek 59
WAGENHANGERS (rammelaar)
HOUTEN TRAKTOR m. aanhangwagen
compleet 145
'Alles kopen onder één dak 11
Dat is een groot gemak
