Bakkerij Aartsen
v.h. F. VONCK
Uw linnenuitzet
WALCO
IJZERHANDEL
Speciale tunnelattractie
bij de ViVo kruidenier
Husqvarna
Radio
Symphonisch
U wilt toch het beste op tafel brengen dat U kopen kunt?
Vereniging voor
sexuele hervorming
Velser Tunnel
het maken of
repareren van
Uw bontmantel
rDE i?OOIJ)
Zoekt U
thee- tafel- of ontbijtservies
lederen kleding
G. OLDENBURG
6en maand, feest rond de ijmondi
BENDER'S broeken en colberts speciaalzaak
Elk tafelmes kan kartel geslepen worden
Slijpmachinefabriek „IJmuiden"
koffers en fijne lederwaren
byouterieën en parfumerieën
G. van Telgen
Fa. TH. H. BOSSCHERT
ViVo deelt de lakens uit!
Onze specialiteit: slagroomgebakjes
Of U nu verloofd bent
VMSP/
Bonthuis
petroleum- en
straalkachels
HET NAAIMACHINEHUIS B. SCHAAP
KEERSEMAKER
van den Berg
DAMESKAPPER RADFUMFDIF"
l
MET DE IJMUIDER COURANT DOOR DE TUNNELS
Probeer dan eens Aartsen's wit brood, tarwebrood of
kleine broodjes. - Altijd iets beter.
HEEFT U EEN FEESTJE? - Breng Aartsen's koekjes,
speculaasjes of gebakjes op tafel en het feestje wordt
een feest.
STEPHENSONSTRAAT 72-74 TELEFOON 4715
Mevr. RIA DE KORTE
„De liefde in (en buiten) het
huwelijk".
„Pijnloze bevalling",
Vraagt vrijblijvend inlichtingen
Televisie Radio
Grammofoons
Wasmachines
Centrifuges
Wringers
Scheerapparaten
El. koffiemolens
Hoogtezonnen
Infraphillampen
enz. enz.
/AJm IJMUIDEN
Ontvangen
BIJOUTERIEëN
PARFUMERIEëN
CAdeVrieS
Voorkomt verkeersongevallen en
daardoor opstoppingen In de
Velserduinweg 155 - IJmuiden - Tel. 7062
Op de BIMIJ heeft u zich kunnen over
tuigen welke zorg wij besteden aan
Ook ais u het niet ziet
besteden wij er deze zorg aan.
Wilt u zich een BONTMANTEL aan
schaffen, komt u dan eens vrijblijvend
praten.
Wij tonen u gaarne onze
gehele collectie.
een mooi
voor weinig geld?
Voor slechts ƒ22.45 kunt u reeds een
prachtig porceiein theeservies, 9 dig.
bezitten
Voor een goed servies naar
Lederen jassen vanafƒ155.
Lederen damesjasjes vanaf 95.
Motorbrillen1.75
De bekende Aldy shawl
voor bij uw lederen jas v.a. 4.45
vakkundige schoenreparaties.
Lagersstraat 14 - IJmuiden-O. - Tel. 5755
nieuwe haard of
kachel
3. VAN RUN
Koopt uw KACHEL, HAARD of
OLIESTOOK bij de SMID.
Fa. 3. VAN KOOTEN
koopt u het beste
bij een vertrouwde zaak
CINDERELLA en BERNINA
LAKENS
SLOPEN
TAFELLAKENS
THEEDOEKEN
Beter is er niet
enorm grote sortering alle merken
Kruisweg 52-54 Haarlem Tel. 18565
1 fl. Limonade van Siebrand
ƒ1.41 voorƒ0.50
3. DIEPENDAAL
F. BOON
Zweedse, vol automatische
gm electrische
2iCnaaimachine
met de zwevende spoel
"N
De TUNNEL gaat open en
BENDER VERJAART weer'.!!
in BENDER'S KLEDING „belegden"
BENDER'S KLEDING
Breestraat 17 - Beverwijk Telefoon 5629
Messen met KARTEL blijven scherp, snijden prettig
en zijn mooi.
Bik en Arnoldkade 32 - Telefoon 4329
CA MET
UW TIJD MEE!
VOOR HET NADAAR
grote sortering WOL
DUBARRY en DISCOVERY NYLONKOUSEN
WOL-<n HANDWERKHUIS
Het vanouds bekende adres voor
is en blijft
Trompstr. 2 - IJmuiden-O. - Tel. K 2550-4078
Mantels, Overjassen en Costumes
Maatkledingbedrijf
en TROUWPLANNEN heeft of reeds GETROUWD
bent, allen wilt u ongetwijfeld iets meer weten
van de Nederlandse
welke vereniging reeds meer dan 133.000 leden in
Nederland telt.
Een greep uit ons winterprogramma
11 OKTOBER SPREEKT
in het CULTUREEL CENTRUM,
speciaal voor dames, over het onderwerp
31 OKTOBER draaien wij in samenwerking
met het Instituut voor Arbeidersontwikke
ling in het Hervormd Jeugdgebouw de nieuwe
Franse film over
waarbij mevr. v. d. Graaff-Meijlink, leidster
van de zwangerschaps-gymnastiek van het
Witte Kruis, een inleiding zal houden.
Linnaeusstraat 22, IJmuiden - Hjsterlaan 30, IJmui-
den - De Noostraat 83, IJmuiden.
VERKOOP - INRUIL
Betaling in overleg.
Gedipl. Radio- en T.V.-monteurs
l Velserduinweg 173
Velserduinweg 173
Tel. 4402
wasmachines stofzuigers electr. ap
NIEUWE COLLECTIE
GROTE KEUZE
MAKE UP- ARTIKELEN.
Alleenverkoop GALA OF LONDON.
RUIME SORTERING
DAMESKAPSALON
LANGE NIEUWSTRAAT 497 - IJmuiden TeL 7302
öooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocooooooooooooooooooooooo
(maar niet alleen daar, zorg steeds voor goed zicht)
Laat daarom uw BRIL verzorgen door een VER
TROUWD OPTICIEN. Dan ziet u scherper en rea
geert u sneller.
VOOR EEN GOEDE BRIL DUS NAAR
(t.o. de Goede Herderkerk)
Wist u dat u voor KANTOOR- of SCHRIJFBENO
DIGDHEDEN op bovenstaand adres ook uitstekend
kunt slagen. Ruime sortering
Leitz ordners - opbergmappen - bureaumap
pen - nietmachines - nietjes - perforators
bloknota's - schrijfpapier - enveloppen enz.
TEVENS EEN MOOIE COLLECTIE
Vulpennen en Ballpoints, o-a.: Parker -
Osmia en Pelikaan.
Marktplein 21
Zeestraat 4
IJmuiden (O.)
Beverwijk
Tel. 4074
Tel. 5515
Bezoekt u dan eens onze
speciale serviezen-afdeling!
Ruim VIJFTIG modellen hebben we voorradig in
Pas-aan-, Eschenbach- en
Rosenthal-porcelein
Enalle onderdelen zijn los hiervan
verkrijgbaar I
Loendersloot
in de KENNEMERLAAN TELEFOON 4219
Voor al uw
naar de man, die u service geven kan.
Ook voor REPARATIE, VERVEN en
MOET GIJ ER IN
KRUIPEN OM
WARM TE WORDEN
Bel toch even 5 3 8 2
J. VAN RIJN
Het is het aangewezen
adres voor het schoon
maken zowel als voor een
Tevens voor pijpen, mica en alle overige onderdelen.
Velserduinweg 248 IJmuiden (O.)
U bent dan verzekerd van vakkundige
voorlichting en een unieke service.
Wij tonen u de beste merken, o.a.:
E. M. JAARSMA
BECKING EN BONGERS
PERMANENT
BECKERS
BRANDARIS etc.
Alleenverkoop van INTERNO-HAARDEN
Voor grote vertrekken bieden wij u de
KOLENRADIATOR MET CONVECTOR
Pres. Krugerstraat 65-90 - IJmuiden - Tel. 5433
HAARLEMS MODERNSTE ZAAK
In ijzerwaren, gereedschappen
en technisch speelgoed
bengt een
1 fl. Zwarte Bessenwijn a 5.55
REMBRANDTLAAN 9
DE WEERDSTRAAT 40 (hoek Rein. Claeszenstr.)
Kom eens kijken naar dit
wonder van techniek
Vraagt inlichtingen over
ons huurkoopsysteem,
slechts 6 "/o rente.
(maar ook voor jon
gens en heren Monty
Coats - Heren Winter
jassen en Auto-coatsi
Die verjaardag valt eigenlijk pas in oktober, maar heel
KENNEMERLAND begint vanwege de tunnel al op 28 sep
tember te feesten en daarom vervroegen wij onze verjaar
dag deze keer drie dagen.
Een deel van onze klanten zal vanaf 2 november het be
drag dat zij tussen 28 september en 31 oktober
GEHEEL TERUG KRIJGEN I
Hoe gaat dat? Notaris Bremmers trekt op 2 november een
nummer tussen 1 en 50; alle kassabons, die op dat num
mer eindigen zullen volledig worden terugbetaald
U heeft dus één kans op de vijftig dat u uw geld terug
krijgt. En behoort u niet tot de gelukkigen, dan nog niet
getreurd, want dan kunt u zich troosten met de gedachte,
dat u uw geld niet beter had kunnen besteden dan door er
voor te kopen.
Wij „GOLVEN" en POLIJSTENUw messen
vakkundig en op speciale machines.
Ook af te geven bij:
HET GESCHENKENHUIS,
Willemsbeekweg 54
A. H. WINTERS, Julianakade 1
TAFELMESSEN 1 0.55 p.stuk
Binnen 1 dag gereed.
KRUISSTRAAT 25
«REESTRAAT 55
HAARLEM
BEVERWIJK
TELEFOON 12921
TEL. 4195
Scheer U electrisch!
Scheer u electrisch!
'n Goed apparaat
en een stopcontact
is alles wat u nodig
heeft om u onberis
pelijk te scheren
waar en wanneer u
dat maar wilt!
Comfortabel, vlug,
goed! Graag zullen
wij u onze practi-
sche electrische
scheerapparaten
eens tonen vrij
blijvend dat spreekt
vanzelf! En mocht
het tot kiezen ko
men, dan weet u
dat u zich gerust
kunt verlaten op
het advies van
LJUa w» jto«iriH.uMCUiW
KENNEMERLAAN 83
Philips Grundig
ZIJLSTRAAT 87, tel. 11110.
Voor fouten ln telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wy geen verantwoorde-
lykheid aanvaarden.
De Administratie
HANDWERKSTOFFEN en VOORGETEKENDE
HANDWERKEN in ruime keuze.
SOEDAN- en SMYRNA-WOL
Aafy.Pel
I
1111 i 1 I I IJfTT
ISfSËIS
zijn onze herfst- en winterkleuren voor
Wij zijn toonaangevend in snit en afwerking en niet veel duurder
dan confectie.
Vraagt het aan uw relaties en vrienden
WIJK AAN ZEEëRWEG 110 - IJMUIDEN (OOST) - TELEFOON 4293
