v.h. F. YONCK
Het nieuwe jaar wordt moeilijk
voor de scholen- en huizenbouw
Bulldozer maakte varkensstal
met de grond gelijk
Ernst des tijds drukt op het budget
maar verplettert het allerminst
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
m
Dames lingerie
DONDERDAG 3 OKTOBER 1957
13
VELSENS BEGROTING SLUIT
Openstelling postkantoor
te Santpoort
Voorrang opgeheven
Stenen tussen een wissel:
Sfoederentre'n ontspoord
Ambtenarencentrum gaat
protestvergadering houden
Sneeuw in Madrid
Roden in San Marino
vragen UNO-politie
Radioprijsvraag ten bate van
kankerbestrijding mislukt
Proces te München tegen ex-
veldmaarschalk Schörner
Scheepvaart
Drastische maatregel in Bussum
Koersfluctuaties op de Amsterdamse
Beurs over de maand september
Beleidsfout oorzaak van het
vliegongeluk op Merauke
Vliegtuig met 28 man
brandend neergestort
Koopt uw KArMF!L Hf of
OLIESTOOK bij de SMID.
Fa. 3. VAM KOOTEN
DE EERSTE INDRUK VAN de hedenmorgen verschenen Velsense gemeente
begrotingen voor het jaar 1958 is, dat zij sluitend zijn gemaakt dank zjj zeer realis
tische ramingen en door het feit, dat er weinig nieuwe projekten zijn opgevoerd
met het oog op de bestedingsbeperking. „Het jaar 1958 zal voor de scholen- en
huizenbouw een kwaad jaar worden", verzekerde ons vanmorgen de wethouder
van financiën, de heer A. de Jong: vele urgentiegevallen in deze sector wachten
op kapitaalsvoorziening en al kunnen dan de allerergste worden opgevangen met
MAVEM-lokalen, de Duinwqk-plannen zullen niettemin op dit punt op grote
moeilijkheden kunnen stuiten.
Ondanks dezelfde rijksuitkeringen-
schaal als verleden jaar en hogere salaris-
posten sluit Velsens budget. Dit heeft veel
hoofdbrekens gekost, maar men hield niet
temin ongeveer f 94.000,over voor de
post ..onvoorzien" (vorig jaar f 125.000,
Dit is bereikt door een serie tarieven niet-
ingrijpend te verhogen, zoals het tarief
van de gemeentelijke bad-, was- en zwem
inrichtingen, die daarmee niettemin nog
beneden het landelijk niveau blijven.
Ook het tarief van de ophaal- en stor-
tingsdienst zal omhoog moeten (tot f 3,50
voor een aansluiting) en tenslotte bleek
het nodig om algemene en belastinguit
kering met 3 punten te verhogen in af
wachting van het bekend worden van die
uitkering over 1958.
Openbare Werken lijdt sterk onder de
bestedingsbeperking: er kan minder ratio
neel worden gewerkt en verscheidene pro
jekten, die door dit „gemeentebedrijf" al
in voorbereiding werden genomen, kunnen
niet uitgevoerd worden, hetgeen de impro-
duktiviteit in de hand werkt.
In het plantsoen- en reinigingsbedrijf zal
men rekening moeten houden met een
sobere opzet en een mede door de me
chanisatie mogelijk wordende rationele
uitvoering, maar, om met wethouder De
AMSTERDAM
Na de vastere stemming in het ochtend
verkeer is de markt lelijk tegengevallen.
Wel hebben aandelen Koninklijke op de
declaratie van het onveranderde interim
dividend in het geheel niet gereageerd,
maar toch was de stemming 's ochtends
bepaald vast en liepen Koninklijke olies
tot boven de 190 gulden op. Over dit inte-
rumdividend werd 's middags ter beurze
nog veel nagepraat en per saldo was men
het er over eens, dat in deze omstandig
heden moeilijk een verhoging kon worden
verwacht. Men onthield zich er dan ook
van nu reeds vooruit te lopen op de resul
taten van het lopende boekjaar, gezien het
feit dat er nog drie maanden voor de boeg
liggen, en er in die tijd nog veel kan ge
beuren. 's Middags openden de Olies op
189 gulden. De lichte Parijse aankopen
wogen niet op tegen het aanbod. Wel ont
stond daarna enig herstel maar de koers
bleef toch beneden de f190. De affaire
was gering, zoals trouwens ook voor de
andere internationale soorten. Vooral
Unilever viel geducht tegen, 's Morgens
werd 360 (plus 10) genoteerd; de opening
's middags was 357V2, om vervolgens in te
zakken tot 352%. AKU was de enige die
zich goed wist te handhaven. Philips lag
twee punten hoger dan dinsdag maar 1
punt beneden het niveau van 's morgens.
KLM was licht aangeboden.
Aanvankelijk zag het er in de scheep
vaart iets beter uit, temeer daar KNSM
op 134 belandde (plus 2). De overige soor
ten stelden echter teleur hoewel het ver
loop onregelmatig was. Scheepvaart Unie
reageerde tot 137 na 139. Ter beurze was
het bericht bekend gemaakt omtrent de
arrestatie van officieren op Noord-Suma-
tra; dit lokte enige belangstelling uit voor
sommige Indonesische fondsen, zoals Am
sterdam Rubber en Verenigde Deli. maar
de affaire had niet veel te betekenen.
Suikeraandelen daarentegen hadden een
weinig gunstig verloop en Java Cultuur
bijvoorbeeld liep tot 36 achteruit. Van de
satatsfondsen waren de staffels aange
boden. Na 80 5/8 zakten zij in tot 80 'aten.
De markt sloot ongeanimeerd. Prolongatie
5 percent. (ANP)
Jong te spreken: „er komt toch altijd een
vaas met bloemen op de brandkast".
Uitbreiding Visserhuis?
Het W. F. Visserhuis voor bejaarden
blijft een zorgenkind der gemeente met
een tekort van f 55.399,maar men denkt
aan uitbreiding, om de rentabiliteit te ver
hogen.
De suppletoire begroting voor 1958, die
binnenkort het licht zal zien, houdt reke
ning met een uitgavencijfer van f 28 mil
joen extra, waarvan f 12 miljoen aan de
huizenbouw ten laste zal worden gelegd.
Hierbij moet rekening worden gehouden
met het feit, dat na 1 januari 1958 alle
woningbouwprojekten via Den Haag gaan
lopen. Wat de financiële toestand van de
gemeente Velsen aangaat, kan worden op
gemerkt, dat dank zij de goede naam en
de nog gezonde situatie der gemeentelijke
kas, de kans niét uitgesloten is, dat de
Bank voor Nederlandse gemeenten genegen
zal zijn, leningen over te nemen en af te
lossen.
Niettemin is uiterste waakzaamheid voor
de toekomst geboden, want de plannen
voor een centraal kantorenpand, een nieuw
raadhuis en andere projekten, die straks
op een urgentielij st zullen worden gegroe
peerd, gaan uiteraard sterk op de ge
meentebegrotingen der komende jaren
drukken.
Geen „sluitposten"
Gelukkig heeft het gemeentebestuur zo
veel mogelijk weten te voorkomen, dat
onderwijs, sport en cultuur als sluitposten
gingen fungeren: al zullen nieuwe initia
tieven moeilijk tot ontwikkeling kunnen
worden gebracht, de oude koers wordt
ongewijzigd voortgezet.
In het kader van de in uitvoering zijnde
landelijke regeling tot vervroeging van de
eindsluiting van hulp-PTT-kantoren en
PTT-stations zal ingaande 7 oktober de
avondopenstelling van het hulp-PTT-kan-
toor te Santpoort-dorp worden gewijzigd.
De openstellingstijdvakken worden dan
van maandag tot en met vrijdag van 8 tot
12.30, van 14 tot 16 en van 17 tot 18,30 uur.
Op zaterdag zal het hulpkantoor van 8 tot
13 uur geopend zijn.
Het tijdstip van de laatste lichting van
de kantoorbrievenbus wordt van maandag
tot en met vrijdag gesteld op 18.45 uur. Op
zaterdag blijft het tijdstip van de laatste
lichting van de kantoorbus ongewijzigd.
Als gevolg van de tunnelopening zijn de
verbindingen Santpoort-Velsen-Zuid (het
„oude" tracé over het viaduct) en de Wij-
kerstraatweg tussen het noordelijk pont
plein en de spoorwegovergang niet langer
voorrangswegen meer.
Gistermorgen om tien uur zijn bii het
station Ter Apel van een goederentrein
vier wagons uit de rails gelopen. Twee
zijn er gekanteld. De ontsporing werd ver
oorzaakt doordat er stenen tussen een wis
sel zaten. De rijkspolitie en de spoorweg
recherche onderzoeken wie dat gedaan
hebben. Vermoedelijk zijn jongens uit de
buurt de schuldigen. Gisteravond tegen
acht uur kon het treinverkeer over het
baanvak worden hervat.
XXXXXXXJOOOOOOOOOOnOOODOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOCOCXXlCOt
Het bestuur van het Ambtenarencentrum
heeft besloten op zaterdag 26 oktober in
de Haagse Dierentuin een grote openbare
bijeenkomst te beleggen om te protesteren
tegen het salarisbeleid van de regering.
Het Ambtenarencentrum, dat 30.000 le
den telt, heeft deelgenomen aan het ge
organiseerd overleg met de regering over
de salarisverhoging voor lagere en middel
bare ambtenaren, waarover geen overeen
stemming kon worden bereikt.
Het bestuur heeft verklaard, dat het
dwingende motieven heeft, in een periode
van bestedingsbeperking met voorstellen
tot salarisverbetering te komen. Het
meent echter dat bij een koopkracht-ver-
gelijking met de jaren 1928 en 1938 deze
motieven zeer zeker aanwezig zijn, omdat
de ambtenaren in het algemeen nog lang
niet de koopkracht van deze jaren hebben
terugontvangen, ondanks de verbeteringen
in de secundaire arbeidsvoorwaarden. Aan
de algemene na-oorlogse welvaartsstijging
hebben de ambtenaren in het geheel geen
deel gehad, zo meent het Ambtenaren
centrum. Pas wanneer deze achterstand is
ingehaald, kan men van de ambtenaren
met recht bestedingsbeperking verlangen.
Niet ondanks, doch juist op grond van de
bestedingsbeperking heeft het Ambtena
rencentrum gemeend met salarisvoorstel-
len te moeten komen.
De Madrilenen, die drie dagen gele
den nog in de openlucht gingen zwem
men en in de heerlijkste zomerse tem
peratuur van 25 graden rondliepen, do
ken gisteren diep in hun jaskragen. Het
sneeuwde en de temperatuur was ge-
daald tot acht graden
SAN MARINO (UP en Reuter) De
door communisten beheerste regering van
de dwergrepubliek San Marino heeft
woensdagavond de UNO telegrafisch ver
zocht, een internationale politiemacht te
zenden „om de veiligheid van ons volk te
verzekeren en onze eeuwenoude vrijheid
te beschermen".
In het telegram aan de UNO heet het,
dat een ernstige toestand is geschapen
door het gedrag van de Italiaanse re
gering, „die de grenzen heeft geblok
keerd".
De onder communistische leiding staan
de militie, die thans honderd man zou tel
len, is woensdag de bergen afgedaald in de
richting van de zetel der anti-communis
tische tegenregering.
Deze tegenregering heeft intussen ver
klaard, dat het grootste deel van San Ma
rino thans in handen is van benden ge
wapende fanatici, die de bevolking terro
riseren. Overigens is daarvan naar buiten
toe niet veel gebleken. Volgens de cor
respondenten van de internationale pers
bureaus was het gisteren overal rustig in
de miniatuur republiek.
Premier Adone Zoli van Italië heeft
woensdag verklaard, dat Italië „nooit de
communistische regering van San Marino
zal erkennen".
Amerika verzet de bakens
(UP) De Amerikaanse consul in Flo
rence zal vermoedelijk bij de niet-com-
munistische tegenregering van San Marino
worden geaccrediteerd. De buitenlandse
belangen van San Marino worden door
Italië behartigd. De V.S. onderhouden
geen diplomatieke betrekkingen met San
Marino. De consulaire betrekkingen tus
sen beide landen gaan via de Amerikaanse
consul in Florence.
Thans is wel gebleken, dat de radio
prijsvraag, die Wim Kan op 31 augustus
in het nationale radio-programma heeft
opgezet en verzorgd ten bate van de kan
kerbestrijding, een grote mislukking is ge
worden. Er zijn slechts een kleine 6000 op
lossingen binnengekomen. Bovendien heb
ben velen ingezonden, omdat zij voor het
goede doel nog wel iets over hadden, maar
zij maakten daarbij de aantekening dat de
prijsvraag onoplosbaar was.
Kan zong in de uitzending zes liedjes,
waarvan een bepaald aantal van hemzelf
was en een aantal van anderen. Men
moest per briefkaart opgeven welke van
Kan waren en welke van anderen en te
vens extra port opplakken. Wim Kan heeft
het publiek overschat door te denken dat
zijn repertoire een dergelijke bekendheid
had, dat iedereen direct zijn liedjes zou
herkennen, Om deze reden, dat de prijs
vraag dus te moeilijk bleek, is ook een
herhaling van de uitzending niet over
wogen.
MUNCHEN (Reuter) Te München is
een proces begonnen tegen de 65-jarige
vroegere generaal-veldmaarschalk Schör
ner, die beschuldigd wordt van moord en
poging tot moord. Schörner zou in het
eindstadium van de oorlog hebben bevolen
de bevelhebber van Neisse, kolonel Georg
Sparre en diens majoor-plaatsvervanger
Helmut Jüngling terecht te stellen. De
executie werd niet uitgevoerd. Wel echter
het bevel tot terechtstelling van korporaal
Walter Arndt. Sparre treedt op als getuige
in het proces.
Schörner, die de reputatie had „de meest
gehate man van het Duitse leger" te zijn,
voerde in het laatste stadium van de oorlog
het bevel over de centrale legergroep aan
het oostelijke front. Hij liet, volgens zijn
verklaring voor de rechtbank, zijn leger
groep na de capitulatie van Duitsland in
de steek om in Oostenrijks Tirol voorbe
reidingen te treffen voor een eventuele
voortzetting van „de strijd tegen het
bolsjewisme". Toen het bleek, dat er geen
compromis tot stand kwam over het voort
zetten van de strijd, gaf hij zich aan de
Amerikanen over, zo verklaarde hij. Schör
ner werd later aan de Russen uitgeleverd,
die hem in 1952 tot 25 jaar dwangarbeid
veroordeelden. In 1955 keerde hij terug uit
krijgsgevangenschap.
Over het bevel tot terechtstelling van
kolonel Sparre zei Schörner, dat hij zich
alleen herinnerde de kolonel te hebben
gezegd, dat diens hoofd afhing van het
behoud van Neisse. Volgens de aanklacht
gaf Schörner op 24 maart 1945 bevel tot de
terechtstelling, omdat de stad was geval
len. Over de terechtstelling van de kor
poraal, zei een getuige, dat deze onder
invloed van sterke drank achter het stuur
van een vrachtauto was ingeslapen en
daarmee Schörner in zijn bewegingen had
belemmerd.
(UP) De beide officieren werden ge
red door het ingrijpen van hun superieu
ren, de generaals Siegfried Henrici en
Friedrich Schulz. Schörner verklaarde, dat
indien de feiten omtrent de dronkenschap
van Arndt en het blokkeren van de weg
door diens vrachtauto correct waren, hij
geen reden kon zien om de korporaal te
doen executeren. Hij zei dat het niet de
ontbrekende sterkte aan soldaten was, die
verantwoordelijk was voor de ernstige
positie aan het oostfront, maar onbruik
bare officieren. Hij verklaarde voorts nim
mer een nazi te zijn geweest. Schörner
was de laatste Duitse generaal die door
Hitier werd bevorderd tot veldmaarschalk.
Hij verklaarde dat hij in die laatste dagen
van de oorlog een ijzeren discipline had
gehandhaafd De Duitse troepen waren,
volgens hem, zo gedemoraliseerd, dat hele
divisies terugweken voor een Russische
tank. De Russische infanterie was, volgens
hem, waardeloos geweest. Het waren
slechts „plunderaars" met in de ene hand
een geweer en in de andere een instructie
voor het schieten ermee. De Duitse neder
laag was te wijten, zo zei hij, aan gebrek
aan geestkracht en leiderschap, niet aan
zwakheid.
„De Italiaanse regering is niet in het
minst van plan op enigerlei wijze tussen
beide te komen", zei de premier in de Se
naat. „Wij hebben heus wel wat anders te
doen".
Algol, 2 dw. Lissabon n. Las Palmas.
Andijk, 2 v. Havana n. Houston.
Alamak, 2 v. Santos n.Montevideo.
Abbekerk, 4 v. Bulan te Manilla.
Alwaki, 3 te Rotterdam.
Aagtedijk, 2 te Chalna.
Agamemnon, 2 v. Caibarien n. Nederland.
Alcor, 2 nog te Rosario.
Alioth, 2 v. Vitoria n. Ilheos.
Almdijk, 2 te Antwerpen.
Annenkerk, pass. 2 Gibraltar n. Marseille.
Alhena, 2 te Bremen verw. v. Hamburg.
Almkerk, 2 32 m. n.o. Kp. Fao n. Vlissingen.
Amstelwal, 2 110 m. o. Malafa n. Rotterdam.
Attis, 1 100 m. n.o. Curagao n. Curagao.
Alphacca, 2 v. Paranagua n. Santos.
Batjan, 2 v. New York n. Alexandrië.
Baarn, 3 te Pta. Cardon.
Boschkerk, 2 v. Colombo n. Calcutta.
Boskoop, 2 v Madeira n. Plymouth.
Bussum, 2 te Rotterdam.
Beninkust, 2 nog rede Accra.
Blijdendijk, 3 te Antwerpen verw.
Baïi, 2 te Londen n. Amsterdam.
Breda, 2 v. Ciudad Bolivar n. Pto. Ordaz.
Britsum, 1 380 m. z.z.w. IJsland n. Brake.
Callisto, 2 te Liverpool.
Caltex Utrecht, 5 te Savona verw.
Camerounkust, 3 v. Freetown n. Dakar.
Calamares, 3 te Pto. Barrios.
Carrillo, 3 v. San Francisco n. Pto. Amuellos.
Cinulia, 2 40 m. z.w. Wight n. Curagao.
Cistula, 15 te Stanlow verw.
Castor. 2 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Celebes, 3 v. Amsterdam n. Bremen.
Caltex Leiden, 2 voor anker rede Suez n. Pernis.
Calt. Nederland, 2 60 m. w.n.w. Algiers n. R'dam.
Caltex Rotterdam, 2 170 m. n. Port Sudan naar
Bandar Mashur.
Caltex The Hague, 2 310 m. o.n.o. Madagascar
naar Lourenco Marques.
Cradle of Liberty, 22 te Philadelphia verw.
Charis, 1 540 m. n.w. Fayal n. Pampatar.
Crania, 2 250 m. n.w. Fayal n. Liverpool.
Delfland, 2 dw. Casquet n. Z.-Amer. via L. Palm.
Dordrecht, 8 te Santos verw.
Doris, 3 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Diemerdi]k, 3 v. San Francisco n. Vancouver.
Duivendrecht, 13 te Birkenhead verw.
Esso Nederland, 2 120 m. w.z.w. Kreta n. P. Said.
Ena, 3 te Pta. Cardon.
Elizabeth B, 2 260 m. n.w. Bermuda n. Oslo.
Eemland, 2 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Felipes, 2 v. Pladju n. Tjilatjap.
Farmsum, 2 te Amsterdam.
Friesland SSM, 3 te Methil.
Giessenkerk, 2 v. Hongkong n. Shanghai.
Guineekust, 2 v. Antwerpen n. Hamburg.
Graveland, pass. 2 St. Paulsrocks n. Recife.
Gaasterland, 2 v. Santos n. Rio Grande.
Gadila, 3 v. Surabaja n. Ballkpapan.
Groote Beer, 4 te Rotterdam verw.
Hydra, 1 250 m. n.n.w. Fayal n. Willemstad.
Hersilia, 3 te Amsterdam.
Hera, 2 v. Pto. Ordaz n. Morrisville.
Hermes, 2 v. San Juan n. Ciudad Trujillo.
Ittersum, 2 v. Manchester n. Houston.
Japara KRL, 10 te Colombo verw. v. Port Said.
Jason, 2 te Bremen verw. v. Amsterdam.
Java, 2 v. Aritificial eil. n. Beyrouth.
Joseph Frering, 4 te Monrovia verw.
Jupiter, 2 dw. Algiers n. Tunis.
Karimun, pass. 2 Gibraltar n. Marseille.
Kelletia, 3 te Gibraltar.
Khasiella, 2 te Philippeville.
Keizerswaard, 3 te Rotterdam.
Kermia, 2 te Rotterdam verw.
Kieldrecht, 8 te Marseille verw.
Loosdrecht, 3 te Kuwait verw.
Liberty Bell, 8 te Philadelphia verw.
Lutterkerk, 2 235 m. o. Malta n. Palermo.
Lawak, 4 te Trinidad verw.
Leto, 6 te Boston verw.
Limburg, 3 v. Kuwait n. Abadan.
Lissekerk. 3 v. Bandar Abbas n. Ummsaid.
Larenberg, 3 v. Cardiff n. Las Palmas.
Lombok, 3 voor anker rede Suez.
Leersum, 3 v. Port Said n. Aden.
Lekhaven, pass. 2 Kp. Finisterre n. Las Palmas.
Lemsterkerk, 2 te Bahrein.
Maaslloyd, 2 v. Surabaja n. Semarang.
Marnelloyd, 2 v. Marseille n. Barcelona.
Mitra, 3 'te Pta. Cardon.
Molenkerk, 2 v. Le Havre n. Antwerpen.
Marnelloyd, 3 te Barcelona.
Mentor, 3 te Willemstad.
Min jak, 3 te Sorong verw v. Manokwari.
Munttoren, 2 v. Curagao n. Groton U.S.A.
Moordrecht, 9 te Hamburg verw.
Notos, 1 dw. Finisterre n. Algiers.
Musilloyd, 2 v. Aden n. Djeddah.
Nw. Amsterdam, 2 v. Southampton n. N. York.
Nestor, 2 v. Maracaibo n. Aruba.
Overijsel, verm. 2 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Osiris, 2 v. Maracaibo n. Guanta.
Oranje Nassau, 2 v. Barbados n. Plymouth.
Orion. 3 v. Calamata n. Rotterdam.
Orestes, 4 te Paramaribo verw.
Oldekerk, 2 v. Marseille n. Antwerpen.
Overijsel, 3 te Amsterdam.
Parkhaven, 4 te Las Palmas verw.
Prins Frederik Willem, 2 te Le Havre.
Polyphemus, pass. 2 Gibraltar n. Port Said.
Polydorus, 2 v. Tj. Priok n. Singapore.
Pr. Will. v. Oranje, 3 v. Rotterdam n. Hamburg.
Prins Alexander, 2 v. Hamburg n. Amsterdam.
Pygmalion, 2 v. Norfolk n. Wilmington.
Prins Philips Willem, 2 te Londen.
Purfina Hellas, 3 te Fiumicino.
Pieter S, 2 te Swansea.
Pendrecht, 4 te Kaohsiung verw.
Rondo, 3 te Port Said.
Ridderkerk, 2 v. Kaapstad n. Las Palmas.
Rita, 3 te Pladju.
Rotti, 3 te Genua.
Saroena, 3 te Pladju.
Stanvac Riou, 2 v. Abadan n. Colombo.
Straat Torres, 2 v. Singapore n. Pt. Swettenham.
Stentor, 2 te Amsterdam.
Statue of Liberty, 3 te Pta. Cardon.
Steen wijk, 6 te Rotterdam verw.
Stad Haarlem, 2 te IJmuiden.
Stad Gouda, 2 52 m. z. Lissabon n. Rotterdam.
Sinabang, 3 te Sorong v. Biak.
Sliedrecht, 3 te Philadelphia verw.
Stad Rotterdam, 2 60 m. w. Lofoten n. Kirkenes.
Stad Leiden, 2 60 m. n.n.o. Las Palmas n. Pepel.
Straat Mozambique, 5 te Durban v. Penang.
Sarpedon, 2 te Mobile v. Miragoane.
Scherpendrecht, verm. 2 v. Rotterdam n. Fao.
Sliedrecht, 3 te Philadelphia verw.
Soestdijk, 1 te Bremen.
Stentor, 2 te Amsterdam n. Trinidad.
Straat Banka, 3 te Brisbane verw. v. Bali.
Talisse, 2 v. Tandjong Priok, 5 te Belawan verw.
Tjiwangi, 2 v. Hongkong n. Singapore.
Tarakan. pass. 2 Bizerta n. Alexandrië.
Tabian, 2 v. Belawan n. Colombo.
Telamon, 2 v. Miragoane n. Philadelphia.
Tamo, 10 te Buenos Aires verw.
Tara, 5 te Rio de Janeiro verw.
Telamon, 1 120 m. o.z.o. Jamaica n. Miragoane.
Tjiluwah, 2 180 m. o. Balabak n. Hongkong.
Taria, 2 te Curagao.
Thelidomus, 2 370 m. n.n.w. Brisbane n. Pladju.
Tiba, 2 te Buenos Aires v. Necochea.
Vivipara, pass. 2 Gibraltar n. Montreal.
Wonosobó, 3 te Cebu.
Wonorato, 3 te Longview verw. v. San Francisco.
Waingapoe, 3 te Kadjang. verw.
Witmarsum, 3 te New Orleans.
Wieldrecht, 19 te Yokohama verw.
Woensdrecht, 8 te Port Said verw.
IJssel, 3 v. St. Maarten n. Philadelphia.
Zuiderkruis, pass. 2 Kp. Race n. Quebec.
Zuiderkerk, 2 v. Amsterdam n. Hamburg.
KLEINE VAART
Bab T, 30 te Nykoping v. Newcastle.
Boreas, 1 v. Malta n. Piraeus.
Draco, 1 te Amsterdam n. Kopenhagen.
Elsa, 1 Brunsbüttel gepass. n. Zaandam.
Heerengracht, 2 te Hamina.
Joost, 27 te Gefle v. Tuborg.
Kaap St. Vincent, 28 Kiel gepass. n. Hernosand.
Leliegracht, 1 v. Frederikshavn n. Mantyluoto.
Lijnbaarlsgracht, 2 te Mantyluoto.
Nero, 1 te Aalborg n. Aarhus.
Pavo, 29 Kiel gepass. n. Stockholm.
Phidias, 2 160 m. z.w. Ouesant n. Rotterdam.
Plato, 2 40 m. n. Bilbao n. Bilbao.
Ponza, 29 Kiel gepass. n. Hernosand.
Tilly, 1 v. Blankaholm n. Huil.
Westerdok, 2 te Gravesend n. Amsterdam.
SLEEPVAART
Barentszee, 1 te Puerto Cabello.
Cycloop met Titan, 1 880 m. z.o. Bermudas naar
Vlissingen.
Ebro, 3 v. IJmuiden n. Hamburg.
Friesland, 1 v. Rotterdam n. Toronto.
Gele Zee, 1 90 m. w. Kaap San Antonio naar
Maracaibo.
Hudson, 3 te Calcutta.
Humber, 3 210 mijl z.w. Kaap Finisterre naar
Port Harcourt.
Noordholland, 1 235 m. z.w. L'end n. Montreal.
Rode Zee, 3 v. Rotterdam n. Cardiff.
Thames, 3 150 m. w.n.w. Malta n. Daz-eil. P.Glf.
Tyne, 1 290 m. n.o. Aden n. Kuwait..
Zwarte Zee, 1 580 m. z.z.w. Fayal n. Baltimore.
NEW YORK
De voortgezette vraag naar de toon
aangevende fondsen deed de totale waarde
der ter beurze genoteerde fondsen weder
om toenemen met anderhalf miljard dol
lar. 's Middags verslapte de aandacht om
dat vele beurslieden het schouwspel van
de eerste baseballwedstrijd in het wereld-
toernooi niet wilden missen. De omzet
bedroeg 1.760.000 aandelen tegen 1.680.000
op dinsdag. Van de 1123 verhandelde
fondsen sloten er 659 hoger, slechts 232
lager.
Het industriegemiddelde kwam van
460,80 op 456.03. dat voor spoorwegen van
124,75 op 126,02 en dat voor openbare
nutsbedrijven van 66,76 op 67,04 (UP).
3% o/o Nederl '47
3 °/o Nedl 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek
gew.PhilipsGloeil
pref PhilipsGloeil
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
K. L. M
Holl. Amer. Lijk
N. Scheepv. Unie
Phs. v Ommeren
H V. A
Verg. Deli Mijen
Amsterd Bank
Ned. Handel Mij
lolterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U S. Steel
General Motors.
Shell Union
Tidewater -
Slotkoers
gisteren
80'/ie
87%
150
273
277
250
200
242%
248
137%
353%
196
863
189,60
62%
110,—
150%
137%
207%
104
69%
190
147
156
156
52H
43%
60%
40
76
28
Voorbeurs
koersen
242
344
180
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Het gemeentebestuur van Bussum heeft
gisteren een complex varkensstallen aan
de Laarderweg, dat daar al 25 jaar in ge
bruik was bij boer Hage, door een grote
bulldozer met de grond gelijk laten ma
ken. De 36 varkens waren tevoren naar
het openbaar slachthuis overgebracht,
waar de eigenaar ze noodgedwongen heeft
moeten verkopen.
Er waren reeds lang onderhandelingen
gaande tussen boer Hage en het gemeente
bestuur over verplaatsing van het bedrijf.
De raadsman van de heer Hage, mr. L. C.
van der Tas uit Amsterdam, had destijds
met de burgemeester van Bussum afge
sproken Hage de gelegenheid te geven zelf
naar een ander geschikt terrein voor zijn
varkens uit te kijken. Het gemeentebe
stuur had de veehouder een andere wo
ning aangeboden, die hij aanvaard heeft.
Vroeger woonde hij in een zeer klein
huisje naast de stallen. Hij heeft een
vrouw en twee kinderen.
„Wat er nu echter gebeurd is, kan men
zich nauwelijks voorstellen", zei mr. Van
der Tas. „Zonder sommatie, zonder deur
waarder, zonder rechterlijk bevel en zon
der Hage tijd en gelegenheid te geven nog
wat te redden, heeft men het bedrijf zo
grondig vernield, dat een grote bom het
niet beter had kunnen doen. Hage kreeg
de avond tevoren bericht, dat de volgende
ochtend tot ontruiming zou worden over
gegaan.
„Ik weet van niets"
In alle vroegte begon de bulldozer zijn
werk. IJlings belde ik de burgemeester
thuis op. Hij zei, dat hij in deze toestand
niets kon doen en dat hij niet wist, wie
de beslissing tot de ontruiming genomen
had. Ik belde toen het gemeentehuis en
kreeg de loco-burgemeester aan de lijn.
Ook die antwoordde: „Ik weet van
niets". Op aandringen van mr. Van der
Tas beloofde hij onmiddellijk de burge
meester op te zoeken om te zien of de
reeds begonnen afbraak nog moest wor
den opgehouden. Mr. Van der Tas heeft
daarna echter niets meer vernomen.
Volgens mr. Van der Tas heeft de bur
gemeester zich destijds op het standpunt
gesteld dat boer Hage beloofd had met zijn
bedrijf te zullen verhuizen.
„Alleen op voorwaarde, dat ik ergens
anders het bedrijf zou kunnen plaatsen of
een nieuw bedrijf zou kunnen vinden",
zegt Hage zelf. Hij heeft er naar gezocht
en vele advertenties geplaatst, maar was
niet geslaagd.
Met de burgemeester had mr. Van der
Tas afgesproken, dat mocht men uit
eindelijk niet tot overeenstemming komen
de gemeente Bus'sum de zaak aan de
rechter zou voorleggen met het verzoek
Maandag 30 september 1957
Alg. Kunstzijde Unie
Van Berkel's Patent
Van Gelder Zonen
Kon Ned Hoogovens
Ned Kabelfabriek
Philips
Unilever
Wilton-Fijenoord
Kon Petroleum f 189,20
Holland-Amerika Lijn
Kon Ned. Stoomboot Mij
Ned. Scheepvaart Unie
Van Ommeren
Amsterdam Rubber
H. V A
Ver Deli Maatschappijen
3»/2% Staffellening 1947
3% Invest, cert NederlanJ
3% Nederland 196264
Laagste
Hoogste
Laatste
Koersverschil
koers
koers
tijdvak
t.o.v. 30 aug.
153 y2
178%
154y2
21H
184
201
184
177
191
178
9%
265
301
265
25 y2
252
272
252
13
246
282
247
30Vs
352%
416
353%
57%
197
227 y2
197
27
189,20
ƒ219,—
189,30
15,50
147
162yz
153
9
128
141
133%
7
133 y2
155
139%
143%
198
240
210
3i y2
72%
71
63%
107
1171/2
107%
7%
65
8i y2
68 y2
12
79
85
80%
l'/i«
88'/i«
90%
88%
"/32
87
89%
87 25/32
7/l«
Omzetten (nominaal):
augustus 1957 (def.)
september 1957 (voorl.)
jan.-sept 1957
september 1956
jan.-sept. 1956
Aandelen 36.588.731,-
Aandelen 29.546.663,-
Aandelen 330.992.816,-
Aandelen 29.061.932,-
Aandelen 373.821.183,-
Nieuwe noteringen:
In september 1957 nieuw tot de beurshandel toegelaten:
Obligaties 60.562.682,-
Obligaties 47.824.815,-
Obligaties 416.852.588,-
Obligaties 49.239.317,-
Obligaties 451.920.847,-
Aandelen 5.218.500,-
Obligaties 121.110.000,-
Pandbrieven 1.350.000,-
Koersindices:
New York (Dow Jones, industrie):
Londen (Reuter, industrie):
Amsterdam (A.N.P.-C.B.S., industrie):
(A.N.P.-C.B.S., algemeen):
vrijdag 30 aug. '57
484,35
230,6
143,72
215,47
maandag 30 sept. '57
456,30
200,5
134,07
196,37
officieel de ontruiming te gelasten. Dit is
echter niet gebeurd.
De loco-burgemeester van Bussum, wet
houder L. Bouma, heeft naderhand het
ANP desgevraagd commentaar verstrekt
op de maatregel van het gemeentebestuur,
het varkensbedrijf door een bulldozer met
de grond gelijk te laten maken.
„Het gemeentebestuur is jaren lang
zeer coulant geweest. Dit deel van Bus
sum is jarenlang door onogelijke varkens
hokken en kippenbehuizingen ontsierd.
Bovendien bezat de heer Hage geen offi
cieel pachtcontract, al woonde hij er dan
vijfentwintig jaar lang", aldus de wet
houder.
Maar de gemeente heeft wel steeds huur
voor deze gemeentegrond van hem ont
vangen en geaccepteerd.
„De gemeente heeft het terrein voor wo
ningbouw nodig en werd gedwongen tot
maatregelen, die Hage volgens de wet
houder aan zichzelf te wijten heeft. Hij
kreeg een nieuwe woning toegewezen, on
der voorwaarde dat hij aan de Laarder
weg de varkenshokken zou ontruimen. Hij
beloofde dit te zullen doen, doch heeft het
nagelaten".
Voorlichtingsdienst:
De marinevoorlichtingsdienst deelt mede
dat uit het voorlopig onderzoek is ge
bleken, dat het ongeval van de Mariner
PBM-5a VP-312 te Merauke op 12 augus
tus niet te wijten is aan een materiaalsfout
of een technische storing.
De start vond plaats onder ongunstige
weersgesteldheid voornamelijk veroorzaakt
door slecht zicht; deze start werd nog ver
zwaard door de omstandigheid dat de start
baan slechts zeer beperkte bebakening
heeft. De vliegtuigcommandant is afge
gaan op een gunstig weerbericht voor de
te vliegen route, maar heeft de ongun
stige omstandigheden bij de start niet op
de juiste wijze beoordeeld. Door die onder
schatting van de werkelijke algehele on
gunstige situatie bij de start, is het vlieg
tuig van de baan geraakt en vervolgens
verongelukt.
BEIROET (UP) Een tweemotor Cur-
tiss C-46 passagiersvliegtuig is vanochtend
onderweg van Beiroet naar Koewait op
enkele kilometers van Beiroet in brand
geraakt en in zee gestort. Het toestel, dat
eigendom was van een Libanese lucht
vaartmaatschappij, had 28 personen aan
boord, onder wie vijf bemanningsleden.
Men vreest dat allen om het leven zijn ge
komen. Een Shackleton van de RAF heeft
de wrakstukken gesignaleerd.
Nader wordt uit Beiroet gemeld, dat vijf
lijken van passagiers zijn geborgen.
Later is gemeld, dat zich tijdens de
vlucht in beide motoren van het vliegtuig
kort na elkaar ontploffingen hebben voor
gedaan. Het toestel begon te branden en
stortte in zee. Inmiddels zijn nog veertien
andere lijken van inzittenden aan land ge
bracht.
Heden werd onverwachts
van ons weggenomen,
onze lieve vrouw en
moeder
BERBER VERMAAT
geb. BOSMA
in de leeftijd van 45 jaar.
H. Vermaat
Th. A. Groen-
Vermaat
A. Groen
H. Vermaat
E. Vermaat
Dat zij ruste in vrede
IJmuiden, 1 oktober 1957
Marconistraat 56
De teraardebestelling zal
plaats vinden zaterdag 5
oktober a.s. om 3 uur op j
de begraafplaats „de Bie
zen", Vertrek sterfhuis
2.30 uur.
Camisoles
Directoires
Slips
Onderjurken
Petticoats
Uitgebreide
sortering
Heden werd tot onze
grote droefheid geheel
onverwachts van ons
weggenomen, onze gelief
de zuster, behuwdzuster
en tante.
BERBER VERMAAT-
BOSMA
Dat zij ruste in vrede
Uit aller naam:
F. Jensen-Bosma
IJmuiden. Marconistr. 32
Op 17 oktober a.s. hopen
onze geliefde ouders
J. J. KAAN en
C. A. KAAN-VERWATERS
de dag te herdenken waarop
zij voor 50 jaar in 't huwe
lijk traden.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
IJmuiden, 3 oktober 1957.
Lange Nieuwstraat 326.
U bent dan verzekerd van vakkundige
voorlichting en een unieke service.
Wij tonen u de beste merken, o.a.:
E. M. JAARSMA
BECKING EN BONGERS
PERMANENT
BECKERS
BR ANBARIS *t<-
Alleenverkoop van INTERNC HA VPHEN
Voor grote vertrekken bieden wfi u de
KOLENRADIATOR MET CON VECTOR
Pres Krugerstraat 65-90 - IJmuiden - Tel. 5433
Eén blik op de advertentiepagina's in
onze courant kan u overtuigen:
De grootste zaken adverteren geregeld.
Mede daardoor zijn zij groot geworden.
En zij adverteren in dit blad.
