Viermaster „Pamir" bezweek
in een orkaan; 87 vermisten
Explosie op Nederlandse
baggermolen: 4 doden
HET WEER
Haarlems Dagblad
Bevan polste Kroesjtsjev over
het „vreedzaam samenleven"
Franse kabinet sluit compromis
met partijen over Algerije
Onder de opvarenden waren 52 zeer
jeugdige stuurmansleerlingen
ee MORRIS 'êeforepoufcp/
Opgedolven helse machine
ontplofte op de brug
MONTY COATS in kleuren ƒ59.50
Nederlands schip tijdens
typhoon bij Hongkong
op rots geslagen
Meer wind
Gedenkraam onthuld
Zeventien „wijzen" bezinnen
zich op Europa's eenheid
Conferentie met gesloten
deuren in Parijs
Zelfbestuur naar verre toekomst verschoven
Het woord is aan
Acht doden in het verkeer
V erkeer songelukken
I DIT JAAR: 869 DODEN
Zjoekov naar Belgrado
Verklaring van Bevan
Metaalbedrijf ontslaat
45 man personeel
72e JAARGANG No 64
Lange Nieuwstraat 427, IJmuidea. Telefoon
Adm. 5437, chef bezorging na 5 uur 7519.
Tel. Redactie 5389. Haarlem; Grote Hout
straat 93 alle afcL Tel. 15295*. Advertentie
tarieven op aanvraag bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
MAANDAG 23 SEPTEMBER 1957
IJmuider Courant
EDITIE VOOR VELSEN-IJMUIDEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
OPRECHTE HAABLEMSCHE COURANT
302e JAARGANG No 217
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 et p. kwartaal 7.65,
franco p. post 8.15. Losse nrs. 12 et Giro
rekening 273107 ten name v. HaarL Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
PONTA DELGADO (UP) Zondag
avond hebben de autoriteiten te Ponta
Delgado, de havenplaats op de Azoren.
waaruit de reddingsactie voor de Duitse
viermastbark „Pamir" gecoördineerd werd,
de hoop opgegeven nog overlevenden van
dit trotse 'schip van 3020 ton te vinden.
Ruim 24 uur eerder zond dit schip nood
seinen uit, terwijl het door een orkaan
werd gegeseld. In Duitsland heeft de tele
visie zijn gebruikelijke zondagavondpro
gramma afgelast, en maakte men zich op
voor een dag van nationale rouw 35
zeelui en 52 stuurmansleerlingen, kinderen
van tussen 16 en 18 jaar, hebben vermoe
delijk hun dood gevonden in de golven.
De Pamir was met een lading graan op
de terugreis naar Hamburg.
Zondagavond hebben vliegtuigen van de
Amerikaanse zeereddingsdienst twee red
dingsboten en een vlot gesignaleerd
leeg. Een Engelse tanker pikte één van die
reddingsboten op, en meldde dat het roer
van de sloep nog vastgesjord lag. Daaruit
moet worden afgeleid dat de sloep uit de
davits overboord is geslagen, zonder dat
iemand er ooit gebruik van heeft kunnen
maken.
Zaterdag is de Pamir 600 zeemijlen zuid
westelijk van de azoren in een orkaan
terecht gekomen. Er werd een s.o.s. uitge
zonden: de zeilen waren weggeslagen en
het schip maakte 45 graden slagzij. „Zin
kend", meldde de marconist van de Pamir
later nog, en daarna hebben verschillende
stations nog uiterst zwakke signalen op
gevangen, verwarde signalen. En op hun
oproepen kregen zij geen antwoord meer.
De Pamir heeft een wanhopig gevecht
tegen de overmacht van de orkaan en de
oceaan geleverd, zoals dat in het zeiltijd-
perk, waaruit dit schip met enkele kleinere
soortgenoten een roemrijke afstammeling
was, zo talloos vele malen is voorgekomen.
ADVERTENTIE
BARTEUORISSIR., HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSJR. 48 A' DAM TEL 717162
Het Nederlandse schip „Tjibantjet" van
de Koninklijke Java-China pakketvaart-
lijnen, heeft zondag geseind dat het bij de
ingang van de haven van Hongkong op de
rotsen is gelopen. Het schip meldde dat
1 jt slagzij maakte en water in de machi
nekamer had gekregen.
De „Tjibantjet" was op weg van Kobe
in Japan naar Djakarta. Het was onmoge
lijk een reddingsboot uit de haven van
Hongkong naar het in moeilijkheden ver
kerende schip te zenden, daar er een
typhoon woedde.
Deze typhoon passeerde Hongkong met
een snelheid van tweehonderd kilometer
per uur. In de haven sloegen zes schepen
van hun ankers.
Het verkeer in de stad moest worden
gestaakt. Er werden bomen ontworteld
en er ontstonden grondverschuivingen
waardoor een persoon werd gedood en
vier personen werden gewond.
Toen de typhoon voorbij was, kon wor
den geconstateerd dat de „Tjibantjet" hoog
op de rotsen zat en niet in gevaar ver
keerde. De zes passagiers en een deel der
bemanning zijn later van boord gehaald
„Amstelsluis" aan de grond
Het Nederlandse vrachtschip „Amstel
sluis" (8513 ton) van de n.v. Reederij Am
sterdam, is zaterdagmorgen in de Golf
van Tokio aan de grond gelopen. Japanse
sleepboten uit Jokohama zijn uitgevaren
om hulp te bieden. Het schip maakte zijn
eerste reis naar Japan, het was geladen
met sojabonen.
Kustvaarder gestrand
De 378 ton metende Nederlandse kust
vaarder „Kaap Falga" is zaterdag bij
Oeregrund, ten noord-oosten van Stock
holm, aan de grond gelopen.
Zondagmorgen arriveerde een bergings
schip bij de „Kaap Falga", die een lading
zout aan boord heeft. De bemanning is
aan boord gebleven. Men meent dat het
schip geen schade van betekenis heeft op
gelopen. Hedenmorgen is de „Kaap Falga"
vlotgesleept.
OOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOc
VERWACHTING, medegedeeld door
het K.N.M.I. in De Bilt, geldig van
maandagavond tot dinsdagavond, op
gemaakt om 11.15 uur:
Veranderlijke bewolking met
plaatselijk enkele buien. Aanvan
kelijk zwakke tot matige, later
toenemende wind, in hoofdzaak
tussen west en zuid. Over het
algemeen hogere middagtempe-
raturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee
g
JOOOXXXXX)OCXXX)OOOOOOOOOOOOCX)OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOCO
Dertig uren na de laatste verstaanbare
noodkreet van de Pamir is de stilte, die
toen inviel ,nog niet verbroken. De orkaan
met de codenaam „Carrie", met in zijn
centrum windsnelheden tot 110 km per
uur, heeft de Pamir opgeëist. In een van de
laaste berichten, die de marconist van de
Pamir verzond, zei hij, dat de voormast ge
broken was. Terwijl in Duitse kerken hon
derden mensen baden, zochten vijf schepen
met zoeklichten de nog woelige zee af.
Op alle zeeën heerste de radiostilte
want geen van de kuststations had het
verkeer vrijgegeven voor andere dan nood
meldingen. Misschien is de zender van de
Pamir kapot, misschien heeft de orkaan
het schip ver van zijn laatst-gemelde
positie weggedreven, misschien was de
gemelde positie geheel verkeerd, zo luid
den veronderstellingen, waaraan men zich
zondag nog vastklampte. De orkaan is in
tussen naar de Azoren gegaan. De vlieg
tuigen van de Amerikaanse luchtmacht,
die zondag de zee hebben afgezocht en
vruchteloos moesten terugkeren, werden
op de luchtmachtbasis Lajes met kabels en
zandzakken aan de grond verankerd. De
storm heerst nog steeds.
Dit is het verhaal van de Pamir, zoals
dit is samengesteld uit radioboodschappen,
die door luisterposten in diverse landen
ontvangen zijn: Zaterdagochtend vroeg de
Pamir om sleepboothulp in de orkaan. Om
15.30 uur (Nederlandse tijd) werd de vol
gende boodschap uitgezonden: S.O.S.
S.O.S., S.O.S., Bark Pamir in positie 35.37
noord 40.20 west, slagzij 45 graden, zeilen
verdwenen, gevaar voor zinken.
Om 7 uur zaterdagavond meldde het
Britse schip Manchester Trader de vol
gende verminkte boodschap ontvangen te
hebben: voormast gebroken door zware
zeeën.
De President Tyler, een vroeger Liber-
ty-schip, meldde, dat het lichten of vuur
pijlen in die buurt had gezien. De Penn
sylvania Trader meldde ook lichten gezien
te hebben. Maar des nachts om 3 uur re-
layeerde een ander schip een bericht dat
de President Tyler en de Pennsylvania
Trader nog aan het zoeken waren. Enige
uren later hadden deze schepen nog steeds
geen nieuws.
Toen zaterdagochtend het verzoek van
de Pamir om sleepboothulp ontvangen
werd, is de Nederlandse sleepboot Zwarte
Zee van de Azoren uitgevaren, om te po
gen dp Pamir te hpinpn
Pamir" in volle zee.
Ter herinnering aan de hereniging van
de Gereformeerde Kerken Hersteld
Verband en de Hervormde Kerk op 15
mei 1946 is zaterdag in de Grote Kerk
te Haarlem een raam onthuld van
Gunhild Kristensen, voorstellende het
Paradijs. De foto geeft ons een gezicht
op het gedenkraam vanuit de Grote
Kerk zelf.
Negentien vooraanstaande Europeanen
zullen op 4, 5 en 6 oktober achter gesloten
deuren in het Palais du Luxembourg te
Parijs de organisatie bespreken van de
nieuwe Europese instellingen onder voor
zitterschap van de initiatiefnemer Dehous-
se. Deze negentien „wijze mannen", onder
wie zich oud-ministers, parlementsleden
en vroegere leden van Europese organen
bevinden, zullen zich, onafhankelijk van
ie posities die zij op het ogenblik bekle
den, bezinnen op de beleidsvragen van de
nolitieke eenwording van Europa.
De deelnemers aan de ronde tafelconfe-
entie der Europese wijzen zijn: Fernand
Jehousse, president van de Raadgevende
/ergadering van de Raad van Europa,
>ud-minister J. W. Beyen, Sir Robert
3oothby (Groot-Brittannië), Lodovico Ben-
/enuti, secretaris-generaal van de Raad
/an Europa, Eugen Gerstenmaier, presi
dent van de Westduitse Bondsdag, Lord
Layton (Groot-Brittannië), Sean MacBride,
oud-minister van Buitenlandse zaken van
ie republiek Eire, H. J. von Merkatz, mi
nister van Justitie van West-Duitsland,
Tean Monnet, oud-president van de Hoge
\utoriteit van de E.G.K.S., Guy Mollet,
iud-premier vap Frankrijk, Karl Mom-
ner, Bondsdagafgevaardigde, Randolfo
''acciardi, oud-minister van Italië, Bruno
'htterrnann, vice-kanselier van Oosten-
ijk, Robert Schuman, oud-premier van
Frankrijk, P.-H. Spaak, oud-premier van
België, Adolf Susterhenn (West-Duits
land) en Paul van Zeeland, oud-premier
van België.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN PAGINA'S
LONDEN (AFP) De linkse Britse La-
bourleider Aneurin Bevan heeft in het
blad „News of the World" verslag uitge
bracht van zijn onderhoud met de leider
van de Russische communistische partij
Kroesjtsjev. Bevan zegt dat hij Kroesjt
sjev medegedeeld heeft, dat de Britse
economie afhangt van de olie van het Na
bije Oosten. Kroesjtsjev gaf hierop het
antwoord dat ook de Poolse partijsecre
taris Gomoelka hem gegeven had: dat
Groot-Brittannië zich olie moet verschaf
fen langs commerciële weg en niet op
grond van argumenten die steunen op zijn
militaire macht. Ik moest het hierover wel
met hem eens zijn, aldus Bevan, maar ik
merkte op dat het niet altijd mogelijk is,
ons op staande voet van banden te ontdoen
die door de geschiedenis gesmeed zijn.
Ik zei dat de Russische wapenleveran
ties aan het Nabije Oosten niets goeds
konden uitrichten, waarop Kroesjtsjev,
mijns inziens terecht, antwoordde, dat de
Sovjet-Unireeds heeft voorgesteld deze
leveranties stop te zetten als de westelijke
mogendheden dit ook doen. Volgens
Kroesjtsjev is het pact van Bagdad gericht
tegen de Sovjet-Unie, zo schrijft Bevan.
Kroesjtsjev herhaalde voorts het Russische
standpunt inzake ontwapening; dat de
kernproeven stopgezet moeten worden en
dat de volken moeten toetreden tot een
pact, volgens hetwelk het verboden zal
zijn kernwapens te gebruiken tegen de
landen die het verdrag ondertekend heb
ben. Ik merkte op dat dergelijke verdra
gen op zich niet voldoende zijn. Kroesjt
sjev was het hiermee eens, aldus Bevan.
Volgens Bevan legde Kroesjtsjev er de
nadruk op, dat de bewapening voor de
Sovjet-Unie een evengrote last is als voor
de westelijke landen.
(Reuter) In Moskou heeft Bevan ver
klaard dat Kroesjtsjev en hij het er over
eens zijn dat de internationale toestand
„buitengewoon gevaarlijk" wordt. Kroesjt
sjev toonde zich „bijzonder verlangend tot
(Van onze correspondent in Parijs)
De rondetafelconferentie, die de Franse
premier Bourgès-Maunoury einde vorige
week bfjeen had geroepen om het geschil
in de boezem van de regering over het
toekomstig statuut van Algerije te be
slechten, is zaterdag, na dertien uur be
raadslagingen, met de ondertekening van
een compromis besloten. De negentien
vertegenwoordigers der „nationale par
tijen" en der regering hebben het om
streden twaalfde artikel van het raam-wet
ontwerp herzien en bepaald, dat Algerije
later wel met een uitvoerend en federatief
orgaan begiftigd zal worden. De bevoegd
heden van dat orgaan en andere bijzon
derheden zullen mettertijd pas worden
vastgesteld.
Op de gebruikelijke wijze is de oplos
sing der voornaamste moeilijkheden naar
de toekomst verschoven en onder het
devies „na ons de zondvloed" heeft de
premier zijn ontslagbrief aan het staats
hoofd voorlopig in portefeuille gehouden.
Of hij de brief daar lang kan laten zitten,
staat te bezien. Bourgès-Maunoury heeft
ijlings een rectificatie van het betwiste
artikel van het statuut naar de Kamer
commissies gestuurd, die vandaag met de
behandeling van het Algerijnse statuut
moeten beginnen.
Het compromis, dat de rondetafelconfe
rentie zo moeizaam heeft uitgebroed, ver
andert echter weinig aan het feit, dat de
tegenstanders van het statuut op het par
lementaire plan in de meerderheid zijn en
het is allerminst zeker, dat de partijleiders
er in zullen slagen hun kudden mee te
krijgen. Bovendien moet om constitutio
nele redenen de hele procedure vóór 3
oktober, wanneer de klok luidt voor de
officiële parlementaire „rentrée", zijn vol
tooid. De minister-president is met de
oppositie een wedloop op korte baan be
gonnen, waarvan de uitslag voor de rege
ring niet te voorspellen is. De oppositie
zal niet aarzelen overvloedig en dankbaar
alle mogelijkheden tot obstructie uit te
buiten.
A f wij zing
CAïRO (AFP) „Uit principe en zonder
verdere discussie verwerpen wij de Franse
kaderwet voor Algerije. Dit ontwerp kan
niet dienen als basis voor verdere onder
handelingen", aldus heeft volgens radio-
Caïro een woordvoerder van het nationale
bevrijdingsfront een Algerijnse verzets
organisatie in Caïro meegedeeld. Hij
verklaarde dat het nationale bgvrijdings-
front de strijd zal voortzetten totdat
Frankrijk genoodzaakt zal zijn het recht
op onafhankelijkheid van Algerije te
erkennen.
PARIJS (UP) De Franse communis
tische partij heeft voor 17 oktober een
nationale demonstratie tegen de oorlog in
Algerije aangekondigd, de eerste grote
„vredescampagne" van de Franse commu
nisten sinds de oorlog in Indochina.
ALGIERS (UP) De Algerijnse opstan
delingen hebben thans „zelfmoord-com
mando's" opgericht om het moreel van de
nationalisten hoog te houden, aldus meldt
het Franse hoofdkwartier in Algiers. Deze
commando's zouden zich toeleggen op
bomaanslagen in de steden en aanvallen
op hooggeplaatste Fransen of pro-Franse
Algerijnen.
Bemiddeling?
TUNIS (UP) In het weekblad van zijn
Neo-Destourpartij, „Action", heeft de
Tunesische premier Habib Bourguiba een
beroep op secretaris-generaal Hammars-
kjoeld gedaan, te bemiddelen in het Alge
rijnse geschil.
Aan de Frans-Algerijnse onderhande
lingen zou eveneens Marokkaanse en Tu
nesische afgevaardigden moeten deel
nemen. In eerste instantie dient Frankrijk
Algerije zelfbeschikkingsrecht te verlenen
om de vorming van een Noordafrikaanse
gemeenschap mogelijk te maken. „Wan
neer het probleem aldus is opgelost zal
Noord-Afrika, vrij en verenigd, verbon
den met Frankrijk en het Westen.een
uitgangspunt voor het winnen van alle
Afrikaanse harten worden", aldus de
Tunesische president.
La Bruyère
Partijgeest trekt grote mannen omlaag
naar de kleingeestigheden van het volk.
Op de Zuiderzeestraatweg bij W e z e p
is zaterdagmiddag een personenauto met
militairen, die van herhalingsoefeningen
naar huis terugkeerden, op het door de
regen gladde wegdek geslipt en tegen een
boom gebotst. Eén der inzittenden, de 25-
jarige T. Hey uit Groningen, liep ernstig
letsel op. In een ziekenhuis te Zwolle is
hij later overleden.
Zaterdagmiddag is een driejarig zoontje
van de familie Mulder uit de Lonerstraat
te Assen zonder op het verkeer te letten
de straat overgestoken en door een per
sonenauto aangereden. Het kind overleed
ter plaatse. Een ouder broertje, dat de
auto zag aankomen, kon nog net een stap
terugdoen. De auto, bestuurd door iemand
uit Nijmegen, botste tegen een boom en
werd ernstig beschadigd.
In Amsterdam is zaterdag op de
Plantage Middellaan de 19-jarige wiel-
rijdster mejuffrouw L. H. Heiman uit Am
sterdam geslipt. Zij viel en werd door een
uit tegenovergestelde richting komende
autobus van het Gemeentelijk Vervoer
bedrijf aangereden. Tijdens haar over
brenging naar het Wilhelminagasthuis is
zij overleden.
In het ziekenhuis te IJsselstein is over
leden de 52-jarige heer Van de K., uit
Benschop. In de avond van 19 september
was hij in IJ s s e 1 s t e i n, toen hij per
fiets op weg was naar Benschop, aange
reden door een auto en ernstig gewond.
Zaterdagavond tien uur is de 45-jarige
J. K. te U t r e c h t, toen hij op zijn motor
fiets met grote snelheid een bocht van de
Jutphaseweg bij het Merwedekanaal wilde
nemen, gevallen en tegen het wegdek ge
slingerd. In zorgwekkende toestand is hij
naar een ziekenhuis vervoerd. Daar is hij
in de nacht van zondag op maandag over
leden.
Omstreeks zeven uur vanmorgen is op
het verkeersplein te Heerenveen een
motorrijder uit Egmond aan Zee geslipt en
gevallen. Hij is ter plaatse overleden. Het
ongeluk gebeurde op een der witte over
steekplaatsen, welke door de regen glad
was, waardoor de motor begon te slippen.
Het slachtoffer is de 26-jarige ongehuwde
J. C. Aris, dragline-machinist uit Egmond
aan Zee, die op weg was naar een werk
in Friesland.
In W i e r d e n is de 51-jarige groente
handelaar E. Botschuyver om 't leven ge
komen. Doordat het paard op hol sloeg,
viel hij van de bok en werd door zijn eigen
zwaargeladen groentewagen overreden. In
een ziekenhuis te Almelo is hij later over
leden.
Zondagavond is de bestuurder van een
personenauto uit Den Haag bij een botsing
tegen een vrachtauto op de Leidseweg te
Voorschoten om het leven gekomen.
Een dame, die naast hem zat, is zwaar
gewond naar het Akademisch Ziekenhuis
te Leiden vervoerd.
I
Tengevolge van verkeersonge-
j lukken in ons land zijn in 1957 om
het leven gekomen 869 personen, j
van wie 169 kinderen.
Aneurin Bevan
meer vriendschappelijke betrekkingen met
de Verenigde Staten te komen".
Bevan zou tegen Kroesjtsjev hebben ge
zegd, dat de communistische wereld be
seffen moet dat de verbeterde manier
voor oorlogvoering de betrekkingen tussen
de landen volslagen gewijzigd heeft. Ro
mantische inbeeldingen dat een derde we
reldoorlog zou leiden tot uitbreiding van
het communisme, zijn zinloos. Het is in het
belang van alle partijen dat een derde we
reldoorlog voorkomen wordt. Bevan zei
niet, wat Kroesjtsjevs reactie hierop was.
BELGRADO (Reuter) De Sovjet-mi
nister van Defensie, maarschalk Zjoekov,
zal op 8 oktober voor een officieel bezoek
in Belgrado aankomen, zo meldt het Joego
slavische persbureau Tanjoeg. Zjoekov zal
worden vergezeld door een aantal gene
raals, admiraals en hoge officieren.
Hij is onlangs door de Joegoslavische
minister van Defensie, Gosjnak, toen deze
de Sovjet-Unie bezocht, uitgenodigd.
WARSCHAU (AFP) Het Poolse blad
„Kurier Polski" meldt, dat de president
van China, Mao Tse Toeng, de volgende
maand naar Moskou zal reizen om de
veertigste viering van»de oktoberrevolutie
bij te wonen. Daarna zou Mao een bezoek
aan Warschau brengen.
Het Amerikaanse tijdschrift „Foreign
Affairs" heeft een artikel opgenomen
waarin Bevan verklaart, dat de Brits-
Amerikaanse betrekkingen niet op een
meer bevredigende basis kunnen worden
geplaatst zolang geen overeenstemming is
bereikt over de betrekkingen met de com
munistische wereld. Het gebrek aan over
eenstemming maakt de westelijke positie
in Europa en het Nabije Oosten moeilijk,
aldus Bevan. Volgens hem kunnen de hui
dige grenzen van het communisme alleen
„bevroren" worden als de toestand in de
aangrenzende landen gestabiliseerd wordt.
Als Groot-Brittannië en de Verenigde Sta
ten in die landen niet één lijn trekken,
kan de Sovjet-Unie daar profijt uit trek
ken.
Zaterdag 0111 iets voor eenen is in
de haven van Marseille een Neder
landse baggermolen door een hevige
explosie vernield en gezonken, waar.
bij twee Nederlandse en twee Franse
leden van de bemanning gedood, en
vijf anderen min of meer ernstig ge
wond werden.
De baggermolen, de HAM 110, die het
eigendom was van de Hollandse Aanne
mingsmaatschappij in Den Haag, verrichte
bergingswerk in het noodelijke deel van
de haven van Marseille. Daarbij werd om
streeks twaalf uur temidden van wrak
stukken een lang cylindervormig voorwerp
opgehaald, dat naar men thans aanneemt
een vliegtuigbom, een mijn of een torpedo
geweest is. De bemanning besefte echter
niet dat het een gevaarlijk object was,
dat schokkend in de bakken van de bag
germolen naar boven werd gehesen. Een
kraan takelde het zware voorwerp uit de
bak en deponeerde het op de brug. Kort
daarop ging de Nederlands-Franse beman
ning schaften. Tijdens het rustuur is het
werktuig toen met een knal die tot ver in
de omtrek te horen was, tot ontploffing ge
komen.
De gevolgen waren ontzettend. Grote
stukken ijzer van de baggermachine
werden weggeslagen en tientallen me
ters verder op de kade gesmeten. In de
nabijheid geparkeerde auto's werden
door de luchtdruk omvergeworpen.
Fietsers en motorrijders werden van
hun voertuigen geslingerd, vele hui
zen en talrijke personen liepen schade
en verwondingen op tengevolge van
een regen van rondvliegende stukken
glas en metaal. De gehavende bagger
machine zelf werd als een koekblik
omvergeworpen. Slechts een punt van
de verwrongen voorsteven steekt thans
nog boven water uit.
Er waren ten tijde van het ongeluk ne
gen mannen aan boord. Twee van hen zijn
onder de gekapseisde baggermachine ge
raakt en naar men aanneemt omgekomen,
hoewel hun lichamen nog niet gevonden
zijn. Het zijn de 55-jarige kapitein H.
Groenewegen en zijn 32 jaar oude boots
man J. Blonk, beiden uit Sliedrecht. Blonk
was gehuwd en laat drie kinderen na, de
kapitein was weduwnaar.
Vijf andere bemanningsleden moesten
met ten dele vrij ernstige verwondingen
naar een ziekenhuis overgebracht worden.
Het waren de Nederlandse werktuigkun
dige M. van Dam uit Sliedrecht en vier
Fransen. Van Dam is, naar men aannemt,
niet in levensgevaar. De namen van de
twee overleden Franse opvarenden zijn
Rolland Esposdo (32 jaar) en Frangois
Morvan (45 jaar). Vier andere beman
ningsleden liepen onbetekend letsel op.
Havenfunctionarissen in Marseille oppe
ren de mogelijkheid, dat het helse werk
tuig waarschijnlijk bloot is gekomen door
wegrotting van overblijfselen van in de
oorlog vernielde haveninstallaties. Na de
bevrijding immers is de haven zorgvuldig
door duikers afgezocht en zijn alle mijnen
die toen ontdekt zijn, opgeruimd of in
kaart gebracht, zo verklaarden deze auto
riteiten. De HAM 110 had overigens op
verschillende plaatsen in Europa al 26
mijnen en torpedo's veilig naar boven ge
bracht sinds de tweede wereldoorlog.
In het afgelopen weekeinde heeft het
metaalbedrijf n.v. Rademakers te Klazie-
naveen aan 45 personeelsleden ontslag
aangezegd, „wegens omstandigheden mede
veroorzaakt door de bestedingsbeperking".
De fabriek heeft normaal ongeveer 200
mensen in dienst. Het ontslag voor een
aantal gaat in op 5 oktober, voor de rest
van de 45 enige tijd later.