JL
U kijkt
uw ogen uit
Fa P. KOLK
De Vilder
een visknecht
P.K.-vakkleding
P.K.-vakkleding
Nederland bouwt dóór!
Rationale
woningbouwlening 1957
aardappel-rapen
W. J. INNEMEE Zn N.V.
00K
IN ZIJN
Doopdienst
Concert
bureaulist(e)
haarden, kachels
oliestook
J. v. RIJN
OPEL REKORD
Autorijschool
„Driehuis"
üutistmaam
Interesse?
A. C. BORST
Adverteert
in dit blad
TELEVISIE EN RADIO
Firma De Vilder
Velser dameskoor
Jeugddienst
i
Niet de oudste
10
Zoek.T (J
een
ruimte
grootste keuze MEUBELEN
erkende philips
ito 10 service
Voor een BETROUWBARE AUTO
naar Santpoort
flinke vrouwelijke krachten en
aankomende perssters
if.ft w* dwA .jxmuies
,Heb je hem zondag
met Henny gezien
Wat zag hij er keurig
uit hè!" „Ja, die knaap
heeft smaak!
IEDERE WERKER EEN P.K. STERKER
JEUGDDIENST
C.F.A. - Christelijke Film Actie
BANKETBAKKER H. J. HARTJES
V.V.V. WIJK AAN ZEE
Voor
Uw geld brengt jaarlijks
0 rente op
Teken in op de
BIJ O UTERI EëN
MAKE up-ARTIKELEN
PARFUMERIEëN
Wie wil wat verdienen
of bijverdienen met
3e STUURLIEDEN
2e WERKTUIGKUNDIGEN
Voor OOG en OOR
ricien J. Grit
of de grootste
maar de jongste en
de kleinste
WONINGINRICHTING
KANTOORBEDIENDE
ZATERDAG 12 OKTOBER 1957
Op 20 okt. a.s. hopen onze
geliefde ouders
H. TERVOORT
H. TERVOORT-v. PEL
de dag te herdenken dat zij
voor 25 jaar,in de echt wer
den verbonden. Dat zij nog
lang gespaard mogen blij
ven is de wens van hun
kinderen
R. Bras
T. Bras-Tervoort
G. v. Es
J. v. Es-Tervoort
H„ Schutte
Leny
Marjanneke
en kleinkind
Ria
IJmuiden 1957.
Trompstraat 6.
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de Inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Speciaal
adres
I voor
Jjgg frouwrijdeii
6arag»
Reinie* Qaeszeasir. 1
I
Begrafenis -Transport - Crematie
Haarlem - Oranjekade 1
Tel. 10441 - B.g.g. Tel. 21673
Als speciaalzaak bieden wij u beslist de
KOMT, ZIET EN OVERTUIGT U
U slaagt beter en billijker.
EN U WEET HET
KOLK als adviseur
Stelt u nooit teleur.
Voor complete meubilering
PRES. KRUGERSTRAAT 60 - TEL. 4129
koopt u het veiligst niet alleen voor nu,
maar vooral voor na de garantietij d bij
Eigen service-afdeling, voorzien van de
modernste instrumenten.
GEDIPL. RADIO- EN TELEVISIEMONTEURS
Betaling te regelen.
Velserduinweg 173
Tel. 4402
Bloemend.straatweg 168 en 148, tel. garage 8550, privé 7709
Verschillende zuinige wagens voorradig. Verkoop met
3 maanden gar. Financiering mogelijk. - Zondags geopend.
WASSERIJ KLEVERPARK, Santpoorterstraat 41, vraagt
Bij Fa. A. Rietdijk Joh.zn - Zeevisgroothandel
RIJKSVISHAL B 3 en 4 - IJMUIDEN
kan geplaatst worden (in vaste dienst)
:mrtesia. onsu jiobsv
'ixOT sanfifijiiierrrA sari
Alleenverkoop
BETHLEHEMKERK
Zondag 13 okt. '57, des avonds 18.45 u.
Ds. G. PH. SCHEERS van Haarlem
(i.p.v. Ds G. KOCH van Haarlem, die
wegens ziekte verhinderd is).
Onderwerp: „De liefde doet de naaste
geen kwaad"
Lange Nieuwstraat/Marktplein - Telefoon 5205
op zondagmiddag 13 oktober om 15.30 uur
in de „ELON-KAPEL".
SprekerDs. 3. A. Visser - Amsterdam
Onderwerp: Evangelie en Doop
ALLEN WELKOM
„ELON-KAPEL" - Vareniusstraat 1 (zflstr. Kenn-laan)
in de Ned. Herv. Engelmunduskerk, Velsen-Zuid
op ZONDAGAVOND 13 OKTOBER - 7 uur.
Voorganger:
Ds. H. M. STRATING te Goes
Onderwerp:
Wat heb je in je handen
De C.F.A. draait voor u de aardige ontspanningsfilm
KASPAR ZOEKT EEN VADER
op DINSDAG 15 OKTOBER a.s. met journaal vooraf
in het Herv. Jeugdgebouw aan de Rembrandtlaan 45.
Zaal geopend 7.30 uur. - Aanvang 8.00 uur n.m.
Kaartverkoop: S. van Dorp, Kennemerlaan 114, IJm.;
Ab de Jong, Kennemerlaan 59, IJm.; A. Streefland,
Tuinderstraat 45, IJm.-O.; D. Manten, Driehuizerkerk-
weg 70, Driehuis en 's avonds aan de zaal. Prijs incl.
belasting 1.25.
Een goede film komt bij de C.F.A.
te geven door het
donderdag 17 oktober - aanvang 8 uur
in het Hervormd Jeugdgebouw.
Medewerking Bariton OTTO COUPERUS en de
Pianist ANDRIES HUBERS.
Het geheel staat onder leiding van de heer
FRITS UYTTENBOOGAARD.
Op ZATERDAG 19 OKTOBER a.s. opent
Toneelver. KUNST EN VRIENDSCHAP
het toneelseizoen 19571958
met het dolvermakelijke blijspel in drie bedrijven
rbirasna ,y A .ssv mtv atmt&vM jtsvon--
ÏJ
-n%
JJ
LORD BABS
door KEBLE HOWARD.
Aanvang 8 u. i. h. Patronaatsgebouw. Zaal open 7.30 u.
Prijzen der plaatsen 1.10, bel. inbegrepen.
Verkrijgbaar bij de volgende adressen: Waalstraat 146,
Burg. Rambonnetlaan 14, Groeneweg 79. Indien voor
radig aan de zaal.
LAGERSSTRAAT 13, IJMUIDEN-O., deelt u mede,
dat hij met ingang van heden zijn banketbakkerij heeft
overgedaan aan de heer G. P. v. BREUKELEN.
Hij dankt u voor het vertrouwen en beveelt zijn óp-
volger in uw gunst aan.
Hoogachtend, H. J. HARTJES
In aansluiting op bovenstaande delen wij u mede de
zaak op dezelfde wijze te zullen voortzetten.
DWoor levering van uitsluitend de allerbeste kwali
teit hopen wij uw vertrouwen waardig te worden.
Hoogachtend, G. P. v. BREUKELEN
Lagersstraat 13 - Tel. 5362
vraagt voor jaarbetrek^jig van 1 januari-31 december
administratieve- en talenkennis gewenst.
Brieven vóór 20 oktober a.s. aan het secretariaat,
Julianaweg 21 te Wijk aan Zee.
Van alle waarheden is deze voor u
misschien van de grofste waarde
Wie niet van zich laat horen,
blijft onopgemerkt.
Laat geregeld van u horen door in
dit blad te adverteren.
en
NAAR DE KACHELSMID
Ook voor schoonmaken, pijpen, mica, roosters en glas.
VELSERDUINWEG 248 - TELEFOON 5382
Iedere nieuwe woning is een stap dichter naar de uit
schakeling van Neêrlands grootste vijand de woning
nood. De woningen moeten er bij duizenden komen. Nu
kan iedere Nederlander daar zelf aan meewerken door mee
te doen aan de Nationale Woningbouwlening 1957,
Schrijf daarom zonder aarzelen in
op de Nationale Woningbouwlening 1957.
Er zijn stukken van f 1.000.-, f 500.- en f 100.
U heeft hard gewerkt voor uw geld
laat nu uw geld eens voor u werken.
Inlichtingen, prospectussen en inschrijfrormulieren bij iedere bank, kassier en commissionair aangesloten bij
de Nederlandse Organisatie van het Effectenbedrijf.
PUBLIKATIE VAN DE N.V BANK VOOR NEDERLANDSCHE GEMEENTEN
OOC)OOOOOOOOOOOCXXXXXXXXXXXXXXiOOOOCOOOrX)OOOOOOOOCOOOOOOOOOOC50CiOOOOOOOOOOOOC
(NIEUWE COLLECTIE)
GROTE KEUZE.
Alleenverkoop GALA OF LONDON
RUIME SORTERING
DAMESKAPSALON
tANGE NIEUWSTRAAT 497 Umulden - Iel. 7302
xx3Q(xoooóoooocooóocooooooooooooocooooooooooooooooooooooo<50ooooooooooooooO'
verhuur zonder chauffeur
per dag - per week - per avond
Da Costalaan 53
Telefoon 4518
bij A. DE RIDDER, Noordzeekanaalweg 3 bij pont Buiten
huizen, Houtrakpolder.
De
N.V. Nederlandse Tank- en Paketvaart
Maatschappij
vraagt voor spoedige indiensttreding aan boord van
haar vrachtschepen (lijndiensten) en tankers
in het bezit van het diploma 3e Stuurman G.H.V.
in het bezit van het diploma B als Scheepswerk-
tuigkundige.
Sollicitaties te richten aan het N. T. P. M., afd.
Personeelszaken, „Het Scheepvaarthuis",
Amsterdam-C., Postbus 714.
TT/"
Wapen u dan met een goede kijker
Eenv. veldkijkertjes, zonder
etui, reeds vanaf 7.80
Prismakijker (mono-oculair)
8 x 25 49.15
Japanse optiek reflexvrij
Telescoop op statief 20 x
(zonder etui) 63.
Veldkijker 5 x 45 63.
Veldkijker 4 x 40 48.
Prismakijker 7 x 3596.
Prismakijker 7 x 50 f 135
Prismakijker 8 x 30 112.50
Prismakijker 8 x 40 119.50
Duitse optiek coated en zeer
licht in de hand
Sperber prismakijker 6 x 30 163.25
Beek 8 X 32 ƒ179.50
Hartmann Wetzlar6 x 30 f 204
Hartmann Wetzlar8 x 30 t 232.50
Hensoldt 8 x 32 f 393.—
ALLE KIJKERS INCLUSIEF ETUI
Specialist in brillen en hoorapparaten
GOUDA, ZWIJNDRECHT, IJMUIDEN
In Umuiden gevestigd:
Kennemerlaan 92 - Tel. 5072
WARMENHOVENSTRAAT 76
9
9
3
I
I
9
9
9
vraagt uw aandacht voor zijn
PRIMA STOFFEERWERK.
Ook voor TAPIJTEN, LINOLEUM, LOPERS,
LEDIKANTEN en MATRASSEN naar
IJMUIDEN
GEMEENTE VELSEN
Bij de gemeentelijke dienst voor Sociale Zaken kan ge
plaatst worden een
Salarisgrenzen van 2229.78 tot 3035.70 per jaar
4"/» vakantietoeslag. Beneden de leeftijd van 21
jaar jeugdaftrek van 159.— per jaar.
Vereist: Bezit van het M.U.L.O-diploma en kan
toorervaring.
Indiensttreding 1 december 1957.
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen (opleiding, leeftijd
enz.) vóór 21 oktober a.s. in te zenden aan de directeur van
voornoemde dienst, Heidestraat no. 40 te IJmuiden-Oost.
