HfjMkrt
Alcmaria bleef door zege op
AVO aan de leiding in 3 A
VOETBAL IN DE 1JMOND
NEDERLAND-
NIEUWS
baby en kleuter
Medico- en
Teddyluiers
aardige
kinderpyama's
Watervliet verloor van
DED (7-3)
Kennemers
Wijk aan Zee
T errasvogels
ADO
CSV
Kinheim
Tunnel beïnvloedde
klaprooscollecte
T errasvogelsAlcmaria
Victrix op 17 november
Velsen
IEV
Jong Hercules
DEM
VVB
IJmond (heren) behaalde
grote zege in Amsterdam
„Vriendenkring" maakt
grote kans op IJmond-beker
KIAO
Burgerlijke Stand
van Velsen
MAANDAG 11 NOVEMBER 1957
De bezoekers van de lagere voetbal-wed
strijden hebben over het geheel waar voor
hun geld gehad, want de 6 wedstrijden van
3A leverden tezamen negentien doelpun
ten op en die van 4D zelfs negenentwintig
goals. De meeste goals werden gescoord
bij KinheimNAS, de minste bij Velsen
Beverwijk en ZAP—Wijk aan Zee. Het
meest vielen de sprekende overwinningen
van HSV, Waterloo en Geel Wit op.
Alcmaria heeft zich door een drieéén
overwinning op ADO aan de kop kunnen
handhaven en het ziet er naar uit, dat deze
Alkmaarders zich dit seizoen geducht zul
len doen gelden. De Alkmaarse Boys daar
entegen, die zich zelf en hun plaatsgenoten
een goede dienst zouden hebben bewezen,
als zij van Egmondia hadden gewonnen,
gingen met dezelfde cijfers tegen de Eg-
monders ten onder, zodat de spannende
strijd om de bovenste plaats tussen Alc
maria en Egmondia onverminderd voort
duurt.
CSV zakte wat af, want het verloor,
ook al met drieéén, van Vitesse, zodat
deze club nu met één punt achterstand op
de leiders de derde plaats inneemt. Deze
nederlaag zal ongetwijfeld een teleurstel
ling voor CSV geweest zijn, maar zij be
tekent nog geenszins, dat deze Castricum-
mers nu kansloos zijn.
Wijk aan Zee deed goed werk door ZAP
in een uitwedstrijd met nuléén te klop
pen. Langzaam maar zeker werken de
badplaatsmensen zich omhoog!
Velsen distanciëerde zich verder van de
onder plaats door met éénnul van Be
verwijk te winnen. Gelukkig voor Bever
wijk maakte de mede-kanshebber voor de
onderste plaats, het Santpoortse Terras
vogels, het nóg bonter door maar even
met vijfnul van HSV te verliezen,
't Wordt een zwaar seizoen voor de Vo
gels!
Vierde klasse
In 4D verraste het onderaan bengelende
Geel Wit door maar even met vijfnul
van OFC te winnen. Knap werk leverde
ook Waterloo. Het versloeg Zaanlandia,
dat onlangs nog van de leiders van de
afdeling won, met drienul. Kinheim ver
loor, zoals verwacht werd, van NAS, doch
de vijfdrie uitslag bewijst, dat de
NAS-ers er voor hebben moeten werken.
Tenslotte vermelden we nog de kranige
vieréén overwinning van Bloemendaal
op DIO.
in de touwen (2-0). Dit vond West Frisia
toch wel te bar en men gooide er een schepje
op.
De DEM-achterhoede kwam enige malen
lelijk in het nauw en het lukte Raatjes om
doelman Aardenburg met een hard schot te
passeren (2-1). Nog voor de rust werd de
stand gelijk toen Simons uit een goede pass
inschoot (2-2).
De tweede helft begon met een DEM-over-
wicht waarbij de West Frisia-doelman ter
nauwernood een schot van De Vries onscha
delijk kon maken. Maar bij een snelle tegen
aanval bracht Van Oevelen de stand op twe
drie. In de laatste minuten kreeg DEM nog
enige opgelegde kansen maar er kwam geen
doelpunt.
In een van beide kanten matig gespeelde
wedstrijd heeft OVVO op zeer gelukkige wij
ze de overwinning op Kennemers behaald.
Voor rust waren de Kennemers in geen en
kel opzicht minder dan de Amsterdammers.
Integendeel, na dertien minuten kwam bij
een Kennemers-aanval het OVVO-doel in ge
vaar. Doelman De Dekker kon een Kenne
mers-aanval niet voldoende wegwerken. Hij
sloeg de bal het veld in en de toelopende
Smit schoot in het OVVO-doel, maar de
scheidsrechter gaf buitenspel. Dit werkte
ontmoedigend op de thuisclub, want nog
geen twee minuten later gaf midvoor Van
Genderen met een hard schot Tyms geen
schijn van kans (0-1).
In de tweede helft stond bij de Kennemers
Meyer in het doel die de geblesseerde Tyms
verving. Erg druk heeft hij het niet gehad.
Ook zijn collega in het OVVO-doel kwam niet
tot indrukwekkende reddingen om de een
voudige reden dat de roodzwarte voorhoede
geen enkel schot afvuurde.
De strijd van Terrasvogels tegen HSV was
nog .maar enkele minuten oud, toen doelman
Cöhrs een fout maakte en HSV de leiding
kon nemen. Het leek er op, dat deze
tegenslag de Vogels van de kook bracht, want
hierna kon HSV goeddeels het spel in han
den nemen en ging er van de als 'droog zand
aan elkaar hangende voorhoede der Vogels
al bitter weinig uit. Het mocht zelfs een
wonder heten, dat HSV met de rust nog maar
een twee-nul voorsprong had.
Ook na de thee beheerste HSV het spel.
De Vogels gaven het middenveld prijs en
voorts traden de Heiloërs veel doortasten
der op. Cöhrs kreeg het dan ook heel wat
drukker dan zijn HSV-collega. Hij hield
tal van schoten, doch moest desniettegen
staande de bal toch driemaal waarvan
eens uit een strafschop uit het net halen.
HSV won dus verdiend met vijf-nul.
In een aardige en soms spannende wed
strijd heeft Alcmaria Victrix verdiend van
ADO gewonnen. ADO nam na veertien minu
ten spelen de leiding toen een omhaal van
P. Groot door G. van Tunen onder de val
lende doelman Vasbinder doorging. Enige
minuten later herhaalde dit zich maar nu
rolde de bal langs het doel. Na twintig mi
nuten kon Alcmaria gelijk komen, toen Bur
ger een bal liet glippen en Nieuwveen toe
snelde en inschoot(l-l). In de laatste minuut
voor de rust had Burger een hard schot van
de midvoor niet voldoende klemvast en het
werd twee-één.
In de tweede helft werd het na zeven mi
nuten al drie-één toen Goossen in vrijstaan
de positie kon scoren. Hoewel ADO nog pro
beerde een tegenpunt te maken kon men het
niet meer zo ver brengen.
Alvorens de wedstrijd tussen CSV en Vi
tesse begon werden door de voorzitters van
beide verenigingen enkele woorden gespro
ken jegens de deze week overleden CSV-
secretaris, de heer J. Peis. Voor de wed
strijd werd een minuut stilte in acht geno
men. Na de aftrap was' het al na enkele mi
nuten spelen nul-één door een doelpunt van
P. Duin, uit een vlotte -combinatie passeer
de na een kwartier Valk De Heer: nul-twee.
De voor het eerst opgestelde J. de Zeeuw
kon na een half uur spelen de stand op nul
drie brengen dit was ook de ruststand. De
tweede helft begon met een hevig CSV-offen
sief maar de Vitesse-achterhoede was in pri
ma vorm waarbij Hagenaar een hard schot
van Kossen uit zijn doel haalde.
Toen Borst hands maakte kreeg CSV een
strafschop. Deze werd door Van der Wal
naast geschoten. Nog geen twee minuten la
ter volgde er weer een strafschop. Nu pas
seerde Van Diggelen Hagenaar onhoudbaar
(1-3). Stuifbergen kreeg nog een kans de
score op te voeren maar zijn harde schot
kwam tegen de paal. De Heer was in deze
laatste minuten in uitstekende vorm.
Wijk aan Zee heeft ook de lastige uitwed
strijd tegen ZAP gewonnen in een uiterst
spannende maar vooral sportieve wedstrijd.
Voor rust wogen beide elftallen goed tegen
elkaar op en zelfs kwamen de doelen nog in
groot gevaar. Blok stopte zij het dan met
enige moeite een hard schot van de ZAP-
midvoor. Voor het ZAP-doel was Wijk aan
Zee niet doortastend genoeg om succes te
boeken. In de tweede helft wilde Wijk aan
Zee het toch proberen en het lukte Scholten
om uit een goed opgezette aanval een fraaie
pass van De Boer in een doelpunt om te zet
ten nul-één. ZAP probeerde een gelijkspel
te forceren maar de Wijk aan Zee-achterhoe
de had er heel goed het oog in.
OOOGOOOOOOOOOOODOOOOCOOOOOOOOOOOOOOCOCOOOOOOOOOOOCOOOOOC
X
De jaarlijkse klaprooscollecte in Vel- 8
sen heeft een gevoelige klap gekregen
van de tunnel. En zij zal de laatste 8
niet zijn, want elke charitatieve instel- 8
ling kende de waarde van de ponten 8
als inzamelingsplaats onder het meestal 8
goedgeefse publiek op de veren, zodat 8
de nieuwe situatie in menige kas te 8
voelen zal zijn.
De klaprooscollecte had bovendien te g
kampen met een tekort aan collectanten,
waar nog bij kwam, dat er uit Bever
wijk in Velsen-Noord werd gecollec
teerd en al met al werd het resultaat
in Velsen niet hoger dan f 1.368,15.
Niettemin is het comité, dat deze col
lecte voorbereidde de spontane helpers
8 in deze van harte dankbaar voor de
8 moeite, die er aan deze sympathieke
8 inzameling ten koste is gelegd.
8 8
DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
kon scoren (nul-één). Tot de rust bleef de
druk van VVB aanhouden.
Na de hervatting handhaafden de bezoe
kers hun stootkracht, maar zij speelden te
veel in een speerpunt, waardoor de aanval
len dikwijls vastliepen. Een doelpunt van
Steinvoort werd afgekeurd maar toen na een
half uur de vrije trap werd genomen, schoot
Both in de verwarring in eigen doel (één
één). De strijd werd nu harder en spannen
der, doch niet mooier. Verdere doelpunten
bleven uit.
De aanvankelijk voor zondag 3 november
vastgestelde wedstrijd TerrasvogelsAlc
maria Victrix, die wegens een dodelijk
ongeval van een der Terrasvogels-spelers
werd uitgesteld, wordt nu op zondag 17
november om twaalf uur gespeeld.
ADVERTENTIE
Iri de wedstrijd tussen Velsen en Bever
wijk heeft het jeugdige Velsen kans gezien
om, zij het dan met één-nul, te winnen van
Beverwijk.
Marx die vorige week zulke nuttige din
gen deed kwam nu niet verder dan een goe
de vêrdeling van het spel. Dit was wel heel
nuttig maar zijn voorhoedespelers gebruik
te de geboden kansen niet. Voor rust kreeg
Velsen al talrijke kansen maar men vond
toen ook doelman Raap op zijn post. Voor
rust kwamen er geen doelpunten. In de
tweede helft zag men ongeveer hetzelfde
speelbeeld. Nu was Velsen sterker en Bever
wijk kon het tempo niet volhouden. Het
duurde toch tot tien minuten voor het eind
signaal voor het enige doelpunt gescoord
werd. De Beverwijk-achterhoede bleef voor
buitenspel staan. Van Kaam nam h-t zekere
voor- het onzekere en schoot de bal in het
Wijkerdoel (1-0). Hoewel Beverwijk nog pro
beerde de gelijkmaker te scoren kwam er
in de stand geen verandering meer.
Op „Rooswijk" demonstreerde Kinheim
tegen de stevige NAS-ploeg uit Halfweg op
nieuw zulk een povere partij voetbal, dat de
nederlaag tegen de koplopers niet te ver
wonderen was. De geelzwarten misten in
hun ploeg de eenheid, die nu eenmaal nodig
is om tot resultaten te komen. Die resulta
ten kwamen pas toen de Velsenaren na de
hervatting met nul-vier achter stonden, doch
het was te laat om verloren terrein terug te
winnen. Aanvankelijk had Kinheims aan-
valslinie de beste kansen, maar reageerde
onvoldoende op doorspeelballen, waarbij
Boeren en v. Well met getreuzel open kan
sen verloren deden gaan. Na een kwartier
kwam NAS er beter in om met open spel de
Kinheim-verdediging in het nauw te brengen,
w&ar Mol c.s. en vooral doelman Pigmans
voorlopig stand hielden.
De druk op Kinheiih's veste had dopr mid
voor Smulders na 32 minuten uit een hoek
schop succes (nul-een), nadat Boeren en
v. Well beiden prachtige kansen misten. De
thuisclub liet het middenveld aan de bezoe
kers, hetgeen na 42 minuten weer resultaat
had. Weliswaar in opgelegde buitenspelposi
tie schoot Smulders opnieuw hard in (twee
nul) om dertig seconden voor de rust vlak
voor de doellijn met een hakbal weer langs
Pigmans te komen (nul-drie).
Onmiddellijk na de hervatting schoot v.
Well hard naast, maar in de vierde minuut
scoorde de NAS-linksbinnen (nul-vieo; van
de aftrap af had meteen Sluiter succes (een-
vier). Wel probeerde Kinheim de bakens te
verzetten, maar vier minuten later scoorde
de NAS-linksbuiten uit een voorzet (een-vijf).
De geelzwarte verdediging was er finaal uit.
Na een kwartier passeerde Sluiter de uitge
lopen doelman (twee-vijf) om kort daarop
de NAS-linksbuiten weer een Kinheim-fout
te zien afstraffen (twee-zes). Pigmans weer
de zich uitstekend maar kon niet alleen stand
houden. Van Well schoot aan de andere kant
onhoudbaar uit een corner in (drie-zes). Een
zeer sympathiek gebaar kwam van de vrij
staande NAS-linksbinnen, toen Pigmans ge
blesseerd was, hij de bal voor het inschieten
had, maar naast schoot.
De IEV-ers, die een bezoek aan Halfweg
brachten, ging het aanvankelijk niet voor
de wind op het gladde, vette veld, waarop de
Velsenaren zich met moeite staande konden
houden. Harsveld moest na tien minuten ge
blesseerd het veld verlaten. Ook doelman
Alkemade kreeg een blessure, maar kon op
zijn plaats blijven. Halfweg, aan het terrein
gewend, zette IEV onder flinke druk, maar
de Velsense verdediging greep steeds tijdig
in. Langzaam veroverde IEV het midden
veld. Fijen echter vond in de Halfwegspil
een geduchte tegenstander. Toen probeerde
IEV het met de zeer actieve vleugelspelers,
die het spel goed openhielden en de Half-
wegverdediging veel moeite gaven. Dit leid
de na 37 minuten tot resultaat, toen Dubben
horst na mooi samenspel rcoorde (nul-één).
IEV bleef nu sterker. Na 44 minuten ver
grootte J. de Reus de voorsprong (nul-twee).
Halfweg kwam na de hervatting in actie
Herhaaldelijk werd de IEV-achterhoede on
der druk gesteld, maar vooral Alkemade
voorkwam treffers uit felle schoten van het
Halfweg-aanvalstrio, waarbij een Halfweg-
buitenspeldoelpunt werd afgekeurd, hetgeen
aan de andere kant ook het geval was met
een schot van J. de Reus. De Velsenaren
wisten zich aan de druk te ontworstelen om
daarna opnieuw het initiatief te nemen. Dub-
benhorst scoorde na 33 minuten (nul-drie)
Eindelijk had de Halfweg-rechtsbuiten vijf
minuten later succes bij Alkemade (één
drie), maar nog geen minuut later verricht
te Wubbenhorst voor IEV de hattrick (één-
vier).
Spannend en geestdriftig was de wedstrijd
tussen DEM en West Frisia waarbij het DEM
lukte om het sterke West Frisia voor rust
haar wil op te leggen. De DEM-ers namen
zelfs een twee-nul voorsprong. Maar de be
tere techniek en het uithoudingsvermogen
van de West-Friezen gaven uiteindelijk de
doorslag.
De ongeveer 1500 toeschouwers konden al
spoedig juichen toen Ko Bakker met een
hard schot DEM de leiding gaf (1-0). Aan
gemoedigd door dit succes was DEM steeds
in de aanval en het duurde dan ook niet lang
of Bakker schoot het tweede DEM-doelpunt
Met grote moeite heeft Jong Hercules een
gelijk spel kunnen behalen op Tweede Jeugd
Voor rust was de thuisclub wel iets sterker
en Veerbeek kon na dertig minuten spelen
een pass van De Ruiter in een doelpunt om
zetten. Dit was ook de ruststand. In de twee
de helft kon Tweede Jeugd al spoedig gelijk
maken toen doelman De Geus het uitzicht
belemmerd werd (1-1). De bezoekers waren
toen sterker maar konden ook geen doelpunt
meer maken.
De VVB-ers hebben in Heemstede tegen
HBC een zeer spannende strijd geleverd, die
tenslotte in een gelijkspel eindigde omdat
spil Both in eigen doel schoot en daardoor
Jonkman volkomen verraste. De gehele
VVB-verdediging werkte hard om doorbo
ringen te voorkomen, wat langzaam leidde
tot het overnemen van het middenveld. Kop
pen schoot eenmaal tegen de paal. De VVB-
aanvallers vonden in de HBG-spil een ster
ke verdediger. Het Velsense offensief had
pas na 35 minuten succes, toen Kersbergen
een keurige pass aan van der Linde gaf en
In een aparte rustige afdeling
vindt u bij ons DE artikelen
voor
U zult verrast zijn over onze
sortering.
BABYPAKJES en JURKJES
in tal van leuke
uitvoeringen
Voor uw zoontje of dochtertje
een prachtsortering in
BROEKJES - TRUITJES -
ROKJES
van de bekendste
fabrikanten
Delana -Wiko -Welo enz.
Ons devies is steeds het
nieuwste en aardigste voor
UW KIND.
Onze verkoopsters
tonen het u graag.
In het competitieprogramma van de
handbalvereniging „IJmond", dat rustda
gen opleverde voor het eerste dames- en
het tweede herenelftal, z(jn de resultaten
voor het eerste herenelftal onverwacht
uitgelopen op een grote overwinning. De
IJmonders hadden in Amsterdam tegen
Unitas nogal wat tegenstand verwacht,
maar al spoedig bleek, dat het vlotte aan-
valsspel van de Velsenaren de gastheren
te machtig was.
Al kort na het begin opende linksbuiten
E. Jonker voor de gasten de score en dit
voorbeeld vond navolging bij de overige
IJmond-aanvallers, die met slechts één
doelpunt tegen de eerste speelhelft met
een 15 voorsprong besloten. Na de her
vatting domineerden de Velsenaren op
nieuw, waarbij de voorhoede gebruik
maakte van de geboden kansen door
wederom vijfmaal de Unitas-doelman te
passeren. Ook nu bepaalden de Amster
dammers zich tot eenmaal scoren, waar
door IJmond I met een 210 einduitslag
in zijn voordeel naar Velsen terugkeerde;
na zes wedstrijden een ongeslagen record.
De IJmond 3-heren hadden het minder
gemakkelijk in de uitwedstrijd tegen Zand-
voortmeeuwen 2. Weliswaar boden de Vel
sense spelers flinke tegenstand, maar de
technisch beter spelende Zanavoorters
haalden met 72 de volle buit binnen.
In Haarlem hebben de IJmond 2-dames
tegen Concordia 2 geen onzekerheid laten
bestaan omtrent de krachtsverhouding. De
voorhoede van de Haarlemse dames ont
brak het aan voldoende stootkracht om
het de IJmond-verdediging werkelijk las
tig te maken, maar voor het Concordia-
doel wist de IJmond-aanval daarentegen
herhaaldelijk door te dringen. Bij rust was
de stand nul-drie voor de Velsense dames,
die daarna gemakkelijk met 07 wonnen.
Tijdens een gelijk opgaande strijd tus
sen de IEV I-dames en IJmond 3 waren
bij rust de punten gedeeld (11). Na de
hervatting waren beide ploegen op „Roos-
wijk" ook tegen elkaar opgewassen, maar
de IEV-dames hadden wat meer geluk met
schieten, zodat zij met 32 wonnen.
De overige uitslagen waren:
Dames-junioren: De BlinkertIJmond
41; meisjes-aspiranten: De Blinkert a
IJmond a 42; IJmond bIJmond d 52;
jongens-aspiranten: IJmond aConcordia
a 7—4.
Op het Amsterdamse grintveld van DED
heeft het eerste twaalftal van „Water
vliet" niet de prestatie kunnen leveren,
een flinke achterstand in te lopen. Beleef
den de Velsenaren dit vorige week tegen
Wittenburg (44), nu werd de achterstand
te groot (70) om nog met DED gelijk te
komen. De Watervlieters waren in het
veld zeker niet minder dan de thuisclub,
die in de eerste speelhelft al een 40 voor
sprong had. DED echter had veel meer
geluk met schieten, want van drie schiet
kansen kwamen twee doelpunten. Bij Wa
tervliet tolde de bal herhaaldelijk uit en
over de korf, hetgeen vooral invaller Ver
kerk, die Verbeek verving, tot wanhoop
bracht, hoewel hij zich verschillende
keren uitstekend vrij speelde door een paar
opgelegde schietkansen.
Toen na de hervatting DED met tweö
doelpunten de stand op 60 had gebracht,
kwamen béide ploegen in de beginopstel
ling terug. Opnieuw vergrootte de thuis
club de score (70), en pas daarna kreeg
mevrouw Hartman een kleine kans, die zij
slim gebruikte (71). In de tweede op
stelling kon Hartman de achterstand na
twee goede doorbraken nog inlopen tot
7—3.
In Haarlem moest Watervliet 3 na span
nende strijd de eerste winstpunten voor
DSV I laten. De Velsense ploeg stond met
rust met 21 achter na een treffer van
Koning. Ineke Scherer maakte na de her
vatting gelijk (22). In de eindfase kon
DSV nog een kans uitbuiten en de club
won dus met 32.
Watervliet 5 bereikte door doelpunten
van Jacq. Glimmerveen en Rob v. d. Berg
tegen Aurora 4 een 20 ruststand. Daarna
zorgde Leo Wassenaar nog eens voor twee
Watervliettreffers (4—0).
De Velsense aspiranten doen het prima
en wonnen ook hun vijfde wedstrijd, waar
door zij ongeslagen de leiding hebben. De
rust kwam met blanke stand. Daarna
scoorde Paul de Roos (10). Een kwartier
voor het einde doelpuntte Nieuw Flora A
(11). Het was Evert Koet, die in de laat
ste tien minuten tweemaal succes voor
Watervliet A boekte (31).
Klaprooscollecte bracht 110,- op
De zaterdag in Heemskerk gehouden
Klaprooscollecte heeft een bedrag opge
leverd van 110.
De klaverjascompetitie tussen verschil
lende clubs uit de IJmond nadert haar
einde, nu „de Meerweide" is uitgespeeld,
waarna zaterdag 16 november de prijsuit
reiking geschiedt in café Sportlust te Be
verwijk, waarvan de eigenaar, de heer
Nic. Hoogewerf een fraaie IJmond-wissel-
beker beschikbaar heeft gesteld voor de
winnende club. Tijdens de voortzetting
van de competitie behaalde Geel Zwart
met 23757 punten en 7 marsen een kleine
overwinning op de Meerweiden, die met
13 marsen en 23541 punten de competitie
eindigde. Holland Sport, die een goede
kans maakt op de tweede plaats won van
Hollandia met 25848 punten en 8 marsen
tegen 24692 en 9 marsen.
Hoewel Vriendenkring niet speelde heeft
deze vereniging een grote kans op de
IJmond-beker, tenzij de laatste wedstrijd
tegen Hollandia een onverwacht ongun
stige wending voor Vriendenkring zou
gespeeld punten
marsen
Vriendenkring
7
173199
77
de Meerweiden
8
187527
74
Holland Sport
7
172097
66
Hollandia
7
170869
86
Geel Zwart
7
166058
52
ii
Het Katholiek Instituut voor Arbeiders
ontwikkeling organiseert op de dinsdagen
12 en 26 november een toneelavond in zaal
Dam te Heemskerk.
De Alkmaarse toneelgroep „Phoenix" zal
een opvoering geven van het blijspel' van
Gleh Relvyn „De kat en de strafschop".
ADVERTENTIE
De communistisch-Chinese delegatie
naar het negentiende congres van het
Internationale Rode Kruis, dat te Nieuw
Delhi, de hoofdstad van India, wordt
gehouden, verlaat de vergaderzaal met
ambassadeur Pan Tzoe Li aan het
hoofd (links) op het ogenblik dat am
bassadeur dr_ Han Lih-Woe Timans
van nationalistisch China te Bangkok
het registratieboek tekent als vertegen
woordiger van de republiek China.
Deze uittocht en intocht volgden op
het aanvaarden van een Amerikaans
voorstel om de afgevaardigden van
nationalistisch China als de officiële
vertegenwoordigers van China te be
schouwen. De Indische voorzitster en
veertien andere afvaardigingen verlie
ten de zaal eveneens, zoals wij
gisteren meldden.
Bij het graf van de onbekende soldaat
te Rome hebben de delegaties van de
zes landen die de buitengewone zitting
van de gezamenlijke vergadering van
de Europese Gemeenschap voor Kolen
en Staal in het Montecitirio-paleis bij
wonen, een krans gelegd. Op de eerste
rij ziet men de president van de ver
gadering, de Westduitse professor Hans
Furler (in het midden met een zwarte
overjas), de Luxemburgse vice-presi
dent Jean Forman (geheel rechts), de
Italiaanse vice-president Emilio Bat-
tista (derde van links) en de Franse
vice-president Emile Vanrullen (tweede
van links)
HEEFT ALTIJD KOOPJES, o.a.
blijvend reukloze oliekachels
m'et 40 KÓRTTNG.
metalen bedkruiken 2.69
KENNEMERLAAN 1 - TEL. 5853
GEBOREN: Chr B. Tielrooij-Dose, d.,
IJmuiderstraatweg 37, IJmuiden (oost);W.
J. van Kampen-van Holland, d., Lange Bo
gaardstraat 15 rd., Haarlem; K. Bosma-
Koonstra, z., Reggestraat 5, IJmuiden; J. E.
van Esveld- van Renswoude, z., Merwede-
straat 12, IJmuiden; M. W. Duker-Brach-
ter, z., Kanaalstraat 19, IJmuiden; G. Ver-
schuren-Wolterman, z., Breitnerlaan 79 II,
's Gravenhage; C. H. Wigchert-Spronk, d.,
Kruidbergerweg 59, Santpoort; G. C. Wee-
nink-Redeker, z., Wenckebachstraat 46,
Velsen (noord).
OVERLEDEN: M. van Hennekeler, 79 jr.;
weduwe van F. Zeilinga, Terrasweg 72,
Santpoort; T. Plug, 85 jr. weduwe van J.
Spaanderman, van Dalenlaan 47, Sant-
poort;C. Schneider, 62 jr., echtgenote van
F. P. Pieters, Dinkgrevelaan 11, Santpoort;
W. Schipper, 81 jr., echtgenoot van A. Stei
ger, Hagelingerweg 27, Santpoort; P. van
Burgel, 73 jr., weduwe van C. G. Berg,
Warmenhovenstraat 41, IJmuiden; A. de
Klerk, 81 jr., weduwnaar van N. van Gro
ningen, Rijnstraat 4, IJmuiden; A. W. Hel-
lema, 68 jr., echtgenoot van A. C. Veen,
Kon. Wilhelminakade 80, IJmuiden.
GEHUWD: J. W. Scheer-Chr. Th. Fouw-
ler, Blikkenburgerlaan 2a, Apeldoorn; H. F.
de Bot-T. van der Waa, Geelvinckstraat
24, Velsen-noord; A. Huijbens-G C. Zuur
bier, Grahamstraat 240, IJmuiden; B.
Vuist-H. Schellevis, Bonekampstraat 8,
IJmuiden-oost; S. van Dorp-C. M van der
Vijver, van Wassenaarstraat 50, IJmuiden-
oost(G. A. Hes-H. H. Paap, Maasstraat 113,
IJmuiden; W. Kapteijn-A. Hennis, Iris
straat 10, Almelo.
ONDERTROUWD: R. Chr. Wielart, Tus-
senbeeksweg 53, IJmuiden (Oost) en M. K.
Sieraad, Sieraadstraat 22, IJmuiden (Oost).
F. F. Heeremans, Waterloolaan 13, Drie
huis en Th. M. J. Snijders, P. C. Hooftlaan
46, Driehuis; t.a.: Dolfijnstraat 234, IJmui
den. S. Smink, Lagersstraat 7, IJmuiden
(Oost), en H. M. F. van der Wal, Lagers
straat 7, IJmuiden (Oost), t.a.: Lagersstraat
7, IJmuiden (Oost). J. Zwart, Enschedé-
straat 29, IJmuiden en J. Hoek, Conrad-
straat 13, IJmuiden. M. Th. Filemieg, Ter
rasweg 4, Santpoort, en I. de Beurs, St.
Willebrordusstraat 36 I, Amsterdam; t.a.:
Bossenburgplein 4 hs., Amsterdam. A. J.
Dol, Drieboomlaan 30, Hoorn en A. J.
Schellevis, Diezestraat 13, IJmuiden; t.a.:
Gravenstraat 20, Hoorn. A. J. Ph. Tischau-
ser, Sparrenstraat 5, IJmuiden (Oost) en
M. C. Remmerswaal, Sparrenstraat 5, IJ-
miuden (Oost), t.a.: Sparrenstraat 5, IJmui
den (Oost). D. Sandbrink, 2e Vroonstraat
32, Den Helder, en L. van der Plas, Satur-
nusstraat 81, IJmuiden, t.a.: Stakman Bos-
sestraat 34, Den Helder. N. G. A. Mentink,
Driehuizerkerkweg 103, Driehuis en G. M.
Hof, Fultonstraat 7, IJmuiden, t.a.: Drie
huizerkerkweg 103, Driehuis. P. Chr.
Duijn, Julianakade 16, IJmuiden en B.
Pruis, Kennemerlaan 104, IJmuiden, t.a.:
Duinlustparkweg 51, Santpoort. Ph. A.
Verhage, Algolstraat 12, Enschedé en G.
de Groot, Maasstraat 21, IJmuiden. H. W.
Prins, Oosterduinweg 55, IJmuiden (Oost)
en R. Tip, Reinier Claeszenstraat 23, IJ
muiden (Oost), t.a.: Oosterduinweg 55,
IJmuiden (Oost). K. Snip, P. C. Hooftlaan
12, Driehuis en G. H. K. van de Zande, P.
C. Hooftlaan 12, Driehuis.
EEG>ATfKCT
Nu het bestaan van het Produktschap
voor vis en visprodukten de heffing op
aankoop, import en export van vis heeft
aanvaard, vraagt de IJmuidense groothan
del zich in alle ernst af, wat er in de
toekomst nog meer belast kan worden.
Men kan zich verenigen met de heffing
op import. De heffing op de aankoop voelt
men algemeen als onrechtvaardig, daar
van de kleinhandel slechts f 12.50 per jaar
wordt gevraagd. De heffing op export
wordt belachelijk genoemd.
De IJmuidense groothandel moppert.
Dat diezelfde groothandel nu ook haar
grieven, zij het voorlopig in besloten kring,
begint te uiten, is niet te verwonderen.
Men wil zich zelf gaan beschermen en
denkt dit te bewerkstelligen door een
minimum-aankoop van ten minste f 1000
per week te eisen en het niet toelaten van
kleinhandelaren bij de afslag.
Heeft de groothandel haar moeilijkheden,
aan de Zuidzijde is het niet veel beter. Het
personeelsgebrek is een voortdurende bron
van zorg voor de reders, terwijl er deze
week het geval „Claesje" nog bij kwam.
Een unieke gebeurtenis in de annalen
van IJmuiden.
Als een schip naar zee gaat heeft de
schipper met de reder besproken, waar de
reis naar toe zal gaan. Het is nu toch
werkelijk te dwaas, dat de bemanning
buiten de pieren uitmaakt, of men Noord
dan wel Zuid overgaat. Dat aan dit muisje
wel een staartje zal zitten voor diegenen,
die tegen de orders van de schipper in
wilden gaan, is duidelijk.
Alle kabeljauw ging vorige week naar
België. Dinsdag werd de hoogste prijs voor
de kisten kabeljauw betaald: f 200, om
terug te lopen tot f 150 in de rest van de
week. De „Emma" maakte woensdag voor
haar stijve kabeljauw een goede f 120 per
regel.
Alle grote en de meeste grootmiddel
schelvis gingen naar Duitsland. Zelfs vrij
dag was er een oplopende markt voor deze
soorten. Begon de grote schelvis met een
goede f 30, tegen het einde der markt was
er f 10 bijgekomen, terwijl de grootmiddel
eveneens f 5 in prijs was opgelopen.
Bij gebrek aan schol voor het binnenland
bleef ook de braad willig. De piepers van
de „Polderman" konden donderdag zelfs
oplopen tot f 27, terwijl er de voorgaande
dagen toch braad genoeg was geweest.
Na maandag is er - behalve zaterdag -
vrijwel geen schol en tong geweest. De
schol II kon oplopen tot ruim f 70 per kist,
terwijl de schol III rond de f 40 deed.
Zaterdag was de prijs weer normaal met
een goede f 40 voor de tweetjes en een
goede f 20 voor de drietjes.
Voor export was er weinig of niets te
koop. De vier grofste soorten schol lagen
goed in de f 60.
Dat de tongen tot en met vrijdag in prijs
opliepen, ligt voor de hand. Zaterdag, toen
er een aanvoer was van 15.000 kg, zakte
de prijs. De lappen deden rond de f 4.50,
grootmiddel f 3.75, halfpondjes f 3.50, tong
I even f3 en een goede f 2.50 voor de slips.
De haring-aanvoer bleef beneden de ver
wachting. Men noteerde hoge prijzen. De
Engelse walharing schommelde tussen de
f 24 en f 30 per kist, terwijl de trawler
haring, wanneer de kwaliteit goed was,
rond de f 20 deed. Breskens is nu ook be
gonnen en had donderdag een aanvoer van
ruim 7000 kisten. De prijs was ook daar
vast; gemiddeld f 17.50 per 50 kg. Vele
grote loggers en trawlers zijn intussen naar
het Kanaal vertrokken. De Dirkje kwam
zaterdag als eerste trawler van het Kanaal
met een vangst van 900 kisten. Ook de
„Haarlem", „Allan Water", „Maria van
Hattem", „Stadt Enkhuijzen" en vele an
dere schepen zijn daarheen gegaan.
Tot donderdag was de makreel duur en
zelfs de „paapjes" liepen op tot f 15. Nood
gedwongen schakelden enkele conserven-
fabrieken over op makreel bij gebrek aan
haring. .Zodra echter Breskens loskwam,
daalde de makreel weer tot f10 per kist.
Tal van mooie besommingen werden
vorige week gemaakt. De beste besomming
had de „Vios" in Grimsby met f30.000,
terwijl de „Amsterdam" eveneens in
Grimsby f 28.000 besomde. Maar ook in
IJmuiden kwamen er een aantal prima
reizen uit; zoals de „Polderman" met
f 27.000, de „Emma" met f 27.000, de „Me-
dan" met f 27.000, de „Eveline" met f 24.000
en de „Haarlem" met f23.000
