„Wijkeroog" bleef toenadering tot
burgerlijk actiecomité weigeren
GRADIX
i
i
i
Ko
2ÜE23
-W
I
J
Loendersloot
I
I
„KET DAGBOEK VAN ANNE FRANK"
het VEILIGE wasmiddel
Vergadering over Velsen Noord leverde weinig op
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
Siftardia - Stormvogels
-gseJit o n -hxmsxr^
13
„GEEN AGITATIE, SLECHTS OVERLEG"
„Het Hemelbed"
in Heemskerk
Scheepvaart
STADSSCHOUWBURG
PLAATS EEN IM'DSPPEKER
Opel-Olympia
50/51
een plastic wasknijper bij elke fles GRADIX of GRADA
1
WOENSDAG 23 OKTOBER 1957
VEERTIEN AANWEZIGEN afgevaardigden van diverse groeperingen heb
ben gisteravond in een bovenzaal van het St. Josefgebouw te Velsen-Noord geluis
terd naar het bestuur van de winkeliersvereniging „Wijkeroog", die daar bijeen
kwam ter bespreking van de grieven en klachten in Velsen-Noord. Het is een vrjj
langdurig en wat rommelig gesprek geworden over en weer: na een uiteenzetting
van bestuurszijde, waarmee het „comité-Rolink" ongezouten werd aangevallen van
wege zijn „agitatie" en een uiteenzetting over de werkwijze langs de wegen van
redelijkheid en overleg, die „Wijkeroog" wil volgen, is er een discussie gevolgd, die
zowel klachten als onderlinge geschilpunten opleverde. Uit een en ander bleek, dat
de kloof tussen de beide comité's eerder breder dan smaller aan het worden is, maar
ook, dat uit de vergadering vele steunpilaren van het gewraakte comité-Rolink op
stonden, hetgeen echter niets afdeed aan de „moeilijke" sfeer, waarin de gezamen
lijkheid van een actie voor Velsen-Noord thans verzeild is. Aan het slot van de
vergadering kwam de gedachte aan de „wijkraad" weer op en een huisvrouw
merkte op, dat de winkeliers niet de juiste voorvechters van het algemeen belang
moeten worden geacht, terwijl het „vrije" andere comité meer direct en objectiever
tegenover het probleem van het isolement kan staan. „Dat willen wij ook niet", zei
voorzitter E. Sanders, „het is hier zuiver een kwestie van een toevallig initiatief,
dat overal uit kan monden in kleine commissies of andere bemiddelingsorganen".
Tot een dergelijke commissie heeft de bijeenkomst het echter niet weten te brengen.
In zijn openingswoord haalde voorzitter
E. Sanders de recente historie op, geladen
van critiek op het comité uit de burgerij,
dat de actie der winkeliers naar zijn
mening ten onrechte heeft „doorkruist".
Overigens stelde hij degenen, die sensatie
van deze bijeenkomst verwachtten, teleur,
hoe revolutionair de stemming in dit ge-
meentedeel er ook naar zijn gedachte heeft
uitgezien. Als doel dezer bijeenkomst zal
hij „bouwen niet breken"; eventuele
problemen van Velsen-noord horen thuis
in de gemeenteraad en niet in een comité
van-actie.
Niet het volle pond
Maar daar vele Velsen-noorders menen,
dat Velsen-noord ook in het politieke col
lege van de gemeenteraad niet het volle
pond krijgt, zal deze vergadering toch van
nut kunnen zjjn. De heer Sanders merkte
op, dat een „commissie van vijf" uit Vel
sen-noord de huidige vraagstukken met
het college van B. en W. hoopt te bespre
ken, zulks naar aanleiding van een wenk
uit het gemeentebestuur om een betrouw
bare kapstok te verschaffen, waaraan de
problematiek kan worden opgehangen.
De heer A. Langkemper begon als
mede-comité-lid met een opmerking jegens
de pers, die aanvankelijgk geweerd zou
moeten worden, omdat naar zijn smaak
verdraaide berichtgeving moeilijkheden
had opgeleverd en omdat hij deze bespre
king in de sfeer van het vertrouwelijke
gesprek had willen houden.
Verwijzing
Hij sprong over op de woorden van wet
houder De Boer bij de heropening van de
Da Costaschool, dié de bevoordeelde posi
tie van Velsen-noord in onderwij sopzicht
nog de avond tevoren had uiteengezet, om
daarna te beweren, dat de winkeliersver
eniging niet in zee wenste te gaan met
willekeurige personen, die „zomaar uit de
pot gepikt zijn" en hij verwees naar het
AGITPORP van de communisten, die even
min iets bereikten.
„Dr. Rolink hadden wij een dankbare
taak toegedacht in onze actie", zo zei de
heer Langkemper, „al was het alleen maar
om hem en zijn collega's in te schakelen
voor een betere regeling van het polikli
niekwezen, dat thans via Beverwijk de
Velsen-noorders voor zulke onmogelijke
wachttijden plaats „een taak, die meer
inhoud heeft dan die van de agitatie".
Hieruit leidde spreker de ernst af waar
mee de winkeliers deze aangelegenheid
hebben aangepakt en in een stadium van
voorbereiding hebben gebracht en hij ver
weet dr. Rolink een te grote impulsiviteit,
„die meer in elkaar doet ploffen dan doet
opbouwen".
Desiderata
Vervolgens besprak hij enige winke
liers desiderata en de geïsoleerde positie
na tunnel (niet alleen negatief maar ook
positief, want alleen al het verdwenen
snelverkeer over de Wijkerstraatweg heeft
een hele opluchting gebracht), waarbij het
verdwijnen van de halte Hoogovens en de
lange omweg van de tunnelbusdienst mee
speelden.
Geen agitatie
Maar dit is allemaal geen reden om hier
uit agitatie te puren, meende de heer
Langkemper, nog daargelaten of bijvoor
beeld het gemeentebestuur ook maar enige
invloed heeft op de slechte postale voor
zieningen in Velsen-noord. Het is wel
reden, meende hij, langs de weg van het
rustige gesprek te komen tot betere ver
houdingen en een gunstiger outillage op
velerlei terrein.
Een volgend middenstandsprobleem
noemde hij de verbinding in de vorm van
een tunneltje tussen de Gilden en het
Velsennoordse winkelcentrum weer een
voorbeeld van slechts zijdelingse beïnvloe
ding der gemeente van een hoger orgaan:
in dit geval de Nederlandse Spoorwegen.
De vestiging van een hulpsecretarie in
Velsen-noord lag echter naar zijn smaak
meer in de buurt der directe gemeentelijke
bemoeiing: met een paar uur per dag en
enkele dagen per week zou Velsen-noord
al geholpen zijn. Maar nogmaals: dit is
een kwestie van vertrouwelijke besprekin
gen en niet van oproer.
Pleister en wond
Tegenover de „Da Costa-pleister" van
wethouder De Boer zette hij de narigheid
van het ontbreken van bijkans elke outil
lage voor het verenigingsleven, waaraan
de gemeente zijns inziens ten onrechte
niet heeft gedacht toen zij nog ruim in de
financiën stak de gemeente heeft hier
niet eens een lunchroom of ander trefpunt
van gezelligheid.
Zo ging hij door: de vergelijking van de
„ongelukkige" sportvelden van Velsen-
noord met Schoonenberg valt volgens hem
ver in het nadeel van Velsen-noord uit,
al moest hij toegeven dat voor de speel-
tuinjeugd veel wordt gedaan. Waar dan
weer tegenover staat, dat elke zorg "voor
de allerkleinsten ten enenmale ontbreekt
ook op de groenstroken, die er zo ge
schikt voor zijn. Maar voorts had hij niet
veel goede woorden voor de algemene
situatie hier: de ordening der winkelstand
leek hem volkomen zoek waardoor er twee
schoenwinkeliers naast elkaar konden ont
staan en het feit, dat Velsen-noord tekort
politie-toezicht heeft, zat hem eveneens
hoog, temeer omdat er geen nachtveilig
heidsdienst in dit gemeentedeel bestaat,
waardoor het aantal klantjes van vrouwe
Justia, die in Velsen-noord hun operatie
terrein hebben, niet onaanzienlijk zou zijn.
Al deze en andere dingen wilde hij
„niet via een „agitatie-comité", dat geen
enkele verantwoording kan dragen"
voorleggen aan het gemeentebestuur en np
de juiste wijze langs de juiste weg.
Discussie
Na èen korte pauze kwam het op een
discussie aan: Als afgevaardigde van de
sportverenigingen voerde de heer Mar
cus het woord, die maar weinig waar
dering kon opbrengen voor de bestempe
ling der „andere commissie", als agitatoren
en hij nam met enthousiasme de verdedi
ging van deze commissie op zich. die nog
steeds tot samenwerking bereid is.
Na hem kwam de heer Peekei, die met
nadruk betreurde, dat noch de KAB noch
de Katholieke Bond voor het Gezin, uit
genodigd waren voor deze bijeenkomst en
deze spreker moest zich dan ook als „ver
tegenwoordiger van de heer Rolink" aan
dienen ook hij nam het andere actie
comité in bescherming. Waarna hij een
aantal dringende wensen naar voren
schoof uit „de blinde darm van Velsen",
die de heer Langkemper zou hebben
verwaarloosd.
De heer Vink, optredend als midden
stander, juichte de activiteit toe, maar
drong aan op samenwerking tussen beide
commissies.
Voorts is namens de vier persvertegen
woordigers om opheldering gevraagd voor
de critiek in de rede van de heer Lang
kemper.
De heer S c h m i t z deelde mee, dat het
feit van een niet-verlenen ener concessie
aan de vervoersonderneming v. Oosterom
te herleiden is tot „tegenwerking der ge
meente"; de heer Prinsen was als sport-
vertegenwoordiger gelukkig met de ge
meentelijke zorgen voor de sport in dit ge-
gemeentedeel, al had hij uiteraard wensen:
een vergelijking met Velsen-zuid gaat niet
op. omdat WIJ bijvoorbeeld helemaal
geen terrein het hare kan noemen
T elegram
In de repliek van het Wijkeroogbestuur
kwam het gewraakte protesttelegram nog
even ter sprake: de heer Sanders ver
telde, dat dit telegram verzonden is zondei
zijn voorkennis, terwijl „Wijkeroog" zich
er duidelijk van distancieerde", naar hij
zei. Daar kwam de heer Langkemper over
heen met een verwijt jegens de voorlich
ting over een winkeliersvergadering, die
„aansluiting bij Beverwijk" zou hebben
gepropageerd, hetgeen later bleek aller
minst juist te zijn en enige andere opmer
kingen, die de „agiterende sfeer" van het
tweede comité in het licht wilden stellen
en verder poodgen recht te zetten, dat KAB
en Bond voor het Gezin niet werden uit
genodigd, omdat men zich vooralsnog
wilde bepalen tot de cultureel-sportieve
verenigingen.
Het slot van de bijeenkomst werd een
voorstel van het winkeliersbestuur: „een
commissie samenstellen uit 1 vertegen
woordiger uit de sportvereniging, 1 uit het
muziekleven, 1 uit de winkeliersvereni
ging, 1 uit het jeugdwerk en een medicus",
naar behoefte aan te vullen met andere
afgevaardigden, welk voorstel er bepaald
niet inging als koek, al hield men van be
stuurszijde de uitmonding in een toekom
stige „wijkraad" thans wel achter de hand.
Deze commissie kwam niet voor elkaar,
omdat niet alle vertegenwoordigers direct
klaarstonden.
Brug
Met een klemmend beroep op de W.v.W.-
bestuurderen om toenadering te zoeken tot
de commissie-Rolink dreigde de discussie
in een verwarde sfeer te komen: de win
keliers bleven zich afzijdig houden en de
vergadering wilde het bestuur tot een
stemming dwingen over het voorstel, pro
beerde verder alsnog een brug te slaan
naar het comité-Rolink, maar het bestuur
bleef bij zijn standpunt: een eigen comité,
stoelend op de Velsennoordse verenigingen.
De winkeliersvereniging Wijkeroog deed
daarop het voorstel dat niet in stem
ming kwam het probleem ener even
tuele coördinatie eerst in eigen kring door
te praten. Waarmee de vergadering plot
seling afgelopen was.
Enige jaren geleden waren het Lily
Bouwmeester en Ko van Dijk, die bij het
Rotterdams Toneel een lange reeks op
voeringen hebben gegeven van de toen-
dertijd veelbesproken komedie „Het He
melbed" van Jan de Hartog. Het was één
van die stukken, die ieder moest hebben
gezien, om over toneel te kunnen mee
praten. „Het Hemelbed" is geen toneel
spel, dat op de gebruikelijke manier werd
geconstrueerd, het mist immers zowel een
intrige als de ontknoping. Het telt wel
een aantal conflicten: de botsingen, die
voortkomen uit het vijfendertig jarig hu
welijksleven van Annie en Bram, waar
van het hemelbed steeds de stille en het
publiek de geamuseerde getuige is. Het
stuk is in zes taferelen onderverdeeld. Het
begint in 1890, wanneer de schuchtere
bruidegom zijn even bedeesde bruid over
de drempel de slaapkamer binnendraagt.
Wij worden daarna geconfronteerd met
de vreugde en trots over hun eerste kind
en vervolgens met een gevaarlijke huwe
lijksperiode, wanneer Bram bij een andere
vrouw meer begrip voor zijn talenten als
schrijver meent te ontdekken. Dan de eer
ste angst, wanneer hun bijna volwassen
geworden zoon des nachts niet is thuis
gekomen en weer later de leegte, die de
zojuist gehuwde dochter achterlaat. Ten
slotte zijn beiden oud geworden en ver
laten zij het te groot geworden huis, om
in een kleinere flat hun levensavond door
te brengen. En na vijfendertig jaar draagt
Bram zijn vrouw weer over de drempel,
maar nu beduidend strammer geworden
en. naar buiten.
De nadruk ligt on de dialogen, maar dit
is dan ook voortreffelijk eeschied. .Tan de
Hartog heeft met dit s+uk bewezen ziin
reputatie als toneelschrijver die zelfs
in Broadway stevig is gevestigd te heb
ben verdiend. Hij demonstreert dit met
een meesterlijke beheersing van de steeds
puntige dialoog en door het toepassen van
originele toneeleffecten.
Dank zij het departement Heemskerk
van de Maatschappij tot Nut 'van 't Alge
meen is thans ook dit publiek maandag
in de gelegenheid geweest ..Het Hemel
bed" te aanschouwen. Dit geschiedde in
zaal „Dam", welke vrijwel was uitver
kocht. Een verheugende inzet van het
nieuwe winterseizoen, waarover de plaat
selijke voorzitter in het gebruikelijke ope
ningswoord zijn niet geringe tevredenheid
tot, uitdrukking bracht. Alleen werden de
twee rollen, die dit stuk slechts telt. niet
gesne^id door Lilv Bouwmeester en Ko
van Dijk. maar door Jetty Cantor en
Maarten Kaot.eyn. die er niet geheel in
ziin geslaagd hun voorgangers te doen
vergeten. Vooral technisch, bij het uit
beelden van de overgang van jeugd tot
ouderdom, herinneren wij ons van de
eerstgenoemden briljanter creaties. Dit
neemt niet weg dat ook deze voorstelling
succes heeft behaald, waardoor de avond
wellicht de toneelgebeurtenis van Heems
kerk is geworden.
Jmi van Dam
Instituut voor arbeidersontwikkeling
De afdeling Beverwijk van het Instituut
voor Arbeidersontwikkeling houdt op zon
dag 27 oktober de jaarlijkse foto-avond in
het natuurvriendenhuis „De Banjaert" te
Wijk aan Zee. Er zullen vakantiefoto's en
belevenissen worden uitgewisseld.
AMSTERDAM
Dat de beurs een flauw karakter droeg
dient op rekening van Wall Street te wor
den geschoven. In Amsterdam is men van
mening, dat de koersen voor de interna
tionale waarden niet te hoog genoemd
kunnen worden en om die reden werd de
vorige dagen getracht, los van Wallstreet,
een eigen koers te varen. De met heel veel
moeite bereikte verbeteringen werden
thans geheel teniet gedaan door de flauwe
stemming in New York, waar de scherp
ste koersdaling van dit jaar plaats vond
met een handel van 4,7 miljoen shares.
Een en ander werd veroorzaakt door ont
moedigende berichten onder andere over
bestedingsbeperking in het Amerikaanse
bedrijfsleven.
Koninklijke Olie schommelde rond de
f 153 tegen maandag f 159 als slotkoers.
Parijs nam enige stukken op een basis
van f 153,20 uit de markt, maar overigens
was de handel van zeer geringe betekenis.
Er viel trouwens over de gehele markt
heel weinig te beleven. Philips trok aan
van 227 t/2 tot 229 en moest een koersver
lies van ongeveer 11 punten incasseren. In
Unilever ging iets meer om maar het
fonds kon zich niet aan een daling van
8 punten ten opzichte van maandag ont
trekken.. AKU was min 5 met minimale
handel. In het eerste half uur van de
beurs werd er geen notering gemaakt in
de aandelen KLM. Uiteindelijk werden
enige stuks verhandeld op 100 gulden
waardoor een verlies van zes gulden werd
geleden.
De woningbouwlening trok weer de no
dige belangstelling en de meeste handel
verliep op een koers van 100 V2 percent.
Scheepvaarten door elkaar 1 tot 3 percent
lager. De politieke toestand in Indonesië is
niet stimulerend voor de cultuurmarkt
die lagere koersen te zien gaf voor Deli
Maatschappij min 3V2, Amsterdam Rub
ber en HVA min 1 percent. In de staats
fondsen lag de staffellening aangeboden
en verloor percent. Overige waarden
goed prijshoudend. Prolongatie 5 percent.
(ANP).
NEW YORK
Voor de vierde achtereenvolgende maal
was het koersverloop dalend, thans bij de
grootste omzet sinds 27 september 1955,
op welke dag president Eisenhower begon
te herstellen van zijn hartaanval. Er wer
den 5.090.000 aandelen verhandeld tegen
5.500.000 op 27 september 1955. De tickers
bleven herhaaldelijk bij de transacties ten
achter; de achterstand bedroeg tegen
beurseinde zelfs zeven minuten. In tegen
stelling tot de daling van maandag waren
er thans toch enkele fondsen met een
koersstijging, vooral in de chemicaliën-,
staal-, metaal- en spoorweggroepen. De
verkopen werden beïnvloed door dezelfde
factoren als maandag, onder andere het
Nabije Oosten, ongunstig bedrijfsnieuws
en zwakke economische vooruitzichten.
Een gerucht over onlusten in Syrië ver
oorzaakte later op de dag een nieuwe golf
van activiteit. Enkele der grootste koers
winsten deden zich voor bij aandelen, die
niet meegerekend worden bij de gemid-
deldencijfers.
Het industriegemiddelde daalde met 3,27
tot 419,79; dat voor spoorwegen met 0,44
tot 107,21 en dat voor openbare nutsbedrij
ven met 0,78 tot 62,10. Van de 1.250 ver
handelde fondsen sloten er 720 lager, 313
hoger en 216 onveranderd. (UP).
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3'A °/o Nederl. '47
793/8
3 Nedl 1962/64
87 a
A. K. U.
155 "A
Calvé Delft
268
Van Gelder Zonen
175'/2
K. N Hoogovens
255
Nederl. Ford
177
N Kabelfabriek
241
gew PhilipsGloeil
229
237
pref. PhilipsGloeil
136/4
Unilever
331'/z
338
Wilton Fijenoord
200
Dordtsche Petrol.
70024
Konkl Petroleum
152,80
158,—
A'dam Rubber
61
KLM
99,60
Holl. Amer Lijn
147
N Scheepv Unie
135
Phs. v Ommeren
216
H. V A
98
Verg Deli Mijen
61'/2
Amsterd Bank
187
Ned. Handel Mij
145
Rotterd. Bank
158
Twentsche Bank
I6OV2
Anaconda Cupper
41
Bethlehem Steel
36/4
U S. Steel
51
General Motors
363/ie
Shell Union
67
23^
Never Down in de wintercompetitie
Na de vijfde ronde is de stand bij de r.k.
bridgeclub Never Down" als volgt: 1.
SchramKuijs 295,35; 2. mevr. GroenJ.
Schaaper 280,21; 3. gebr. Groen 271,36.
Projectie-avond van amateur
fotografen
De Beverwijkse Amateurfotografenver-
eniging houdt haar eerstvolgende bijeen
komst op vrijdag 25 oktober in het ver
enigingsgebouw aan de Schans.
De heer W. G. Beun verzorgt een pro
jectie-avond met als onderwerp: „Parijs
in kleuren".
Attis, 21 v. Philadelphia n. New York.
Aloth, 22 te Antwerpen.
Amstelvaart, 23 te Kobe.
Andijk, 21 v. Brownsville n. Le Havre.
Annenkerk, pass. 22 Diegogarcia n. Adelaide.
Antonia, 23 te Tjilatjap.
Argos, 23 te Canneto.
Arnedijk, 23 te Rotterdam.
Aagtedijk. 23 te Port Sudan.
Aalsum, 23 te Dar Es Salaam.
Albireo, pass. 22 Aden n. Port Said.
Aldabi, 22 v. Montevideo n. Santos.
Algol, 23 te Montevideo.
Alwaki, 22 te Hamburg.
Alnati. 23 v. Hamburg n. Antwerpen.
Algenib, 22 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Amerskerk, 22 420 m. z. Cape Guardafui n. Aden.
Bali, 22 te Port Said.
Bennekom, 22 v. Maracaibo n. P. Sucre.
Britsum, 21 v. Hamburg n. Bremen.
Breda, 21 350 m. w. Scillys n. Brunsbüttel.
Bawean, 23 te Tandjong Priok.
Beninkust, 21 v. Freetown n. Dakar.
Blitar, 22 te Suez.
Borneo, 23 te Colombo.
Billiton, 23 v. Djibouti n. Napels.
Batjan, pass. 22 Guardafui n. Belawan.
Billiton, 22 te Djibouti.
Crania, 22 360 m. z.w. Fayal n. Curagao.
Cooisingel, 22 290 m. n. Azoren n. Rotterdam.
Cistula, 22 voor anker rede Ardrossan.
Cistula, 22 te Ardrossan.
Camerounkust, 22 te Hamburg.
Castor, 22 v. Hamburg n. Rotterdam.
Celebes, pass. 22 Grand Bahama's n. Mobile.
Congokust. 22 v. Hamburg n. Amsterdam.
Caltex Utrecht, 22 te Abadan.
Drenthe, 22 v. Antwerpen n. Londen.
Drente, 23 te Londen.
Daphnis, 24 te La Guaira verw.
Doris, 22 v. Hamburg n. Antwerpen.
Eenhoorn, 23 te Bremen.
Esso Den Haag, pass. 23 Khorya Morya eil. naar
Rastanura.
Esso Nederland, 23 te Suez.
Etrema, pass. 22 Sardinië n. Begje.
Eenhoorn, 22 v. Hamburg n. Bremen.
Eos, 22 v. Tunis n. Piraeus.
Farmsum, 22 te Vlissingen.
Felipes, 24 v. Labuan te Singapore verw.
Guineekust, 22 80 m. n. Las Palmas n. Dakar.
Gadila, 23 v. Tandjong Priok te Surabaja verw.
Groote Heer, pass. 22 Kp. Finisterre n. Pt. Said.
Ghanakust. 23 v. Abidjan te Takoradi.
Groote Kerk, pass. 23 Messina n. Genua.
Garoet, 22 v. Bremen n. Hamburg.
Heelsum, 22 v. Hamburg n. Antwerpen.
Hera. 21 220 m. n.w. Monapass n. Guanta.
Helicon, 21 v. Fort Liberte n. Baltimore.
Hilversum. 22 dw. Kaap Finisterre naar Mena
Al Ahmadi.
Haarlem, 22 v. Kingston n. Tela.
Hispania. 22 v. Rotterdam n. Bilbao.
Isis, 22 360 m. w. Finisterre n. Curagao.
Ittersum, 24 te Houston verw.
Iberia, 23 te Rotterdam verw.
Ivoorkust, 22 v. Matadi n. Pontenoire.
Jagersfontein, 22 te Antwerpen.
Joseph Frering, 25 te IJmuiden verw.
Jason, 23 240 m. w. Flores Azoren n. Curagao.
Kalianda, 22 v. Bengkulu n. Padang.
Krebsia, 22 800 m. n.o. Mauritius n. Curagao.
Karimata, 21 te Amsterdam.
Kennemerland, pass. 22 Kp. Finisterre n. A'dam.
Kieldrecht, pass. 22 Guardafui n. Mombasa.
Katelysia, verm. 23 v. Panamakanaal n. Curagao.
Kermia, pass. 22 Aruba n. Pta. Cardon.
Langkoeas, pass. 22 Kp. Bon n. Halifax.
Loenerkerk, 23 dw. Port Sudan n. Port Said.
Lekkerkerk, 22 v. Londen n. Milos.
Lemaire, 23 te Shanghai verw. v. Penang.
Leopoldskerk, 22 v. Antwerpen n. Hamburg.
Merwelloyd, 25 te Surabaja verw.
Metula, 22 v. Tandjong Priok n. Surabaja.
Musilloyd, 22 v. Rotterdam n. Hamburg.
Maaskerk, 22 v. Bremen n. Antwerpen.
Marisa, 22 v. Abadan n. Tamatave.
Meerkerk, 22 v. Aden n. Port Said.
Moordrecht, 22 74 m. z.w. Kreta n. Mena Al Ahm.
Minjak, 23 te Makassar verw.
Naess Commander, 30 té Sidon verw.
Nias, 23 te Bangkok.
Notos, 21 v. Rhodes n. Catania.
Nanusa, 22 v. Khorramshahr n. Bombay.
Osiris, 21 540 m. z.w. Azoren n. Bremen.
Orion, 22 v. Bremen n. Amsterdam.
Oranje, 23 v. Port Said te Napels.
Ondina, pass. 22 Gibraltar n. Landsend.
Oostkerk, 23 te Sydney.
Prins der Nederlanden, 22 te Santiago de Cuba.
Pygmalion, 21 v. La Guaira n. P. Cabello.
Prins Willem George Frederik, 22 te Hamburg.
Pieter S, 22 v. Rotterdam n. Swansea.
Prins Johan Willem Friso, 23 te Antwerpen.
P G. Thulin, 22 t/a Sandypoint n. Baltimore.
Purfina Hellas, 22 130 m. n.w. Muscat naar Mena
Al Ahmadi.
Peperkust, 21 v. Freetown n. Lagos.
Rempang, 22 v. Chalna n. Rangoon.
Ridderkerk, 22 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Rita, 22 te Penang.
Rondo, 22 v. Singapore n. Labuan.
Rotula, 24 te Surabaja verw.
Radja, pass. 22 Straat Ormoes n. Calcutta.
Rijndam, 22 te Rotterdam.
Rempang, 22 V. Chalna n. Rangoon.
Raki, 21 280 m. n.w. Minikoy n. Djibouai.
Soestdijk, 22 te Boston v. New York.
Salatiga, 22 v. Manilla n. Los Angeles.
Stad Alkmaar, pass. 22 Kp. Finisterre n. R'dam.
Stad Breda, 23 te Rotterdam verw.
Stad Haarlem, 21 v. Seven eil. n. St. Johns.
Stad Utrecht, 23 te Kirkeness verw.
Statue of Liberty, pass. 22 Gibraltar n. Pt. Said.
Senegalkust, 22 v. Amsterdam, 23 te Antwerpen.
Stad Gouda, 22 v. Vlaardingen n. Kirkeness.
Schelpwijk. 22 v. Mamonal n. Curagao.
Sarpedon, 23 v. Antiqua n. Garupano.
Straat Banka, 24 te Adelaide verw.
Saidja, 23 te Bukom.
Saloum, 22 35 m. o.z.o. Las Palmas n. Dakar.
Stad Arnhem, 22 1200 m. o.n.o. Cape Francis
naar Wabana.
Stanvac Benakat, 22 v. Palembang n. Bangkok.
Tarakan, 22 225 m. w. Colombo n. Penang.
Tegelberg, 23 te Yokohama.
Telamon, 22 te Maracaibo.
Tjisadane, 22 v. Okinawa n. Hongkong.
Tomori, pass. 22 Ras Fartak n. Karachi.
Tero, pass. 22 Kp. Finisterre n. Rio de Janeiro.
Triton, 23 te Curagao.
Tjiluwah, 23 v. Singapore te Tandj. Priok verw.
Towa, 22 v. Rotterdam (proeftocht).
Vasum, pass. 23 Aden n. Mena Al Ahmadi.
Waal, 22 te Rotterdam.
Wonosobo, 2 2v. Singapore n. Colombo.
W. Alton Jones, 22 70 m. z.z.w. Ras Al Hadd n.
Mena Al Ahmadi.
Wieldrecht, 22 252 m. z. Kobe n. Tj. Uban.
Westland, 21 te Buenos Aires.
IJssel, 23 te Ciudad Trujillo.
Zonnekerk, 22 v. Colombo n. Calicut.
Zuiderkerk, 23 v. Antwerpen n. Rotterdam.
SLEEPVAART
Barentszee, pass. 22 Puerto Plata n. Palmira.
Ebro, 23 v. Antwerpen n. Lissabon.
Gele Zee, 23 V. Puerto La Cruz n. Curagao.
Humber. 23 v. Rotterdam n. Port Harcourt.
Maas, 22 te Rotterdam v. Margate.
Noordholland, 23 75 m. o. Kp. Risier n. Montreal.
Noordzee, 22 v. Cadiz n. Teneriffe.
Thames, 23 v. Audorf n.Daz-eiland Perz. Golf.
Zwarte Zee, 17 v. Baltimore n. Fayal.
Heden nam de Heere ge
heel onverwacht van ons
weg onze innig geliefde
zorgzame man, vader, be
huwd- en grootvader,
broer, zwager en oom
MAARTEN
LANGBROEK
echtgenoot van
J. Visser,
op de leeftijd van 70 jaar.
Zij die hem gekend heb
ben zullen beseffen wat
wij in hem verliezen.
J. Langbroek-Visser
D. M. Borst-Langbroek
A. Borst
en kleinkinderen
IJmuiden-O., 22 okt. 1957.
Condoleantie-adres:
van Speykstraat 22,
Woonadres:
van Speykstraat 28.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op zaterdag
26 oktober a.s. des namid
dags 3 uur op de begraaf
plaats „de Biezen" te
Santpoort.
Vertrek huis 2.30 uur.
Geen bloemen
Onverwacht overleed mijn
beste man, onze zorgzame
vader, behuwd- en groot
vader
JOB ZWART
in de leeftijd van 60 jaar.
Uit aller naam:
E. Zwart-Visser
De H. Dienst te zijner uit
vaart en de Beaarding
worden gehouden in de
kerk van de H. Engel-
mundus, Kon. Wilhelmi-
nakade te IJmuiden vrij
dag a.s. des morgens 10
uur, waarna de teraarde
bestelling op de Wester
begraafplaats te ongeveer
11.45 uur.
Algemene kennisgeving.
ZONDAG a.s. gaat de Supp.ver. Stormvogels (opger.
24 apr. 1953) naar bovengenoemde wedstrijd te Sittard.
Vertrek 8.45 uur vanaf „Kennemerhof"
Aanmelden tot a.s. vrijdagmiddag 4 uur bij:
A. van Nieuwkoop, Kanaalstraat 29, tel. 5534;
P. Huhl, Jac v. Heemskerkstraat 18, tel. 6344.
Niet-leden kunnen zich tevens aanmelden bij de
Fa. LevaSier,'Wijk aan Zeeërweg 55, tel 4650.
Wij maken u er op attent dat. na a.s. .vrijdagmiddag
4 uur geen deelnemers voor deze reis kunnen worden
ingeschreven. Dit geldt zowel voor leden en donateurs
als voor niet-leden. Geeft u dus tijdig op om teleur
stelling te voorkomen.
Zat. 26 en zond. 27 okt 8 uur. Toneelgr. „THEATER"
van Goodrich en Hacket (naar „Het Achterhuis")
met Jenny v. Maerlant, Enny Mols-De Leeuwe, Mar-
tine Crefcoeur, Robert de Vries, Hans Tiemeyer e. a.
Normale prijzen. Coupons geldig.
Voorverk. v.a. donderdag 1015 uur. Telef. na 12 uur.
Te koop van part.
pracht personenauto, zwart,
goed onderhouden, geen
olieverbruik, m. kach f 1850
Brieven IJ 591.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
BIJVERDIENSTE
Wij vragen voor de eerste 2
weken van November enige
NETTE JONGELUI
van 1620 j., om behulpz. te
zijn bij het huis aan huis af
geven van monsterpakjes.
Moet gehele dagen beschikb.
zijn. Brieven Reclamebezorg
Bureau ..SUCCES". Kruid-
bergerweg 52, Santpoort.
Adverteert in dit blad-
anders van samenstelling en
daarom veilig voor alles ...zelfs
voor Uw handen.
Plastic
citroenpers
Glazen pers
85 ct
25 ct
Si
Gepolijst alm.
frituurpan, compleet
met. draadinzet 4.95
Luxe metalen strijktafel
4 x verstelbaar 28.90
Metalen strjjkkruk 9.75
Metalen mouwplank 4.95
Alm.
perculator voor
een lekker kopje
koffie te zetten
4.25
Tornado electr.
koffiemolen
23.50
Prima nest alu
minium pannen,
met koudblij-
vende oren 25.
Ook afzonder
lijk verkrijgbaar
ffr-T3!
Gegalv. emmer,
flinke maat 2.89
Plastic emmer
1.79
Prima stalen
bedkruik
Stenen kruiken
Rubber kruiken
2.95 Afdruipmatten
Plastic solide tang flinke maat 59 ct
59 ct extra zwaar 1.19
Gezell. jampot,
plastic uitv. 1-39
Moderne
wandmolcn
Prima
«chootmolen 5.9?
8.95
LANGE NIEUWSTRAAT 433-435, IJMUIDEN
