IJmuider Courant | 1957 | 12 oktober 1957 | pagina 11

KERKDIENSTEN

KL

IVI

Uitbreiding „tunnelbus" brengt
belangrijke verbeteringen mee

FIETSTASSEN uit eigen zeilmakerij

Fa J. MORRIEN

DE BEURS

van gisteren

Amsterdamse Beurs

Luidsprekers

A

Ji
1

't

va* 'tfestê,/

Zeeman 's textielhuis

De nieuwste SNOWWHITE wasmachine

ZATERDAG 12 OKTOBER 1957

15

K inderkerkdiensten

Koersfluctuaties op de Amsterdamse Beurs
van 7 tot en met 11 oktober

y2

Vanmorgen in de vishal
en op zee

Kustvaarder „Bonaire"
aan de grond gelopen

Rode Kruis-leden komen bijeen

Onderwijzer vraagt ontslag

Scheepvaart

KLM WERKKLEDING

Zoals wij gisteren al meedeelden heeft
de NZH de „tunnelbusdienst" aanzienlijk
verbeterd door een synchronisatie met de
naar en van Uitgeest, respectievelijk Haar
lem vertrekkenden en aankomende treinen
aan het Beverwijkse station en door de
invoering van een kwartierdienst op delen
van zaterdagen, zon- en feestdagen.

Ten gerieve van onze lezers volgen hier
onder enige der belangrijkste details uit
deze gewijzigde dienstregeling.

IJ muiden-Beverwijk-Hoogovens-
Stratingplantsoen:

De eerste bus vertrekt in de richting
zuid-noord op werkdagen te 5.15 uur van
de Planetenweg; daarna te 6.10 uur, 6.25,
6.40, 7.10, 7.40 en 8 uur, 8.10 en 8.40 uur.
Tussen 8.40 en 13.10 wordt er een half-
uurdienst gereden. Op zaterdagen en zon
en feestdagen rijdt er een extra bus om
13.25 en 13.55, die dus tezamen met de

AMSTERDAM

De aandelen Koninklijke Olie werden
vrijdagmiddag enigszins onder druk gezet,
tengevolge van de flauwe stemming voor de
oliewaarden in Wallstreet. De handel had
niet veel te betekenen, doch het koersver
lies ten opzichte van donderdag was voor
deze aandelen nog al belangrijk en bedroeg
circa 9 gulden of 45 punten oude omreke
ning. Een vroegtijdig invallende winter zal
enige verlichting kunnen brengen in de
in Amerika aanwezige aanzienlijke olie
voorraden. Een prijsverlaging van het pro-
dukt, die thans vrijwel overal in Amerika
plaats heeft, is op zichzelf niet voldoende.
Het publiek was alleen met verkopen aan
de markt, terwijl ook de arbitrage verkocht,
dit in tegenstelling met de vorige dagen.
Het dient gezegd dat op een basis van rond
161 gulden Parijs enige kooplust vertoonde.
Dit was ook de koers waarom de aandelen
vrijwel de gehele middag schommelden. In
de morgenuren werd even als hoogste prijs
163,50 betaald. De slotkoers was 170,

Philips, rond 225, verloor circa 11 punten
en dit was ook het geval voor de aandelen
Unilever. In beide fondsen ging nog wel het
een en ander om, doch de orders liepen te
gen elkander weg, waaroor de fluctuaties
zich binnen nauwe grenzen bewogen. AKU
was slechts 2 punten lager. KLM verloor
geruisloos 2 gulden.

De scheepvaartfondsen gingen met de
flauwe stemming mee. Het gevoeligste in
deze sector waren de aandelen Van Omme
ren 4 De overige fondsen waren 1 tot
3 punten lager. In cultlres ging heel weinig
om. De verliezen bedroegen hier circa 1
punt. Staatsfondsen bleven ongeanimeerd
met hoegenaamd geen verschil in de koer
sen vergeleken bij donderdag.

De tranfers voor de elektriciteitsmaat
schappij Aniem n.v. uit Indonesië hebben
weer normaal plaats en de vooruitzichten
voor de n.v. in Peru laten zich gunstig aan
zien, aldus werd bericht. Een en ander had
tot gevolg dat er een klein' open hoekje
voor de aandelen op de beurs kwam, waar
de koers zich bepaalde op 48y2 hij opening
en daarna aantrok tot 50 pet. Donderdag
werd 47'/2 gedaan. Prolongatie 5 pet.

(A.N.P.).

NEW YORK

De aandelenmarkt, waarmee deze storm
achtige beursweek werd afgesloten, was
ontzaglijk onberekenbaar; sommige koersen
bereikten laagtepunten sinds 31 maanden,
waarna zij weer een volslagen ommekeer
maakten, en dat alles bij de grootste omzet
sinds twee jaar, namelijk een van 4.460.000
aandelen. Ongeveer de helft van deze in
drukwekkende omzet werd verhandeld bij
dalend koersverloop, de andere helft bij
het scherpe herstel, dat begon bij de vlieg-
tuigbouwwaarden na het nieuws over het
met succes lanceren van een Amerikaanse
raket, de Thor.

De slotkoersen gaven lagere gemiddelden
te zien, maar toch bleken enkele indivi
duele fondsen goede stijgingen te hebben
gemaakt. De algemene stemming ter beurze
is door dit beursverloop heel wat verbeterd
en niet alleen door de scherpe stijging in
de vliegtuigsector; ook het gemak waar
mee de markt de verkooprage opving heeft
hier veel toe bijgedragen.

Douglas, dat de belangrijkste contractant
was bij de vervaardiging van het „Thor"-
projectiel dat gisteren werd gelanceerd,
liep 6 dollar op, waarvan 4V2 dollar werd
behouden. Chrysler, voornaamste contrac
tant voor de Jupiter-raket, liep meer dan
een dollar op; General Dynamics, contrac
tant voor „The Atlas", sloot drie dollar
hoger en de North American Aviation, die
voor alle drie raketten afvuurinstallaties
bouwt, sloot bijna drie dollar hoger.

De oliewaarden waren over het algemeen
flauwer. Van de 1230 verhandelde fondsen
sloten er 660 lager, 340 hoger en 230 on
veranderd. Het industriegemiddelde kwam
van 441,71 op 441,16; dat voor spoorwegen
van 116,78 op 116,47 en dat voor openbare
nutsbedrijven van 65,26 op 65. (UP)

3% °/o Nederl. '47
3 °/o Nedl. 1962/64

A. K. U

Calvé Delft

Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens

Nederl. Ford

N. Kabelfabriek.
gew. Philips Gloeil
pref. PhilipsGloeil

Unilever

Wilton Feijenoord
Dordtsche Petrol
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber

K. L. IVI

Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
Phs. v. Ommeren

H. V. A

Verg. Deli Mijen
Amsterd Bank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel

U. S. Steel

General Motors..
Shell Union

Tidewater

Vorige koers

Slotkoers

Heden

gisteren

13.45 uur

795/ie

79%

87

87 Vs

145%

142%

265

255

178%

178

250

247

187

187

232

230

236

226

128

128

332

320%

200

198

771%

728

170,40

f 161,40

62%

61

108,-

f 106,-

144

142%

134%

132%

207

203

101

100

64

64

181%

180

143

143%

153

152

152%

152*

49%

48

41

40

57

.55%

39%

38%

713%

70

25%

25

normale diensten om het half uur een
kwartierdienst vormt. De laatste kwar
tierbus vertrekt om 21.55 uit IJmuiden; tot
23.40 wordt dan weer de normale half-
uurdienst gevolgd.

De verbeterde aansluiting op de treinen
in Beverwijk moge blijken uit een voor
beeld, dat welhaast voor iedere rit geldt:
de bus, die om 5.15 (op werkdagen) uit
IJmuiden vertrekt, is om 5,35 aan het Be
verwijkse station. Om 6.01 vertrekt daar
de uit Haarlem komende trein naar Alk
maar. De bus echter, die om 6.25 uit IJ
muiden gaat, haalt de aansluiting niet
meer en de reizigers zullen dan moeten
wachten op de trein van 7.04 naar Alk
maar. Maar daar staat tegenover, dat zij
voor die trein evengoed de bus van 6.40
uit IJmuiden kunnen nemen.

De aansluiting op de trein van Alkmaar
naar Haarlem is uiteraard niet van belang:
wie van IJmuiden naar Haarlem wil heeft
betere verbindingen tot zijn beschikking
dan over Beverwijk.

V elsen-N oordH oogovens

BeverwijkIJmuiden

De eerste bus noord-zuid vertrekt op
werkdagen van 5.50 van Hoogovens naar
Beverwijk, en is om 6.18 aan de Planeten-
weg te IJmuiden. (De aansluiting op de
trein naar Alkmaar (6.01) is daarmee ook
sterk verbeterd, hetgeen voor de ganse
dienstregeling geldt). Daarna gaan de bus
sen om 6.10, 6.45, 7.20 en 7.50 uur uit Vel-
sen-Noord (alleen op werkdagen). Vervol
gens wordt voor alle dagen tussen 8.20 en
12.20 uur een halfuurdienst gereden, die
telkens een kwartier na de genoemde ver
trektijd van het Stratingplantsoen het Be
verwijkse station aandoet. Op zaterdagen,
zon- en feestdagen valt om 12.53 de eerste
„kwartierbus" van Beverwijk in, tot 22.23
uur. Deze rijdt dus niet tussen Strating
plantsoen en station Beverwijk, maar uit
sluitend tussen station Beverwijk en de
IJmuidense Planetenweg. De laatste bus
vertrekt (op alle dagen) 23.50 van het Stra
tingplantsoen, passeert te 0.08 uur station
Beverwijk en is om 0.28 uur in IJmuiden.

BURGERLIJKE STAND VAN
VELSEN

BEVALLEN: M. L. Bijl-De Zoete, d.,
Tollenslaan 15, Driehuis. C. J. "Weesman-
Blom, z., Lijsterstraat 53, Haarlem. A.
Best-Van den Kommer, z., Kennemer-
laan 170, IJmuiden. Chr. M. van Bree-
Ranke, d., Rijksweg 394, Santpoort. G.
Visser-Vlaming, z., Julianakade 62, IJmui
den. B. S. Jansen-Willemse, d., Velser-
duinweg 229, IJmuiden-Oost. M. C. van
Lochem-Aerts, d., Stationsweg 98, Velsen.
T. van Solkema-De Graaff, z., Kennemer-
laan 2D, IJmuiden. A. Visser-De Geus, d.,
Terrasweg 57, Santpoort. A. M. Filmer-
Van Duijnen, z., Roeterstraat 24 hs, Am
sterdam.

ONDERTROUWD: L. M. Brinkman,
Lijsterbeslaan 32, Beverwijk en M. M.
Duyvelshof, Doodweg 31, Velsen-Noord.
W. Kajfteijn, Kerkstraat 201, Amsterdam
en A. Hennis, Wijn. Daniëlslaan 12, Sant
poort. A. J. M. Franken, Corverslaan 63,
Velsen-Noord en G. Zoomer, Belgiese-
straat 56, Zaandam, t.a. Belgiesestraat 56,
Zaandam. P. F. Cheret, van Limburg Sti-
rumstraat 39, Den Helder en J. van der
Plas, Bik en Arnoldkade 46, IJmuiden.

GEHUWD: R. M. de Vilder-V. C. Schaa-
per, Velserduinweg 173, IJmuiden-Oost
R. Icario-H. I. Visser, Jac. van Heems
kerkstraat 16 rood, IJmuiden. C. A. Glas-
L. v. d. Plas, Hyacinthenstraat 28, Sant
poort. W. Visser-B. Veldman, Graham-
straat 28, IJmuiden. J. Kerkhof-J. E. Nou-
ris, Salonwagen, Woonwagenkamp, Vel
sen. J. A. Nunnink-D. Vunderink, van
Wassenaerstraat 5, IJmuiden-Oost. B. J.
Vrenegoor-I. M. de Boer, Nico van Such-
telenstraat 8 III, Haarlem. J. Langbroek-
A. Koster, Wijkerstraatweg 313, Velsen-
Noord. A. H. Schellinger-J. D. Dekker,
Schaepmanlaan 13, Driehuis. P. A. Min-
derhoud-S. Reijnhart, Velserbroekstraat 2,
Santpoort.

OVERLEDEN: W. C. M. Uitgeest, 2 jaar,
zoon van J. Uitgeest en C. A. M. Pouw,
Gijzenveltplantsoen 95, IJmuiden. J. de
Vries, 82 jaar, weduwe van J. van Eerde,
Frans Naereboutstraat 13, IJmuiden-Oost.

E. Dekker, 71 jaar, echtgenoot van W. A.
J. de Nober, Wüstelaan 49, Santpoort. J.
Gouda, 74 jaar, echtgenoot van T. Gouda,
Julianakade 52, IJmuiden. F. G. Scheffer,
73 jaar, echtgenoot van D. Craanen, de
Ruijterstraat 200, IJmuiden-Oost. E. D.
Anderson, 83 jaar, echtgenoot van S. M.

F. van de Kamp, Kerkweg 15, Santpoort.

Zondag 13 oktober

IJMUIDEN:

Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 uur:
ds. J. Bronsgeest van Haarlem; 17 uur:
ds. G. v. Doorn (voorbereiding H. Avond
maal).

Ned. Herv. Kerk, Bethlehemkerk, 10 uur:
ds. J. v. d. Berg, 18.45 uur: ds. G. P.
Scheers (jeugddienst); 10.15 jeugdkapel:
Th. Mooy.

Geref. Kerk, Ichthuskerk, 8.45 en 15 uur:
ds. J. van Leeuwen; 10.45 en 17 uur: ds.
W. Diepersloot.

Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 9.30 en 16.30
uur: ds. P. Lok.

Chr. Geref. Kerk, 10 en 16.30 uur: ds. C.
den Hertog.

Gemeente Gods, Cultureel Gebouw, 10
uur: bijeenkomst.

Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10.30 uur: ds. J. P. Jacobszoon.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: vroegmis,
10 uur: Hoogmis, 19 uur: Vespers. Dins
dag en donderdag 9 uur: Heilige Mis.
Leger des Heils, 10 uur: Heiligings
samenkomst, 20 uur: afscheid maj. De
Bree. Donderdag 20 uur: welkom nieuwe
officieren o.l.v. kap. Bilder.
Baptistengemeente, Cultureel Gebouw,
10 uur: ds. J. W. Weenink; 11.15 uur:
zondagsschool.

IJMUIDEN-OOST:

Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
uur: ds. Dickhout (H. Avondmaal); 19
uur: ds. S. de Roest (H. Avondmaal).
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 en 17 uur:
ds. J. A. Tiemens.

Ver. v. Vrjjz. Herv., Abelenstraat, 10.30
uur: de heer J. B. Assendorp.
Evangelisatiever. „Elon", Kapel Vare-
niusstraat, 10 uur: A. A. Esmeijer van
Velp; 15.30 uur: J. A. Visser van Amster
dam (doopdienst); 11.45 uur: zondags
school; woensdag 19.45 uur: J. A. Visser
(bijbelbespreking).

DRIEHUIS:

Evang. Luth. Gemeente, Kapel Wester-
veld, 19 uur: ds. J. A. Roskam.
VELSEN:

Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
uur: ds. L. Brink, 19 uur: H. M. Strating
van Goes (jeugddienst).
VELSEN-NOORD:

Ned. Herv. Kerk, 10 uur: ds. H. P. Huis
man (H. Avondmaal); 19 uur: ds. H. P.
Huisman (H. Avondmaal en dankzeg
ging).

BEVERWIJK:

BEVERWIJK:

Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10
uur: ds. Van Doorn van IJmuiden; 19
uur: ds. W. Oorthuys. Irenekapel, 10 uur:
ds. F. C. Willekes. Populierenlaan, 10
uur: ds. W. Oorthuys. Jeugdkapel „Groe
ne Huis", 10 uur: heer A. Groeneveld.
Geref. Kerk, Moensplein, 9 uur, 10.30 en
17 uur: ds. C. Meyer.

Vrijz. Herv. Kerk, Prinsesselaan, 10.15
uur: ds. A. van Biemen van Bentveld.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingssamenkomst; 12 uur: zondags
school; 16.30 uur: Kindersamenkomst; 20
uur: Verlossingssamenkomst.

Maranatha, 10 uur: de heer A. Th. Bes-
selaar van Amsterdam; 11.45 uur: zon
dagsschool; 19 uur: zangdienst „De Lof-
stem", dinsdag, 20 uur: bijbelbespreking.
Evang. Luth. Gem., 10.30 uur: ds. J. A.
Roskam.

WIJK AAN ZEE:

Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 uur:
ds. J. A. Eekhof.

HEEMSKERK:

Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 9 uur: ds.
Leenmans.

CASTRICUM:

Ned. Herv. Gem., 10.30 uur: ds. P. Salm.
Kapel Duinenbosch, 9 uur (idem ds.
Salm.

Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. A. A.
Leenhouts.

SANTPOORT:

Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10 uur: ds.
H. W. Winterwerp van Nijmegen; 18.45
uur: Bijzondere kerkdienst, ds. D. ter
Steege van 18.4519 uur: zangdienst.
Adventskerk (Ziekenhuiskerk) 10 uur:
ds. G. H. van Willenswaard.

Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. J. M. W.
C. de Kluis.

Chr. Geref. Kerk, 10 uur: J. C. Maris,
16 uur: ds. H. D. Biesma.

Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 10.15 en 15.15
uur: ds. N. Bruin.

IJMUIDEN -WEST:

Herv. kinderdiensten, Creutzbergschool

10 uur; Comitéschool 10 uur; Insinger-
school 10 uur.

Geref. Evang. zondagsscholen, Groen van
Prinstererschool, 10.45 uur; Ichthusburcht

11 uur.

Leger des Heils, kinderdienst, Gebouw
Edisonstraat, 12.15 uur.
IJMUIDEN-OOST:

Herv. zondagsschool, Julianaschool, 10
uur.

Kinderkerk, Emmaschool, 10 uur; Theo
Thijssenschool 10 uur.

Geref. kinderdienst, Lariksburcht, 11.30
Geref. Evang. zondagschool, Ossendorp-
school. ingang Lemairestraat, 10.30 uur.
Doopsgezinde zondagsschool, Helmstraat,
11.45 uur.

VELSEN-NOORD:

Herv. kinderdiensten, Kleuterschool aan
de Banjaertstraat, 12 uur, 5 t/m 8 j.
C.V.O.-school aan de Langeveldstraat, 12
uur, 8 t/m 13 j.

Geref. Evang. zondagsschool, Da Costa-
school, 11.30 uur.

SANTPOORT:

Herv. kinderdiensten, Kapel aan de Pas-
torieweg, 12 uur, leeftijd 5 t/m 7 jaar.
Jeugdhuis aan de Burg. Enschedélaan,

12 uur, 8 t/m 10 j. „School met de Bij
bel", 12 uur, 11 en 12 jaar.

DRIEHUIS—VELSEN-DORP:

Herv. kinderdiensten, Marie Boreel-
kleuterschool, 10 uur, alle leeftijden.
Wijkgebouw Torenstraat, 12 uur, leef
tijd 5 en 6 jaar.

Doopsgezinde zondagsschool, Jan Cam-

pertschool, 10.30 uur.

Vrijdag, 11 oktober 1957

Laagste Hoogste

koers koers

Alg. Kunstzijde Unie 140 149y2

Van Berkel's Patent 161 170

Van Gelder Zonen 170 178%

Kon. Ned. Hoogovens233 250

Ned. Kabelfabriek 215 232

Philips 219 236

Unilever 310 333

Wilton-Fijenoord 179 200

Kon. Petroleum f 160,10 171,90

Holland-Amerika Lijn 141 144%

Kon. Ned. Stoomboot Mij126 130 V2

Ned. Scheepvaart Unie 129 135%

Van Ommeren 198 210

Amsterdam Rubber55 64%

H.V. A94% 101 y2

Ver. Deli Maatschappijen 58 y2 65

3V2% Staffellening 1947 79% 79I6/i«

3% Invest, cert. Nederland887/n 88u/i«

3% Nederland 1962—64 87 87%

Omzetten (nominaal)!

Vorige week (def.) Aandelen 8.095.843,

Deze week (voorl.) Aandelen 10.532.114,

Laatste
tijdvak

143%
168
178
245
231
224%
318%
1 Q5
160,65
143%
128%
132%
203

100%
631/2
791'/s2
88'Vio
87%

Koersverschil
t.o.v. 4 okt.

V/s

1
4

1%
10%

14%
2%

17,85

4%

4%

H

4

2%

1%

2%
sl/32
T/i«

Obligaties 17.369.732,-
Obligaties 12.988.701,-

SHB in september

In september 1957 is ruim 3.3 miljoen
kg vis meer aangevoerd bij het Staats-
vissershavenbedrijf te IJmuiden dan in
september 1956. Vorig jaar was de aan
voer 7.2 miljoen kg groot, dit jaar 10.5
miljoen kg vis. De opbrengst steeg echter
slechts met f 160.000. Deze bedroeg vorig
jaar f 3.6 miljoen en- nu f 3.8 miljoen.

De aanvoer van verse haring steeg van
3.3 miljoen kg tot 5.4 miljoen kg. De op
brengst lag echter f 20.000 lager dan vo
rig jaar en bedroeg nu f 1.2 miljoen. De
makreelaanvoer steeg van 0.5 miljoen kg
tot 1.7 miljoen kg, terwijl de opbrengst
van f 226.000 opliep tot f 406.000. Da aan
voeren van koolvis en wijting bedroegen
de helft van die van vorig jaar septem
ber. Schelvis- en kabeljauwaanvoeren na
men toe met respectievelijk 225.000 en
340.000 kg. De scholaanvoer liep terug;
van 1 miljoen kg tot 0.8 miljoen kg. De
tongaanvoer steeg van 239.000 kg tot
305.000 kg.

Aanzienlijke stijging

De eerste drie kwartalen van 1957 heb
ben het Staatsvissershavenbedrijf een
aanzienlijke stijging in aanvoer en om
zet, vergeleken met de eerste negen
maanden van vorig jaar, opgeleverd. De
voorsprong bedraagt 11 miljoen kg vis en
f 2.7 miljoen.

De totale aanvoer van drie kwartalen
is thans 60.2 miljoen kg vis groot met een
opbrengst van f 28.7 miljoen. Vorig jaar
waren deze cijfers 49.1 miljoen kg en
f 26.4 miljoen.

Prijzen van vrijdag

Gr. tong 5-4,40, grm. tong 3,70-3,50, kim.
tong 2,80-2,50, kl. tong I 2,10-1,80, kl. tong
II 1,70-1,50, tarbot I 2,40-2 per 1 kg.

Tarbot II 90, tarbot IV 45, kl. schol II
35-17, schar 24-8, bot 18-12, v. haring
18-14, makreel 2,50-11, gr. schelvis 55, grm.
schelvis 52-48, kim. schelvis 57-38, kl.
schelvis I 51-17, kl. schelvis II 32-10,70,
wijting 17-8, gr. gul 57-44, mid. gul 40-33,
kl. gul 17-10, kl. haai 18, kl. koolvis zw.
18-12,50, kl. rode poon 17-13 per 50 kg.

Gr. kabeljauw 192-90, gr. koolvis zw.
46-35, gr. leng 85 per 125 kg.

Aanvoer van vrijdag

570 kisten tong en tarbot, 695 schol, 85
schar, 45 bot, 2415 haring, 1260 makreel,
250 schelvis, 720 wijting, 225 kabeljauw
en gul, 3 leng, 5 haai, 22 poon, 195 koolvis,
20 diversen. Totaal 6510.

Besommingen van vrijdag

IJM 1 Tzonne f 17.700, SCH 153 f 4.920,
SCH 117 f 12.200, KW 89 f 3.870, KW 43
f 960, KW 21 f 1.060, IJM 3 f 770, UK 3
f 41.170, Postboy f 25.700.

Wat er was

Vandaag kwamen aan de afslag te IJmui
den de „Thorina" met 60 schelvis, 30 gul
en kabeljauw, 20 kolen, 370 makreel, 320
haring en 110 stijven. Verder was er de
„Maria Theresia" (KW. 94) met 20 schelvis,
380 haring, 20 diversen en 450 kantjes; de
KW. 87 met: 135 schelvis, 425 makreel, 60
kolen, 925 haring, 15 wijting en 40 diver
sen; de „Medan" met 200 schelvis, 350 ma
kreel, 425 haring en 40 diversen.

De totale aanvoer van de kleine vaart
bedroeg: 6500 kisten, 4000 kg tong en 1500
kisten schol.

Voor het buitenland

De export kocht de grote rijen kabel
jauw voor f 88f 92, de kleine rijen voor
f 54f 60, de kisten voor f 116f 122 en de
gr. tong voor f 4,40f 4,50. Voor de gr.
middel tong werd f 3,30f 3,50 betaald,
voor de kl. middel f 2,20f 2,40, voor de
tong 1 f 1,70f 1,80, voor de slips f 1,20
f 1,30 en voor de gr. tarbot f 1,75'—f 1,90.
De grote, middel en zetschol brachten f 55
f 64 op, schol 1 f 51f 58, gr. schelvis
f 29f 36 en gr. middel f 27f 29.

Voor het binnenland

Het binnenland kocht de kl. middel
schelvis voor f 21f 26, de pennen voor
f 20f 24, de braad voor f 17f 21, de wij
ting voor f 10f 15 en de lengen voor f 69.

Het binnenland betaalde voor de witte
kolen f 80f 82, voor de zwarte kolen
f 40f 44, voor de gr. gullenmaat zwarte
kolen f 19 en voor de kl. gullenmaat f 14.

De gr. gullen brachten f 40f 48 op, de
middel gullen f 30f 34, de torren f 15
f 18, schol 2 f 29—f 35, schol 3 f 13—f 27,
haring f 16f 21 en de makreel tenslotte
f 10—f 17.

Wat er komt

Voor maandag komen de „Polderman"
met 600 haring, 600 makreel, 100 schelvis,
100 koolvis en 70 stijven; de „Vios": 600
makreel, 600 haring, 70 schelvis en 50 kool
vis, de „Amsterdam" met 600 haring, 550
makreel, 180 schelvis, 30 koolvis, 60 gul en
kabeljauw, 50 diversen en 150 stijven.

De oudste schepen zijn nu: de KW. 80
(van 30 september), de „Eveline" (van 2
oktober), de „Jacob Pronk" (van 3 oktober)
en de „Herman" (van 4 oktober).

Aanvoer op Urk

Door 26 vaartuigen werd vrijdag aan de
visafslag op Urk aangevoerd 438 pond aal
en paling, prijs van 90 tot 140 ct. per pond,
1175 pond snoekbaars 97 tot 101 ct. per
pond, 165 pond baars 65 tot 77 ct. per pond,
1578 pond voorn 6 tot 9 ct. per pond.

Haringvangsten van vannacht

IJm. 75 5 k.; KW. 2 65 k.: KW. 9 3 k.;
KW. 25 10 k.; KW. 147 5 k.; KW. 19 20 k.;
KW. 57 20 k.; KW. 140 17 k.; KW. 170 4 k.;
KW. 127 12 k.; KW. 159 6 k.; KW. 18 15 k.,
KW. 86 9 k.; KW. 37 10 k.; KW. 130 17 k.;
KW. 39 8 k.; KW. 41 30 k.; KW. 78 2 k.;
KW. 110 10 k.; KW.' 123 5 k.; IJm. 283 12
k.; KW. 6 5 k.; KW. 23 30 k.; KW. 138 5 k.;
KW. 16 40 k.; KW. 54 5 k.; KW. 70 6 k.;
KW. 168 7 k.: KW. 22 10 k.; KW. 175 5 k.;
KW. 163 6 k.; KW. 48 22 k.; KW. 141 6 k.;
KW. 95 17 k.; KW. 20 5 k.; KW. 40 7 k.;
KW. 74 20 k.; KW. 85 15 k.; KW. 50 10 k.

De gemiddelde vangst bedroeg 12 k.

Het 400 ton metende Nederlandse motor
schip „Bonaire" is vrijdag in dichte mist
bij de Aaland-eilanden tussen Zweden en
Finland aan de grond gelopen. Het liep
een lek aan de boeg op. Het schip was
onderweg van Mantyluoto in Finland naar
Rotterdam met een lading houtpulp.

Een Fins en een Zweeds bergingsschip
zijn op weg naar de „Bonaire".

De afdeling Beverwijk van het Neder
landse Rode Kruis houdt op maandag 21
oktober een algemene ledenvergadering
in het colonnegebouw aan de Beeckzang-
laan. Op de agenda staat een voorstel tot
aankoop van onroerende goederen ten be
hoeve van het ziekenhuis.

Bij B. en W. van Velsen is een verzoek
van de heer A. van Woensel binnengeko
men om hem ontslag te verlenen als on
derwijzer aan de F. L. Ossendorpschool te
IJmuiden. B. en W. stellen voor het ge
vraagde ontslag te verlenen met ingang
van een door burgemeester en wethouders
bepaalde datum.

DOS 2—STORMVOGELS 2

De Stormvogels-reserves komen in de
volgende sterke opstelling uit: Burger;
Post en Van Es; De Boer, De Bie en Van
der Velde; Bannink, Van der Lugt, Van
der Meer, Van den Toorn en Doorneveld.

Abbedijk, 12 te Singapore.

Amerskerk, 12 te Dar Es Salaam.

Amsteldiep, 11 te Londen verw.

Annenkerk, 11 te Port Said.

Antonia, 11 v. Hongkong n. Pladju.

Arkeldijk, 14 te Bangkok verw.

Amstelkroon, 11 te Albany.

Argos, 12 te Tel Aviv.

Algenib, 11 v. Rotterdam n. Bremen.

Abbedijk, 11 te Antwerpen.

Batjan, pass. 11 Kp. Bougaroni n. Alexandrië.
Bloemendael, 11 v. Grytviken n. Rotterdam.
Bloemfontein, 12 te Port Elizabeth.

Caltex Delft, 11 op rede Bahrein.

Caltex The Hague, 12 te Durban.

Casamance, 11 te Dakar.

Caltex Nederland, 12 v. Rotterdam n. Fredericia.

Camerounkust, 11 te Le Havre.

Carillo, 11 v. Pto. Armuelles n. New York.

Camerounkust, pass. 11 Ouessant n. Le Havre.

Diemerdijk, 11 v. Vancouver n. Tacoma.

Dordrecht, 12 te Santos.

Delft, 11 v.Amsterdam n. Bremen.

Esso Nederland, 13 te Mena Al Ahmadi verw.

Esso Rotterdam, pass. 11 Gibraltar n. Antwerpen.

Etrema, 11 v. Berre n. Malta.

Eos, 12 v. Rotterdam n. Algiers.

Esso Den Haag, pass. 11 Gibraltar n. Rastanura.

Friesland SSM, 11 v. Kopenhagen n. Leith.

Ghanakust, pass. 11 Las Palmas n. Dakar.

Hector, 11 v. Lattakia n. Alexandrië.

Hecuba, 12 te Barbados.

Joh. v. Oldenbarnevelt, 11 v. Aden n. Fremantle.

Jason, 11 te Antwerpen.

Johan van Oldenbarnevelt, 11 te Aden.

Kellia, 11 v. Middlesbro n. Rotterdam.

Katelysia, 11 v. San Francisco n. Curagao.

Khasiella, 12 v. Piraeus n. Gibraltar.

Korenia, 12 te Mena Al Ahmadi.

Kryptos, 11 v. Buenos Aires n. Curagao.

Kellia, 12 te Rotterdam.

Kopionella, 11 v. Rotterdam n. Curagao.

Kara, 11 v. Panamakanaal n. Curagao.

Kennemerland, 11 v. Bahia n. Las Palmas.

Kota Inten, 12 te Tandjong Priok verw.

Limburg, 12 te Madras.

Lissekerk, 11 te Rastanura.

Langkoeas, 12 te Aden.

Leto, 1 lv. Boston n. Avonmouth.

Luna, 11 v. Rotterdam n. Malta.

Maasdam, 11 te Rotterdam.

Maasland, 11 te Amsterdam.

Mijdrecht, pass. 11 Key West n. Avonmouth.

Montferland, 11 te Amsterdam.

Orion, pass. 11 Finisterre n. Rotterdam.

Oranjestad, 11 v. Amsterdam n. Dover.

Ommenkerk, pass. 12 Socotra n. Aden.

Pendrecht, pass. 11 P. Swettenham n. Rastanura.

Prins Willem IV, 11 te Rotterdam.

Pieter S, 11 v. Swansea n. Rotterdam.

Pr. Willem van Oranje, 11 v. R'dam n. Plymouth.

Polydorus, 12 te Belawan.

Polyphemus, 12 te Aden.

Prins Alexander, 13 te Quebec verw.

Radja, 12 te Basrah.

Singkep, 12 te Honolulu verw.

Sirrah, 13 te Rastanura verw.

Stad Leiden, pass. 11 Dakar n. IJmuiden.

Sloterdijk, 12 te Rotterdam.

Stad Breda, 11 v. Monrovia n. Rotterdam.

Straat Mozambique, 11 v. Durban n. L. Marques.

Tegelberg, 12 Hongkong.

Thelidomus, 13 te Sydney verw.

Ta'oian, 11 v. Colombo n. Suez.

Talisse, 10 v. Singapore n. Tandjong Priok.

Tarakan, 11 v. Djeddah n. Belawan.

Tawali, 11 v. Djeddah n. Suez.

Tabinta, 11 v. Napels n. Genua.

Waterman, 12 te Suez verw.

Willem Ruys, 11 v. Suez n. Colombo.

Witmarsum, 11 te Savannah.

SPOEDOPLEIDING

stuurman en machinist,
Zeevaart-inst. Stations
weg 66, Velsen, telef.
K 2550—4704. Dag- en
av.-lessen, geen toela
tingseisen.

Econ. student geeft BIJLES
in boekhouden en handelsre-
kenen. Brieven L 2674.

Gevr. nette HULP i.d. HUIS
HOUDING. M. Schiebroek,
Kennemerlaan 96.

SUPER TELEVISIE vanaf
f 775 op de antenne-installa
tie 3 jaar garantie Eigen
servicedienst. Keizer, Tromp
straat 30, tel. 4516. Let op het
adres: naast de dameshoe
denzaak.

SCHEERAPPARATEN.

Keuze uit 17 modellen Kei
zer, Trompstraat 30, tel. 4516.
Let op het adres: naast de
dameshoedenzaak.

Neem nu AUTORIJLESSEN

bij Arie Beekhuis in Volks
wagen of Opel Rekord. Spe
ciaal cursustarief. Bel 7179
Torricellistraat 32, IJm.

WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, bestek,
elektr. geluidsinstall. en
platen, luchtbedden, toneel
decoraties. Eerste IJmuider-
Verhuurinrichting, Tromp
straat 35, IJm.-O Tel. 4273

HEBT U FEEST? Huur een
pick-up met gezellige pla
ten. Muziekhandel Uniken,
Wijk aan Zeeërweg 45, IJm.
Oost. Telefoon 7137.

OVERHEMDEN, en COST.-
REPARATIE. Plisseren of
kunststoppage, alles met 1
week retour. De Valk, uw
stomerij. Zeeweg 263, IJm.
Tel. 5502.

Voor LUXE VERHUUR zon
der chauffeur. Bel 7179. A.
Beekhuis, Torricellistraat 32,
IJmuiden.

HOOGER GEEST GHESEL-
LEN. A.s. zaterdagavond, 8
uur in het Herv. Jeugdge-
bouw, Rembrandt opvoe
ring van „Pa wikt, Ma be
schikt. Kaarten aan de zaal.

ACCU's le klas Duitse im
port. Lage prijzen. Doelstr.
8. Tel. 17828, Haarlem.

20% KORTING op alle

stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Trompstraat 27,
Chem Wasserij en Ververij
Keyser

Dames!! BONTJASJES kort
en lang, v.a. f 2,p w Onze
coupeur bezoekt u met kol-
lektie aan huis. Strikte ge
heimhouding. Br. L 4496.

GEVONDEN: wit m. Cypers
katertje. Tegen adv. kosten
terughalen Kennemerlaan 156

Gezellig gemeub. KAMER
gezocht met stromend water
door heer b. b. h. h. Brieven
L 2663.

„WAT IS HET ROZEKRUI-
SERS GENOOTSCHAP?'* Inl.
di. 14.30—15.30, do. 19.30—
20.30, za. 15—16. Tel. 6028.
Stationsweg 95, Velsen.

Naar RADIO DISCO voor
Philishave en Ladyshave
(ontharing). Cederstr. 53.

BRILMONTUREN 20 kor
ting. Enkelvoudige glazen
gratis wanneer u met uw zie
kenfondsrecept uw bril door
ons vakkundig laat verzor
gen. Van 't Veer en Vroom.
Velserduinweg 135. Tel. 7062,
IJmuiden t.o. de Goede Her
derkerk.

IJMUIDEN. Te huur garage
boxen. Huur per maand f 20
Inl. J. Bais, Da Costalaan 42
Driehuis tel 5686.

LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, tel 5852

SCHILDERWERK gevr Pr.
vakwerk. Prijs billijk. Brie
ven L 4490.

Scholier ZOEKT WERK v.

zaterdagmiddag. Br. L 2671.

Aangeboden in IJmuiden v.
echtpaar zonder kinderen
TWEE KAMERS met vrije
keuken. Brieven L 2669.

Wie heeft sinds zondag onze
KATER gezien? Is grijs ge
streept met witte buik, borst
en poten, gecastreerd. Wie
geeft ons inlichtingen of
brengt hem terug? Meeuwen
laan 21.

AUTOVERHUUR zonder
chauffeur v.a. f 17.50 p. d.
Fahrenheitstraat 27.

KLM-manchester-
kleding is onovertroffen
in pasvorm en
afwerking en

gemaakt van de
nieuwe zéér sterke

HOUTVESTER - manchestei
met de muurvaste
dichte pool

gettrcücéttfeék

i MANCHESTER - KLEDING

1

j

gemaakt van

manchester

K.L.M. WERK KLEDINGFABRIEKEN HAAKSBERGEN

is verkrijgbaar bij

BLOEMSTRAAT 70 - IJMUIDEN - TEL. 4231

NIEUW voor IJMUIDEN EN OMSTREKEN

Reeds een groot succes in Friesland.

inhoud 65 ltr., compleet met schakelklok, winkelprijs
229.50 rechtstreeks van de fabriek voor 168.50.

SNOWWHITE CENTRIFUGES 159.50.

Ook leverbaar in HUURKOOP.

Vraagt vrijblijvend demonstratie aan huis.
WASMACHINEFABRIEK DE VRIES, Linnaeusstr. 232
Leeuwarden, Tel. 05100 - 22178.

Inlichtingen voor IJMUIDEN e.o.:

DE VRIES, Tussenbeeksweg 69, IJmuiden (O.)

van prima waterpr nfdeek vervaardigd
Elk gewenst model en maat

DEKKLEDEN BH1SKAPHEN ZEILEN nz

voor zeilboten nieuwe en reparatie

Bemonsterde prijzen op aanvraag.

Middenhavenstraat 80 (bij Strandweg)

Telefoon 4906 "Jmuiden

Aangeb. mooi VRIJ HUIS 1
min. van Stat. Krommenie
voor won. Haarl., gem. Vel
sen of omgev. Brieven L 2673

Aangeb. in Santpoort, Hage-
lingerweg VRIJ HUIS met
grote tuin voor nieuwbouw
IJmuiden. Brieven L 2670.

WONIN GRUILVilla met
garage Velsen-Z. huurprijs
f 85 p. m. voor groter (huur
prijs tot f 150 p. m.) Brieven
L 2675.

SANTPOORT Middenstands-
woningen met grote zolder
vanaf f 20.500. Inl. J. Bais,
Da Costalaan 42, Driehuis.

Te koop gevr. een VLOER
PLAAT voor Jaarsma-haard
Adres te vern. bur. v. d. bl.

Zoek te koop h contant goede
collectie of partij POSTZE
GELS, in het bijzonder uit
gebreide verzameling Europa
of gehele wereld en/of Ned.
en O. R. Brieven L 4538

SANTPOORT. Te koop twee
verhuurde burgerwoonhui
zen op 1ste stand. Te bevr. P.
Bleeker, Brederoodseweg 62,
Santpoort-Station.

TE KOOP: old finish boe
kenkastje f 25, een jongens
fiets f 30 een meisjesfiets f lt
en een Kaptein Mobylette
f 50. Marnixlaan 9, Driehuis.

Te koop
straat 14.

SEMCA 8. Dieze-

Te koop z. g. a. n. half En
gelse KINDERWAGEN (wit)
Velserduinweg 237, IJm.-O.

Z. g. a. n. KINDERSTOEL

en Judo pak te koop. Streng-
holtstraat 14.

TE KOOP: Projector voor
dia's „Fafix" voor halve prijs
f 50 en glasparelscherm 130x
130 z. g. a. n. voor f 40. Ook
afzonderlijk. Na 5 uur Dijk
stra, Meervlietstraat 75, Vel-
sen-dorp.

Te koop: Driehuis VTLLA's
met ruime zolder, gunstig ge
legen, mooie tuin vanaf
f 24.000. Inlichtingen J. Bais
Da Costalaan 42, Driehuis,
tel. 5686.

DRIE NIEUWE DEUREN

met glas te koop. Wijk aan:
Zeeërweg 31, IJmuiden.

v. Delft KINDERWAGEN

uitn.b. m. bedje f 45. Brede
roodseweg 35, Santpoort.