IJmuider Courant | 1957 | 23 september 1957 | pagina 10

VANMORGEN

EN OP

PONT

Baby-Service

STOFZUIGERS

FA. DE VILDER

„Pamir" was een opmerkelijke
uitloper van het zeiltijdperk

IJmond-agenda

STENO
TYPEN

EXCURSIE naar het CREMATORIUM

2 t/m 30% korting

FERDINANDS belevenissen

1

ENGELS

DUITS

N

p

ül

O

Direct
van fabriek

BORST'S

Roggeveen

Indrukwekkende staat van dienst
gedurende meer dan halve eeuw

Amsterdamse Beurs

Luidsprekers

Trouwfoto's

Vitrages
Gordijnstoffen

8

82" li»
87l5/i«

Gezin in Noordwijk
omgekomen

Doodsoorzaak'nog niet
opgehelderd

Meisjes-HBS voor Velsen
op begroting

Zesduizendste zeeschip
te IJmuiden binnen

Scheepvaart

Fotobureau CHR PIETERSl

n STADSSCHOUWBURG

BALLET DER LAGE LANDEN

i

CASADESUS

KOLENHAARDEN

TUNNEL-ACTIE

met BI3ZONDERE ATTRACTIE
bij BABY-SERVICE

w 49—79

VLIEGENSVLUG

Westerhoutpark 8

Fruithandel

MAANDAG 23 SEPTEMBER 1957

Met de Pamir, welker ondergang elders
in dit blad is gemeld, is een der laatste
schepen uit het roemruchte zeiltijdperk
verdwenen. Het schip behoorde tot de be
roemde P-klasse van de Hamburgse rederij
P. Laeisz die in het begin van deze eeuw,
hoewel de zeilvaart toen reeds ten dode
was opgeschreven, nog zeilschepen liet bou
wen. Tot de P-klasse behoorden onder
meer de beroemde barken als de Penang
en de Passat. De Pamir was een stalen
viermastbark van 2799 ton netto en liep in
1905 van stapel. Het schip werd ingezet op
de nitraatvaart tussen Chili en Duitsland
en maakte met de regelmaat van een
stoomschip reizen tussen Antofagasta en
Hamburg. Vooral in het beruchte ronden
van Kaap Hoorn, hetgeen dikwijls een da
genlange strijd betekende tegen reeksen
zware stormen, toonde de Pamir haar grote
zeewaardigheid. Gedurende de eerste we
reldoorlog lag het schip in een Chileense
haven. Het werd in 1918 als oorlogsbuit
toegewezen aan Italië, dat echter geen raad
met het schip wist. Laeisz kocht het in
1922 terug. Het kwam wederom in de ni
traatvaart en maakte zeer snelle reizen.
In 1931 kocht de beroemde Finse zeilschip
reder Ericson de Pamir. Regelmatig maakte
het weer reizen van Chili en Australië op
Europa hoewel het steeds moeilijker werd
voor het schip lonende vrachten te be
dingen.

Toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak
lag de Pamir in een haven op de Seychel
len, de Britse eilandengroep in de Indische
oceaan ten noordoosten van Madagascar.
In 1941 werd het prijs verklaard en voer
het regelmatig tussen deze eilanden en
Nieuw Zeeland. Het ontkwam de jagende
Duitse onderzeeboten en Japanse raiders.
Later werd het ingezet op de lijn Welling
ton-San Francisco en Wellington-Vancou
ver. Het maakte onder Engelse vlag in 1949
nog een snelle reis van 127 dagen met een
lading wol van Victoria (Australië) naar
Falmouth. De Pamir werd toen, omdat de
vrachten niet meer lonend waren door de
Engelse eigenaars naar het kanaal van
Bristol gesleept waar zij met het zuster
schip Passat als drijvend graanpakhuis
dienst deed. Het leek of het roemloze eind
van de Pamir nabij was.

In 1950 werden beide schepen voor sloop
naar België verkocht. Gesleept en met
sterk verwaarloosde takelage kwamen zij
in Antwerpen aan. Maar vóór de snijbran
der erin kon worden gezet, kwam er een
aannemelijk bod van Duitse zijde. De re
derij van Schliffen kocht zowel de Pamir
als de Passat met de bedoeling beide sche
pen, met steun van de Stiftung Segelschiffe
Pamir und Passat, als vrachtvarend zeilend
schoolschip in de vaart te houden. Jonge
Duitse zeelieden kregen op deze wijze hun
eerste praktische vorming aan boord van
het zeilschip, een opleiding welke veelal
wordt beschouwd als de beste voor de ka
raktervorming. Het faillissement van de

MAANDAG 23 SEPTEMBER
Thalia, 20 uur: „Bandieten van de auto
baan".

Rex, geen opgave.

Pieter Vermeulenmuseum, geopend van
9.30 tot 12 uur en van 14 tot 16.30 uur,
Cultureel Gebouw, IJmuiden.

Openb. leeszaal en bibliotheek, Heide-
straat, geopend van 14.30 tot 17.30 uur
en van 19 tot 21 uur; Filiaal Velsen-Nrd.,
Wijkerstraatweg 77, geopend van 14 tot
17 uur.

Herv. Toneelgroep, 20 uur: toneeluitvoe
ring Herv. Jeugdgeb. IJmuiden-Oost.
DINSDAG 24 SEPTEMBER
Thalia, 20 uur, als maandag.

Rex, geen opgave.

Pieter Vermeulenmuseum, als maandag.
Raadhuis, 19.30 uur, openbare vergade
ring gemeenteraad.

VARA, 20 uur, Rex, cabaretavond.
Vrouwengroep P. v. d. A., 19.30 uur, be
zoek gemeenteraadsvergadering.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Heide-
straat, open van 1012.30 en 14.3017.30
uur. Filiaal Wvjkerstraatweg 77, open van
1921 uur.

BEVERWIJK

Agenda voor Beverwijk

MAANDAG 23 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „Der
Bettelstudent".

Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Kitty

in de grote wereld".

W.B.-Theater, 20 uur: „Vrouwen in het

Kremlin".

Openbare leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 1517 en 1920 uur; lees-
en studiehoeken geopend van 1517 en
18.3020.30 uur; jeugdleeszaal geopend
van 1920 uur.

R.K. leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 15—18 en 1921 uur; lees- en stu
diezaal geopend van 1518 en 1921.30
uur; jeugdleeszaal geopend van 1617.30
uur.

Wijk aan Zee, filiaal r.-k. leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 1011 en
1718 uur.

DINSDAG 24 SEPTEMBER
Kennemer Theater en Luxor Theater,
bioscopen, als maandag.

Openbare leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 15—17 uur; lees- en studie-
hoeken geopend van 1517 en 18.30
20.30 uur.

R.K. leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 1518 en 1921 uur; lees- en stu
diezaal geopend van 1013, 1518 en
1921.30 uur; jeugdleeszaal geopend
van 1617.30 uur.

Wijk aan Zee, filiaal r.-k. leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 1011 en
1718 uur.

rederij deed de Pamir overgaan naar de
rederij Zwerssens te Kiel. Met een groot
aantal van deze jongemannen, van wie de
meesten hun eerste zeereis maakten, is
het schip nu ondergegaan.

In Rotterdam

In 1930 is de Pamir enkele dagen in de
Rotterdamse haven geweest. Het schip was
op Nieuwjaarsdag voor een reis van Ham
burg naar Chili vertrokken. Aan'boord be
vond zich de Duitse auteur Heirich Hauser.
Het schip werd in het kanaal door zware
stormen overvallen. Het ging bij Dunge-
ness voor anker, verspeelde een van de
ankers en kon nog maar net op tijd onder
de kust wegkomen. Het werd toen over
vallen door een orkaan. Dat was in de
nacht van 13 op 14 januari 1930. De mees
te zeilen konden niet meer worden gebor
gen en woeien stuk. Aan het roer stonden
vier man om het schip op koers te kunnen
houden. Schijnwerpers sloegen stuk en ver
blijven kwamen onder water te staan. De
Pamir zeilde in de orkaan met de gehele
bakboordsreling onder water. Het schip
ontkwam die nacht ternauwernood aan de
ondergang. Op 15 januari liep het, gesleept
door de sleepboot Goliath, de Waterweg
binnen om de zware schade te Rotterdam
te laten herstellen. Hauser heeft van deze
reis een film gemaakt en een boek ge
schreven.

HAVENBERICHTEN

Gedurende het weekeinde kwamen in
IJmuiden binnen: IJselborg van Kristian-
sand, Oceaan van Rotterdam, Pax van
Rotterdam, Mame van Rotterdam, Tony
van Londen, Birmingham van Goole, IJsel
van Le Havre, Jurgen de Vries van Swan
sea, Westland van Hamburg, Sancta Mar-
garetha van Fowey, Zaanstroom van
Portsmouth, St. Joseph van Oxelosund,
Anna Elisabeth van Otterbacken, Prins
der Nederlanden van Hamburg, Vesta van
Rouen, John W van Newcastle, Sertan van
Swansea, Harold Ottens van Borga, Prin
segracht van Mantyluoto, Rigel van Bel-
grave, Sumatra van Le Havre, Hermes
van Dover, Pennland Firth van Swansea,
Karimun van Antwerpen, Alcetas van
Antwerpen, Amstelstroom van Londen,
Visten van Otterbacken, Jonan van Goole,
Nottingham van Goole, Holwierre van
Londen, Gerd van Londen, Söderham van
Hernösand, Peperkust van Le Havre, Al
berto Dodero van Bremen, Philetas van
Gothenburg, Antha van Marieberg, Ban-
dama van West-Afrika, Hirondelle van
Londen, Frisian Coast van Newcastle,
Lingestroom van Hull, Bellis van Liver
pool, Annette van Leningrad, Dido van
Kopenhagen, Trito van Dublin, Helena
van Aarhus, Notos van Aarhus.

Vertrokken zijn: Ganakust naar Ham
burg, Troste naar Malmö, Rodenbeck naar
Hamburg, Aegir naar Narvik, Dona Cu-
rania naar Hampton Roads, Bonita naar
Rotterdam, Lady McConan naar Glasgow,
Hunzeborg naar Rotterdam, Ansgaritor
naar Lulea, Birmingham naar Harlingen,
Nogat naar Londen, Korsness naar Blythe,
Maagdenburg naar Bremen, Altho naar
Balina, Friesland naar Methei, Amstel-
land naar Brake, Greenfinch naar Londen,
Delfinus naar Stavanger, Taros naar Vaa-
sa, Buizerd naar Exeterm, Nobistor naar
Curasao, Marathon naar Skutskar, Lop-
persum naar Antwerpen, Foxfield naar
Duinkerken, Westerdok naar Londen, To
ny naar Skutskar, Cote du Nord naar
Rouen, Hinde naar Londen, Frey naar
Stockholm, Marnenaar naar Stockholm,
Frieda Peters naar Rotterdam, Diamant
naar Bremen, Argos naar Hamburg, IJsel
naar Rotterdam, IJstroom naar Leith,
Vliestroom naar Huil, Rijnstroom naar
Londen, Oranjeborg naar Skutskar, Wex
ford naar Boston, Vesta naar Stockholm,
Clara Grammersdorff naar Barbados,
Bennekom naar Curasao, Duurt naar Lon
den, Graveland naar Recief, Lucas M naar
Ipswich, Bounty naar Barrow, Ameintas
naar Kopenhagen, Haarlem naar St. Juan,
Stentor naar Rotterdam.

Zesduizendste

Zondagmorgen om 3.50 uur kwam de
Alcetas als zesduizendste schip de pieren
van IJmuiden binnen. Het schip kwam
van Antwerpen en is doorgevaren naar
Amsterdam.

3 ®/o Nederl. *47
3 Nedl. 1962/64

A. K. U

Calvé Delft

Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek
gew. Philips Gloeil.
pref. Philips Gloeil.

Unilever

Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber

K. L. M

Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
Phs. v. Ommeren

H. V. A

Verg. Deli Mijen
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel

U. S. Steel

General Motors..
Shell Union
Tidewater

Slotkoers
vrijdag

164
313%

179H
285

225
265
264 V»

139)4
381
211

94154
199,50

66 y*

f 119,
153
142%

212

ui

77%

198
152
160/4
158)4
53%

44%

63

4114
81»/i.

Voorbeurs
koersen

160

260
373

196,

In het door het gezin Lekkerkerker aan
de Jan van Henegouwenlaan te Noord-
wjjk bewoonde zomerhuisje heeft men
vanochtend de vier leden van dit gezin
levenloos aangetroffen. De 26-jarige heer
A. A. M. Lekkerkerker, die kelner van be
roep was en aan boord van schepen zijn
werk verrichtte, z(jn 27-jarige vrouw en
hun twee kinderen van vijf jaar en vijf
tien maanden, zijn door nog onbekende
oorzaak om het leven gekomen.

Aanvankelijk vermoedde men dat kolen
damp de oorzaak van de dood van het ge
hele gezin was geweest, maar bij onder
zoek bleek dat de kachel nog niet heeft
gebrand.

Aangenomen wordt dat allen in de
nacht van vrijdag op zaterdag het leven
hebben verloren. Een pakje vlees dat vrij
dag was bezorgd lag nog onuitgepakt in
de keuken.

Naar wjj vernemen Is op de begroting
van het ministerie van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen voor het jaar 1958 een
bedrag uitgetrokken voor het verbinden
aan de Velsense Rijks-HBS van een Rijks
middelbare meisjesschool.

Hiermee wordt in feite tegengesproken
de mening, die lange tijd opgeld deed in
kringen van onderwijs, als zou men in Vel
sen liever komen tot een gemeentelijke
HBS.

Zondagmorgen is het zesduizendste zee
schip te IJmuiden binnengelopen. Het was
de Nederlandse „Alcetas", die van Antwer
pen kwam en bestemd was voor Amster
dam.

Vorig jaar kwam de zesduizendste op 11
oktober of twintig dagen later binnen.

Vandaag 10.500 kisten

De aanvoer te IJmuiden bestond van
daag uit 10.500 kisten vis, waarbij 2150
kisten schelvis, 150 wijting, 250 gul en ka
beljauw, 1600 haring, 4000 makreel, 1300
schol, 500 diversen, 200 stuks stijve ka
beljauwen en 15.000 kg tong.

Er waren ondermeer vijf trawlers en
trawlloggers. De SCH. 153 Onderneming
IV (van 11 sept.) loste 1000 kisten, waar
bij 50 schelvis, 10 gul en kabeljauw, 25
makreel, 900 haring, 15 wijting: de Claesje
(van 16 sept.) 750 kisten makreel, 400 ha
ring en 15 diversen; de Amsterdam (van
13 sept.), 1400 kisten makreel, 260 schel
vis, 125 haring en 25 diversen; de Wiron
2 IJM. 211 (van 16 sept.) 800 kisten ma
kreel, 40 haring, 30 diversen en de SCH
135 Cornelia Maria (voor de tweede beurt)
850 kisten makreel, 75 diversen en 75 ha
ring.

Grote aanvoer

Voor de dinsdag- en woensdagmarkt
waren vanmorgen de meeste schepen al
binnen. We telden in totaal tien trawlers
en grote trawlloggers met grote haring
en makreelvangsten. De Haarlem (van' 13
sept.) liep binnen met 2180 kisten haring,
20 makreel, 120 stuks stijve kabeljauwen;
de Emma (van 13 sept.) met 650 haring,
100 makreel en 50 diversen; de Curagao
(van 16 sept.) met 1850 kisten haring; een
Zweed met 400 kisten haring, 75 makreel
en 75 diversen; de SCH 117 (van 13 sept.)
met 1600 kisten haring, 360 kantjes; de VL
131 (van 9 sept.) met 580 kisten haring, 40
diversen en 550 kantjes; de Vikingbank
(van 17 sept.) met 150 kisten schelvis, 80
haring, 1200 makreel en 25 varia.

Voorts waren vanmorgen al binnen te
IJmuiden de Robert William (van 10 sept.),
de Java (van 11) de Nestor (van 16 sept.).

Prijzen vandaag

De export nam bij de eerste afslag en
kele regels grote kabeljauw af voor f 102-
f 120, kleine voor f 47-f 68, kisten grote
kabeljauw voor f 160-f 165, kleine voor
f 130-f 140. De grote schelvis deed f 36-
f 43 en de grootmiddel f 38-f 43. De grote
en middel Noordschol gingen voor export
weg voor f 65-f 70, zetschol en schol I
voor f 62-f 68.

Voor het binnenland

De binnenlandse handel en industrie
kochten vanmorgen vrijwel alle haring
voor f 16-f 11, makreel voor f 14-f 10.
Grote gul deed f 50-f 60, middel f 32-f 37,
torgullen f 18-f 22. Zwarte koolvis maakte
f 92-f 108, schol 2 uit de Noord f 42-f 47
en schol 3 f 25-f 26.

De kleinmiddel schelvis bracht f 26-f 31
op, pennen f 21 -f 24 en braadschelvis f 17
-f 25. Wijting deed f 19-f 23.

Wat er komt

Oudste boten zijn thans: Maria van Hat-
tem, Elie, Deining, Albatros (van 16 sept.);
Allanwater, Albertha Hendrika, Stadt
Enchuysen (van 17 sept.); Thorina, Eveli
ne, Francina (van 18 sept.), Ariadne, Medan
(van 19 sept.)

Haringvangsten

De vangsten van de vleetloggers waren
in de afgelopen nacht: KW 23-5, IJM. 75-
3, KW 19-5, 47-1, 22-20, 45-30, 127-17, 175-
25, 18-3, 67-5, 86-50, 20-20, 39-12, 40-20,
110-2. Geen vangst: KW 2, 25, 147, 54, 130,
151, 50. Trawlloggers: KW 7-25, 48-70, 74-
200, 135-100 k.

Gemiddelde vangst: vleet 10 en trawl
80 kantjes.

Bouw nieuwe vishal

Op de begroting voor 1958 van het
Staatsvissershavenbedrü'f te IJmuiden is
bjjna een miljoen gulden uitgetrokken we

gens uitbreiding en vernieuwing van ter
reinen, gebouwen en inrichtingen.

Het grootste deel van dit bedrag is be
stemd voor de bouw van een nieuwe Vis
hal ten oosten van het bestaande halcom
plex. Voor deze bouw is in totaal twaalf
ton nodig, maar daar men er pas in de
tweede helft van 1958 mee denkt te begin
nen, is er zeven ton voor uitgetrokken.

Teveel

In de afgelopen week was de woensdag
de stilste dag met de duurste prijzen en
zaterdag de drukste dag met de visaan
voer. De Herman IJM. 2 en Abraham VL
77 moesten zaterdag na 7 uur nog met elk
1100 kisten haring beginnen te lossen. Het
was dan ook geen wonder, dat de laatste
haring, die zaterdagmiddag om 2 uur werd
verkocht, voor de vismeelfabrieken was.
De kopers waren bij die afslag afwezig.

Tot vandaag

De kotter WR 23 besloot zaterdag alleen
de platvis en wat gul te lossen. Het te
kort nan halruimte en het gebrek aan kis
ten waren er oorzaak van dat de beman
ning er de voorkeur aan gaf voor de
tweede vroegbeurt aan de maandagmarkt
te lossen.

Besommingen

1 trawler met t 13.500; IJM 20 Joh. Pol
derman 17.300; IJM 85 Kl.Wijker I 16.000;
VL 27 ƒ14.100; KW 99 8240; KW 52
8760; KW 57 5400; KW 6 ƒ660; KW 30
990, KW 35 170; KW 56 580; KW 60
280; KW 53 2100; KW 21 1940; KW 61
1480; KW 94 f 1430; KW 65 320; KW 88
1010; IJM 7 2600; IJM 3 870; IJM 221
6590; WR 7 2380; WR 67 2290; WR 34
2290; RO 29 310.

Prijzen

Heilbot 3.60—3.20, gr. tong 65.50, grm.
tong 54.40, kim. tong 3.603.25, kl. tong
I 2.75—2.25, kl. tong II 2.40—1.75, tarbot I
3.402.25 alles per kg.

Tarbot IV 5147, tongschar 90, gr. schol
7557, grm. schol 6562, kim. schol 70
60, kl. schol I 60—49, kl. schol II 40—11,
schar 2813, bot 16—12, v. haripg 1711,
makreel 14.2011, gr. schelvis 3832, grm.
schelvis 3627, kim. schelvis 3222, kl.
schelvis I 3220, kl. schelvis II 2713,
wijting 2510, gr. gul 5640, mid. gul
4030, kl. gul 30—12.20, kl. haai 15, kl.
koolvis zw. 2515, kl. rode poon II 1917
alles per 50 kg.

Gr. kabeljauw 256134, gr. koolvis zw.
81—73 per 125 kg.

Aanvoer:

Aanvoer: 660 kisten tong en tarbot 1 k.
heilbot, 3 k. tongschar en schartong, 1355
k. Schol, 135 k. schar, 95 k. bot, 4715 k.
haring, 2610 k. makreel, 1000 k. schelvis,
335 k. wijting, 165 k. kabeljauw en gul,
10 k. haai, 10 k. poon, 40 k. koolvis, 26 k.
diversen. Totaal 11.160 kisten vis.

Aanvoer op Urk

Door 60 vaartuigen wend vrijdag aan de
visafslag op Urk aangevoerd 8004 pond
aal en paling 1.05 tot 1.30 per pond,
374 pond snoekbaars 9298 ct. per pond,
144 pond baars 6776 ct. per pond, 381
pond voorn 5 ct. per pond, 603 bakken
nest 2.50 tot 3.00 per bak van 75 pond.

Abbedijk, 22 te Rotterdam.

Alblasserdijk, 21 v. Rotterdam n. Bremen.

Alcyone, 21 v. Rotterdam n. Hampton Roads.

Alhena, 21 v. Rotterdam n. Bremen.

Antonia, 22 v. Pladju n. Padang.

Abbekerk, 22 v. Shanghai n. Philippijnen.

Alphard, 24 te Las Palmas verw.

Alwaki, 23 te Genua.

Ameland, 21 Aden gepass. n. Abadan.

NETTE MEISJES gevr., ge
huwde dames komen ook in
aanm. Hoog loon. Boekbin
derij J. Voetelink en Zn., K.
Margarethastraat 16, Haarl.
Inl. tevens bij de heer v.
Drunen, G. v. Aemstelstr. 211
Haarl.-N. Reiskosten wor
den vergoed.

MEISJE gevr. voor hele da
gen, meerdere hulp aanwe
zig. Mevr. Moes, Dr. Kuyper-
laan 7.

TANDARTSASSISTENTE

gevr. of meisje ter opl. Brie
ven L 2395.

LEGER DES HEILS, Edison-
straat 14. A.s. dinsdag 24
sept. n.m. 5 uur en om 7 uui
verkoop van allerlei artike
len, ten bate van ons Zen
dingsfonds. Komt u ook eens
kijken?

VERLOREN in park Velser-
beek een rood met witte har
lekijn. Da Costalaan 58, Drie
huis.

ZELDZAAM AANBOD. Nie

meijer kreeg een aanbieding
van drie grote partijen su
per Virginia uit Amerika en
Niemeijer kocht die tabak.
Dat zit nu in de Sterling
shag, waardoor Sterling
verreweg de kampioen is.
Doe er uw voordeel mee!

ROKERSHOEST en ochtend-
hoest geneest u onmiddellijk
met Domproost. 40 tabletten
f 1.45. Bij apoth. en drogist.

RADIO-REPARATIE. Erken
de Philips Radio Service Fa.
De Vilder, Velserduinweg
173. Tel. 4402.

EN DE LAAGSTE PRIJZEN

en 10 pet. korting op al uw
itoomgoed bij Hoek en Vaart
mits zelf gebracht en ge
haald in het filiaal Wijk a.
Zeeërweg 101, IJmuiden. Tel.
no. 7200.

ETALAGE-MATERIALEN v.

iedere branche, glasplaten,
spiegels (ook verzilveren)
J. Mertens, Snelliusstraat 14,
tel. 6140, IJmuiden.

HEREN T. V. IJ. heeft ook
een heren-afdeling. Oefen
avond Vrijdags van 9,15
10.15 uur. v. Ossendorp-
school Le Mairestraat.

DAMES T. V. IJ. heeft een
afd. Huisvrouwen Gymnas
tiek. Kom eens kijken op de
oefenavond. 's Maandags
avonds v. 89 uur. Moer-
bergschool, Kerkstraat.

20% KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Trompstraat 27,
Chem. Wasserij en Ververij
Keyser.

Voor STOFZUIGERS en

wasmachines is uw adres
Keizer, Trompstraat 30, tel.
4516, naast de Dameshoeden
zaak.

SUPER TELEVISIE vanaf
f 775 op de antenne-installa
tie 3 jaar garantie. Eigen
servicedienst Keizer, Tromp
straat 30, tel. 4516. Let op het
adres: naast de dameshoe
denzaak.

WONINGRUIL. Groot zon
nig huis te Santpoort-Station
8 kamers, voor-, zij- en ach-
tertruin, enz. Geschikt voor
pension, kantoor, magazijn,
enz. voor kleiner vrij huis
met tuin. Brieven L 2396.

BROEKMAN BETAALT veel
geld voor alle soorten meu
bilair. Lakenstr. hoek Doel-
straat. Tel. 10794 Haarlem.

Alamak, 23 te Rio de Janeiro verw. St. Vine.

Alioth, 21 v. Montevideo n. Santos.

Aldabi, 26 te Montevideo, 28 te Buen. Aires verw.

Alnati, 3/10 te Antw., 5/10 te Rotterdam verw.

Bonita, 21 te Rotterdam.

Baarn, 22 te CuraQao.

Balong, 22 v. Colombo n. Belawan.

Banda, 22 rede Belawan.

Banggai, 23 te Calcutta.

Bawean, 23 te Belawan.

Beninkust, 22 v. Monrovia n. Takoradi.

Billiton, 23 te Tandjong Priok.

Boissevain, 23 te Hongkong.

Bintang, 25 te B.elawan verw.

Breda, 21 te Maracaibo.

Bloemfontein, 25 te Las Palmas vervv. n. Durban.
Boskoop, 6/10 v. Georgetown te A'dam verw.
Caltex Rotterdam, 21 v. R'dam n. Band. Mashur.
Cartago, 21 te Rotterdam.

Caltex Leiden, 22 v. Bandar Mashur n. R'dam.

Caltex The Hague, 24 te Bahrein verw.

Carillo, 22 v. Puerto Armuelles n. Los Angeles.

Cleodora, 22 v. Port Elizabeth n. Abadan.

Cradle of Liberty, 23 te Mena Al Ahmadi.

Crania, 22 v. Punta Cardon n. Liverpool.

Camerounkust, 22 te Pointe Noire.

Castor, 22 te Puerto Ordaz verw. v. Aruba.

Charis, 21 v. Hamburg n. Antwerpen.

Cottica, 30 te Barbados verw. n. Georgetown.

Dalerdijk, 22 te Los Angeles.

Dordrecht, 23 te Trinidad.

Drente, 21 v. Port Said n. Napels.

Eos, 21 v. Lissabon n. Amsterdam.

Felipes, 23 te Pladju.

Friesland KRL. 22 te Houston.

Groote Beer. 24 v. Rotterdam te Quebec verw.

Guineekust., 23 te Le Havre verw.

Giessenkerk, 22 te Bangkok.

Gaasterland, 22 te Bahia.

Heemskerk, 23 te Singapore.

Hispania, 21 v. Bilbao n. Rotterdam.

Hoogkerk, 22 te Newcastle.

Hera, 21 te Georgetown verw. v. Paramaribo.

Helicon, 21 v. Caracol n. Mobile.

Iberia, 22 v. Rotterdam n. Rande.

Japara KRL, 21 v. Rotterdam n. Tandj. Priok.

Jason, 20 1090 m. n.o. Paramaribo n. Amsterdam.

Johan van Oldenbarenevelt, verm. 28 van Am-

Jagersfontein. verm. 28 v. Durban n. A'dam.

Koningswaard, 21 v. Dublin n. Stanlow.

Kieldrecht, 22 te Bremen verw.

Kara, 22 v. Lyttleton n. Curacao vio Pan.kan.

Korenia, 22 v. Suezkanaal n. Triëst.

Korovina, 23 te Stanlow.

Kota Gede, 22 v. Savona n. Genua.

Kota Inten, 22 te Mombasa.

Karimun, 22 te Amsterdam.

Kota Agoeng, 22 te Rotterdam.

Karimata, 21 v. Marseille n. Barcelona.

Kota Baroe, pas. 21 Bizerta n. Rotterdam.

Larenberg, 21 te Rotterdam.

Leuvekerk, 22 te Rotterdam.

Luna, 23 te Amsterdam.

Limburg, 23 te Abadan.

Lindekerk, 21 te Khorramshar.

Maasdam. 28 v. Rotterdam te New York verw.

Mentor, 22 te Paramaribo verw. v. Pt. of Spain.

Maashaven. 22 te Santos.

Macoma, 21 v. Abadan n. Dar Es Salaam.

Marnelloyd, 21 v. Aden n. Port Sudan.

Montferland. 21 v. Montevideo n. Ilheos.

Maas, 22 v. Algiers n. Tunis.

Maaskerk, 24 te Suez verw.

Noordam, 21 v. Rotterdam n. New York.

Notos, 23 te Amsterdam.

Naess Commander, 22 rede Suez.

Nw. Amsterdam, 28 te R'dam verw. v. N. York.

Ophir, 23 te Priok verw.

Oranje, 25 te Colombo verw. n. Tandjong Priok.
Oranje Nassau, 28 te Aruba verw. n. A'dam.

Oranjestad, verm. 11/10 v. A'dam n. Georgetown.

Osiris, 21 v. New York n. Port Au Prince.
Oldekerk, 22 v. Suez n. Genua,

Ommenkerk, 22 v. Calcutta n. Madras.
Oranjefontein, 22 v. Cowes n. Antwerpen.
Ouwerkerk, 22 te Rotterdam.

Peperkust, 22 te Amsterdam.

Prins Alexander, 21 te Rotterdam.

Prins Willem II, 22 v. Rotterdam n. Le Havre.
Prins Willem III, 22 v. Rotterdam n. Le Havre.
Poelau Laut, 22 v. Belawan n. Colombo.
Pygmalion, 22 te Fort Liberte v. Port Depaix.
Prins der Nederlanden, verm. 26 v. Amsterdam

naar Puerto Limon.

Roebiah, 26 te Fort Said verw. v. Amsterdam
Rijndam, verm. 25 v. Rotterdam n. New York
Raki, 22 te Surabaja.

Rempang, 22 te Calcutta.

Rotula, 22 te Tandjong Priok.

Radja, 22 v. Djeddah n. Ummsaid.

Ridderkerk, 22 v. Lorenzo Marques n. Durbar
Rotti, pass. 22 Socotra n. Djibouti.

Stad Delft, 22 v. Rotterdam n. Marseille.

Stentor, 23 te Rotterdam.

Said ja, 23 te Bangkok.

Salatiga, 22 v. Colombo, n. Belawan.

Schie, 23 te Emden.

Senegalkust, 23 te Lagos.

Sliedrecht, pass. 22 Gibraltar n. Philadelphia.
Stad Dordrecht, 23 te Savona.

Stad Leiden, pass. 22 Ouessant n. IJmuiden.

Stad Schiedam, pass. 22 Gibraltar n. Rotterdam.
Stad Utrecht, 22 v. Emden n. Narvik.

Straat Madura, 22 v. Bombay n. Aleppy,

Straat Bali, 21 v. Vitoria n. Walvisbaai.

Soestdijk, 22 te Antwerpen.

Statue of Liberty, 20 860 m. w. Kaap Verdische

eil. naar Philadelphia.

Seven Seas, 29 te Rotterdam verw. n. Br.ha ven.
Sibajak,, 24 te Aden verw. n. Rotterdam.
Statendam, 25 v. Rotterdam te New York verw.

sterdam n. Sydney.

Tasman, 23 te Priok verw.

Themisto, 24 te Rotterdam verw.

Tegelberg, 25 te Mauritius verw.

Taria, 22 Azoren gepass. n. Curagao.

Titus, 23 te Barbados.

Tiberius, 21 et Jacksinville.

Teiresias, 22 te Port Sudan.

Telamon, 20 150 m. z.w. Antigna n. Willemstad.

Vlist, 22 v. Bremen n. Norfolk.

Vivipara. 26 te Suez verw. n. Montreal.

Westland, 21 te IJmuiden verw.

Willem Ruys, pass. 23 Kp. St. Vine. n. South.ton,

Waterman, 22 dw. Flores (Indonesië) n. Surabaja.

Witmarsum, 22 te Houston.

W. Alton Jones, pass. 23 Gibraltar n. Ph.delphia.
Weltevreden, 21 v. Labuan n. Sorong.

Westerdam, 21 v. New York n. Rotterdam.
Westertoren, 23 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.
Wonosari, 23 nog te Basrah.

Zuiderkruis, verm. 26 v. Rotterdam n. Montreal.
Zonnekerk, 22 v. Chittagong n. Madras.
Zijpenberg, 22 v. Sluiskil n. Narvik.

SLEEPVAART

Barendszee, 21 600 m. n.o. Paramaribo n. Porto
Cabello.

Friesland, 22 v. Rotterdam te Southampton.

Gele Zee, 20 te Maracaibo.

Hudson, 21 500 m. w.n.w. Minicoy n. Calcutta.
Humber, 22 te Falmouth n. Port Harcourt.
Oostzee, 22 260 m. n.w. Golf v. Maracaibo naar
Maracaibo.

Poolzee, 20 250 m. n.n.w. eil. Anagua n. P. Ordaz.
Thames. 22 te Gibraltar n. Perzische Golf.

Tvne, 22 180 m. n.n.w. Perlm n. Kuwait.

Witte Zee, 21 480 m. w.n.w. Minicoy naar Port
Moresby.

Heden behaagde het de
Heere tot Zich te nemen,
geheel onverwacht, onze
geliefde zuster, behuwd
zuster en tante

ALBERTJE SCHAAP

op de leeftijd van 64 jaar.

Uit aller naam:
M. Zevenbergen-
Schaap.

IJmuiden, 22 sept. 1957.
Rijnstraat 61.

De teraardebestelling zal
plaats vinden donderdag
26 sept. te 2 uur op de be
graafplaats „de Biezen",
Santpoort.

P. J. W. v. d. Toorn

Arts

Dinsdag 24 september
AFWEZIG

Dierenarts Jan Heek

PRAKTIJK HERVAT.

De spreekuren van

Mevr. Bakker

Verloskundige,

zijn:

dinsdags van 23.30 uur.
woensdags van 78 uur.
donderdags van 2—3.30 uur
SNELLIUSSTRAAT 53
IJmuiden.

Raadhuis en kerk

HOOFDSTRA AI 179
Santpoort
Tel K 2500—13049

De laatste cursus „Ste
no-typiste" begint 27
sept. Aanmeld, uiterst
25 sept.

■I Conversatie 26 sept.

Handelscorr. 1 okt.
Haarlem, Oude Gracht 71

INST.

//f\

Het enige gil, dal ratten doodt en on.
gevaarlijk is voor andere dieren en mensen.

Donderdag 26 sept., 8 u. - T.g.v. het 10-jarig bestaan

(o.l.v. MASCHA TER WEEME)

„Variazione con Maschere" en „De Notenkraker"

(Voll. uitv.)

Pr. 1.25 tot 5.(all. inb.) Coupons geldig.
Voorv. v.a. dinsdag 10—15 uur. Telef. na 12 uur.

Morgen begint om 9 uur de kaartverkoop voor het
concert op dinsdag 1 oktober met solistische mede
werking van de wereldberoemde pianist ROBERT

Programma o.a. Mozart - Krönungskonzert en
Ravel - Concert voor de linkerhand.

Kaarten a 4.50 en 5.50 verkrijgbaar bij Concert
bureau Alphenaar, Kruisweg 49, Telefoon 11532.

Ver. voor Facultatieve Lijkverbranding

Zondagmiddag 29 september a.s., half drie t

te Driehuis-Westerveld.

Gratis toegangskaarten, bij voorkeur voor niet-leden,
afhalen dinsdagavond 24 of donderdagavond 26 sep
tember van 89 uur bij:

Y. J. Reitsma, Stationsweg 86, Velsen;
J. F. W. Korting. Kerkweg 131, Santpoort;
Mej. M. Gerhardt, Lindenstr. 61, IJmuiden-Oost

Brandaris 550.

Interno 555.

Beckers. ƒ510.

Etna270.—

E. M. Jaarsma 557.50

T. WATERBOLK

Gen. Cronjéstr. 94 - Haarlem

In al onze VAN DELFT. KOELSTRA en
MUTSAERTS KINDERWAGENS

vindt u bij aankoop een couvert met

EDISONSTRAAT 9 - TEL. 5283 - IJMUIDEN

IJmuider
Boodschappendienst

H. VAN HEERD

Vareniusstraat 16

Onze collectie is
ongeëvenaard.
Komt U eens
kijken?

Moderne flatcombinaties.
Bankstellen, slaapk. Goth. en
noten Huiskamers, Karpetten
bedstellen enz. tegen de
laagste prijzen. Ook op 6, 12,
18 maanden zonder borg.

Meubeltoonkamers

Tel. 18840, b. d. Wagenw.

Onzichtbaar stoppen

Mot-, Scheur- en Brandgaten
Repareren, veranderen van

Dames- en Herenkleding.
THEO v. ECK, Kleermaker,
Kennemerlaan 176.

FRUITMANDEN en
FRUITSCHAALTJES

KENNEMERLAAN 32
Tel. 4331
Verzending door geheel
Nederland

Eerst halen
in 10 maanden
betalen

Meubelen

Bedden

Dekens

Karpetten

Herenconfectie

Damesconfectie

Gordijnen

Lakens

Slopen [v

Enz. enz.

Ged Oude Gracht 81
Haarlem Tel. 11152.

Verkoop

Inruil
Reparatie.

Betaling in overleg

VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402

i