„Beperken"
begroting
is het slagwoord, dat de
1958 is gaan beheersen
Laatste feestklank
Geld komt en geld gaat
m
Velsens gezonde maar bedreigde financiën
Dank zij de realistische opzet van het budget
kon echter de balans in evenwicht blijven
Vele uitgaven stegen
met sprongen
Uw bril klaar
terwijl u wacht
J. DE BOER - Mr. Opticien
VRIJDAG 4 OKTOBER 1957
Handiger
Grond-politiek
Duurder gas
Bloempjes uit het
begrotingshoeket
Sociale steun
Rationelebloemen
Huizenbezit:
te lage normen
Propere zaken
Al veel gedaan
Ontratten
*sJ
Ml
Mèi
MS
f(j|
Lam stapt vlag uit
Leraressen aan de Velsense
huishoudschool op
voordracht
Examens
Ongeluk op het terrein
van de Hoogovens
VELSENS BEGROTING voor het jaar 1958 is dus uit
gekomen - een week vroeger dan vorig jaar en na heel veel
werk en beraadslagen - en uit dit omvangrijke stuk documen
tatie schemert het toekomstige beleid onder de nieuwe, moei
lijke financiële verhoudingen door. In de korte beschouwing,
die wij reeds gisteren aan dit belangrijkste aller gemeente
stukken wijdden, kwam reeds vast te staan, dat de beste
dingsbeperking de gemeente voor een aantal ernstige pro
blemen plaatst, maar dat men niettemin ook weer niet te
somber gestemd is over de naaste en de verdere toekomst:
thans gaat het gezonde financiële beleid zijn vruchten af
werpen, want het is een zaak van niet geringe importantie,
dat de Bank voor Nederlandse Gemeenten al heeft laten
horen, dat zij Velsen een goed hart toedraagt vanwege dit
beleid in de afgelopen jaren en dat zij als het nodig mocht
zijn, wil helpen. In een uitgebreide toelichting op de be
groting hebben B. en W. het een en ander uit de doeken
gedaan over de omstandigheden, waaronder Velsens budget
voor het nieuwe jaar tot stand is gekomen en over de moge
lijkheden, die er ondanks de druk der tijden nog in schuilen.
CXDOOOOOOOOOOO<X)OOOOOOOC>OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOC)OOOC)OCOC
Bij het opmaken van de begroting is uitgegaan van de veronderstelling, dat de
geldende regeling betreffende de financiële verhouding tussen het rijk en de ge
meenten, die in 1957 afloopt, nog met een jaar zal worden verlengd. (De voorberei
dende maatregelen tot dat doel zijn van regeringswege reeds getroffen.)
De beperking der gemeentelijke bestedingen op de gewone dienst, werd door de
regering gesteld op 20 a 25 miljoen, terwijl de rechtstreeks ten laste van de
gemeenten komende gevolgen van de salarismaatregelen voor 1957 globaal werden
geraamd op 30 miljoen. Ondanks deze beide, elkaar tegenwerkende factoren, is
het Velsen gelukt de begroting sluitend te houden, een prestatie, die zo langzamer
hand in de rij der gemeenten met een deficit gaat opvallen.
Dat dit is gelukt moet worden toege
schreven aan de omstandigheid, dat er bfj
de ramingen op is gelet om alleen onont
koombare stijging van uitgaven, andere
dan die, voortvloeiende uit de herziene
salarissen, te aanvaarden en de ramingen
aan te passen aan de jongste gegevens.
Voorts werden enkele inkomsten door
tariefswijziging gebruik van vuilnis
emmers, bad- en wastarieven en aanslui-
tingskosten bij de ophaal- en stortings-
dienst - verhoogd en tenslotte bleek het
noodzakelijk, om algemene- en belasting
uitkering met 3 punten te verhogen in
afwachting van het bekend worden van die
uitkeringen voor 1958. Deze bescheiden
verhoging achten B. en W. verantwoord,
omdat in het verleden steeds zulk een
verhoging plaats vond.
Hieronder laten wij enige grepen volgen
uit de begroting der verschillende ge
meentebedrijven.
De gronden, ondergebracht in het grond
bedrijf, zijn thans onderverdeeld in een
viertal categorieën, n.l. gewone gronden,
ADVERTENTIE
ALLEEN BIJ
LANGE NIEUWSTRAAT 789
PRISMA-KIJKER 7x50 135.—
erfpachtsgronden, terreinen herbouwplan
nen en gronden voor stadaanleg, recreatie
en agrarische doeleinden.
Onder de categorie „Erfpachtsgronden"
zijn de aan de diverse woningbouwvereni
gingen in erfpacht uitgegeven gronden be
grepen.
„Terreinen herbouwplannen" omvatten
de gronden, welke gelegen zijn binnen de
door het rijk vastgestelde wederopbouw-
plannen. Deze gronden zijn hoofdzakelijk
door onteigening verkregen en de „gronden
voor stadsaanleg, recreatie en agrarische
doeleinden" waren voorheen begrepen on
der de „gewone gronden" en zijn voor
namelijk door de gemeente aangekocht
voor het uitvoeren van werken van stads-
aanleg(b.v. de recreatieweg in nieuw-IJmui-
den). Zodra deze werken zijn uitgevoerd en
de juiste oppervlakten dezer werken be
kend zijn, zullen de boekwaarden van deze
gronden in rekening worden gebracht aan
de algemene dienst van de gemeente. Ge
deeltelijk komen deze gronden dan ten
laste van het fonds voor stadsaanleg.
Overwogen wordt om de industrieterrei
nen eveneens als een afzonderlijke cate
gorie te gaan administreren zodat duide
lijker een gemiddelde kostprijs tot uitdruk
king kan komen, in verband met de grote
verschillen in de kosten van aankoop per
m2 van deze gronden.
Blijkens de begroting verwacht de ge
meente in 1958 heel wat jubilea: de post
„huldeblijken" is namelijk gestegen tot
5.000,hetgeen het dubbele is van 1957.
Hoger is ook de post „adviescollege voor
de IJmond", die tot 10.000.opliep. In
1956 werd hiervoor uitgegeven 3630,77.
De kostenstijging zet zich uiteraard ook
bij de politie voort, vooral nu de tunnel
gereed is: men raamt echter voor de post
„bijdrage van het rijk in de kosten van de
eigen politie" 1.277.109.hetgeen tegen
over 1957 met 980.567,een niet onaan
zienlijke stijging betekent. Hierin spreken
uiteraard de hogere salarissen een stevig
woordje mee. De reservepolitie alleen al
vraagt 11,500,en voor politiescholen en
-cursussen raamt de gemeente 39.700.
Alleen de kosten van wachtgebouwen en
bureaus worden hopelijk lager: van 52,765
in 1957 naar 51.325 in 1958.
Dat ook de brandweer een ferme post
op de begroting veroorzaakt, nu de nieuwe
kazerne in gebruik is, blijkt alleen al uit
een salarispost van 123.571,tegenover
45.488 in 1957.... In totaal meer kosten:
98.000.—.
De BB zal met een bedrag van 94.000
bedacht worden, zulks in afwachting van
de begroting Bescherming bevolking. In
1956 werd blijkens de rekening over dat
jaar 128.153 aan de BB uitgegeven.
Pro Juventute komt er voor 1958 maar
slecht af: de begroting rekent op 250,
tegenover 750,voor 1957.
Daar er in 1958 geen onderzoek op TBC
gehouden zal worden, kon de post „bestrij
ding der tuberculose" teruggebracht wor
den tot f 9000.In 1957 was het 25.000.
De Stichting Schooltandverzorging zal
f 15.000,ontvangen als Velsense bijdrage
in haar werk tegenover 10.000 over 1957.
Dit gebeurt in afwachting van de begro
ting, welke door de stichting moet worden
ingediend en in afwachting ook van de
nieuwe bijdrageregeling door rijk en zie
kenfondsen.
Het Chinese theehuis en het „Jannever-
huisje" in Velserbeek zullen naar schat
ting aan onderhoud in 1958 f 200,te
zamen vergen.
De gemeenschappelijke voor- en achter
tuinen in de gemeente gaan de overheid
32.800,kosten. Voor het park Beecke-
steyn alleen al is 10.120 uitgetrokken.
Vergeleken bij 1957 is het tekort op de
bad-, was- en zweminrichtingen met
36.000.toegenomen, hetgeen de nieuwe
tariefering dus niet eens opvangt.
Aan volksfeesten denkt men in 1958
1000.minder uit te geven dan in 1957.
Voor de leeszalen staat echter 32.500
meer op de begroting; voor de onderwijs
inspectie 15.000 meer.
Aan school- en speeltuinen wordt 1000
minder besteed.
Een bedrijfsoverschot bij het gasbedrijf
van 52.129 werd, ter storting in het
egalisatiefonds begroot, waarbij echter in
aanmerking, moet worden genomen, dat de
kolenprijs op 69,50 per ton werd ge
raamd: de thans door Hoogovens in reke
ning gebrachte kolenprijs.
Elke gulden verhoging van de berekende
kolenprijs per ton geeft een vermeerderde
uitgave van ruim 15.000. Indien in 1958
de kolenprijs mocht stijgen boven 72,50
per ton, zal een gasprijs-verhoging moe
ten worden overwogen, menen B. en W.
De begroting van het waterleidingbedrijf
sluit met een nadelig saldo van 6947, te
dekken uit het reservefonds, hetgeen be
tekent, dat de verhoging der watertarieven
met ingang van 1 januari 1957 voor een
zeer groot gedeelte weer is achterhaald
door intussen tot stand gekomen verhoging
van lonen en stijging van materiaalprijzen.
Mocht echter het waterverbruik gunsti
ger uitvallen dan werd begroot, dan zal het
geraamde verlies in een kleine winst kun
nen omslaan.
Ten aanzien van de begroting van het
bedrijf voor Openbare Werken wordt op
gemerkt, dat de outillage van het bedrijf
toelaat, dat er thans met een lager bedrag
aan uitbreidingen kan worden volstaan. In
voorgaande jaren zijn belangrijke aan
schaffingen tot stand gekomen, waardoor
het mogelijk is thans een aanmerkelijk ge
ringer bedrag te ramen. Dat desondanks
het totaal van deze posten toch nog hoger
is dan in het voorgaande jaar, spruit voort
uit het feit, dat het nodig moet worden
geacht de centrale verwarmingsinstallatie
voor het kantoor Velserbeek wegens de af
tandse staat, waarin deze verkeert, voor
een groot deel te vernieuwen.
Opgemerkt wordt, dat de bestedings
beperking voor het bedrijf als gevolg heeft,
dat er minder rationeel kan worden ge
werkt. In het afgelopen half jaar is reeds
gebleken, dat projecten, die in voorberei
ding zijn genomen, niet de vereiste hogere
goedkeuring hebben kunnen verwerven. Er
dient rekening mede te worden gehouden,
dat deze improduktieve werkwijze zal aan
houden zolang beperkingen op de beste
dingen zullen worden toegepast.
Bjj de ontsmettingsdienst is rekening ge
houden met kosten voor het verlenen van
certificaten van ontratting en voor het ont-
ratten van zeeschepen.
Een bijdrage in deze kosten wordt ver
leend aan de gemeente Amsterdam, als
dekking van de extra kosten van transport
naar IJmuiden in gevallen van ontratting.
De raming van het nadelig saldo van de
ophaal- en stortingsdienst voor 1957
21.588,46 bedragende, moest voor 1958
worden opgevoerd tot 23.004,61, dus tot
een bedrag, dat ruim 1400 hoger ligt.
Deze stijging wordt voornamelijk veroor
zaakt door de verhoging van de salarissen
en de daarmede verband houdende hogere
uitgaven voor sociale lasten. De raming
van de salarisuitgaven moet ten opzichte
van 1957 met bijkans 7000 worden ver
hoogd. Tegenover deze stijging van de las
ten staat een verhoging van de ramingen
wegens incassoloon, rente en bijdrage van
de deelnemers - bovendien wil de ge
meente de bijdrage van 2.- tot 3.50
verhogen.
Daar verwacht moet worden, dat als ge
volg van de looncompensatie e.d. de kosten
van het levensonderhoud in de loop van
dit jaar enigszins zullen stijgen, zal aan
passing van de gemeentelijke ondersteu
ningsnormen niet kunnen uitblijven. Dien
tengevolge is voor de ondersteuning in geld
met een kleine stijging van de kosten
rekening gehouden.
De kosten van verpleging in ziekenhuizen
e.d. zomede de kosten voor verzorging van
behoeftigen in inrichtingen zijn niet on
belangrijk gestegen, zodat deze kosten be
langrijk hoger moesten worden geraamd.
Vooral de kosten der verpleging van gees
teszieken zijn belangrijk gestegen en wel
van 1910, basisbedrag voor 1957 tot 2400
basisbedrag voor 1958, zulks ingevolge de
brief van het provinciaal bestuur van
Noordholland d.d. 3 april 1957. Tegenover
de hogere uitgaven in 1958 zijn ook meer
inkomsten verwerkt, als gevolg van de in
te voeren verhoging van de uitkeringen
ingevolge de algemene ouderdomswet en
andere sociale renten.
De uitbreiding van de werkplaats voor
minder validen aan de President Kruger-
straat en het overnemen van de werkplaats
aan de Houtmanstraat per 1 april van de
vereniging voor zwakzinnigenzorg, waar
voor een nieuw hoofdstuk aan de begro
ting is toegevoegd, eisen meer uitgaven..
Hiertegenover staat echter een belangrijke
besparing op uitkering in geld.
De begroting van het dienstjaar 1958
van het plantsoenbedrijf kenmerkt zich
door een verhoging van het bedrag, ge
raamd voor het onderhoud van de alge
mene plantsoenen. Deze verhoging is een
gevolg van uitbreiding van de oppervlakte
der onderhouden beplantingen en van de
gestegen lonen.
Hoewel de staat van het onderhoud van
beplantingen mede bepalend is voor de
waardering van het publiek en de mate
waarin de plantsoenen worden ontzien, is
het bedrag dat voor dit onderhoud wordt
geraamd, gebaseerd op een sobere opzet
en een zo rationeel mogelijke uitvoering.
VELSENS RAADSLEDEN - en zij
niet alleen - hebben in het verleden
meermalen aangedrongen op een over
zichtelijker opstelling van de gemeente
begrotingen, die toch nog altijd tot de
moeilijkst-leesbare stukken uit de ge
meentelijke huishouding behoren. Nadat u
de afgelopen jaren al heel veel ten 8
goede was veranderd heeft de nieuwe jj
wethouder van Financiën, de heer A. g
de Jong, thans een boekje ten doop ge- 8
houden, dat voorlopig alleen voor intern
gebruik is, maar dat als basis voor een
nóg populairdere uitgave wellicht zou
kunnen leiden tot een vlotte leesbaar
heid van de gemeentelijke begrotingen
voor iedereen, die daar behoefte aan
heeft.
Het nieuwe boekje heet „Begroting
1958, samenvatting inkomsten en uitga
ven" en het is nog niét in een geplasti-
ceerd handje gevat - het werd trouwens
niet voor het oog of de gezelligheid uit
gegeven, maar alleen maar om de dikke
boeken, waaruit het een uittreksel wil
zijn, handzamer te maken - maar het is
wel een geslaagde poging om van dorre, jj
zwaarwichtige materialen als begrotin- 8
gen leesbare lectuur te maken. In onze 8
beschouwingen over de begroting 1958 j
hebben wij dan ook een dankbaar ge- g
bruik gemaakt van deze samenvatting f
en zo zal het de raadsleden, die in no-
vember te beslissen hebben over Vel- 8
sens miljoenennota, ook wel vergaan. 8
OOOOOCCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOCOOCOOCOOOOOOOOOCXX>
In 1956 werd het openluchtbad „De Hee
renduinen" bezocht door 28.504 personen,
een laag aantal, dat veroorzaakt werd door
de slechte zomer. Het lopende jaar gaf per
1 juli reeds 4500 bezoekers meer aan dan
op hetzelfde tijdstip van verleden jaar. Een
verdere stijging mag op basis van de
zomer-inzet van 1957 verwacht worden en
ook 1958 zal bij een normale zomer een
groter bezoek geven.
In 1956 namen 22.794 personen in
„Spaarnberg" een bad. Het eerste halfjaar
1957 bracht rond 300 personen meer dan
in de overeenkomstige periode van ver
leden jaar. De stijging is regelmatig en over
1957 en 1958 zal een lichte toename van
het bezoek verwacht mogen worden.
De vergaderzalen daar zijn zeer gewild
en constant bezet. Aan alle aanvragen kan
niet altijd worden voldaan.
In juli 1956 geopend, bedroeg het bezoek
gedurende het tweede halfjaar 1956 aan
het badhuis aan de Snelliusstraat 13.188
personen. Het eerste halfjaar 1957 bracht
13.918 personen. Een verdere toename van
dit bezoek is voor 1957 en 1958 wel te ver
wachten, want dit badhuis blijkt in een
grote behoefte te voorzien, evenals de
zelfwasserij, die in het tweede halfjaar 1956
19.163 kg was verwerkte, wat in het eerste
halfjaar 1957 tot 29.767 kg gestegen was.
Het gebruik van deze wasserij neemt toe
en een verdere stijging van de aangeboden
was mag ook voor 1958 worden verwacht.
De nog niet volledige bezetting van de
zelfwasserij is de oorzaak van het nadelig
saldo. De chemicaliën vergden vooral in
den beginne hogere kosten door meer ge
bruik. Prijsstijging hiervan en van brand
stoffen veroorzaakten hogere exploitatie
kosten. Men wil echter thans de tarieven
gaan verhogen.
Het W. F. Visserhuis blijft „moeilijk": de
post „Bijdrage van de gemeente", die in de
begroting 1957 40.508 bedroeg, wordt
thans geraamd op 55.399, een stijging dus
van 14.891.
De uitgaven voor onderhoud van straten
en pleinen, wegen, voetpaden, pompen en
riolen zijn aanmerkelijk lager geraamd. Te
dien aanzien zij opgemerkt, dat in de afge
lopen jaren een zodanige hoeveelheid werk
is verzet, dat het thans in het kader van
de bestedingsbeperking verantwoord lijkt
minder geld ter beschikking te stellen.
Daarbij is uitgegaan van de gedachte, dat
in tijden, waarin op de bestedingen niet zo
zeer zal behoeven te worden beperkt, het
nodige onderhoud in versterkte mate zal
kunnen worden hervat.
De gehele bedrijfsbegroting van de rei-
nigings- en ontsmettingsdienst draagt het
kenmerk van het steeds groeiende inwoner
tal, hetgeen in vrijwel alle posten door
werkt, met name o.a. in de post huisvuil
ophaaldienst, alsmede in die van schoon
houden der gemeentegebouwen en scholen.
Voor de huisvuilophaaldienst werden de
kosten geraamd van het afvoeren van huis
vuil door een aannemer naar Broek in
Waterland.
De straatveegdienst vertoont een sterke
vermindering van arbeidslonen, hetgeen
verband houdt met het in gebruik nemen
van een tweede veegmachine. Onder dit
hoofd wordt eveneens rekening gehouden
met het schoonhouden van het zeestrand
en het „slag" tussen parkeerterrein en
strand.
In 1956 werd de overdekte bad- en zwem
inrichting „Velserbad" bezocht door 293.958
personen. Het eerste halfjaar 1957 gaf reeds
een toename aan van rond 11.500 bezoekers,
zodat het lopende jaar een totaal van rond
310.000 verwacht mag worden, indien zich
geen bijzondere omstandigheden voordoen.
Verwacht mag worden, dat 1958 wederom
een stijging te zien zal geven. Over uit
breiding is echter het laatste woord nog
niet gezegd. Het bezoek aan de stortbad
afdeling vertoont een lichte neiging tot
teruggang.
De begroting van de woningstichting
„Velsen" is gebaseerd op 4830 woningen,
die naar schatting in 1958 beheersobjecten
van de woningstichting zullen zijn, hetzij
als eigendom of in beheer van gemeente,
gemeentebedrijven of derden, zoals nader
in de memorie van toelichting is verklaard.
Met de huurverhoging op 1 augustus 1957
kan in de begroting 1958 geen rekening
worden gehouden, omdat bij het opmaken
ervan geen nadere gegevens beschikbaar
waren.
De post algemene onkosten vertoont ten
opzichte van de begroting 1957 een stijging
van 6500. Per woning uitgedrukt be
tekent dit een toename van 16,24 tot
16,77 of wel 0.53. Deze stijging ad
3 is belangrijk minder dan het percen
tage waarmede de salarissen in i?et afge
lopen jaar zijn gestegen, zodat deze opzet
zeer bevredigend kan worden geacht. Ove
rigens wordt van rijkswege bij de exploi
tatie-opzet slechts een norm voor algemene
onkosten van 14,10 per woning per jaar
toegelaten.
Aangezien de kosten, die hierop betrek
king hebben, als salarissen, sociale voorzie
ningen, bureaukosten, etc., na deze datum
met meer dan 30 gestegen zyn, is het
duidelijk, dat de gestelde norm verre van
toereikend is.
Door de woningstichting zelf, als ook via
Bllll
|PP^
f
m
r"-
ÏJ r<
L.
Vv
- v
Y?f.,
de Nationale Woningraad is meermalen op
verhoging van deze norm aangedrongen.
Verwacht wordt, dat de huurverhoging
mede verhoging van de hier bedoelde norm
tot gevolg zal hebben.
De onderhoudskosten dienden 93.700
hoger te worden geraamd dan voor 1957
als gevolg van het feit dat voor bijzondere
onderhoudswerken voor de woningen van
de Hoogovens en de Papierfabriek van
Gelder Zonen N.V. 70.000 extra is ge
rekend en het aantal woningen met 283 is
gestegen, waarvoor de rest van de ver
hoogde raming noodzakelijk is.
De norm voor onderhoudskosten is nog
niet verhoogd. Men moest hierbij dan ook
de van rijkswege gestelde norm voor on
derhoudskosten in de exploitatiebegrotin
gen ad 89 per woning per jaar aan
houden.
Alleen al rekenende met de uurlonen van
de vaklieden, die gestegen zijn met circa
30terwijl ook de kosten voor leiding en
toezicht een stijging vertonen, is het dui
delijk hoe bezwaarlijk het onderhouds
beleid te voeren is. Ook hier is herhaalde
lijk op verhoging der normen aangedron
gen en de hoop geldt ook hierbij, dat de
huurverhoging tevens verhoging van de
norm voor onderhoud zal inhouden.
OOOOOOOCXIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC
De „gewone dienst" van
Velsens begroting eindigt
aan debet- en creditzijde
op 'n totaal van f 15.555.000
rond en dit bedrag is
uiteraard opgebouwd uit
een aantal bronnen van
inkomsten en uit uitgaven.
Naar verhouding is de
grootste bron, waaruit de
gemeente haar gelden put,
die van het Rijk, de „uit
kering uit het gemeente
fonds". Niet minder dan
43,90 percent van het to
taalbedrag kwam hiervan
daan tot een som van
f 6.829.000. De andere
Rijksuitkeringen leveren
ook nog 31,82 percent op
„onderwijs, kunsten en
wetenschappen" de groot
ste slokop der kasmid
delen: de begroting voor
1958 houdt rekening met
een uitgaaf van f 4.629.000
ofwel bijna 30 percent van
de totale gemeentelijke
uitgaven, maar Maat
schappelijke steun en
voorzorg is een goede
tweede met 15 percent
van de uitgaven ofwel
f 2.338.000. De volkshuis
vesting volgt daar met
f 1.920.000 direct op (12,34
percent) en de openbare
veiligheid vraagt eveneens
een lieve duit: 11,89 per
cent van het totaal of
(f 4.950.000) en daar steekt f 1.849.000 per jaar. Het
het bedrag van f 1.023.000 algemeen beheer der ge
komen. Zij vertegenwoor
digen f 1.512.000 van het
totaal, ofwel 9,72 percent
en als de volksgezondheid
dan nog „betaald" is met
f 445.000 (2,86 percent), zijn
de grote happen wel uit de
gemeentelijke taart.
Deze cijfers zijn natuur
lijk op zichzelf niet maat
gevend voor een beleid.
Men moet ze kunnen ver
gelijken met vorige jaren
en men zal ze dit jaar
moeten projecteren tegen
de omstandigheden en de
toestand van 's Rijks fi
nanciën. Dan valt, bij ver-
Bij verschillende gelegenheden wordt
in Velsen als gemeentevlag gebruikt
een dundoek, bestaande uit twee banen>
waarvan de bovenste blauw en de on
derste geel is, overeenkomstig de in het
gemeentewapen voorkomende velden
van „lazuur" en „goud".
Nu het aantal gevallen, waarin van 8
de vlag gebruik moet worden gemaakt,
steeds toeneemt, komt het B. en W. voor g
dat tot officiële vaststelling van deze 8
vlag wordt overgegaan. Het college
heeft advies ingewonnen van de Hoge
Raad van Adel, die in overweging gaf 8
door de aan zijn bureau verbonden wa- 8
pentekenaar een ontwerp van de vlag te
laten vervaardigen en dit, na vaststel- 8
ling door de gemeenteraad, ter nadere 8
beoordeling in zijn handen te stellen. 8
Het nieuwe ontwerp is de vlag in haar
oude kleuren maar zonder het ver- 8
trouwde gemeentewapen met het lam- p
Gods: dit wapentje is namelijk, zo
heeft de Hoge Raad van Adel uitge- 8
8 maakt, heraldisch onjuist en dient „dus"
te verdwijnen.
8 x
B. en W. van Velsen stellen de raad voor
aan de mevrouw Dr. J. van den Bergh van
Eijsinga-Eliasschool te IJmuiden te benoe
men: tot lerares in tijdelijke dienst voor
de cursus 1957/1958 de dames mej. J. H.
Boon en M. H. Brits, mevr. G. H. J. Bos-
Brus ep mej. M. Handgraaf, mevr. M.
Marseille-Beeks en G. H. Wouwenaar-
Eerelman en de dames mej. I. van Altena
en W. Beukers. Voorts wordt voorgesteld
te benoemen tot lerares in tijdelijke dienst
voor het tijdvak 1 augustus tot 1 decem
ber 1957 mevr. P. J. Eekhof-Jansen; als
houshoudster/surveillante in tijdelijke
dienst voor de cursus 1957/1958 wordt
voorgesteld mej. E. R. Bruntink.
In het proces tegen ex-veldmaarschalk
Schörner te München heeft de vroegere
veldmaarschalk Kesselring als getuige
a décharge verklaard dat Hitier „ramp
bevelen" placht te geven telkens als hij
een aanval van woede kreeg doordat
de zaak verkeerd liep in de oorlog. Op
grond van deze bevelen hadden solda
ten en officieren het recht iedereen
neer te schieten, die duidelijk van laf
heid blijk gaf. Hitier maakte er nooit
bezwaar tegen, als deze bevelen met
buitensporige hardheid werden toege
past, aldus Kesselring. Schörner be
roept zich op dergelijke bevelen. De
71-jarige Kesselring is zelf in 1945
door een Brits gerechtshof ter dood
veroordeeld, omdat hij 335 Italiaanse
partisanen had laten doodschieten in
de grotten van Ardeatine bij Rome. Het
vonnis werd later verzacht en in 1953
kwam hij vrij. Op de foto ziet men
Schörner (rechts) in gesprek met een
van zijn twee verdedigers, dr. Moser.
De 65-jarige Schörner wordt beschul
digd van een moord en twee pogingen
tot moord. (DPA/UP).
Leiden: kandidaatsexamen A wis- en na
tuurkunde: P. van der Laan, Leiden. Doc
toraal examen wiskunde: N. W. van Meer-
ten, Heerlen. Kandidaatsexamen F wis- en
natuurkunde: J. de Graaf en C. J. van den
Berg, beiden te Leiden. Idem K: H. O.
Voorma, Voorschoten; M. C. Roetering, Den
Haag.
WAGENINGEN. Landbouwhogeschool.
Kandidaatsexamen Nederlandse landbouw:
J. A. L. van Dixhoorn, Walsoorden; mevr.
M. G. van de Hoek-Van Kampen, Ooster
beek; A. A. M. Jansen, Dongen; J. H. Jan
sen, Arnhem; F. S. Riemer, Arnhem; J.
Born, Putten; H. G. Broeze, Almelo; S.
Huijberts, Berkhout; mej. P. M. Drenth,
Kerkrade; mej. A. van de Ende, Joure;
J. J. van de Wind, Rietveld. Kandidaats
examen tropische landbouw: K. Zijderveld,
Den Haag. Kandidaatsexamen tuinbouw:
J. P. van Eijk, Nootdorp; R. W. Oosterhuis,
Hoogeveen; M. W. Prins, 's Gravenzande;
mej. P. J. van Weijnsbergen, Hilversum.
Ingenieursexamen Nederlandse landbouw:
M. A. van der Beek, Dubbeldam; J. L.
Berkenbosch, Apeldoorn; B. Fokkens,
Maarn; A. P. Hidding, Bussum; R. M. ten
Kate, Dordrecht; J. van den Kerkhoff, Rot
terdam; W. M. Markusse, Kapelle; M. Mie-
dema, Wirdum; W. Nieuwboer, Bunschoten;
mej. G. van Randen, Roordahuizen; F. E.
Schulze (met lof), Nijmegen; R. Sol, Sneek;
J. J. Vonk, Den Haag. Ingenieursexamen
tropische landbouw: W. H. Dekker, Zetten;
H. Hoestra, Tiel; mej. A. S. N. Liem, Wa-
geningen; J. van Lidt de Jeude, Hilversum;
I. M. Said, Wageningen; C. V. J. Small,
Wageningen; G. W. Uhlenbroek, Bilthoven.
Ingenieursgexamen tuinbouw: A. A. Fran
ken, Bergen op Zoom.
Nijmegen: Kandidaatsexamen deel 2 ge
neeskunde: mej. C. G. M. Voestermans,
(cum laude) Roermond; A. F. Casparie,
(Sneek); M. F. M. Delhaas, (Eindhoven);
F. L. P. van der Hoeven, (Berghem) H. G.
J. Houben, (Eys-Witten)R. M. C. M. Jans
sen, (Nijmegen); G. J. M. Kortstee, (Raal-
te); J. M. J. Scheepers, (Heerlen); mej. J.
Scheepers, (Heerlen); J. M. E. van Zand-
voort, (Nijmegen); E. Th. J. Beissel, (Kaal
heide).
BIJ WIJZE VAN verlate en ook beslist allerlaatste feestklank mogen wij u
hierbij aanbieden een verrukkelijk kreupelrijm, stammend uit de vijfde klas van
de Van Ossendorpschool.
als totaal der gemeente
lijke belastingen en hef
fingen (6,85 percent) maar
pover bij af.
Voorts heeft de gemeen
te nog een spaarpotje in
de vorm van „teruggaaf of
verhaal van uitgaven", zo
als de kosten voor de' po- in dez® eye?®e„nJL
litie en een deel van het zware last met f 1.330.000.
gelijking met vorige jaren
meen te, waaronder dus de
gebouwen ressorteren, die
de overheid in stand
houdt, en meer speciaal
het raadhuis, vraagt jaar
lijks f 1.149.000, hetgeen al
tijd nog ruim 7 percent
van het totaalbudget is en
de verschillende kasvoor-
zieningen vormen vooral
onderwijs, waaruit haar
f 2.386.000 toevloeit ofwel
15,34 percent van het to
taal budget. De overige in
komsten hebben niet veel
om het lijf: samen nog
geen twee percent van het
nodige geld.
Percentsgewijs is de post
Hetgeen 8percent van
de uitgaven uitmaakt
De openbare werken
zijn dit jaar, zoals uit onze
toelichtingen van gisteren
en vandaag al gebleken is,
een weinig in de knel ge
er percentsgewijs voor
1958 slechter afkomt dan
voor 1957, al is het totaal
te besteden bedrag niet
zoveel lager. Scherp is
echter gestegen de post
„kasvoorzieningen" het
geen zonder meer terug te
brengen is tot de uiterst
moeilijke situatie op de
kapitaalmarkt en de hoge
kosten, die de gemeente
zich moet getroosten om
aan geld te komen. Was er
■n '956 slechts 2,48 percent
het totaalbudget no-
g voor deze kasvoorzie
ningen, en was dit bedrag
in 1957 al gestegen tot 4,96
percent, voor 1958 werd
het8,55 percent.
Het bootje van Pietje Donkersloot
moest wachten voor een grote boot
Het grote wegverkeer
moest steeds met ponten over en weer.
Daarvoor was er ook nog een loopbrug
die hebben we echter al lang achter de rug.
En dan was er nog de spoorbrug,
die liet de treinen rijden over zijn rug.
De schepen moesten daarvoor wachten
en daarover kwamen heel wat klachten.
Die klachten maakten niet veel uit
het scheepverkeer moest wel vooruit.
Dood door schuld niet bewezen
geacht
De Haarlemse rechtbank heeft vanoch
tend een vijfendertigjarige chauffeur uit
Beverwijk, die op 28 januari j.l. op het ter
rein van de Hoogovens te IJmuiden op een
groep grondwerkers was ingereden, tenge
volge waarvan de achtenveertigjarige G.
de Bie uit Wieringen om het leven kwam,
vrijgesproken. Hem was dood door schuld
ten laste gelegd.
Op 22 juni was twee maanden hechtenis
geëist. De rechtbank bepaalde echter dat
een nader onderzoek moest worden inge
steld. Tijdens een nieuwe zitting ter plaat
se van het ongeluk op 20 september per
sisteerde de officier van justitie, mr. dr.
R. W. H. Pitlo bij zijn eis van twee maan
den hechtenis.
Verdachte had bij een proefrit op het
Hoogoventerrein onder leiding van een
jonge chauffeur het stuur overgegeven.
Kort daarop had hij vermoedelijk op het
gaspedaal gedrukt inplaats van op het rem
pedaal en daardoor het ongeluk veroor
zaakt.
Maar de brug moest steeds weer dicht,
dat was Baas de Boer zijn plicht,
want er was een trein in zicht.
Straks is de brug echter verdwenen,
want er is een spoortunnel verschenen.
Nu gaat hij niet meer open,
want men gaat heel snel slopen.
Bij de pont is heel wat minder kabaal
dan bij de tunnel en onder het kanaal.
Iedereen wil onder de tunnel door,
want het is een mooie hoor.
Krijgt er iemand motorpech
dan staat er zo een rij tot Halfweg.
De politie staat er met zijn tienen
bij elke opstopping te grienen.
En zo'n oude kar
stuurt alles in de war.
Een ander z'n benzine is op
en krijgt een rij auto's op zijn kop.
Daar komt de gele trekker,
hij ratelt als een oude wekker.
In minder dan geen tijd
zijn we de rommel kwijt.
Iedereen heeft lol
de tunnel gaat weer vol.
De trekker brengt de ravage
snel naar de garage.
Nu zijn we er eindelijk door,
alleen de Koningin was ons voor.
Laat het verkeer nu maar gaan.
Moge de tunnel lang nog bestaan!
Nieuwe leraren voor de
handelsavondschool
B. en W. stellen de raad voor te benoe
men tot leraren, in tijdelijke dienst, aan
de gemeentelijke handelsavondschool te
IJmuiden voor het cursusjaar 1957/1958
de heren L. Sijtsma (voor het vak boek
houden) en H. A. de Meijer (voor het vak
handelsrekenen)
