„Loof den Heer" zong „De Schepping"
IN DIE VISUAL
ZIEE
Ontzegging van rijbevoegdheid
geëist wegens roekeloosheid
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
neven aan
de redactie
13
Matthaus Passion
Hongaarse emigrantenleider
toont berouw in Boedapest
Nieuwe opstand wordt in
West-Europa voorbereid
Wereldmuziekconcours
Kerkrade 1958
„Hector" en „Stentor"
vertrekken maandag
Geen misdrijf in Noordwijk
Mevrouw A. E. J. de Vries-
Bruins overleden
EFKU-Volksmachine
prijs
f 350.-
F. C. KUIPERS NAAIMACHINES
HAARLEMSE RECHTBANK
Scheepvaart
VküUAG 4 OKTOBER 1957
Het is twintig jaar geleden, dat de chris
telijke oratoriumvereniging „Looft den
Heer" voor de eerste keer „De Schepping"
van Haydn heeft uitgevoerd. Daarna hoor
den wij het nog eens van hetzelfde koor in
1953, zodat het voor de vele luisteraars,
die donderdagavond het Nederlands Her
vormd kerkgebouw vulden, geenszins een
onbekend werk was.
Wij vragen ons af of er gezien het
uitgebreide repertoire op dit terrein en de
vocale middelen waarover deze supe
rieure vereniging de beschikking heeft
geen ander prominent koorwerk
te vinden was geweest, juist in deze
tijd. Deze gedachte doet echter niets af
aan onze waardering nog eens en op
wat voor een wijze geconfronteerd te
worden met de vertolking van dit orato
rium.
AMSTERDAM
Dinsdag eisten de aandelen Koninklijke
Olie de grootste aandacht van de beurs voor
zich op, in afwachting van het te verwach
ten interim dividend dat onveranderd bleef
op 1,50 (71/z percent). Donderdag trok de
oliehoek opnieuw grote aandacht door be
kendmaking der plannen van de Konink
lijke Shell groep om begin 1958 over te gaan
tot de uitgifte van aandelen tot een bedrag
van 800 a 1.000 miljoen gulden. Tevens zal
de „Shell" Transport een soortgelijke uit
gifte openstellen tot een bedrag van 40 a
55 miljoen pond sterling. Deze emissies ko
men op een zeer ongunstig tijdstip wegens
de komende woningbouwlening. Tevens ko
men zij in een markt, die grote behoefte
had aan gunstig en dus stimulerend nieuws.
Ter beurze meent men vrijwel algemeen,
dat de emissies als baissefactor voor de
markt moeten worden beschouwd. Deze
mening werd al spoedig bewaarheid want
in de niet-officiële ochtendhandel kwamen
belangrijk lagere koersen tot stand. Ko
ninklijke opende op 180 tegen woensdag
190, een koersverlies dus van 10 (50
punten oude omrekening). Door aanhou
dende publieke verkopen, waartegenover
hoegenaamd geen vraag aanwezig was,
brokkelde de koers af tot 178. De steun-
orders van Parijs konden de scherpe daling
niet verhinderen. Ook Unilever was ge
voelig lager en liep na 346 achteruit tot 339
(slotkoers woensdag 353). Philips verloor
10 en AKU 6 punten. Van een paniekstem
ming was volstrekt geen sprake. Het ge
voelige koersverlies was niet in overeen
stemming met de omzetten.
De handel, speciaal van de internationale
waarden, heeft zich voornamelijk in de
niet-officiële ochtendhandel voltrokken. In
de officiële beurs werd er meer gesproken
over de problemen van de dag dan dat er
handel gedreven werd. Het publiek was
overwegend, zij het met geringe orders, aan
de markt waartegenover vraag bestond van
de arbitrage. Tegen het slot van de markt
trad een herstel in. Kon. Olie opende door
middenkoersaanbod op 178,10 om geleide
lijk aan te trekken tot 179,60. Ten op
zichte van gisteren ongeveer 10 ofwel 50
punten (oude omrekening) lager. Unilever
opende op 337, liep op tot 339 om op on
geveer 339 te sluiten, ongeveer 14 punten
beneden woensdag. Ook Philips herstelde
zich van 236 tot 238 V2 tegen woensdag 248.
De scheepvaartfondsen, die 's morgens
niet aan de beurt waren gekomen, werden
aangeboden. Holland-Amerikalijn min 5,
Van Ommeren min 6, Van Nievelt eveneens
min 6. Scheepvaart Unie min 4, terwijl de
overige waarden 1-3 punten lager waren.
Het verlies moet hier ook grotendeels wor
den toegeschreven aan het gebrek aan
kooporders. De staatsfondsen wilden bij de
flauwe stemming blijkbaar niet achterblij
ven en waren over de gehele linie Vi-Vz
percent beneden woensdag. Van de cultures
werd Senembah 3 punten lager vernomen
op het passeren van het dividend (v.j. 7
pet). Amsterdam Rubber min 1, Verenigde
Deli min 2 en HVA werd 4 punten lager
geadviseerd. Prolongatie 5 pet. (ANP).
NEW YORK
De aandelen ondervonden aanvankelijk
een reactie op de stijgende tendens van
woensdag, maar tegen beurseinde werd de
stemming weer vast en sloot de lijst over
de gehele dag genomen met een kleine
avans. Hoe klein ook het algemeen Dow
Jones gemiddelde gaf een stijging aan van
0.11 punten was de avans toch zeer ge
zond, gezien de laagste dagwaarden. En
kele fondsen sloten zelfs twee dollar boven
hun laagste dagwaarde.
De aanvankelijke daling werd beschouwd
als een normale reactie op de stijging van
de laatste twee dagen, tijdens welke de to
tale waarde der ter beurze genoteerde
fondsen met meer dan drie miljard dollar
toenam.
Later in de middag heerste er wederom
ter beurze een lusteloze stemming door de
baseballwedstrijden in het Yankee Sta
dium. Toen aan deze wedstrijden echter
een eind was gekomen nam de beursacti-
viteit weer toe en liepen de koersen op.
Het industriegemiddelde kwam van
465.03 op 465.82; dat voor spoorwegen
kwam van 126.02 op 126.13 en dat voor
openbare nutsbedrijven van 67.04 op 66.83.
De omzet bedroeg 1.590.000 aandelen tegen
L760.000 op woensdag. (UP)
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3 lA °/o Nederl. '47
79l3/ie
3 Nedl. 1962/64
87%
A. K. U
143 kï
Calvé Delft
266 VÏ
Van Gelder Zonen
173
K. N. Hoogovens
241
Nederl. Ford
205
N. Kabelfabriek.
230
gew. Philips Gloeil.
237
243
prefPhilips Gloeil.
135
Unilever
338
344
Wilton Feijenoord
192
Dordtsche Petrol.
794
Konkl. Petroleum
178,90
183,— ed
A'dam Rubber
59
K. L. M
109,
Holl. Amer. Lijn
145
N. Scheepv. Unie
131'K
Phs. v. Ommeren
203
H. V. A
98
Verg. Deli Mijen
67
Amsterd. Bank
185
Ned. Handel Mij.
147 K
Rotterd. Bank
151
Twentsche Bank
154
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
42%
U. S. Steel
60-Vs
General Motors..
40
Shell Union
777/i6
Tidewater
1 27%
Ook deze avond had „Looft den Heer"
weer een voortreffelijk solistentrio geën
gageerd en vond het bij het goed inge
speelde Noordhollands Philharmonisch Or
kest, waar nodig, de juiste steun.
Willem Wiesehahn onderscheidt zich
steeds weer door de grondige kennis van
de partituur, wanneer hij een koorwerk
laat uitvoeren. Dit samen met een muzikale
interpretatie en een voortreffelijk rea
gerend koor, waarborgt de vele trouwe
bezoekers aan de concerten van „Looft
den Heer" een avond van verfijnd muzi
kaal genot. Noemen wij bijvoorbeeld de
knap voorgedragen aria van Uriel (Arjan
Blanken) „Nun schwanden vor dem heili
gen Strahle", het „Nun beut die Flur" door
Gabriël (Truus Atema) of de door Herman
Schey als de engel Raphaël boeiend ver
tolkte aria „Rollend in schaumenden Wel
len", fraai gesecondeerd door het orkest.
Het waren alle hoogtepunten in het eerste
deel van deze „Schepping", die de grond
slagen legden voor een uitvoering vol mu
zikale spanning.
In dit uitgelezen gezelschap was de so
praan, hoewel voor het eerst bij deze con
certen optredend, een uitmuntende kracht,
die met een jong en soepel geluid blijk
gaf op haar plaats te zijn. De genoemde,
grote aria kwam goed tot haar recht, haar
gecultiveerde zang was kenmerkend voor
haar gehele optreden, waar wij met groot
genoegen naar geluisterd hebben. Ook Ar
jen Blanken's fraaie tenor en de gerouti
neerde bas van Herman Schey gaven kleur
aan deze „schepping". Het koor frappeert
ons steeds weer door de verbluffende wij
ze waarop het de vele moeilijkheden van
welke partituur dan ook beheerst. Tempi
noch ritmiek, harmonie noch toonontwik-
keling hebben voor deze zangers en zan
geressen geheimen meer. Het homofone
„Stimmt an die Saiten", het dito „Die
Himmel erzahlen", het dubbelfugatische
slotkoor „Singt dem Herren", werden
boeiend van klank, tintelend muzikaal ge
zongen. Het was wederom een avond, die
nieuwe lauweren aan de reputatie van deze
gerenommeerde oratoriumvereniging heeft
toegevoegd, iets dat wij kennende de
grondige voorbereidingen die bij dit koor
een uitvoering vooraf plegen te gaan
trouwens reeds hadden kunnen voorspel
len.
A. J. van der Weijden
De christelijke oratorium vereniging,
„Looft den Heer", die dit jaar voor de
eerste keer een uitvoering van de Mattheüs
Passie van Bach heeft gegeven, heeft het
voornemen dit werk weer ten gehore te
brengen. Thans heeft men besloten twee
uitvoeringen te geven, gezien de grote be
langstelling en de veeleisende voorberei
ding. Deze zijn bepaald op 5 en 6 maart.
Vocale medewerkenden zijn: Maria Suchèl
(sopraan), Aafje Heynis (alt), Han le Fèvre
(tenor), Herman Schey (bas), Arjan Blan
ken (tenor), Hans Wilbrink (bas). Het
Noordhollands Philharmonisch Orkest
neemt eveneens deel. Willem Wiesehahn
heeft de leiding.
BOEDAPEST, (Reuter) De voorma
lige Hongaarse vluchtelingenleider Miklo
Szabo, die na een verblijf van een jaar
in het Westen naar zijn land is terugge
keerd, heeft in Boedapest een persconfe
rentie gehouden. Hij zei dat er plannen be
staan hebben voor een nieuwe opstand in
het begin van dit jaar. De Italiaanse rege
ring had hiervoor een groot bedrag ter be
schikking gesteld. Ook wilde men wapens
naar Hongarije sturen en in Italië en West-
Duitsland Hongaarse vluchtelingen opleiden
tot aanvoerders van de nieuwe opstand.
Ook de Britse geheime dienst en Ameri
kaanse militaire leiders steunden de plan
nen. Kiraly, de commandant van de op
standelingen in Boedapest, heeft volgens
Szabo besprekingen met NAVO-leiders ge
voerd over de vorming van een NAVO-
divisie van Hongaarse vluchtelingen.
Szabo zei dat hij naar Hongarije is terug
gekeerd omdat hij de ware aard van de
emigrantenbeweging heeft leren kennen en
de omstandigheden waaronder de vluchte
lingen moesten leven. Hij was tot de slot
som gekomen, dat hij zijn land het best
thuis kon dienen. Het is eenvoudiger terug
te keren dan weg te gaan, zo zei hij.
(UP.) Aan buitenlandse journalisten
in Wenen werden visa voor 24 uur ver
strekt om op deze persconferentie aanwezig
te kunnen zijn. Volgens radio Boedapest
heeft Szabo ook gezegd, dat Hongaarse
vluchtelingen geprest worden om spionage
werk te doen tegen hun eigen land. Radio-
Boedapest gaf alleen excerpten uit hetgeen
Szabo gezegd had, maar liet hem niet zelf
aan het woord. Szabo heeft, zo werd gezegd,
een volledige opsomming gegeven van de
verschillende westelijke organisaties en
agentschappen die de Hongaarse vluchte
lingen overtehalen om voor hen te wer
ken.
Szabo vluchte in oktober 1956 uit Hon
garije. Hij heeft een belangrijke rol ge
speeld bij de stichting van de Hongaarse
revolutionaire raad in Straatsburg Hij nam
Behalve een rijkssubsidie van f 25.000,
dat reeds is toegezegd, en een provinciaal
subsidie dat is aangevraagd, hopen de or
ganisatoren van het muziekconcours, dat in
augustus 1958 voor de derde keer sinds
1951 te Kerkrade zal worden gehouden,
van gemeentewege een totaal subsidie van
ruim f 55.000 te ontvangen. Dit bedrag is
door de stichting Wereldmuziekconcours
aangevraagd. B. en W. van Kerkrade heb
ben aan de gemeenteraad voorgesteld dit
bedrag toe te staan. Dit voorstel komt op 3
oktober in behandeling, f 40.000 van dit
laatstgenoemde bedrag zijn bedoeld als
garantiesubsidies, waarvan f 25.000 in een
eventueel nadelig saldo van het Wereldmu
ziekconcours zelf en f 15.000 in een nadelig
saldo van bijkomstige festiviteiten, die als
verlengstuk van het concours zullen wor
den gehouden. Zo zal onder andere een
openluchttentoonstelling van Nederlandse
beeldhouwwerken worden gehouden, die
door de Kunstkring Kerkrade, samen met
de Nederlandse Kunststichting in Amster
dam, wordt voorbereid.
Aan het derde Wereldmuziekconcours te
Kerkrade zullen in totaal meer dan hon
derdtwintig binnen- en buitenlandse har
monie- en fanfarekorpsen met in totaal
5.000 muzikanten deelnemen. De feeste
lijke opening geschiedt door de „Garde Re-
publicain" uit Parijs. Deelnemers zijn ook
de „Royal Horse Guards" uit Engeland,
welk korps van Koningin Elisabeth spe
ciale toestemming ontving om in Kerk
rade op te treden. In 1954 werd het twee
de Wereldmuziekconcours door bijna
250.000 personen bezocht.
De concertwedstrijden worden gehouden
in een hal waar plaats is voor 8.000 be
zoekers, die marswedstrijden wederom in
het gemeentelijk sportpark „Kaalheide" te
Kerkrade. Zowel in 1951 als in 1954 werd
het Kerkraadse festival een succes. De van
gemeentewege verstrekte garantiesubsi
dies bebopfden niet te worden uitbetaald.
na de tweede wereldoorlog voor de boeren
partij zitting in het parlement. In 1949 werd
hij tot secretaris van de partij benoemd.
Rakosi liet Szabo arresteren. In 1953 werd
hij uit de gevangenis ontslagen.
ADVERTENTIE
Aan ver op Urk
Door 28 vaartuigen werd donderdag aan
de visafslag op Urk aangevoerd: 1030 pond
aal en paling 83 tot 1,36 per pond; 2421
pond snoekbaars 87 tot 89 per pond; 484
pond baars 50 tot 53 cent per pond; 3474
pond voorn 4 tot 8 cent per pond.
Vandaag drie boten
De aanvoer te IJmuiden bestond venmor
gen uit 6500 kisten vis. Hierbij waren 1300
kisten schelvis, 1600 haring, 1100 makreel,
10 wijting, 50 koolvis, 90 gul en kabeljauw,
40.000 kg. tong, 1200 kisten schol, 250 di
versen en 230 stuks stijve kabeljauwen.
Er waren drie grote boten binnen: de
„Klaas Wijker" (van 23 sept.) met 120 kis
ten schelvis, 30 gul en kabeljauw, 600 ma
kreel, 120 haring, 90 stuks stijve kabeljau
wen; de „Abraham" (van 23 sept.) met 125
kisten schelvis, 50 koolvis, 450 makreel,
700 haring, 25 haai; de KW. 74 (van 19
sept.) met 800 kisten haring en 470 kant
jes haring. Voorts waren er loggers en kot
ters met platvis en rondvis.
Wat er komt
De „Deining" (van 25 sept.), die aan
vankelijk voor de zaterdagmarkt werd
verwacht, lost nu morgen in Grimsby. De
vangst bestaat uit 850 kisten, waarbij 350
schelvis. Naar IJmuiden is de „Claesje"
(van 24 sept.) gekomen met 500 kisten ha
ring, 400 makreel, 70 schelvis, 30 diversen.
Morgen lost ook de KW. 81. Dit schip
voert aan 500 kisten haring en 500 ma
kreel. De KW. 135 lost 600 kisten haring.
Voorts is tot morgen blijven liggen de
„Bali" met 250 kisten haring.
De oudste en te verwachten boten zijn
thans: KW. 135 (van 20 sept.), sch. 171
(van 21 sept., VI. 27, KW. 12 en KW. 99
(van 23 sept.), Wiron 2, KW. 101, Sch. 135
(van 24 sept.) en Emma, Beatrice, VI.
131, KW. 176, KW. 159, Sch. 117 en VI. 153
(van 25 sept.).
Voor het buitenland
Voor de export werden vanmorgen rijen
en een kist kabeljauw afgenomen. Regels
grote kabeljauw maakten fll0-fl20, klei
ne f 60-f 61 en een kist kabeljauw f 160.
De grootmiddel tong leverde op f 3.70-
f4.10, kleinmiddel f2.70-f3, tong I f2-
f2.20 en tong II f 1.60-f 1.80. Grove schol
was er niet.
Het binnenland in
De haring noteerde vandaag f 11-f 17 en
de makreel fl5-f24. Grote gul deed f60-
f 65, middel f 39-f 49, torgullen f 12-f 20.
Zwarte koolvis bracht f 60-f 74 op, grote
gullenmaat f 24 en kleine f 17. De witte
koolvis deed f 90-f 88. Grote schelvis
bracht f 37-f 42 op, grootmiddel f 35-f 43,
kleinmiddel f 27f 42, pennen f 26-f 37 en
braadschelvis f 11-f 19.
De wijting deed fl7-f27, grote tong
f 4.80-f 5 per kg. Schol II bracht f 32-f 33
op, schol 3 f 13-f 24.
En op zee
De trawlers om de Noord hebben giste
ren niet gevist. Het was stormweer. De
loggers op 't Zand hebben eveneens niet
gevist. Een paar trawlers deden hier enige
trekken voor dagvangsten van 150 tot 100
manden haring. De visserij op de kust was
schraal door het slechte weer. De loggers
en kotters vingen 60 tot 40 kg. tong.
Prijzen van donderdag
Per 1 kg: heilbot f 43.60, gr. tong f 5.00
4.40, grm. tong f 43.00, kim. tong f 3.20
—2.70, kl. tong I f2.50—2.10, kl. tong II
f 1.75—1.40, tarbot I f2.30—2.05. Per 50 kg:
tarbot IV f 7547, tongschar f 86, kl. tong
schar f61, gr. schol f5654, grm. schol
f 61, kim. schol f 5446, kl. schol I f 6845,
kl. schol II f 46—17, schar f 34—18, bot
f 3225, v. haring f 2614.40, makreel
f2617, gr. schelvis f61, grm. schelvis
f 6256, kim. schelvis f 5141, kl. schel
vis I f4335, kl. schelvis II f3019, wij
ting f2814, gr. gul f80, mid. gul f6751,
kl. gul f 3025 poontjes f-20, kl. koolvis
zw. f37. Per 125 kg: gr. kabeljauw f320
222, gr. koolvis zw. f 102.
Aanvoer van donderdag
375 kisten tong en tarbot, 1 heilbot, 5
tongschar en schartong, 690 schol, 50 schar,
29 bot, 1805 haring, 165 makreel, 575 schel
vis, 215 wijting, 45 kabeljauw en gul, 10
poon. 10 koolvis, 15 diversen. In totaal 3990
kisten.
Besommingen van donderdag
„Curaqao" en „Haarlem" f 42.000, KW 46
f7160, KW 169 f4920, KW 91 f5810, IJM
45 f 7000, IJM 7 f 5900, IJM 4 f 7500, IJM 3
f490, RO 29 f410, TX 33 f3310, KW 60
f390, KW 34 f880, KW 56 f600, KW 92
f 990, KW 65 f 980, KW 21 f 580, KW 30
f 1410, KW 35 f 770, KW 71 f990, KW 53
f 700, KW 94 f 1210, KW 61 f 320.
Het staat thans vast, dat de sleepboten
„Hectox-" en „Stentor" maandag naar Ra
venna aan de Adriatische Zee in Italië
zullen vertrekken. Alleen de weersom
standigheden zouden het vertrek nog kun
nen tegenhouden. De „Hector" zal op
deze reis de „Stentor" op sleeptouw nemen.
Resultaat van politie-onderzoek
wordt spoedig bekendgemaakt
De politie te Noordwijk heeft geruchten,
dat er een of meer arrestaties in de zaak
van de mysterieuze sterfgevallen in het
gezin Lekkerkerker hebben plaatsgehad,
tegengesproken.
De politie beschikt over gegevens die
wijzen in de richting van een ongeluk. In
deze zaak wordt niemand verdacht.
Deskundigen zullen dezer dagen nog een
chemisch onderzoek verrichten, dat, naar
mag worden aangenomen, zal leiden tot
bevestiging van de vermoedens die de
politie en andere autoriteiten hebben, dat
de dood van het echtpaar en de twee kin
deren door koolmonoxidevergiftiging is
veroorzaakt. In de loop van de volgende
week zal de Noordwijkse politie de resul
taten van dit onderzoek bekend maken.
Dit is de Bristol 406 2,2 liter, die voor
het eerst te zien zal zijn op de grote
jaarlijkse automobieltentoonstelling,
die deze maand weer in Barls Court
in Londen zal worden gehouden. De
carrosserie van dezevierpersoons wagen
met twee portieren werd vervaardigd
in Zwitserland. Het nieuwe model, dat
alleen voor export bestemd is, is uit
gerust met schijfremmen op alle vier
de wielen.
(Verkort weergegeven)
Tunneltocht. Uit de IJmuider Courant
vernamen wij dat heden- en morgen
avond de ouden van dagen een tocht zul
len maken door de tunnel. Bestaat er nu
ook een mogelijkheid dat de invalieden
uit onze gemeente een dergelijke tocht
kunnen maken? Deze mensen komen ner
gens, terwijl er tal van ouden van dagen
zijn die nog wel in staat zijn zelf met bus
of auto te gaan. Als Rode Kruis Colonne
leden zijn wij gaarne bereid de helpende
hand te bieden.
ENIGE R.K.C.-LEDEN
Dezer dagen is in de ouderdom van 83
jaar overleden mevrouw A. E. J. de Vries-
Bruins, oud-lid van de Tweede Kamer en
van de Haagse gemeenteraad. Zij werd op
19 april 1874 te Hoogwoud geboren. Zij
studeerde aan de rijksuniversiteit te Gro
ningen eerst biologie en daarna genees
kunde. In 1907 werd zij arts en van 1908
tot 1911 was zij assistente van professor
Wiersma. Zij vestigde zich in 1911 in Gro
ningen als specialiste voor zenuw- en
zielsziekten, wat zij tot 1922 bleef. Reeds
vroeg nam zij in de, toenmalige S.D.A.P.
een vooraanstaande plaats in. Deze partij
vaardigde haar af naar de Groninger ge
meenteraad en de Provinciale Staten van
Groningen. In 1921 koos de gemeenteraad
haar tot wethouder van Onderwijs, waar
voor zij echter bedankte. In 1922 werd zij
gekozen tot lid van de Tweede Kamer,
waarvan zij tot 1947 deel uitmaakte. Van
1927 tot 1939 was zij tevens lid van de
gemeenteraad van 's-Gravenhage en van
1927 tot 1940 lid van de Provinciale Staten
van Zuid-Holland. Zij heeft voorts zitting
gehad in het Centraal College voor Be
volkingsonderzoek, in het bestuur van de
Centrale Vereniging voor Bestrijding der
Tuberculose. Ook had zij een functie bij
het Instituut van Volkshuisvesting en
Stedebouw. Het sanatorium „Zonnestraal"
telde haar onder zijn bestuursleden. Ver
der was zij vice-voorzitster van de Bond
van Sociaal-democratische Vrouwenclubs,
lid van de Commissie van Toezicht op het
Rijkstucht- en Opvoedingswezen en van
de Algemene Raad voor Psychopatenzorg.
Ook in het bestuur van de Nederlandse
Vereniging tot Afschaffing van Alcohol
houdende Dranken heeft zij zitting gehad.
Mevrouw De Vries-Bruins was ridder in
de orde van de Nederlandse Leeuw. De
crematie is in stilte geschied.
compleet met ingebouwde verlichting,
wegklapbaar verlengtafeltje,
electrisch. in fraaie koffer
Langdurige garantie
Volledige instructie
In huurkoop slechts
6 kosten.
KLEINE HOUTSTRAAT 112
HAARLEM
TELEFOON 11142
Op Sinterklaasmiddag van het jaar 1956
omstreeks tien voor één hoorden de bewo
ners uit de omgeving van De Ruyterstraat
en de Frans Naereboutstraat in Velsen een
auto met grote snelheid door de De Ruyter
straat rijden. Voordat zij van het alarme
rende geluid waren bekomen volgde er een
harde slag en was een vrachtauto de eta
lage van een kapsalon binnen gereden.
De bestuurder van deze vrachtwagen, een
49-jarige markiezenmaker uit Hilversum,
stond donderdagmiddag wegens te snel en
roekeloos rijden terecht voor de Haarlemse
rechtbank en hoorde een boete van 150,—
alsmede een ontzegging van de rijbevoegd
heid voor de tijd van zes maanden tegen
zich eisen.
Als getuigen waren verschenen een Vel-
sense kapper en een huisvrouw, die beiden
aan het geluid hadden menen te horen, dat
de vrachtauto met grote snelheid had gere
den, maar verder alleen maar de ravage na
afloop hadden gezien.
Öp de hoek van de Frans Naerebout
straat was de vrachtwagen met een andere
auto in botsing gekomen, die van links
kwam. De bestuurder van deze laatste auto
is indertijd veroordeeld, omdat hij geen
voorrang had gegeven.
De markiezenmaker was indertijd door
'de Haarlemse kantonrechter gevonnist tot
een zelfde straf, als de officier van Justitie
nu tijdens de appèlzaak, eiste.
Over de snelheid bleek nog even een
misverstand te heersen: de getuigen kon
den deze niet nauwkeurig opgeven en de
verdachte, die aanvankelijk had verklaard
45 a 50 kilometer per uur te hebben ge
reden, reduceerde deze snelheid thans tot
40 a 45 kilometer.
In beiden gevallen achtte de officier van
Justitie, mr. G. W. F. van der Valk Bou-
man, de snelheid te hoog en eiste bevesti
ging van het vonnis van de kantonrechter.
De president, mr. N. Reeling Brouwer be
paalde de uitspraak op 17 oktober.
Treurige mentaliteit
Van een treurige mentaliteit getuigend
noemde de president het gedrag van een
31-jarige expediteur uit Beverwijk, die op
17 december 1956 in de Wenckebachstraat
te Velsen een motorrijder had aangereden.
De expediteur-stond met zijn wagen stil
in een uitrit van de Hoogovens. Volgens ge
tuigen zou hij met iemand hebben gepraat.
Plotseling reed hij de Wenckebachstraat op,
zonder te hebben gemerkt, dat daar juist
een motorrijder passeerde. Deze laatste viel
en heeft lange tijd in een ziekenhuis ge
legen, voordat hij van zijn opgelopen letsel
genezen was.
De motorrijder, een opzichter uit Velsen,
De acht jongens van de zeevaartschool
in Den Helder, die noodgedwongen in
een zeilsloep een nacht op zee hebben
doorgebracht, deden het ontbijt alle
eer aan nadat zij de volgende morgen
door een loodsboot naar Den Helder
waren teruggebracht.
Aagtekerk, 4 te Takubar.
Algol, 4 te Las Palmas.
Algenib, 4 v. Salvador te Antwerpen.
Alhena, 3 v. Bremen n. Antwerpen.
Almkerk, pass. 3 Gibraltar n. Vlissingen.
Aludra, pass. 3 Landsend n. Hampton Roads.
Amstelwal, 3 dw. Cadiz n. Hamburg.
Antonia, 3 v. Singapore n. Hongkong.
Arkeldijk, 3 v. Tandjong Priok n. Tegal.
Alblasserdijk. 3 v. Rotterdam n. Havana.
Aalsum, 3 v. Dar Es Salaam n. Lorenzo Marques.
Aldabi, 3 te Buenos Aires.
Algenib, pass. 3 Dover n. Antwerpen.
Alioth, 3 rede Ilheus n. Vitoria.
Alpherat, 4 te New York.
Annenkerk, 4 te Marseille.
Arendskerk, 4 te Lorenzo Marques.
Argos, 4 te Oran.
Arnedijk. 3 v. Brownsville n. Le Havre.
Adonis, 4 v. Amsterdam n. West-Indië.
Attis, 2 400 m. n.o. Curasao n. Curaqao.
Abbekerk, 3 te Manilla verw. v. Bulan.
Amstelsluis, 3 120 m. z. Soemba n. Fremantle.
Amstelvaart, pass. 3 Str. Soenda n. Singapore.
Artemis, 3 v. Guanta n. Pto. Sucre.
Batu, 3 v. Bombay n. Tjilatjap.
Beninkust, 3 v. Accru n. Burutu.
Britsum, 3 dw. Hebriden n. Brake.
Blijdendijk, 4 te Antwerpen.
Bennekom, 2 630 m. n.o. Curaqao n. Willemstad.
Camerounkust, 4 te Dakar.
Clavella, 5 te Abadan verw.
Coolsingel, 4 te Porto Ordaz.
Cottica, 4 te Paramaribo.
Caltex Leiden, 3 v. Port Said n. Kermia.
I Calamares, 3 te Pto. Barrios v. Montanzas.
Carrillo, 3 v. San Francisco n. Pto. Armuelles.
Charis, 2 260 m. n.o. Fayal n. Pampatar.
Celebes, 3 v. Amsterdam n. Bremen.
Crania, 3 400 m. n.n.o. Fayal n. Stanlow,
Drente, pass. 3 Finisterre n. Le Havre.
Delft, 3 te Amsterdam.
Dorestad, 2 350 m. w.z.w. Madeira n. Gibraltar.
Diemerdijk, 3 v. San Francisco n. Vancouver.
Dinteldijk, 3 v. Londen n. Los Angeles.
Esso Nederland, 4 te Port Said.
naar Antwerpen.
Esso Rotterdam, pass. 3 Daedalus Rif (Rode Zee)
Etrema, 3 v. Oran n. Algiers.
Esso Rotterdam, 4 te Suez n. Antwerpen.
Felipes, 3 ten anker Palembang n. Tjilatjap.
Friesland KRL, 3 v. New Orleans n. Savannah.
Friesland, 3 24 m. z. Landsend n. Toronto.
Guineekust, pass. 2 Vlissingen n. Hamburg.
Gadila, 3 v. Surabaja n. Balikpapan.
Groote Beer. 4 te Rotterdam.
was als getuige verschenen en zei veront
waardigd: „Al die tijd is hij me alleen maar
komen bezoeken om te vragen, wie de
schuldige was. Later toen ik weer thuis
was is zijn broer wel geweest, maar alleen
om me beledigingen toe te voegen. Hij heeft
zelfs niets willen betalen".
Dit was het, wat de president een „treu
rige mentaliteit" noemde, hoewel de ver
dachte zich verdedigde met te zeggen dat
hij niet verantwoordelijk was voor wat zijn
broer deed.
De officier van Justitie sprak eveneens
van een bedenkelijke houding en eiste ver
nietiging van het vonnis van de kanton
rechter (volgens welke de expediteur ver
oordeeld was tot een boete van 50,en
eiste een boete van 150,alsmede ont
zegging van de rijbevoegdheid voor de tijd
van zes maanden.
Uitspraak op 17 oktober.
Giessenkerk, 3 150 m. z.w. Formosa n. Shanghai.
Gaasterland, 4 te Rio Grande do Sul.
Gooiland, 3 te Paranagua.
Gordias, 4 te Curaqao.
Gadila, 5 te Balikpapan verw.
Groote Kerk, 4 v. Fremantle n. Aden.
Graveland, 4 te Recife.
Helder. 3 500 m. o.z.o. Kp. Finisterre n. Antw.
Hera, 2 v. Pto. Ordaz n. Ciudad Trujillo.
Hydra, 2 340 m. w.n.w. Fayal n. Willemstad.
Hera, 2 v. Pto. Ordaz n. Baltimore.
Hersilia, 3 te Amsterdam v. Pto. Ordaz.
Hestia, 4 te Port Au Prince.
Iberia, 3 te Emden.
Ittersum, 3 v. Liverpool n. Houston.
Ivoorkust, 3 v. Freetown n. Lagos.
Isis, 3 v. Liverpool n. Amsterdam.
Japara KRL, pass. 3 St. John eil. (Rode Zee)
naar Colombo.
Joseph Frering, 4 te Monrovia verw.
Jason, 2 te Bremen n. Hamburg.
Karimun, 4 te Marseille.
Kennemerland, 4 te Santos.
Khasiella, 4 te Bone.
Kieldrecht, pass. 3 Ushant n. Marseille.
Koningswaard, 2 580 m. n.o. Fayal n. Trinidad.
Korenia, 3 1800 m. z. Suez n. Mena.
Laurenskerk, 2 v. Londen n. Marseille.
Lemsterkerk, 3 ten anker Bahrein.
Lutterkerk, 4 te Palermo.
Limburg, 4 te Abadan.
Loenerkerk, 3 nog te Khorramshar.
Lombok, 4 v. Port Said n. Malaga.
Laagkerk, 4 te Suez.
Langkoeas, 3 v. Belawan n. Colombo.
Liberty Bell, 3 950 m. o. Sombrero n Ph.delphia.
Lekhaven, 5 te Antwerpen verw.
Lawak, 4 te Trinidad verw. v. Cristobal.
Larenberg, 3 v. Cardiff n. Las Palmas.
Leersum, 3 v. Port Said n. Aden.
Meerkerk, 3 430 m. z.o. K, "Guardafui n. Zanzibar.
Mentor, 3 te Willemstad verw. v. Paramaribo.
Meliskerk, 3 v. Amsterdam n. Oost-Azië.
Maaskerk, pass. 3 Gibraltar n. Antwerpen.
Maaslloyd, 3 rede Semarang.
Mariekerk, 3 v. Djibouti n. Penang.
Merwelloyd, 3 v. Balikpapan n. Makassar.
Molenkerk, 3 te Antwerpen.
Marnelloyd, 4 v. Barcelona n. Rotterdam.
Musilloyd, 4 te Djeddah.
Maas, 4 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Malvina, 3 v. Singapore n. Miri.
Mapia, 4 te Vizagapatnam.
Naess Commander, 3 v. Fawley n. IJmuiden.
Noordholland, 3 510 m. z.w. L'end n. Montreal.
Noordzee, 3 te Walvisbaai.
Ommenkerk, 3 v. Colombo n. Alleppy.
Oranjefontein, 3 v. Amsterdam n. Hamburg.
Ovula, 4 te Pladju.
Orestes, 4 te Paramaribo verw. v. Port of Spain.
Orion, 3 v. Calamata n. Rotterdam.
Oldekerk, pass. 4 Gibraltar n. Antwerpen.
Prins Frederik Willem, 3 te Rotterdam verw.
Prins Willem van Oranje, 3 te Antwerpen.
Pendrecht, 4 te Kaossiung v. Rastanura.
Pygmalion, 2 v. Norfolk n. Wilmington.
Polydorus, 4 v. Djakarta te Singapore.
Phrontis, 4 te Singepore verw. v. Semarang.
Prins Alexander, 3 130 m. o. Pentlandfirth naar
Quebec.
Prins Casimir, 3 v. Bremen n. Hamburg.
Prins Willem George Frederik, 3 te Montreal.
Prins Frederik Willem, 3 te Rotterdam.
Rotula, 3 v. Balikpapan n. Singapore.
Radja, 4 v. Damman n. Khorel Mufatta.
Rutenfjell, pass. 3 Belle Isle n. Montreal.
Rita, 3 te Pladju verw. v. Priok.
Straat Singapore, 3 v. Hamburg n. Antwerpen.
Statue of Liberyt, 3 te Punta Cardon verw.
Stad Leiden, 3 210 m. n. Cape Blanc n. Pepel.
Stan vac Djirak, 3 te Sungeipakning verw.
Saidja, 4 te Pladju verw. v. Bukom.
Sigli, 8 te Balikpapan verw. v. Singapore.
Soestdijk, 3 v. Hamburg n. Rotterdam.
Steenwijk, 6 te Rotterdam verw. v. Norfolk.
Statendam, 4 v. Southampton n. Le Havre.
Stad Dordrecht, 4 te Melilla.
Senegalkust, 4 te Freetown.
Schiedijk, 4 te New York.
Statendam, 4 te Southampton n. Rotterdam.
Straat Bali, 3 rede Walvisbaai.
Straat Malakka, 4 te Montevideo.
Schie, 4 te Rotterdam.
Stad Utrecht, 3 v. Amsterdam n. Narvik.
Stad Delft., pass. 3 Str. v. Messina n. Port Said.
Stad Gouda, pass. 3 Finisterre n. Rotterdam.
Stad Rotterdam, 4 te Kirkenes verw.
Straat Cook, 4 te Beira.
Teiresia, pass. 3 Finisterre n. Liverpool.
Tomori, pass. 3 Kp. St. Vincent n. Marseille.
Trajanus, 4 te Rotterdam verw.
Tjitjalengka, 4 te Kaapstad.
Trompenberg, 4 te Port of Spain.
Talisse, 4 te Belawan verw. n. Rotterdam.
Tankhaven II, 3 v. Telokanson n. Sungeigerong.
Telamon, 2 v. Miragoane n. Philadelphia.
Tiberius, 3 te La Guaira v. Puerto Cabello
Van Riemsdijk, 3 v. Singapore n. Tandj. Priok.
W. Alton Jones, 3 v. Philadelphia naar Mena Al
Ahmadi.
Westland, 4 te Las Palmas.
Waiwerang, 4 te Belawan.
Westertoren, 3 v. Fao n. Singapore.
Woensdrecht, 3 dw. Algiers n. Mena Al Ahmadi.
Wonosobo, 7 te Bangkok verw., 3 te Cebu.
Willem Ruys, 3 v. Rotterdam n. Tandjong Priok.
Westland, 2 510 m. n.n.o. Las Palmas n. L. Palm.
Zaankerk, 4 te East-London.
Zeeland KRL, 3 v. Baltimore n. Houston.
KLEINE VAART
Alcetas, 3 te Rotterdam n. Tanger.
Bab T, 30 v. Newcastle te Nykoping.
Bloemgracht, 2 v. Hamina n. Amsterdam.
Draco, 2 6 m. n.n.w. IJmuiden n. Randers.
Draco, 2 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Elsa, 2 v. Kotka te Zaandam.
Ilias, 2 10 m. w. Kreta n. Limassol.
Joost, 27 v. Tuborg te Gefle.
Julia Mary, 3 bij Kp. Mondeko n. Leixous.
June, 3 10 m. v. Hoek v. Holl. n. Maassluis.
Kaap Falga, 23 v. IJmuiden te Gefle.
Kaap St. Vincent, 2 v. Wondelgem te Hernosaru.
Lucas Bols II 2 v. Uleaborg n. Amsterdam.
Leliegracht, 2 te Oland n. Mantyluoto.
Midas, 2 te Genua n. Cartagena.
Nero, 2 v. Aalborg n. Aarhus.
Plato, 2 te Bilbao n. Oporto.
Pavo, 2 v. Gent te Stockholm.
Ponza, pass. 29 Kiel n. Hernosand.
Tilly, 1 v. Blankoholm n. Huil.
SLEEPVAA.
Ebro, 2 v. IJmuiden n. Hamburg.
Hudson, 2 te Calcutta.
Humber, 2 210 m. z.w. Kp. Finisterre naar Port
Harcourt.
Rode Zee, 2 v. Rotterdam n. Cardiff.
Maas, 4 te Den Helder verw.
Noordholland, 4 510 m. z.w. L'end n. Montreal
thames, 4 60 m. w.n.w. Malta n. Daz-eil P Golf
Witte Zee, 4 dw. eil. Bengkalis n. Pt. Moresby'.
