Rij
jkt
Irij
kf'NO.1
3
ERRES
318-
HEï!L,_0
x
Autorijschool VELSERBEEK
w
Koelhuis-
boter
79 cent
Opnieuw blijft 70°/o staan
f 66.416.-
m
Voor autorijles
En nu...
\j
Radion wast witter en zachter
Hier is de uitslag van de RADION PUZZELWEDSTRIJD^
ontvangen
per pakje
LJ
1
15.75
VRIJDAG 4 OKTOBER 1957
21
voor de
fan de
waarde
Vraagt demonstratie bii
MARKTPLEIN
vrijdag en zaterdag
(niet voor wederverkopers)
Eén puzzelaar ontvangt 30°/0 van de pot!
J* I Deze kolom gratis
!b
!f
il/
BLIJF NIET ACHTER!
Oriënteer U internationaal
Leer EsperantoDeze win
ter nog Meldt u aan: M. K.
Hofstedestraat 44, IJmuiden.
Biedt z. aan: CHAUFFEUR,
onverschillig wat. In bezit
rijbewijs B E en telefoon Br.
L. 2540.
Gevraagd: MEISJE voor de#
morgenuren. Vrijdags ge
hele dag. Kuipers Kapsalon
Da Costalaan 5, Driehuis.
MEISJE IS j. b.z.a. v. lichte
kant. werkz.heden of als win
kelmeisje. Heeft 2y2 jaar Ulo.
Brieven L 2550.
B.z.a. nette beschaafde HULF
in de huish. Liefst klein ge
zin., ext., goed kunnende ko
ken. Br. L 2545.
WERKSTER gevr. v. 2 hal
ve dagen p. w. Mevr. Bel,
Mercuriusstraat 4, IJm.
Jonge vrouw zoekt THUIS
WERK. Br. L 2560.
BREIWERK gevr. Ahorn
straat 19.
SLAAPKAMER gevr. voor
heer, omtrek L. Nieuwstraat
bij Zeeweg. Br. L 2541.
Kleine gem. ZIT-SL.KAMER
te huur voor jongedame (m.
of z. ontb.), all. inw. Pr. na
der overeen te komen. P. C.
Hooftlaan 44, Driehuls.
WONINGRUIL Aangeboden:
noodwoning te Velsen-N.: 2
slaapk. Gevr. groter, liefst
IJmuiden. Oosterstraat 12.
Velsen-Noord.
CALYPSO! Rumba, Mambo
en Tango, 's Zond. avonds
danssch. John Stol. Aanv. 8
ur. „Snelprivé" dansles op
elk uur. Julianakade 18. Te
lefoon 4733.
NIEUW WORDEN UW BED
DEN en meubelen, mits zij
behandeld worden door ons.
Vraagt vrijblijvend offerte.
A J José, Wijk aan Duiner-
weg 7, Beverwijk
Dames! BONTJASJES kort
en lang, v.a. f 2 p. w. Onze
coupeur bezoekt u met kol-
lektie aan huis. Strikte ge
heimhouding Br. L 4432
WASMASCHINES, direct
van fabriek, met lichte
emaille-besch. Gloednieuw
m. gar., tegen sterk ver
laagde prijzen. Desgewenst
afbet. Inl. alleen no. 28 Kre-
lagestr. 28. Tel. 17848, H'lem.
Pr. MANCHESTER BROE
KEN m. leder en rits afgew.,
slechts f 19.50. Chris Duin,
Kloosterstraat 35, Beverwijk.
H.H. WINKELIERS. Ver
koopt u ook paardenrook-
vlees? Neemt eens proef met
ons edelvlees, uw omzet
vliegt vooruit. Gesmolten
rundvet in. bekers, altijd vers
gesmolten. Geeft uw bestel
ling op aan Rijksstoom-
smelterij en -rokerij, Sparre-
straat 3, Zaandam. Wij ko
men iedere maandag in
IJmuiden.
LEUKE GESCHENKEN voor
de baby, zoals baby-thermo
(voeding blijft 6 uur warm),
mooie collectie pluche beest
jes enz. 't Kinderparadijs,
Trompstraat 69. Tel. 5198.
In KINDERWAGENS ruime
sort, alle modellen en mod.
kleuren. Ook boxen, kinder
stoelen, box-dekken, kin-
derkapstokjes, enz. 't Kin
derparadijs, Trompstraat 69,
Tel. 5198.
VOLKSWAGENVERHUUR
Bouwjaar '58. AU risks ver
zekerd voor b. en buitenland.
Bespreken na 5 uur Waal
straat 56.
Naar RADIO DISCO voor
platenspelers en elementen
(div. merken). Cederstr. 53.
Boodschappendienst J. TIP.
Ook voor kleine verhuizin
gen. Enschedéstraat 28, tel.
7064, IJmuiden.
SUPER TELEVISIE vanaf
f 775 op de antenne-installa
tie 3 jaar garantie. Eigen
servicedienst Keizer, Tromp
straat 30, tel. 4516 Let op het
adres: naast de dameshoe
denzaak
Een RADIOTOESTEL koopt
u natuurlijk bij Keizer. Let
goed op het adres: Trompstr
30, telef. 4516, naast de da
meshoedenzaak
Origin. ENGELSE TRUIEN
Zeeman's textielhuis, Bloem-
straat 70. IJmuiden. Tel. 4235
„TON-SUR-TON", e.a. over
hemden. Prijzen v.a. f 8.50;
„Lucky" en „Juweel"-sjaals.
Prijzen v.a. f 4.95. Nappa,
Demi-Crocket en Lammies
handschoenen Prijzen vanaf
f 10.75. Chris Duin, Kloos
terstraat 35, Beverwijk.
JONGENSJOPPERS, regen-
coats en winterduffels, v.af
f 12.90. Chris Duin, Klooster
straat 35, Beverwijk.
Honderden lange BROEKEN
voor jongens, manchester,
melton, kamgaren, laken en
..Delana''. Prijzen v.a f 6.50.
Neem dan een leuke wollen
Bleyle of Delana trui of vest
bij. Prijs v.a. f 9.50. Chris
Duin. Kloosterstraat 35, Be
verwijk.
KOSTUUMS, Real-English
m. ticketpocket en rugsplit.
Italian-style „Novara a qua-
dretti" (ook met vesten).
Prijzen f 98 t/m. f 194.50.
Chris Duin, Kloosterstr. 35,
Beverwijk.
WINTERJASSEN o.a. „Wes-
tex-Lightweight" gemaakt
van zorgvuldig uitgekozen
stoffen, en zijn door hun
perfekte coupe vederlicht
in het dragen. Prijzen f 89
t/m. f 169.Chris Duin,
Kloosterstraat 35, Beverwijk
CHIQUE GABARDINE,
whipcord en raincordcoats in
effen en gedessineerd, o.a.
„Confezzioni Italiane". Prij
zen f 49.50 t/m. f 149. Chris
Duin, Kloosterstraat 35, Be
verwijk.
m
Het mooiste toesteL dat U ooit gezien en gehoord
hebt met
3 luidsprekers voor ruimtelijke weergave,
ingebouwde F.M.-antenne,
draaibare Ferriet antenne
4 klankspectrum toetsen voor bas orkest solo jazz.
2 continu variabele hoge en lage toonregelaars.
Vliegwielafstemming, enz., enz.
Een hartveroverend toestel
tegen verbluffend lage prijs!
slechts
B. KRAAY
Stephensonstraat 61
IJmuiden - Tel. 4325
en LUXE VERHUUR zonder chauffeur
Jan Kosteljjklaan 30 - Telefoon 4935 - Velsen
ROOKSTOELKUSSENS
dubbel verend, 15 jaar gar
v.a. f 22.50 per stel. Rook-
stoel compleet met kussens
f 52.50. Zaanenstr 63, H.-N
ZELDZAAM KOOPJE. Pr.
modem bankstel (3 zits-
bank) bl. eiken f 355, wollen
bekleding. Zaanenstraat 63,
Haarlem-N.
VERLOREN: 'n gouden scha
kelarmband. Tegen bel. te
rug te bez. Kennemerl. 168.
PUIKE AARDAPPELEN V.
winteropslag, afgehaald bij
35 kg. of meer f 0.17y2 per
kg. Esdoornstr. 20. L. M. v.
Noort, nabij Antonius Zie
kenhuis.
Te koop gevr. FIETSJE. Br.
met prijsopg. L 2653.
DAVOHAARD te koop f 25.
Tel. 4276.
TE KOOP: 1 ijzer ledikant
en 1 ijzer opklapbed a f 10.
Vechtstraat 165.
TE KOOP: pr. haardkachel
met pijp en plaat f 35, wand-
koffiemolen f 2, een stel
mooie vazen, radio, mooie
klok en nw. haardketeltje.
Stephensonstraat 56.
Te koop aangeboden blank
eiken TAFEL - PASTOE.
Brieven L 2556.
TE KOOP wegens aanschaf
oliestook, prima hetelucht-
kachel, 2 jaar gebrand, en
jongenskleren, z. g. a. n. 16-
17 jaar. Prijs billijk. Bloem-
straat 132.
Te koop z. g. a. n. KACHEL
Willemsbeekweg 1 A, IJm.-O.
TE KOOP divanbank (couch)
f 25, old fin. staande sche
merlamp f 15, jongens sport-
fiets f 27.50, 3 wieier fietsje
f 5, bankschroef f 15. Vleet
straat 14, IJmuiden.
JONGENS, en MEISJES-
FIETS te koop z. g. a. n. f 50
per stuk. D. Hartoghstr. 66.
Te koop: z. g. a. n. BROM
FIETS 2-zit H. M. W. f 250.
P. v. d. Kuil, IJm.str.weg 94
Te koop: eiken WERKBANK
Rijnstraat 103.
TE KOOP: 3 zits bank met 2
fauteuils in prima staat, een
paar z. g. a. n. lichtgrijze
damesschoenen m. 39, platte
hak, f 7.50, een porseleinen
fonteinbak f 5, een primus
vergasser. IJmuiderstraatweg
181. Na 6 uur.
Te koop: prima STATION
CAR 36, jaar 1954, pr. bill.
Papenburghlaan 20, Santprt.
Station,
Mooie bruine eiken STUDIE
PIANO f 195. Br. L 4417.
Wederom kwamen er geen foutloze
inzendingen binnen. Het betekent,
dat dit deel van de pot niet kan
worden uitgekeerd.
Het is de fantastische som van:
f 154.971.-
Dit formidabele bedrag wordt dus gevoegd bij
de pot van de volgende puzzel! „Kijk-U-Rijk"
no. 14 belooft een geweldige puzzel-sensatie te
worden. Grijp Uw kans om in één klap
schatrijk te worden Doe beslist mee
Kijk U Rijk
De overgelukkige prijswinnaar,
de heer K. Mensink,
Leliestraat 118, Zwolle,
had één fout in zijn oplossing en komt dus
in aanmerking voor een bedrag van 30% van
de totale pot t.w.
Na aftrek van kosten ontvangt hij de kolossale
som van f 53.028.-. Een aanzienlijk bedrag,
waarmee wij de heer Mensink van harte
gelukwensen.
VERANTWOORDING 300/0
30«/o van de totale pot
19o/0 van het brutobedrag ad f 70.465,50
(zie voorwaarden punt 10)
t 66.416.-
f 13.388.-
Totaal uit te keren f 53.028.-
Oplossing2-1-1-3-1-3-3-1-3-3-3-3
MOTIVERING
A. De krant vermeldt een resultaat van een Radion-Puzzle.
De inzender keek zó scherp dat hij alle juiste antwoorden
vond. Een groot geluk voor hem, dat niets met fortuinlx)*. zijn te
maken had. Fortuin is onvoorzien geluk, maar wie de betekenis
der plaatjes doorziet is zeker (dus niet onvoorzien) winnaar.
Bovendien betekent fortuin een onmetelijk groot bedrag en
dat zal zeker niet iedereen dit noemen. (2).
B. Een peuter kan een kind zijn, maar óók iemand die klein
is. Onder hummel wordt uitsluitend een zeer jong kind, dat
al lopen kan, verstaan. Dit is hier dus beter. (1).
C. Het woord halen wordt bij uitstek gebruikt om aan te
geven het verschil in dikte van lettergedeelten bij het schrij
ven. Strepen zijn in het algemeen rechte, kromme of gebogen
lijnen die met pen of potlood getrokken zijn. Strepen verdient
dus de voorkeur. (1).
D. Aangezien uit de tekening niet blijkt of de pijnlijke klap
het gevolg is van onbekwaamheid of onoplettendheid, kan
de oorzaak zowel dom als onhandig genoemd worden. (3).
E. De kleding van de man ziet er onweerlegbaar haveloos uit,
maar zijn brede en welgedane postuur weerleggen de ver
onderstelling dat hier van armoede sprake zou zun. (1).
F. Zowel de agent als de hond zijn op dit plaatje in actie.
Met behulp van de hond, die speurt, zoekt de agent hier naar
een bepaald persoon of voorwerp. Beide woorden zijn dus
op hun plaats. (3).
G. Stofjas en colbert (aan kapstok) wijzen er op dat de man
geen kantoorwerk verricht. Het lezen, of bekijken van iets
weerlegt dus niet dat hij uitrust. Aangezien hij bovendien
rustig zit te eten, is er óók sprake van een pauze. Beide
woorden zfin goed. (3).
H. Aangezien onder arbeid wordt verstaan: de inspanning
van lichaam of geest om iets tot stand te brengen en dit boyen:
dien omschreven wordt met werk dat moeite kost, verdient
dit hier zeker de voorkeur. (1).
I. Beide woorden zijn synoniem en mogen dus beide gebruikt
worden. (3).
J. Daar uit de tekening niet blijkt of de handen een naslag-
werk of een gewoon boek vasthouden, is het zowel mogelijk
dat het boek wordt ingezien (vluchtig doorgeken) als dat er
iets in wordt opgezocht. (3).
K. Druppelen in druppels neervallen. Druipen zachtjes,
langzaam, in kleine hoeveelheden naar beneden komen, in
druppels neervallen. Hun betekenis is volkomen gelijk. (3).
L. Gluren is „kijken zonder gezien te worden", zoals de vrouw
doet. Loeren, in de betekenis van spieden, geeft óók weer dat
zij niet gezien wil worden terwijl zij toekijkt. Men kan geen
van beide woorden dus een voorkeur geven. (3).
als U de 3 andere kolommen
I
II
11}
IV
1
1 A
1
1
1 C
1
1
1
1 E
l
1
1
1 G
1
-
1
1
11
1
l
1
IK
1
mm m
ttUKDORP
Plak het uitgeknipte tekstgedeelte van
de verpakking (Radion wast witter)
eerst op de achterzijde van de briefkaart.
Dus één van een groot Radionpak of
twee van twee kleine Radionpakken.
Plak de strook er overheen, zodanig dat
de helft van het knipsel zichtbaar blijft
(zie afbeelding). Zo voorkomt U, dat Uw inzending ongeldig wordt
door het verloren raken van de knipsels. Maak de knipsels te
voren zo dun mogeiyk, door de kartonlaag aan de achterkant
te verwijderen.
Voorwaarden tot deelneming
1. Begin met plaatje A te bekijken. Er staan twee woorden onder.
Vindt U dat het eerste woord het best past bij de afbeelding? Vul
dan cijfer 1 in achter de A in kolom I van de oplossingsstrook.
Hébt U voorkeur voor het tweede woord, dan schrijft U 2 inplaats
van 1. Acht U beide woorden even toepasselijk3. Doe hetzelfde
met de andere plaatjes Is kolom I geheel ingevuld, dan is er een
oplossing gereed. Daarna kunt U - als U wilt - de tweede, derde
en vierde kolom invullen.
2. Vul zoveel kolommen in als U wilt. maar volledig en zonder veranderin
gen of onduidelijkheden (geen Romeinse cijfers).
3. Oplossingen lnzendèn uitsluitend per briefkaart, beplakt met niet meer
dan eén oplossingsstrook (4 kolommen), uit deze advertentie geknipt of
nauwkeurig nagetekend op blanco papier (zie afbeelding)
4. Behalve de normale frankering voor elke ingevulde kolom 25 cent aan
geldige postzegels plakken. Let op: Hebt U <le eerste drie kolommen
ingevuld, dan kunt 11 de vierde ln\uilen /.onder er postzegels voor te
plakken. Dus voor de 4 ingevulde kolommen: 3 postzegels van 25 cent. of
een van 75 cent enz. PI.B. De P.T.T. verzoekt dringend: 1) gebruik zegeis van
een zo hoog mogelijke waarde, dus bv. voor twee kolommen liefst één zegel van
50 cent. 2) plak de zegel vooral naast de normale frankeerzegel (zie voorbeeld).
5. Voorzie elke briefkaart, ongeacht het aantal Ingevulde kolommen, van
twee slagzinnen uit de bovenklep van twee kleine Radionpakken of één
zo'n slagzin uit de bovenklep van een groot Radionpak (zie voorbeeld).
6. Personeel van Lever's Zeep-Mij. N.V.. haar reclamebureau, het Prijsvraag
Service Bureau Laurens A. Daane - alsmede hun gezinsleden - zijn van deel
neming uitgesloten.
7. Oplossingen moeten binnen de gestelde termijn zijn ontvangen. Brief
kaarten moeten door de P T T. zijn afgestempeld. Aangetekende inzendingen
worden niet geaccepteerd.
8. Inzendingen, die niet aan de voorwaarden voldoen, zijn ongeldig. De in
gezonden postzegels komen ten goede aan de pot.
9. De pot bestaat uit de door de P.T.T. uitgekeerde tegenwaarde van alle
op één puzzel ontvangen postzegels. Alle uitkeringen geschieden na aftrek
van 19% onkosten voor administratie, controle, notaris, verzekering en om
zetbelasting berekend over het bruto bedrag
10. De juiste oplossing is door het neutrale Prijsvraag Service Bureau Laurens
A. Daane vastgesteld en in verzegelde enveloppe gedeponeerd bij notaris Mr.
F. A. de Gelder. Amsterdam. De beoordeling van de inzendingen en de toe
kenning van de prijzen geschieden door genoemd bureau als volgt.
70% van de pot komt toe aan de inzender van een juist ingevulde kolom.
Zijn er meer juist ingevulde kolommen, dan wordt op elke zodanige kolom
een gelijk deel van 70 van de pot uitgekeerd. Wanneer geen juist ingevulde
kolom Is ontvangen, wordt de 70 van de pot gevoegd bij de pot van de
volgende puzzel
30 van de pot komt toe aan de Inzender van een kolom met één fout.
Zijn er meer kolommen met één fout. dan wordt op elke zodanige kolora
een gelijk deel v&n 30 van de pot uitgekeerd. Wanneer geen kolom met één
fout is ontvangen, wordt dè 30 van de pot gevoegd bij de pot van de vol
gende puzzel.
11. Voor een onduidelijke of onjuiste opgave door misdrukken in deze ad
vertentie wordt geen aansprakelijkheid aanvaard.
12. Het prijsvraag-servicebureau zoekt op zeer zorgvuldige en verantwoor
de wijze uit in hoeverre de ingezonden oplossingen juist zijn en aan de ge
stelde eisen voldoen. Het kent op grond daarvan definitief en bindend de
prijzen toe. resp. bepaalt of en in hoeverre de pot wordt samengevoegd met
die van de volgende puzzel. Op deze toekenning resp. bepaling wordt on
der geen enkele omstandigheid teruggekomenen deelnemers le'ggen zich
bij voorbaat onvoorwaardelijk bij deze toekenning resp. bepaling neer. Over
deze wedstrijd kan geen correspondentie worden gevoerd.
13. Deelneming houdt aanvaarding van de voorwaarden in.
Belangrijk
De Radionpuzzel-wedstrijd „Kijk-U-Rijk"
verschijnt elke vrijdag. Inzendingen moe
ten uiterlijk de volgende dinsdag in bezit zijn van Kijk-U-Rijk",
Postbus 2500, Amsterdam. Alleen door de P.T.T. gestempelde
briefkaarten zijn geldig. De prijswinnaars krijgen direct be
richt. De uitslag en toelichting worden in de volgende adver
tentie bekend gemaakt.
Knip
uit dit
gedeelte
de slag
zin
RAD. 46.340.240
kwaliteit en
goede smaak
S»
55S
Kg»
8s
Zeer elegante en geklede
Hire. Hoogst modern. Gi
spijker loos a 75
mo-
Geheel
Populaire lederen herenloafer.
Prima sluiting op de wreef
dn- elastiek. Handwerksy-
stam.In zwart en bruin j g yg
Uiterst voordelige beren
schoen. U stapt er zo in weg.
In bruin en zwart leder
Moderne beren-molière.
creatie van twee soorten leder.
Fjn glad kalfs en hel nieuw
ste yack-kalfs MM YS
Prima herenloafer. Hand-
werksysteem. Onze ruim 20-
jarige ervaring in dit befaam
de handwerksysteem maakt
het dragen van onze schoenen
tot een lust Q 75
Filialen: Beverwijk: Breestraat 66
Haarlem: Gen. Cronjéstraat 70, Grote Houtstraat 64
4
