Cor Oly
Reddingboot „Abraham Fock"
in zee gelanceerd
Noordelijke clubs doen het
dit seizoen heel goed
St.Nicolaas-
Velsens cultureel leven in
de komende week
Visserij-varia
2 vliegen
in een klap!
iiedüéwt,
Nuttige
cadeaux
een
DEKEN cadeau
Lichtkogels en vuurpijlen bij IJmuiden
„DE CEDER
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
Stranding van „Vittangi"
bij Vlissingen
HillegomBDG 8-12
„Nestor" met droogdok
in IJmuiden binnen
VOETBAL IN KENNEMERLAND
„Tussen elf en twaalf uur"
voor Plaatwellerij-
personeel
WIJ gaat spannende strijd
tegen AMVJ tegemoet
Grote belangstelling bij
teraardebestelling J. Roos
De elftallen van „Noord"
Grote sortering
Amateur „water"-foto
grafen kregen hun prijzen
Moederschip bevoorraadt
Polen aan de Kanaaldijk
„Oud-katholiek Onder
steuningsfonds" vergadert
Vergeetachtig Beverwijk
V R IJ D A G 15 NOVEMBER 1957
IN ZWARE OLIEJASSEN, reddingvesten en lieslaarzen gestoken trokken gister
avond een twintigtal mannen door de geul naar het strand bij de Zuidpier van
IJmuiden. Voor hen uit dreunde de zware tractor „Zeekoe" van de Koninklijke
Noord- en Zuid-Hollandse Redding Maatschappij met de IJmuidense motorstrand-
reddingboot „Abraham Fock" achter zich aan naar zee. Ook de materiaalwagen ging
mee naar het strand en de „Strandloper II", een op rupsbanden gemonteerde wagen,
ontbrak evenmin op deze eerste avondoefening sinds vele jaren van het IJmuidense
reddingstation, dat tot nu toe gelukkig weinig van zich heeft doen spreken en het
werk kon overlaten aan de motorreddingboot „Neeltje Jacoba". In de koude ooste
lijke wind was het nu niet bepaald een genoegen om op het strand te vertoeven. De
schipper van de reddingboot „Abraham Fock", de heer G. Stam uit IJmuiden, wist
zijn vijf mede-opvarenden omstreeks half acht echter bij elkaar en nadat bootsman
N. Lodder van het reddingstation enkele malen de fluit had laten klinken, was het
zover. In de felle lichtbundels van schijnwerpers op de zware tractor en de „Strand
loper II" werd de reddingboot in de lichte branding gelanceerd.
Voor bootsman N. Lodder betekende het
lanceren van de „Abraham Fock" een van
de laatste oefeningen, die hij als actief
personeelslid van de Reddingmaatschap
pij meemaakte. Binnenkort gaat hij met
pensioen en komt er een eind aan een
lange periode van werken in dienst der
K.N.Z.H.R.M. Vroeger had hij als boots
man volop werk in de twee botenhuizen,
die IJmuiden bezat. Toen stond zowel
aan de Noordkant, als aan de Zuidkant
van de pieren een strandreddingboot ge
stationeerd. Thans beschikt IJmuiden
over de „Neeltje Jacoba" en de „Abraham
Fock".
Het was gisteravond tegen zevenen,
loen de leden van het IJmuidense station
bijeenkwamen in het botenhuis bij het
plateau en de geul naar het strand bij de
Zuidpier. Men stak zich in de oliejassen
en terwijl chauffeur Dubbelaar de motor
van'de tractor aansloeg en de „taxi" voor
de wagen, waarop de reddingboot staat,
plaatste, hadden zich inmiddels ook enige
leden van de plaatselijke commissie der
Reddingmaatschappij in het gebouw ver
zameld.
Om vijf over zeven werd het sein tot
vertrek gegeven; een van de vier oefe
ningen, die per jaar worden gehouden,
was begonnen. De belangstelling van bui
ten af bestond uit slechts drie personen.
Zeventien minuten na het vertrek uit
het botenhuis reed de „Zeekoe" al met de
boot te water. Het geratel van de rups
banden verstomde en terwijl de wagen
werd gedraaid, werd de boot al in snel
ADVERTENTIE
BID VOLSENS
VOO# SCHRIFT VAM
Dft P.H.v.d. HOOG,
MUIDABTS
/tanden een
onpeA&nde
JcAocnAeid
E XTRA GROTE
pot x f. 3.75
VERKRIJG BA AR BIJ
*■11 LlLJc
ff
CEDERSTRAAT 31 - IIMUIDEN-O.
IJMUIDEN:
Dokters. Uitsluitend in spoedgevallen,
van zaterdag 1 uur tot het spreekuur van
maandagmorgen zijn te raadplegen de
artsen: J. H. van Ginkel, Kennemerlaan
141, tel. 4058, A. van Leusen, Van Tuyll-
weg 34, tel. 4328 en H. de Jonge, M. K.
Hofstedestraat 48, tel. 5652.
Apotheken: Zondag en nachtdienst wordt
deze week waargenomen door: Apotheek
Ledeboer, Kennemerlaan 80, tel. 4229.
Verloskundigen: In spoedgevallen raad
plege men tussen zaterdagmiddag 2 uur
en zondagavond 12 uur: mej. J. Winter,
Evertsenstraat 3, tel. 5259; mevr. M. Bak
ker, Snelliusstraat 53, tel. 5053.
VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK:
Artsen: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagmorgen 9 uur: G. J. Vos, Arends-
weg 124, tel. 3586. Van zondagmorgen tot
's avonds 12 uur: K. K. Visser, Zeestraat
96, tel. 3450.
Apotheken: De zondags- en nachtdien
sten worden waargenomen door apo
theek Duinwijk, Populierenlaan 44, tel.
3388.
HEEMSKERK—UITGEEST:
Artsen: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagavond 12 uur: N. T. W. Karse-
meyer, Middelweg 38, Uitgeest, tel.
02513—215. Bovendien neemt dr. Klop-
pert de diensten waar voor de patiënten
van dr. Tuinman en TuinmanMars
man.
CASTRICUM:
Dokters. Van zaterdagmiddag 2 uur tot
maandagmorgen 8 uur: de arts A. P. W.
A. M. de Jongh, Kon. Julianastraat 1,
tel. 534.
Wijkverpleging: Zuster v. Beers, Kon.
Julianastraat 14, tel. 544.
Verloskundige: mevr. SchbltenKloes,
Vinkenbaan 8, tel. 590.
Apotheek Ouwerkerk is dagelijks en zon
dags voor spoedgevallen (ook des nachts)
geopend.
SANTPOORT:
Dokters. In spoedgevallen is de arts M.
Trooster, W. Daniëlslaan 14, tel. 8410 te
raadplegen.
Apotheken. Elswoutapotheek, Bloemen-
daalseweg 341, Overveen, tel. K 2500—
16760. Santpoortse Apotheek, Bloemen-
daalsestraatweg 145, tel. K 2560—8249.
VELSEN:
Wijkverpleging: Zuster Sj. Koerze,
Leeuweriklaan 21, tel. 7398, voor IJmui
den (O.), Driehuis en Santpoort. Zuster
Kuiper, J. P. Coenstraat 145, voor IJmui
den en IJmuiden (O.). Zuster I. Nap,
Rembrandtlaan 5, tel. 6195, voor IJmui
den (O.), Velsen en Velsen-Noord.
tempo klaar gemaakt om gelanceerd te
worden. Schipper Stam hees het roer
hoger, de motor werd aangeslagen, boots
man Lodder gaf met zijn onafscheidelijke
fluit de laatste aanwijzingen en om half
acht duwde de tractor de wagen zover
mogelijk zee in, om daarna, achteruit rij
dend, de lijnen mee te trekken, waardoor
de boot werd gelanceerd. De „Fock" was
los. Een enkel vuurtje gaf nog aan waar
de boot zich ongeveer ten zuiden van de
pieren bevond.
Lichtkogels
Omstreeks kwart voor acht snelde van
het strand af een rode lichtkogel de lucht
in, hetgeen voor de opvarenden van de
„Abraham Fock" het teken was naar het
strand terug te keren. De redding zou op
andere wijze worden voortgezet. Het wip
per-toestel zou er aan te pas komen en
om nu maar vast een gestrand schip bij
de hand te hebben, was een mast aan de
waterlijn opgesteld.
Uit zee vandaan was een witte licht
kogel als het sein „begrepen" afgeschoten
en op het strand werd door de leden van
het reddingstation meest leden van de
Coöperatieve Vereniging van Vletterlie-
den de wagen klaargemaakt om de red
dingboot te ontvangen. In het schijnsel
van de lichten op de wagens schoof de
„Abraham Fock" om tien minuten voor
acht door de branding op het strand. Er
werd gemanoeuvreerd met wagen en trac
tor, er werden lijnen uitgelegd en aan
getrokken en om acht uur was de boot
al omhooggetrokken eh op de wagen ge
plaatst.
Alles had uitstekend voldaan tijdens dit
korte tochtje, kon de bemanning mee
delen. Maar het was eigenlijk geen weer
geweest voor de oefening; wel koud, maar
geen zee.
Wippertoestel
Ter hoogte van de post van de IJmui-
der Reddingbrigade is daarna de inhoud
van de „Strandloper II" op het strand
terecht gekomen. Het vuurpijlapparaat en
de installatie voor het wippertoestel kre
gen hun plaats en met luid lawaai snorde
een oranje vuurpijl tegen negen uur hoog
boven het strand in de richting van de
mast. De lijn kwam fraai terecht en de
twee mannen, die het gestrande schip be
manden, waren weldra in staat de lijnen
voor het wippertoestel naar zich toe te
trekken. Met de broek is niet meer ge
werkt het was voldoende om te con
stateren of de schijnwerper, waarvoor
de stroom aan het strand kan worden
opgewekt, en het anker nog goed functio
neerden. En of de lijnen van het toestel
goed uit de manden kwamen en niet door
elkaar liepen.
„Alles uitstekend verlopen", zal de
commissie eventueel in haar rapport aan
de K.N.Z.H.R.M. kunnen schrijven. „En
paraat voor alle diensten".
De Raad voor de Scheepvaart heeft gis
teren een onderzoek ingesteld naar de
stranding van de Zweedse ertstanker
„Vittangi'' bij het Roeiershoofd op de rede
van Vlissingen op 18 februari. De expert
van de scheepvaartinspectie te Vlissingen,
de heer G. G A. de Ruiter, werd als ge
tuige gehoord. Deze verklaarde, dat het
schip ongeveer 300 meter uit de wal op
een oud wrak was gestoten, dat nu wordt
opgeruimd. Honderden schepen zijn er
voordien overheen gevaren. Het moet een
scherp voorwerp zijn geweest, want de
scheepshuid was over een grote afstand
opengescheurd.
In zijn conclusie over deze schadevaring
merkte de hoofdinspecteur voor de scheep
vaart de heer J. Metz op, dat de „Vittangi"
toen deze door het Oostgat in de richting
Antwerpen voer, een strikt normale navi
gatie had gevoerd. Het schip had een zeer
grote diepgang. Maar met de kaart in de
hand kon kapitein en loods niets gebeuren.
De hoofdinspecteur wees er nog op, dat
er telkens nieuwe zandbanken ontstaan
en de banken zich ook verplaatsen. „Men
moet altijd op zijn hoede zijn".
Het is een cumulatie van twee feiten
geweest. Het schip had een grote diepgang
en het was laag water. Vast staat,, zo be
sloot de heer Metz. dat aan deze schade
varing noch de loods noch de gezagvoerder
enige schuld treft. De raad zal later schrif
telijk uitspraak doen.
In „Die Raeckse" te Haarlem speelde
voor de eersfe klasse Kennemerland-dam-
competitie het eerste tiental van de BDC
tegen Hillegomse dammers.
In een goed gespeelde wedstrijd is het
de Beverwijkers, ondanks dat drie inval
lers waren opgesteld, gelukt om deze
wedstrijd te winnen. Opmerkelijk was het
goede spel van de drie invallers, zij ver
zamelden aan de drie laatste borden vijf
punten.
C. Nijman wist in de eindstrijd door
prachtig positiespel A. de Heer tot over
gave te dwingen. - S. D. Hoogvorst deed
voor hem niet onder. In een problematische
stand wist hij door vijf schijven te offeren
met een drieslag naar de damlijn zijn
partij te winnen. A. Albers deed ook goed
werk; in een zeer zuiver gespeelde partij
deelde hij met D. Algera de punten. N.
Adelaar had tegen J. van Horik niet zijn
dag, een heel eenvoudige damcombinatie
werd door hem over het hoofd gezien, hier
door ontmoedigd, werd zijn verdere spel
zeer onzuiver, zodat Van Horik gemakke
lijk kon winnen.
Nadat K. Kikke en P. Smit hadden ge
wonnen en de overige partijen in remise
waren geëindigd, was de eindstand 128
voor de BDC.
De gedetailleerde uitslagen waren: Hil
legomBDC: 1. P. van AndelP. J. Smit
02, 2. F. LubbeW. Hoogenboom 11,
3. J. v. d. LooJ. G. Hagenaar 11, 4. J.
v. HorickNic. Adelaar 20, 5. J. Weijers
K. Kikke 02, 6. Th. BotAndr. Peekei
2—0, 7. W. RoestE. Reinhout 11, 8. L.
v. d. ReepS. D. Hoogvorst 02, 9. A. de
HeerC. Nijman 02, 10. D. AlgeraA.
Albers 11. Totaal 812.
Donderdagmorgen is de sleepboot „Nes
tor" van n.v. Bureau Wijsmuller met een
dokponton te IJmuiden binnengelopen. De
sleper haalde het dok van Rotterdam.
Daar nog enige kustreizen moeten worden
gemaakt, is de „Titan" aan het bergings
werk bij Wight onttrokken. Deze sleep
boot was gisteravond onderweg naar
IJmuiden om eerst een baggermolen naar
Delfzijl te transporteren en vervolgens het
dok naar Bremen.
De aanloop voor de grote sprong naar
de zozeer begeerde bovenste plaats op de
ranglijst is genomen en nu er voor zon
dag voor de meeste clubs in verband met
Nederland-België geen wedstrijd is vast
gesteld, ljjkt dit ons een goede gelegen
heid eens na te gaan, hoe de verschillen
de clubs van „het lagere voetbal" er nu
voorstaan.
In de derde klasse A heeft het er alle
schijn van, dat bij de strijd om de boven
ste plaats alleen maar clubs uit het noor
delijk deel van Kennemerland betrokken
zullen zijn. Momenteel hebben het bijna
zestigjarige Alcmaria Victrix en Egmon-
dia de beste papieren, maar de beide Cas-
tricumse derdeklassers liggen op de loer
om van een eventuele misstap van ge
noemde leidende clubs te profiteren.
Alcmaria kwam to. dusverre vooral
goed op eigen terrein voor de dag: Geen
enkele van de drie thuiswedstrijden le
verde een verliespunt op. De vijf uitwed
strijden echter bezorgden de Alkmaarders
drie verliespunten, waarvan twee tegen
concurrent Egmondia.
De Egmondse club speelde vijf maal op
eigen terrein en deze vijf ontmoetingen
brachten negen punten op. In de uitwed
strijd tegen Velsen welke club op dat
moment bedenkelijk dicht bij de onderste
plaats huisde werden, merkwaardig ge
noeg, twee verliespunten geboekt.
Vitesse vooral blijft bovengenoemde
kampioenspretenden dicht op de hielen
zitten. Deze Castricumse club, die thuis
twaalf punten uit acht wedstrijden be
haalde, zou er zelfs nog beter voorstaan,
wanneer ze „uit" zo succesvol gespeeld
had als „thuis". De vier uitwedstrijden le
verden namelijk slechts vier winstpunten
op tegen de vier thuiswedstrijden acht.
Door de nederlaag van zondag tegen Vi
tesse is CSV ietwat achterop geraakt,
maar toch achten we de CSV'ers nog niet
definitief uitgeschakeld met hun tien pun
ten uit acht wedstrijden. In ieder geval
zullen ze ook voor Alcmaria, Egmondia en
Vitesse nog wel eens een struikelblok blij
ken te zijn.
Wat de bezetting van de onderste plaats
aangaat, zijn we van mening dat dit een
Terrasvogels-Beverwijk-aangelegenheid
zal worden, daar we ADO en Velsen in
staat achten bijtijds het vege lijf te red
den en ZAP, Alkmaarse Boys, HSV en
Wijk aan Zee echte typen van „midden-
mootclubs" zijn.
In de vierde klasse D steekt NAS met
kop en schouders boven de andere clubs
uit. Het behaalde vijftien punten uit ne
gen wedstrijden met een doelgemiddelde
van 3313. Het zou al raar moeten lopen,
als de Halfweggers dit seizoen1 geen kam
pioen werden! Op NAS volgt een groot
aantal clubs, dat aan elkaar gewaagd is
en daardoor voortdurend puntenverlies
lijdt. Tot deze clubs rekenen we onder
meer Waterloo, wat dus betekent, dat we
niet op een IJmuider kampioenschap re
kenen. Voor de onderste plaats zullen
Bloemendaal, Kinheim en Geel Wit o.i. het
ernstigst in aanmerking komen, hoewel
de 4—1 en 5—0 overwinningen, die Bloe
mendaal en Geel Wit de vorige zondag
réspectievelijk op DIO en OFC behaalden,
te denken geven.
De personeelsvereniging „De Plaatwelle-
rij'' zal zaterdag 23 november voor haar
leden een uitvoering geven in gebouw
„Concordia".
Opgevoerd wordt de detective thriller
in drie bedrijven van Richard Person „Tus
sen elf en twaalf uur De regie berust
bij mevrouw Clausen.
Na afloop is er een bal met muziek door
„The Moonliners".
Dat WIJ momenteel in betere vorm is
dan aan het begin der competitie, is de
laatste wedstrijden wel duidelijk tot uit
drukking gekomen. Door hun goede resul
taten hebben de IJmuidenaren de laatste
plaats van de ranglijst verlaten en over
gegeven aan haar tegenstander van zater
dagmiddag: AMVJ. Het wordt dus voor
beiden een belangrijke wedstrijd, omdat in
deze ontmoeting zal worden uitgemaakt
wie voorlopig de hekkesluiter zal zijn. De
VVIJ-ers maken in haar huidige vorm een
goede kans op de overwinning al zal
AMVJ zich bewust van het belang van
deze ontmoeting, zich tot het uiterste ver
dedigen.
Het programma voor zaterdagmiddag 16
november luidt: IJmuidenAMVJ (3 uur),
IJmuiden 2Wartburgia 2, SMSIJmui
den 3, Sizo 3IJmuiden 4, IJmuiden 5
Zandvoortmeeeuwen 2.
Junioren: IJmuiden aJong Hercules a.
Aspiranten: Waterloo aIJmuiden a,
Stormvogels bIJmuiden b, IJmuiden c—
Stormvogels f.
Een gure oostelijke bries stond donder
dagmorgen op de Westerbegraafplaats te
IJmuiden, toen onder grote belangstelling
het stoffelijk overschot van de heer J. C.
Roos werd ter aarde besteld. De overlede
ne, die de leeftijd van 25 jaar bereikte,
diende N.V. Bureau Wijsmuller en Radio
Holland vele jaren als marconist op de
zeesleepboot „Noordholland". Ruim vijfen
twintig kransen en bloemstukken tooiden
het graf, toen de laatste woorden tot Johan
Roos werden gesproken. Namens de direc
tie en het personeel van N.V. Bureau Wijs
muller werd het woord gevoerd door de
heer J. van Leeuwen. Hij herinnerde er
aan, hoe Johan Roos onder vaak moeilijke
omstandigheden voor de zeesleepvaart-
maatschappij heeft gewerkt, zowel tijdens
reizen als bij bergingen. Om twee redenen
betreurde de heer Van Leeuwen bovenal
het heengaan van deze jongeman. Hij was
nog jong en volledig de toeverlaat van zijn
moeder. Ook op de „Noordholland", aldus
de heer Van Leeuwen, waren al zijn ka
meraden zeer bedroefd over het heengaan
van Johan Roos. Ongeveer zes jaar lang
voer hij op dezelfde boot. Nadat voor Radio
Holland de heer Benders een memoriam
aan een van de sympathiekste medewer
kers had gewijd, is namens de familie be
dankt voor de grote belangstelling, de
schat van bloemen en het overbrengen
door de maatschappij van het stoffelijk
overschot uit Canada naar Nederland.
Nieuwe schoenwinkel aan
Wij kers traat weg
De Wijkerstraatweg en de winkelgalerij
zijn sedert de afbraak van Velsen-Noord
in 1944 en 1945, toen er nog maar weinig
van het oude „Wijkeroog" was over en
heel gebleven, donderdagmorgen weer een
nieuwe winkel rijker geworden.
De heer P. A. Bart, die zijn schoen
makerij aan de Schulpweg wegens de toe
komstige sanering van de aldaar staande
panden moet verlaten, zag gisteren zijn
gedurfde initiatief om bijna naast een
collega nu ook een schoenenzaak te be
ginnen, met het feestelijk vlagvertoon van
alle huurlieden, en overburen-winkeliers
begroet.
IEVBSM (op sportpark „Rooswijk", 12
uur). IEV: H. Alkemade; A. Harsveld en
G. Bos; B. Wijker, G. v. Berneveld en C.
Schoot; E. Wubbenhorst, J. Duin, J. Feijen,
J. de Reus en P. Bakker.
CSCAKinheim (ZMC) (te Amstel
veen, 15 uur): Kinheim: J. Kroger; D. v.
As en A. J. Bax sr.; L. v. Hesselingen, J.
Sparreboom en J. Velthuyzen; A. J. Bax
jr., L. Nieuwenhuis, J. Bax, A. Geerlofs en
J. Boender.
Om de OHC-beker: VVB 3Renova (op
„Watervliet", zondag 12 uur). VVB 3: Ha
ver; v. d. Horst en Bruinzeel; Folkerts,
Blansjaar en Helder; A. Luitjes, Renooy,
Wijbenga, Bleeker en Jagt.
ADVERTENTIE
zoals wanten, handschoenen,
caps, alpino's, helmen,
bromfietspetten enz. enz.
BREESTRAAT 108
BEVERWIJK
iü
Na de tentoonstelling van foto's, die de
personeelsleden van de N.V. De Plaat-
wellerij woensdagavond in het gemeente
lijk ontspanningslokaal hebben gehouden,
is deze expositie donderdagavond overge
bracht naar het grote schaftlokaal van het
bedrijf, waar de prijswinnaars bekend zjjn
gemaakt.
Directeur ir. J. F. Clausen begroette er
de aanwezigen om voorts te constateren,
dat in deze expositie van foto's over „Wa
ter" een goede vooruitgang was te be
speuren in vergelijking met de inzendingen
van de vorige wedstrijden over de onder
werpen „vakantie" en „het dier".
De taak van de jury, die bestond uit
de heren G. Broertjes, G. W. Beun, G. Lub,
L. J. C. van Hattum, W. Natte en G. E.
Terpstra, allen leden van de B.A.F.V.,
moet allerminst eenvoudig zijn geweest,
meende de heer Clausen. Teneinde het de
jury wat gemakkelijker te maken, waren
twee groepen gevormd; voor amateurs en
gevorderde amateurs en hij moest daarbij
volmondig erkennen, dat enige van de
b-groep verschillende plaatjes bijzonder
raak „geschoten" hadden, ook al hadden
zij maar een eenvoudige box tot hun
beschikking.
Het doel van de tentoonstelling en de
wedstrijd omschrijvende, noemde de heer
Clausen vier aspecten: zien, hoe anderen
werken; de visuele ontspanning; het ver
sterken van de band tussen het personeel
onderling met het uitwisselen van erva
ringen en de aandacht voor een bepaald
onderwerp.
Hij kon nu reeds meedelen, dat er op
dit pad wordt doorgegaan, waarbij als
nieuw onderwerp werd gekozen „de mens
in zijn werk".
De heer G. Broertjes hield vervolgens
een interessante beschouwing over het on
derwerp „water", waarvan fotografisch
veel te maken is, veel meer wellicht dan
van het dier. Ook deze spreker merkte
op dat het peil van de foto's opvallend was
verbeterd. Hij vond het in de fahrieks-
directie zeerte prijzen, dat zij de nuttige
vrijetijdsbesteding in de fotografie stimu
leert en animeert. Namens de jury kon
hij dan ook mededelen, dat de wedstrijd
dank zij het initiatief van de directie een
succes werd.
De prijzen werden toegekend in groep A
(gevorderden) aan de heren 1. H. Schoon
hoven met „Zonsondergang", een mooie
compositie; 2. W. Roeland met „schuimend
water bij de pier"; eervolle vermelding:
H. J. Dengerink met „paard in het water".
In groep B (amateurs): 1. D. Lijnslager
met „waterstralen bij de tunnelbouw"; 2.
J. W. v. d. Berg met een actuele kiek
„straatoverstroming". Eervolle vermelding:
K. Jurriëns met „zonsondergang".
De personeelsprijzen gingen naar de
heren H. J. Dengerink en H. Schoonhoven
in groep A en de heren K. Jurriëns en J. W.
v. d. Berg in groep B.
De plaatwellers, die vandaag nog eens
een blik op de bekroonde inzendingen
kunnen werpen, kunnen zich nu alvast
weer gaan voorbereiden op de komende
expositie in 1958, welke ongetwijfeld weer
meer liefhebbers van de fotografie achter
de toestellen zal zetten.
„Open deur-dienst" in Grote Kerk
Zondagavond om 7 uur vindt in de Grote
Kerk te Beverwijk een Open Deur dienst
plaats, waarin zal voorgaan ds. De Geeter,
Ned. Herv. predikant te Hilversum. Orga
nist is de heer G. J Moed.
GEGEVENS voor de wekelijkse rubriek
„Velsens Cultureel leven in de komende
week" kunnen worden ingediend bij hel
Agendabureau voor de Velser Gerneen-
schap, Cultureel Centrum, Moerberg-
plantsoen, telefoon 5743. Hier volgt de
de agenda van zaterdag 16 tot en met
zaterdag 23 november.
18 TOT EN MET 23 NOVEMBER:
Pieter Vermeulenmuseum, geopend van
9.30 tot 12 uur en van 14 tot 16.30 uur,
Cultureel Gebouw IJmuiden.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, Hei
de straat IJmuiden-Oost, geopend:
mgandag van 14.30 tot 17.30 uur en van
19 tot 21 uur; filiaal Wijkerstraatweg 77
Velsen-N. geopend van 14 tot 17 uur;
dinsdag van 10 tot 12.30 uur en van 14.30
tot 17.30 uur; filiaal geopend van 19 tot
21 uur; woensdag van: 10 tot 12.30 uur,
van 14.30 tot 17.30 uur en van 19 tot 21
uur; filaal geopend van 14 tot 17 uur
(jeugd); donderdag van: 10 tot 12.30 u.;
filiaal geopend van 10 tot 12 uur; vrijdag
van 10 tot 12.30 uur, van 14.30 tot 17.30
uur en van 19 tot 21 uur; filiaal geopend
van 14 tot 17 uur en van 19 tot 21 uur;
zaterdag van: 10 tot 12.30 uur en van
14.30 tot 17.30 uur; filiaal geopend van
10 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur.
17 NOVEMBER:
Humanistisch Verbond, 10.30 uur Cultu
reel Gebouw, lezing door dr. A. L. Con-
standse over „Godsdienst *en Humanis
me in India".
18 NOVEMBER:
Ned. Chr. Vrouwenbond, ledenvergade
ring in de Da Costaschool te Velsen-
Noord, spreker de heer O. de Moor v/h.
P.I.T.
19 NOVEMBER:
Velser Kunstkring „Voor Allen", 20 uur
Rex Theater, opvoering van het blijspel
„Je kunt 't nooit weten" door Het Zui
delijk Toneel.
Oud-Katholieke Vrouwenver. „St. En-
gelmundus", overkoepelend orgaan der
drie plaatselijke verenigingen „Samen
werking", Sursum Corda" en „Onder
Ons", jaarlijkse bazaar in het O.K. Ver
enigingsgebouw aan de Wilhelminakade
te IJmuiden.
20 NOVEMBER:
Oud-Katholieke Vrouwenver. „St. En-
gelmundus", als 19 nov.
21 NOVEMBER:
N.V.S.H. bijeenkomst in Santpoort
Hoofdstraat 174 Hotel De Uylenboom, 20
uur, mevr. Mantel-Wark spreekster.
Ned. Ver. van Huisvrouwen, bijeenkomst
om 14 uur in het Patronaatsgebouw
IJmuiden-Oost.
Tuinbouwstudieclub Velsen en Omstre
ken, filmbijeenkomst met J. P. Strij-
bos „Het Iberisch Schiereiland", 20 uur,
Patronaat.
22 NOVEMBER:
Stichting „De Velser Gemeenschap".
Commissie Volksuniversiteitswerk, 20 u.,
Cultureel Gebouw, lezing over Woning
inrichting in onze tijd.
BIOSCOOPTHEATERS
Thalia: Vrijdag tot en met woensdag (za
terdag en zondag twee voorstellingen)
„Kitty in de grote wereld". Zondagmati
nee, 15 uur, „Jungle Jim in verboden
land". Donderdagavond speciale voqr-
stelling „Ik wil mijn kind terug!"
Bioscoop de Weyman: Vrijdag en zondag
„Het alibi". Maandag tot en met woens
dag „Morgen begint het leven opnieuw"
Donderdag „Tinker". Zaterdag en zon
dagmiddag, 14 uur, „De kleine speur
der".
Rex: Geen opgave ontvangen.
Bewoners van het dorpje Rovigo in het
overstroomde deel van de Po-vlakte
worden door militairen met behulp van
rubberboten geëvacueerd.
Besommingen van donderdag
IJM 10 Hattem f14.570, KW 82 f31.880,
KW 126 f 10.350, IJM 75 f4700, KW 70
f 9160, KW 22 f 6820, KW 141 f 12.290, KW
48 f 10.800, KW 95 f 7350, KW 37 f 7410,
KW 57 f 4700, WR 56 f 2970, KW 60 f 740,
KW 21 f1190, KW 53 f 1250, KW 56 f2270,
KW 35 f 1910.
Prijzen van donderdag
Heilbot 3,90, gr. tong 5,60-4,70, grm. tong
4,40-4, kim. tong 4-3,50, kl. tong I 3,40-
2,90, KI. tong II 2,70-2,50, tarbot I 3,70-
3,30 per 1 kg.
Tarbot IV 72-67,, kim. schol 65-62, kl.
schol I 64-55, kl. schol II 67-32, schar 43-
16, bot 42-40, v. haring 24-17, makreel
27-12, gr. schelvis 80, grm. schelvis 87-81,
kim. schelvis 72-56, kl. schelvis I 70-53, kl.
schelvis II 52-42, wijting 47-37, mid. gul
65, kl. gul 48-40, poontjes 27-26 per 50 kg.
Gr. kabeljauw 360-252, gr. koolvis zw.
140 per 125 kg.
Aanvoer van donderdag
82 kisten tong en tarbot, 1 heilbot, 230
schol, 40 schar, 10 bot, 4245 haring, 595
makreel, 310 schelvis, 20 wijting, 10 kabel
jauw en gul, 10 poon, 10 koolvis, 17 di
versen. Totaal 5580.
ADVERTENTIE
Bij ieder karpet
U zit netjes met de komende feestdagen
U bent gewapend tegen de
(komende) kou
Deze aanbieding geldt van
ZATERDAG 16 t/m ZATERDAG 23 nov.
Alléén bij contante betaling.
De cadeaudeken kunt u uit onze ge
hele collectie (wol en gestikt) uitzoe
ken tot een maximum waarde van 15 °/o
van het gekochte karpet
Complete Woninginrichting
MARKTPLEIN
Trawlers naar IJmuiden
zeekanaal aan de Kanaaldijk te IJmuiden
het Poolse visserijmoederschip „Kolobr-
zeg" gemeerd. Het 2878 ton metende schip
dat de Poolse trawlers en vleetloggers
op de Noordzee van kolen, proviand en
water voorziet, moest begin vorige week
IJmuiden binnenlopen, daar het tijdens
stormweer schade aan de stuurinstallatie
had opgelopen. Aan de Kanaaldijk tracht
men deze installatie nu te herstellen.
Inmiddels verminderden de voorraden
aan boord van tal van Poolse schepen en
moest worden besloten om de trawlers,
die nog kolen stoken, naar IJmuiden te
dirigeren. Zeven grote trawlers hebben
nu al langszij de „Kolobrzeg" aan de
Kanaaldijk gebunkerd en proviand ge
laden.
De afdeling IJmuiden van de vereniging
„Oud-Katholiek Ondersteuningsfonds" zal
heden-, vrijdagavond in het Oud-Katho
liek verenigingsgebouw haar gebruikelijke
najaarsledenvergadering houden.
Tijdens deze bijeenkomst wordt verslag
uitgebracht van de in Hilversum gehouden
algemene vergadering en zal het winter-
programma worden besproken.
Op het politiebureau te Beverwijk zijn
inlichtingen te bekomen over de volgende
gevonden voorwerpen: driewielig kinder
fietsje, muntbiljet, Chinese armband, tas
inh. brood en gereedschap, autoped op
luchtbanden, zwart hondje, autoped op
luchtbanden, portemonnaie met inhoud,
fietspomp, glas en sierrand van rijwiel
lamp, cypers poesje, kindercape met capu
chon, zwart-wit poesje, bruin portemon-
naietje, zilveren armband met steen, grijs
poesje met zwarte strepen, zwarte dames
handschoen, motorbril, gevoerde motor
handschoen, bril, gestreept overhemd,
gymschoen, zwart paard, knipportemon-
naie met inhoud.
