Conservatieven weigerden hun
steun aan socialist Mollet
Zjoekov moet zich voor
partij verantwoorden
HET WEER
Syrië tekende akkoord voor
economische Sovjet-hulp
Haarlems Dagblad
Félix Gaillard - financieet-economisch
expert - aangezocht als formateur
Hoofddader roofoverval
bekent thans
ce MORRIS '6eforet/ot/ói////
V erkeersongelukken
DIT JAAR: 985 DODEN j
Vier doden in het verkeer
Rovers ook schuldig aan
schilderijendiefstal
Dakota neergestort in
Spanje; 21 doden
Nu en dan regen
Prins Bernhard zal officieel
bezoek aan Liberia brengen
Zeven jaar voor doodslag
op schoonvader
Het woord is aan
72e JAARGANG No 95
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. Telefoon
Adm. 5437, chef bezorging na 5 uur 7519.
Tel. Redactie 5389. Haarlem: Grote Hout
straat 93 alle afd. Tel. 15295*. Advertentie
tarieven op aanvraag bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
DINSDAG 29 OKTOBER 1957
IJmuider Courant
EDITIE VOOR VELSEN-IJMUIDEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
3 2 e JAARGANG No 2
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 ct. p. kwartaal 7.65,
franco p. post 8.15. Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
Van onze correspondent in Parijs)
Met 290 tegen 227 stemmen, waarbij de
conservatieven zich naast de communisten
en de poujadisten in de oppositie hadden
geschaard, heeft de Franse Nationale Ver
gadering in de afgelopen nacht de socialist
Guy Mollet zijn investuur geweigerd. Een
goed uur nadat Mollet de droeve uitslag
aan president Coty had meegedeeld, werd
de jeugdige minister van Financiën uit het
demissionaire kabinet-Bourgès-Maunoury,
de radicaal Felix Gaillard, op het Elysée
ontboden. Toen Gaillard het ambtspaleis
van het staatshoofd weer verliet, verklaar
de hjj haperend, dat hem de hoge eer was
toegevallen te mogen trachten een nieuwe
regering te formeren. Gaillard zal van
avond meedelen, of hij na rijpe overweging
nummer zes van de lijst der formateurs
van deze lange crisis wil zijn. Mollet zei
b\j het verlaten van het Elyssée, dat hij
niet met bittere gevoelens van persoonlijke
aard, maar wel diep verontrust wordt
over de verdere gang van zaken. Een ver-
ontrustiging, die men inderdaad zou kun
nen delen.
In het Palais Bourbon heerste gister
middag, toen Mollet zijn regeringsverkla
ring begon voor te lezen, al een sceptische
stemming over zijn kansen om het ver
trouwen van een meerderheid te verwer
ven. Mollet's rede maakte geen gelukkige
indruk. Hij sprak op droge en zakelijke
toon en de inhoud van zijn verklaring
wekte bij herhaling duidelijke wrevel,
vooral op de rechtse banken. Hij sprak
over de noodzaak driehonderd miljard
francs aan nieuwe bezuinigingen en belas
tingen te vinden en hij zei voornemens te
zijn de raamwet voor Algerije opnieuw
aan de orde te stellen.
Een uur later trokken de verschillende
groepen zich in vergadering terug en in
de gangen van het parlement werd toen
al gegist naar Mollet's eventuele opvolger.
Het spel was kennelijk nog niet ten einde
en het leek de meeste parlementsleden te
ontgaan, dat het publiek, na vier weken
crisis er genoeg van zou kunnen krijgen.
De staatskas is weer ongeveer leeg en
vandaag of morgen zou de demissionaire
regering verplicht zijn nieuwe voorschot
ten aan de Franse bank te vragen, terwijl
de sociale onrust in het land zienderogen
toeneemt. Die omstandigheden weerhiel
den de conservatieven echter niet van het
besluit Mollet niet als premier te aan
vaarden.
M oedig
Bij de duplieken kwam het, even na
middernacht, tot het beslissende duel tus
sen de premier in spe en de woordvoerder
van het rechtse centrum, Tremolet de Vil-
Bij verkeersongelukken in 1957
in ons land zijn terstond of kort
daarna om het leven gekomen 985
personen, van wie 192 kinderen.
Haarlemmer na aanrijding overleden
Maandagmidag om kwart over twee reed
de 61-jarige schilderspatroon P. Hiemstra
op zijn bromfiets in de Nagtzaamstraat in
H a a r 1 e m-o o s t in de richting van de
Amsterdamsevaart. Achter hem reed een
bestelauto. Bij de Tweede Vooruitgangstraat
week de bromfietser naar links uit, vermoe
delijk om deze straat in te slaan. De brom
fietser werd aangereden door de bestel
auto. Met een schedelbasisfractuur is hij
naar het St. Elisabeths Gasthuis overge
bracht, waar hij vanmorgen is overleden.
Iers. Nadat de conservatief er zijn gram
schap over had uitgesproken, dat de socia
listen Pinay vorige week hun vertrouwen
hadden geweigerd, zei Mollet bleek van
verontwaardiging, dat zijn politieke pro
gramma een onverbrekelijke eenheid
vormde. Mollet waarschuwde dat hij er
voor zou passen in Algerije een rechtsge-
zinde politiek te voeren, terwijl zijn sociaal
beleid door de conservatieven werd afge
wezen. Daarmee waren de grenzen van de
tegenstellingen tussen links en rechts
helder aangegeven en een socialistische
afgevaardigde zei na de stemming, dat
Mollet moedig en met de lidmaatschaps
kaart van zijn partij in de hand was ge
vallen.
Ontbinding
Intussen nadert de crisis het punt, waar
op de grondslagen van het parlementaire
stelsel worden aangetast en ondermijnd.
Men spreekt openlijk en terecht van een
crisis van het regiem. Al meer stemmen
gaan er op voor ontbinding van het par
lement, ofwel een beroep op een boven-
partijdige figuur, die wel eens generaal
Charles de Gaulle zou kunnen zijn. De
parlementariërs voelen echter nog niets
voor zo'n radicale oplossing en wat hun
betreft kan het spelletje worden voort
gezet.
Men wacht met spanning op het ant
woord van de 34-jarige radicaal Felix
Gaillard, die het lot van het parlementaire
bewind in Frankrijk in handen heeft.
(Reuter) Waarnemers in de wandel
gangen geloven, dat hierdoor de betrek
kingen tussen de conservatieven en socia
listen zo gespannen zijn geworden, dat de
socialisten waarschijnlijk niet aan een
regering zullen willen deelnemen. Men
verwacht voorts, dat president Coty een
dringende oproep aan de Nationale Ver
gadering zal richten om de partijgeschillen
te begraven een noodregering te vormen
om met spoed de financiële moeilijkheden
op te lossen. Voor de stemming had Mollet
gewaarschuwd, dat er geen buitenlandse
valuta meer in voorraad is. Voorts zei hij,
dat de invoer gerantsoeneerd zal moeten
worden en dat een lening van Frankrijks
„Atlantische of Europese bondgenoten"
een levensbelang zou zijn.
De Franse Nationale Vergadering tijdens
de redo van premier Guy Mollet.
(Telefoto).
De hoofddader van de op maandag 8 juli
gepleegde roofoverval op een pompstation
by de Nieuwe Utrechtsebrug in Amsterdam
een 28-jarige monteur uit Bennebroek,
heeft thans bij de Amsterdamse politie een
bekentenis afgelegd. Hij heeft voorts be
kend betrokken te zijn geweest bij de
diefstal van juwelen ter waarde van ze
ventienduizend gulden uit een juweliers
zaak in de Beethovenstraat in Amsterdam,
welke diefstal in de nacht van 15 op 16
april werd gepleegd. De monteur is ook
de hoofddader bij de diefstal van gouden
ringen en armbanden uit de etalage van
een juwelierszaak in de Grote Houtstraat
te Haarlem.
De vier gearresteerden de monteur;
een 24-jarige Haarlemse los-werkman; een
30-jarige expediteur, broer van de hoofd
dader, en een 28-jarige Hillegomse chauf
feur bevinden zich thans op het politie
bureau Overtoom in Amsterdam. Er zal
worden onderzocht, of zij ook schuldig zijn
aan de overval op het pompstation aan de
Haagse weg in Amsterdam op 4 september.
De Velsense politie deelt ons mede, dat
van drie der gearresteerden is komen vast
te staan, dat zij verantwoordelijk moeten
worden geacht voor een inbraak in het ho
tel Duin en Kruidberg te Santpoort in de
nacht van 25 op 26 april. Daar werden toen
drie schilderijen, waarvan twee waarde
volle en twee zilveren kandelaars ont
vreemd.
MADRID (Reuter) Niet ver van
Madrid is een Dakota-passagiersvliegtuig
neergestort. Alle 21 inzittenden 17 pas
sagiers en een bemanning van vier heb
ben de dood gevonden.
Het toestel, een DC-3, was van Tanger
op weg naar de Spaanse hoofdstad toen
een motor in brand vloog. Het behoorde
aan de Spaanse luchtvaartmaatschappij
„Iberia".
De nieuwbouw aan en rond de Lijnbaan
in Rotterdam begint langzaamaan grootse
vormen aan te nemen, hetgeen men op
de bovenstaande luchtfoto van de impo
sante flatgebouwen kan zien.
(Foto KLM Aerocarto n.v.)
LONDEN, (Reuter). De corres
pondent te Moskou van het Britse
communistische blad „Daily Worker"
Russell, meldt, dat maarschalk Zjoe
kov als minister van Defensie is afge
zet omdat hij de activiteit van de
partij in het leger belemmerde. Par
tijsecretaris Kroesjtsjev zou eind vo
rige week op een vergadering van de
I
De 75-jarige P. van der Ploeg uit Z u i d-
o o s t-B e e m s t e r, die maandagavond per
fiets plotseling de drukke Purmerender-
weg overstak, is daarbij door een personen
auto uit Hoorn aangereden. Ernstig ge
wond werd hij naar het St. Liduinazieken-
huis te Purmerend overgebracht, waar hij
in de loop van de avond is overleden.
De 57-jarige straatmaker A. J. M. Pij
nenburg wonende te Tilburg is op een
der buitenwegen door tot nu toe onbekende
oorzaak met zijn motorrijwiel van achteren
tegen een boerenkar opgereden. Hij was op
slag dood.
De 32-jarige G. Ernste is te N ij m e g e n
overleden aan verwondingen die hij zater
dag opliep, toen hij op zijn motor met twee
voetgangers in botsing kwam.
OOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOCJOOOOOOOOOCXDOOOOOCXIOOOOOOOOOOOOOCX
VERWACHTING, medegedeeld door
het K.N.M.I. in De Bilt, geldig van
dinsdagavond tot woensdagavond,
opgemaakt om 11.15 uur:
Overwegend zwaarbewolkt met
nu en dan regen. Matige tot
krachtige, tijdelijk harde of
stormachtige zuidwestelijke wind
Weinig verandering in tempera
tuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
XXXJOOUOOOOOOOUCXXXXXXXJOOOOOOOCXWOOCXXJOCXXXXXXXXJOOOOOOOÖ
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZESTIEN PAGINA'S
(Van onze reisredacteur)
DAMASCUS, 28 oktober. In het Da
mascener serail sloot vanochtend een Sy
rische doctor Faustus Khaled El Azm zijn
eigen pact met de duivel. Onder de ogen
van de snorrende camera's van triomfan
telijke Syrische, beteuterde Amerikaanse
en zelfvoldane Russische journalisten te
kende daar de chef van de Sovjet-missie
van economische deskundigen, Nikitine,
een akkoord voor economische Sovjet-bij
stand aan Syrië. Voor Syrië tekende onder
meer de minister van Defensie, Khaled El
Azm, wiens faustiaanse glimlach ver
klaarbaar was, want hij legde in augustus
te Moskou de grondslag voor dit akkoord.
Verder zaten om de tafel de strakkijkende
Sovjet-experts, onwennig in hun das en
boord en verlegen door zoveel openbaar
heid, en Syrische autoriteiten, onder wie
stafchef Bizri, wat krampachtig glim
lachend naar de nieuwe vrienden. Ieder
een keek echt een beetje betrapt. Limo
nade en koekjes bekrachtigden de onder
tekening van het akkoord, dat de Sovjet
hulp op basis van wederzijdse gelijkheid
en vriendschap onderstreept en dat zon
der enigerlei voorwaarde iswant „de
Sovjet-Unie heeft geen enkel privé-belang
in Syrië". Van de dringende adviezen door
de Sovjet-experts op diplomatiek terrein
gedaan, zoals die tot weigering van Sa-
oeds bemiddeling, werd dan ook niet ge
rept.
Het communiqué, dat vage bijzonder
heden geeft over het vooralsnog geheime
akkoord, spreekt slechts over de aanleg
van spoorwegen, dammen, wegen, brug
gen en elektrische centrales, over agra
rische projecten, de bouw van een kunst-
mestfabriek, geologische kartering en ex
ploratie van olie en mineralen. De Sovjets
zullen de nodige machinerieën en deskun
digen beschikbaar stellen en de plannen
opmaken. De kosten van de Sovjet-hulp
bleven ongenoemd, maar worden geschat
op 98 miljoen dollar. Hiervoor geven de
Sovjets een krediet van twaalf jaar tegen
2'/j percent. Men is uitgegaan van het in
1955 onder leiding van professor Lieftinck
opgestelde verslag voor de Wereldbank.
Volgens de Syriërs was dit Wereldbank
project echter duurder, de interest hoger
en de voorwaarde tot toezicht op de be
steding „onaanvaardbaar voor een soeve
rein Syrië". Er dient nu te worden afge
wacht, wat van de Syrische soevereiniteit
zal overblijven, wanneer met de econo
mische bijstand de Russische wolf in
schaapsvel eenmaal zal zijn binnenge
komen.
AMMAN (UP) Jordanië heeft drie
miljoen dollar ontvangen van de beloofde
Amerikaanse economische bijstand ten be
drage van twintig miljoen dollar, aldus
heeft een militaire woordvoerder in de
Jordaanse hoofdstad gezegd. Aan de mili
taire bijstand ontving Jordanië bovendien
voor een waarde van tien miljoen dollar,
aldus de woordvoerder.
Landhuis afgebrand. Het houten land
huis van de familie P. te Cadier en Keer
bij Maastricht is maandagavond omstreeks
half elf in korte tijd totaal afgebrand. De
schade wordt gedeeltelijk door verzekering
gedekt. 1
Namens de regering is medegedeeld,
dat Prins Bernhard van 23—27 januari
1958 een officieel tegenbezoek zal brengen
aan president Tubman van Liberia, die
met mevrouw Tubman in oktober 1956 een
officieel bezoek aan Nederland heeft ge
bracht.
De rechtbank te Maastricht heeft de 32-
jarige opkoper P. D. wegens doodslag op
zijn schoonvader, de 53-jarige koopman B.
S., veroordeeld tot een gevangenisstraf
van zeven jaar.
De opkoper had op 17 juni van dit jaar
na een hevige ruzie met een jachtgeweer
op zijn schoonvader geschoten, die op een
afstand van een meter of vijf stond en op
dat moment een steen opraapte. De
officier van Justitie had tegen de opkoper
tien jaar gevorderd.
ADVERTENTIE
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTR. 48 A'DAM TEL. 717162
LEDEREN MOTORGASSEN ƒ150.—
partij-organisatie voor het leger in
het district Moskou een vergade
ring die door hoge officieren werd
bijgewoond de redenen voor het
ontslag bekendgemaakt hebben. Vol
gens Russell waren er, reeds lang
voor de zitting van het centrale par
tijcongres waarop Malenkov, Molo-
tov en Kaganovitsj uitgestoten worden,
klachten over de houding van de
legerleiders en maarschalk Zjoekov
ten aanzien van de partij-organisaties
in het leger geweest. Men had op ver
betering gehoopt door Zjoekov in het
partijpresidium te benoemen, doch
toen de toestand eer slechter dan
beter werd vroeg het hoofd van de
politieke afdeling van het Rode leger
het centrale comité en het presidium
maatregelen te nemen. Tijdens Zjoe-
kovs reis naar Joegoslavië en Albanië
zijn in het land vergaderingen van de
partij-organisaties in het leger gehou
den, waarop het besluit om Zjoekov
if te zetten werd toegelicht. Russell
voegt hier nog aan toe, dat het centrale
comité heden in plenaire zitting bij
eengeroepen is en dat van Zjoekovs
houding op die vergadering zijn toe
komst zal afhangen.
KOPENHAGEN (AFP) De correspon
dent te Moskou van het Deense communis
tische blad „Land og Folk" meldt, dat
maarschalk Zjoekov ervan wordt beschul
digd zich te hebben omgeven met een sfeer
van persoonsverheerlijking en blijk te heb
ben gegeven van dictatoriale neigingen.
Het partijpresidium heeft inlichtingen ont
vangen over ernstige feiten, waaruit blijkt,
dat maarschalk Zjoekov zijn persoon en
het leger boven de partij plaatst, aldus
„Land og Folk".
Toen op de bijeenkomst van het garni
zoen van Moskou aan Kroesjtsjev werd
gevraagd of Zjoekov nog lid van het partij
presidium kon blijven, antwoordde Kroesj
tsjev, volgens „Land og Folk", dat het
partijbestuur hierover dient te beslissen.
Strijd om de macht?
MOSKOU Reuters correspondent Vin
cent Buist meldt, (Jat het centrale comité
in het afgelopen weekeinde verscheidene
malen vergaderd heeft. Ook maandag was
het comité tot laat in de nacht bijeen.
Waarnemers leidden hieruit af, dat Zjoe
kov zich krachtiger verdedigt en meer
steun krijgt dan de partijleiders verwacht
ten.
Volgens in gewoonlijk welingelichte
kringen te Londen ontvangen berichten
zou het centrale comité maarschalk Zjoe
kov maandagavond uit het presidium heb
ben gestoten. Deze berichten, die maan
dagavond in Moskou de ronde deden, zijn
nog niet bevestigd. Men vermoedt, dat
Kroesjtsjev en zijn aanhangers, die in juli
harde strijd hebben moeten voeren om
Malenkov en de zijnen uitgestoten te krij
gen, ook nu een felle strijd moeten voeren
om de meerderheid van het comité achter
zich te krijgen.
Partij-verheerlijking
De communistische partij van de Sovjet-
Unie heeft het Sovjet-volk er in het partij
orgaan Pravda aan herinnerd, dat de
historische overwinning van de Sovjet
strijdkrachten in de tweede wereldoorlog
was bevochten, „dank zij de leiding van
de partij en haar centrale comité". Het blad
van het Sovjet-leger, „Rode Ster", dringt
aan op „verbetering van het partij-poli
tieke werk" in de strijdkrachten. Militairen
dienen, aldus het blad, te worden opge
voed „in de geest van onzelfzuchtige
trouw aan land en partij". Ook het jeugd
blad „Kornsomolskaja Pravda" wijdt een
hoofdartikel aan de „onbaatzichtige liefde"
van het Sovjet-volk, de Sovjet-jeugd en
de Sovjet-militairen voor de partij.
Jeremy Taylor:
Vergis u niet. De genoegens, die de rust
van uw leven verstoren, zijn geen ge
noegens.
De najaarszitting van het parlement van
de Raad van Europa loopt ten einde.
Morgen zullen de parlementariërs uit vijf
tien landen weer naar hun verschillende
haardsteden terugkeren. En onderweg
zullen zij er wellicht over nadenken, wat
het nuttig effect van de debatten der af
gelopen twee weken is geweest en welke
resultaten ervan kunnen worden ver
wacht. Daarbij zullen sommigen zich on
getwijfeld afvragen of er niet veel waars
zat in wat hun Britse collega, Sir James
Hutchison, gisteren had betoogd: dat er
in Straatsburg veel te veel rapporten,
resoluties en aanbevelingen worden ge
produceerd, véél meer althans dan er door
de nationale regeringen ooit kunnen
worden bestudeerd en verwerkt.
Wie (zoals wij) naar een groot deel van
de debatten op deze najaarszitting heeft
geluisterd, zal daarbij misschien ook het
gevoel hebben gekregen, dat de activi
teiten van dit Europese parlement niet
slechts aan een teveel lijden, maar ook
nog aan iets anders, namelijk aan een nei
ging om zich te mengen in aangelegen
heden die zich naar hun karakter vol
komen onttrekken aan het „machtsbereik"
van de Raad van Europa.
Dat „machtsbereik" daarom staat het
hier tussen aanhalingstekens is uiter
mate gering. Het parlement van de
Straatsburgse organisatie is een Raad
gevende Vergadering, en door het geven
van raad kan men slechts dan macht uit
oefenen wanneer naar die raad wordt ge
luisterd hetgeen alleen geschiedt als de
raadgever voldoende invloed heeft, als
zijn adviezen verstandig en weloverwogen
zijn, en als degeen, die geadviseerd wordt,
in voldoende mate tot luisteren bereid is.
In het dagelijks leven heeft iedereen wel
eens kunnen vaststellen, dat tevéél goede
raad ophoudt goed te zijn, en dat raad
nimmer goed is als hij dingen betreft
waarop noch de raadgever noch de be-
radene veel invloed kunnen uitoefenen.
Aan deze eenvoudige levensregel heeft
de Raadgevende Vergadering zich nooit
gehouden. Zij heeft zich veelvuldig be
moeid met dingen, waarover haar advies
voor de praktijk geen nut had, met dingen
die haar niet aangingen, of met dingen
die haar slechts dan zouden aangaan als
zij een werkelijk parlement met beslissende
en wetgevende bevoegdheden zou zijn. Op
deze laatste zitting heeft zij bijvoorbeeld
een resolutie over „een gemeenschappe
lijke buitenlandse politiek van de aange
sloten landen" aangenomen, die niet an
ders dan 'een slag in de lucht kan worden
genoemd. Zij heeft zich beziggehouden
met een aanbeveling over woningbouw,
die van prachtig idealisme getuigt maar
die elke regering ongetwijfeld naast zich
zal neerleggen. Zij heeft protesten gelan
ceerd tegen de Russische politiek in Hon
garije, waarvan geen enkele Russische
politieke leider ook maar notitie zal
nemen. Onder deze omstandigheden was
er dus alle reden voor het betoog van de
Nederlandse afgevaardigde Schuijt, dat de
Raad van Europa moet proberen de Euro
pese arbeiders er van te overtuigen, dat
men zich in Straatsburg „niet alléén" met
abstracte politiek bezighoudt maar ernstig
poogt hun lot te verbeteren.
Dit alles wil niet zeggen, dat de Straats
burgse debatten van deze maand waarde
loos zijn geweest; sommige waren wel
degelijk nuttig en belangrijk. Maar dan
ging het ook om positieve en concrete
kwesties, zoals de methodes der Europese
integratie, de vrijhandelszone, de land
bouwproblemen. Dit zijn aangelegen
heden, die met vrucht door de parlemen
tariërs der vijftien landen kunnen worden
besproken omdat zij ook in de nationale
parlementen als vraagstukken van Euro
pese samenwerking aan de orde van de
dag zijn, en vooral: omdat die samenwer
king in internationaal verband wordt (of
zal worden) uitgevoerd door een bestaand
multi-nationaal orgaan, de Organisatie
voor Europese Economische Samenwer
king. Er is alles voor te zeggen, dat over
de huidige en toekomstige activiteiten
van de O.E.E.S. op parlementair niveau
van gedachten wordt gewisseld, en dan is
de assemblee van de Raad van Europa, die
op twee na alle landen van de O.E.E.S.
omvat, het daarvoor meest aangewezen
forum zolang de O.E.E.S. zelf niet over
een parlementair orgaan beschikt. Het is
dan ook logisch, dat er al stemmen zijn
opgegaan om tot een fusie van beide or
ganisaties te komen, hetgeen het nuttige
rendement van de Raad van Europa stellig
zou vergroten.
Op defensie-gebied mag de Raad zich
statutair niet begeven; op politiek gebied
kan hij bijzonder weinig bereiken. Maar
hij kan onder de huidige omstandigheden
op economisch gebied vruchtdragende
arbeid verrichten en zou dat nog beter
(Vervolg op pag. 3 eerste kolom onderaan)