H. Veuger
Luidspreker
Maak Uw
kinderen
Prof. Oud bepleit hervorming
van de Eerste Kamer
Textiel
Zij zou volgens hem het bedrijfsleven
moeten vertegenwoordigen
537ste STAATSLOTERIJ
nuttige
geschenken
Mltel
Met Levasier tours
Naaimachines
DINSDAG 26 NOVEMBER 1957
7
Hoofdprijzen Staatsloterij
Britse expeditie naar de
zuidpool over land
Doel zou tegen Kerstmis
bereikt moeten worden
Saoedi-Arabische troepen
in Jordanië gealarmeerd
LAATSTE NIEUWS
Szabo wint in Wageningen
Londen zal sterlingsaldi
van Egypte vrijgeven
Tsjechoslowaaks aanbod
van industriële hulp
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Scheepvaart
De mooiste dames-pantoffels
+4
o
Wat geef ik haar? I
Wat geef ik hem
Wat geef ik hun
"fockt aattdadiÜ
St."Nicölaas houdt zitting bij
TIJSSEN TEXTIEL
deelt verrassingen uit.
en
Doe Uw inkopen bij
Prof. mr. P. J. Oud heeft gisteren in de aula van de Nederlandse Economische
Hogeschool te Rotterdam, waaraan hij de laatste vijf jaar als bijzonder hoogleraar
in het staatsrecht was verbonden, zijn afscheidscollege gegeven. Daarin bepleitte hij
onder meer een hervorming van de Eerste Kamer tot een vertegenwoordiging van
het bedrijfs- en beroepsleven. Prof. Oud erkende dat dit denkbeeld niet nieuw is.
Reeds in de jaren zeventig van de vorige eeuw propageerde dr. A. Kuyper de instel
ling van „corporatieve staten" naast „politieke staten". Vijftig jaar geleden opperde
Treub de gedachte van een hervorming der Eerste Kamer tot een vertegenwoordiging
van het bedrijfsleven op de grondslag van pariteit tussen werkgevers en arbeiders.
Beiden waren zij hun tijd vooruit in deze zin, dat de maatschappelijke organisatie
voor een hervorming van deze aard niet rijp was. Thans is de toestand zo veranderd,
dat verwezenlijking van het denkbeeld binnen de kring der mogelijkheden schijnt
te komen, aldus prof. Oud,
Prof. Oud ging uitvoerig de oorsprong
van het vertegenwoordigend stelsel na.
Onder invloed van de Franse revolutie
werd bij ons de vertegenwoordiging een
individualistische. Onder het evenredig
stelsel ontwikkelde de vertegenwoordiging
zich in beide Kamers opnieuw tot een
organische. De Staten-Generaal werden de
vertegenwoordiging van de georganiseerde
politieke partijen. Met dit alles ging samen
een toenemende ontwikkeling van de or
ganisatie van het bedrijfs- en beroeps
leven. Hierbij rezen twee vragen: ten eer
ste, in hoeverre het regelen van de eigen
zaken aan het bedrijfs- en beroepsleven
kan worden overgelaten, en ten tweede, in
hoeverre aan dat bedrijfs- en beroepsleven
zeggenschap moet worden gegeven bij de
algemene wetgeving.
Voor het samenstellen van de organen,
die het bedrijfs- en beroepsleven moeten
vertegenwoordigen, is een kiesrecht, dat
niet let op de hoedanigheid van de kiezer,
volgens prof. Oud onbruikbaar. Hier moet
met name wat het bedrijfsleven aangaat
worden gestreefd naar paritaire vertegen
woordiging van werkgevers en werk
nemers.
De eerste vraag ligt op het terrein der
decentralisatie. Wij kennen van oudsher de
zelfstandige bemoeiingen van gebiedscor-
poraties als de gemeenter. en provincies en
van doelcorporaties als de waterschappen.
Rechtvaardiging van haar bestaan vinden
deze corporaties vooral hierin, dat de ge-
regeerden tevens de regerenden zijn.
Bezwaren tegen de S.E.R.
De vraag van inschakeling van het be
drijfsleven bij de algemene wetgevende
arbeid is naar het oordeel van prof. Oud
van geheel andere aard. Hierbij gaat het
niet om de behartiging van de zaken van
een bepaalde tak van het bedrijfsleven,
doch om de invloed, die aan het bedrijfs
leven in zijn geheel toekomt, op het vast
stellen van maatregelen van algemeen
wetgevende aard. Dit verschil is bij de
instelling van de S.E.R. onvoldoende in het
oog gehouden. Ten onrechte heeft men
deze tegelijk gemaakt tot een autonoom
orgaan van bedrijfsorganisatie en een al
gemeen adviserend orgaan op sociaal en
economisch terrein. Dit is volgens prof.
Oud te meer bezwaarlijk, omdat door de
grote autoriteit, die de S.E.R. aan zijn
karakter van vertegenwoordiging van het
gehele bedrijfsleven ontleent, zijn adviezen
niet behoren tot die, welke een regering
gemakkelijk naast zich neerlegt. Daardoor
kan de toestand ontstaan, dat de S.E.R.,
zonder voor de wetgeving een rechtstreekse
verantwoordelijkheid te dragen, toch in
feite de inhoud van belangrijke maat-
(4e klasse - 6e lijst
Prijzen van:
f5.000: 20399.
f2.000: 6190 15009.
f 1.500: 15403 21552.
f 1.000: 5164 5342 19543 21014.
f 400: 3110 4562 6268
f 200: 1120 1158 1181
3859 3934 4571 4739
5579 6566 6598
7223 7597 7687
9786 11791 11869
13274 14364 14918
21260 21545 21687
16744 17872
1207 1436 3154
5130 5131 5499
6608 6681 7180
7782 7855 7953
11887 12907 13006
18149 19521 21248
regelen van wetgeving grotendeels bepaalt.
Het systeem leidt er volgens prof. Oud
voorts toe, dat achter gesloten deuren rege
lingen worden getroffen, die ter vaststel
ling van ieders verantwoordelijkheid be
horen tot stand te komen in openbare dis
cussie tussen de leden onderling en met de
regering. Daarom verdient het naar zijn
mening bij de huidige stand der ontwik
keling van de maatschappelijke organisatie
ernstig overweging de Eerste Kamer te
hervormen tot een vertegenwoordiging
van het bedrijfs- en beroepsleven. Natuur
lijk zal dit wijziging in de onderlinge' ver
houding der beide Kamers met zich moe
ten brengen. In het bijzonder zal daarbij
de vraag onder het oog moeten worden
gezien, wat moet geschieden indien de
Kamers het over de totstandkoming van
een wet niet eens kunnen worden. Dan zal
uiteindelijk het oordeel van de Tweede
Kamer als de rechtstreekse algemene ver
tegenwoordiging van het volk de doorslag
moeten geven, aldus prof. Oud.
LONDEN (Reuter) Een expeditie van
het Britse Gemenebest, ondei leiding van
dr. Vivian Fuchs, is zondag van de basis
Shackleton aan de Vahsel baai voor de eer
ste tocht Over land naar de zuidpool ver
trokken. De negen expeditieleden, uitge
rust met tractors met rupsbanden en door
poolhonden getrokken sleden, hopen de
pool tegen Kerstmis te bereiken. Zij
moeten daartoe door een onbekende en
barre ijs- en sneeuwvlakte van 3.350 kilo
meter lengte trekken. Onderweg zullen
zij nog twee man oppikken. De elf mannen
zullen, nadat zij de pool bereikt hebben,
doortrekken om zich aan de Nieuwzee-
landse zijde van de zuidpool te voegen bij
een expeditie onder leiding van Sir Ed
mund Hillary, bekend door zijn beklim
ming van de Mount Everest. De expedi
ties hopen elkaar op 10 januari te ontmoe
ten. Sir Edmund is reeds een goed eind op
weg van de andere zijde van het zuidpool
gebied, dat het laatste onverkende conti
nent ter wereld is.
AMMAN (Reuter). De Saoedi-Arabi
sche troepen die in Jordanië gelegerd zijn,
hebben van de Saoedi-Arabische autori
teiten opdracht gekregen zich gereed te
houden eventueel het Jordaanse leger te
helpen een aanval van Israel af te slaan,
aldus is te Amman medegedeeld. Alle ver
loven van de Saoedi-Arabische militairen
zijn ingetrokken.
Noodlottige klap. In een café te Hilver
sum kregen twee broers, een 43-jarige stu-
cadoor en een 33-jarige autohandelaar,
hooglopende ruzie. Zij werden het café
uitgezet en buiten gaf de oudste de jongste
zo'n harde klap op het hoofd, dat deze be
wusteloos neerviel en later overleed. De
oudste broer is in Amsterdam aangehou
den.
5e lijst 4e klas
HOGE PRIJZEN
l !!#S2 X1,000 T991 2620 2977 4675 5199 8484 8808 11028 11110 13677 17219
/M 5401 5695 184ü8 20241 20581 21494 200 3484 3717 3888 4889 5012 6336 6632 7933
20131 20803 20908 3 15231 15653 17705 17784 17971 18040 18355 18005 19350
1071 127
807 830
2096 112
952 955
8052 059
4130 137
997 999
6097 198
835 885
6004 062
572 573
7003 072
874 919
8034 106
633 692
9049 123
820 952
10071 099
734
128 252 267 371 398
153 278 310 350 573
984 986
076 166 181 306 633
302 387 455 492 764
212 447
908
090 251
590 875
094 156
935 980
186 263
734 885
141 318
532 538 681 687 701 779
377 511 533
340 378 583
478 488 610
461 616 819
223 297 349 358 395 423 452 639
282 354 360
927
182 205 253
318 342 455
913 932 939
381 426 449
PRIJZEN VAN ƒ80
414 543 682 11147 209 214 223
646 700 749 885
587 792 901 12083 113 206 211
686 768 776 780
732 748 881 13022 040 315 372
771 801 862 764 862 898 921
14202 203 354 580
15006 128 129 161
612 643 730 763
16028 160 282 296
787 816 821 968
17071 140 163 288
577 860 861 989
18132 303 336 372
811 814 951
19055 110 344 472
20007 138 229 232
886
21020 131 222 295 312 565 570 587
352 480
896 951
227 236
869 986
388 560
583 738
167 293
838 911
331 411
972
337 362
381 541
574 610
252 400
521 526
436 443
990
591 608
803 935
313 328
548 582
402 416
622 744
626 868
553 728
588 611
466 510
621 751
977
496 518
621 778
432 449
771 792
744 798
630 652
699 757
NIETEN
1024
037
054
062
078
084
106
162
168
198
636
638
639
662
752
779
785
789
819
830
226
241
342
383
394
457
475
477
500
510
834
882
910
911
946
949
970
551
686
688
724
741
767
783
793
806
891
12006
035
040
086
091
093
106
170
248
256
952
955
979
062
309
363
381
412
432
442
467
483
506
532
2008
014
044
076
077
115
133
156
191
539
545
557
562
583
614
632
633
635
645
256
260
287
309
328
339
342
343
465
467
649
652
662
738
745
757
763
773
781
801
506
517
525
591
593
633
657
679
689
715
841
842
888
920
957
962
992
996
722
745
806
831
855
887
902
916
13065
083
106
130
181
247
256
276
324
336
8021
040
060
102
130
155
184
196
205
231
343
383
399
428
462
467
505
539
541
627
233
257
317
322
356
366
379
435
447
471
740
742
743
823
546
590
595
597
719
720
734
742
767
782
14026
048
060
071
094
168
252
295
301
347
857
940
964
359
362
387
463
487
493
502
521
687
697
4019
046
082
088
151
174
176
226
227
282
700
703
732
835
842
885
888
904
994
851
366
389
396
398
411
416
437
438
441
15024
030
032
043
072
074
087
089
156
159
444
489
493
558
560
585
587
592
599
633
189
234
255
261
327
387
427
433
473
490
647
708
718
729
814
844
861
875
976
998
506
516
545
554
600
624
625
703
721
728
5000
771
792
883
901
921
951
953
954
5004
050
098
207
248
272
274
276
295
329
16023
063
070
077
108
143
158
163
200
238
375
386
451
503
551
554
576
581
640
676
247
377
386
406
443
445
447
464
521
525
727
741
802
807
828
854
861
878
900
909
531
552
553
581
583
600
638
666
736
751
916
937
943
179
764
765
771
870
881
903
943
950
967
991
6006
089
175
183
197
198
238
250
261
17005
008
011
032
039
042
093
098
100
103
269
315
348
383
406
444
484
506
513
552
160
180
201
235
273
292
318
334
346
361
610
619
628
638
682
703
706
807
813
861
407
499
525
535
546
634
668
682
703
711
862
882
892
940
721
726
756
771
775
789
791
825
842
915
7074
077
078
082
122
132
138
264
295
300
922
962
977
979
311
332
360
369
373
476
576
625
638
647
18015
050
089
146
177
215
230
331
340
393
648
8006
681
711
727
739
769
972
988
999
401
441
477
493
497
501
516
517
553
653
060
111
133
151
159
185
187
238
241
701
734
759
769
803
819
831
877
882
889
247
252
308
330
341
357
358
389
413
442
890
896
905 933
981
473
493
495
503
523
533
542
615
714
762
19070
146
172
225
241
254
289
305
341
356
763
771
803
819
842
860
868
874
893
933
362
390
435
442
459
470
486
508
534
580
937
948
963
589
605
617
635
641
657
686
724
741
784
8002
108
120
162
171
199
257
293
294
320
792
809
819
837
850
859
872
925
928
935
372
393
397
466
474
526
566
593
610
613
975
983
619
652
653
656
662
707
756
772
780
794
20004
016
059
150
170
187
257
261
293
310
800
813
832
843
955
965
969
983
989
322
329
363
388
431
437
441
491
501
505
10046
059
069
097
130
181
202
228
354
360
510
525
537
571
572
619
626
630
651
713
372
381
384
429
431
434
446
455
458
481
759»781
789
792
858
919
931
943
976
977
496
530
558
603
620
635
637
685
710
782
985
992
845
911
938
21013
049
112
129
174
181
199
212
217
257
11010
032
067
120
135
163
175
186
196
203
270
300
309
310
313
339
381
414
433
435
255
256
264
265
271
272
329
362
428
430
458
490
608
610
612
685
698
704
724
765
.432
444 459 503 510 546 551 553 613 623
793
861
883 895
907
935
Door zijn partij tegen Kolarov (wit)
remise te spelen heeft de Hongaar Szabo
het internationale zone-schaaktoernooi in
Wageningen gewonnen. Hij verwierf 13'/2
punt, een totaal dat door geen der andere
deelnemers kan worden geëvenaard.
CAIRO (Reuter) Een woordvoerder
van het Egyptische ministerie van Finan
ciën heeft verklaard, dat Groot-Brittannië
en Egypte bij de financiële besprekingen te
Rome volledige overeenstemming hebben
bereikt over de toekomstige uitvoering van
de na-oorlogse sterlingovereenkomst. Groot
Brittannië moet jaarlijks twintig miljoen
pond sterling vrij geven van de Egyptische
sterlingsaldi, gelden, waarvoor de Egypti
sche regering te Londen werd gekrediteerd
wegens diensten, die Egypte in de tweede
wereldoorlog aan de Britse troepen ver
leende. Sedert de Suezcrisis zijn deze gel
den geblokkeerd. Nu aan men gaan spre
ken over de schadeloosstelling van gecon-
fisceerde Britse eigendommen in Egypte.
Van officiële zijde te Cairo is het Egyp
tische persbericht bevestigd, dat Egypte
voor twintig miljoen pond sterling indu
striële hulp van Tsjechoslowakije zal ont
vangen.
Waardering
(UP) De Egyptische minister van
Defensie, Abdel Hakim Amer, heeft in het
parlement te Caïro verslag uitgebracht
over zijn missie in Moskou en verklaard,
dat de Sovjet-Unie bij haar aanbod Egypte
kredieten te verlenen „onze onafhankelijk
heid heeft gerespecteerd en niet getracht
heeft zich in onze binnenlandse aange
legenheden te mengen." Zijn verslag werd
gevolgd door de eenstemmige aanvaarding
van een resolutie, waarin waardering werd
geuit over de Russische houding bij de
aanbieding van een lening van zevenhon
derd miljoen roebels (62.500.000 pond)
„zonder verplichtingen".
Aanvoeren van vanmorgen
Ter dinsdagmarkt verschenen de VL 131,
Albatros en de SCH 153 plus enige span-
viss'.rs met 300 kisten haring en sardijn.
De VL 131 van 11 november zorgde voor
150 schelvis, 90 kabeljauw en kool, 200
makreel, 35 wijting en 25 radio, 10 varia
en 150 stuks stijve, terwijl de Albatros
KW 87 (van 13 november) met 190 kisten
schelvis, 35 kabeljauw en kool, 140 ma
kreel en 30 haring plus 100 dichte wijting,
260 radio en 20 gul, 15 varia en 60 stuks
stijve verscheen. De SCH 153 van 9 novem
ber had 650 kisten haring.
Export
Voor het buitenland werden de regels
grote kabeljauwen afgenomen tegen f 102
tot f112, met f58 tot f61 voor de kleine
en f 144 tot f 150 voor de kisten kabeljauw.
Binnenland
De binnenlandse handel nam vanmor
gen de grote gullen af tegen f 50 en be
taalde voor de middelgul van f 38 tot f 37
terwijl de torren f 22 tot f 26 opbrachten.
De zwarte koolvis haalde f 86 a f 90 en de
grote gullenmaat zwarte kool deed f 26 tot
f 27, terwijl voor de kleine gullenmaat
zwarte kool f 20 kwam. De witte kool is
betaald met f 98 tot f 92 en de grote gul
lenmaat witte kolen haalden f36 a f37.
Voor de grote schelvis kwam f 30 tot f 44
en voor de groot- en kleinmiddel schelvis
is van f 30 tot f 41 betaald. De pennen
haalden f 31 tot f 41 en de braadschelvis
is betaald met f 23 tot f 28, terwijl voor de
wijting van f 22 tot f 26 kwam. De haring
van de westkust is verkocht tegen f 27 tot
f 30 en voor de trawlharing van de Noord
zee kwam f 20 tot f 22 de kist. De makreel
bracht tenslotte van f 26 tot f 29 op en de
kleine makrelen deden f 14 tot f 16. Len
gen deden f 84.
Voor morgen
De middenweekse markt zal worden be
zocht door de Ariadne van 14 november
met 230 schelvis, 160 radio, 225 makreel,
110 kabeljauw en kool, 20 haring en 25
wijting plus 100 stuks stijve terwijl voorts
de Deining er zal zijn met 220 schelvis, 45
gul en kabeljauw, 35 wijting en 40 ma
kreel plus 50 varia. De Job Gouda wordt
voorts verwacht met 150 schelvis, 75 ka
beljauw en gul, 30 kool, 95 makreel, 45
haring en 100 dichte wijting plus 90 haai.
Voorts kunnen komen de KW 80, 81 en 82.
Haringvangsten van vannacht
KW 2—5 kantjes, KW 9—3, KW 23—2,
KW 70—5, KW 170—6, KW 22—20, KW 45
—8, KW 197—15, KW 175—8, KW 67—55,
KW 37—1, KW 95—14, KW 151- 60, KW
15—20.
Geen vangst hadden de IJM 75 en de
KW 19, 163, 18, 38 en 130.
Kanaal: IJM 283—20, KW 147—15, KW
16—20, KW 168—70, KW 159—20, KW 48—
200, KW 86—5, KW 141—50, KW 20—30,
KW 39—6, KW 40—20, KW 41—25, KW 43
—15, KW 44—17, KW 85—12, KW 110—22,
KW 123—50.
Trawl: KW 99—80, KW 73—80, KW 80—
25, KW 135—70, KW 176—30.
Het gemiddelde van de Engelse wal be
droeg 10 van het Kanaal 30 en uit de trawl
55 kantjes.
Aagtekerk, 25 v. Cadiz n. Casablanca.
Alkaid, 24 v. Hamburg n. Rotterdam.
Alcor. pass. 25 Ouesant n. Las Palmas.
Adonis, pass. 25 Jamaica n. Mobile.
Alioth, 25 v. Recife n. Rio de Janeiro.
Almkerk, 26 te Kaapstad verw. v. Las Palmas.
Amerskerk, 25 te Hamburg.
Ampenan, pass. 25 westp. Kreta n. Napels.
Amstelland, 25 te Bahia.
Amstelmeer, pass. 26 Ouessant n. Londen.
Andijk, 26 te Lissabon.
Arendsdijk, 26te New Orleans.
Arkeldijk, 26 te Aden verw.
Artemis, 25 v. Amsterdam n. Emden.
Axeldijk, 27 te New York verw.
Bantam, 25 v. Bahrein, 26 te Khor El Mufatta.
Batu, 25 v. Port Said n. Halifax.
Bengkalis, 25 te Genua.
Beninkust, pass. 25 Las Palmas n. Freetown.
Billiton, 25 te Amsterdam n. Port Said.
Boschkerk, 25 v. Calicut n. Aden.
Breda, 25 250 m. n.n.o. Barbados n. Pt. of Spain.
Britsum, 24 te Port Said.
Bussum, 25 Aden gepass. n. Rastanura.
Caltex Leiden, 24 te Bahrein.
Caltex Rotterdam, pass. 25 Phillippeville n. Sidon.
Cartago, 26 te San Francisco.
Clavella, 27 te Brisbane verw.
Cleodora, 27 te Pladju.
Coryda, pass. 25 oostp. Timor n. Sydney.
Cradle of Liberty, pass. 26 Aden n. Mena A1 Ahm.
Drente, 25 120 m. w.n.w. Djeddah n. Aden.
Elizabeth B, pass. 25 Flores (Azoren) n. Houston.
Esso Den Haag, 25 50 m. z.w. K. Dagata n. Sidon.
Esso Nederland, pass. 25 Korya Moryabaai naar
Mena A1 Ahmadi.
Esso Rotterdma, 25 135 m. o.z.o. Port Sudan naar
Rastanura.
Farmsum, 25 v. Brownsville n. New Orleans.
Felipes, 25 v. Pladju n. Padang.
Friesland SSM, 26 te Malmö.
Gaasterkerk, 25 v. Aden n. Port Said.
Ghanakust, 25 te Amsterdam.
Groote Beer, 25 Kp. Leeuwin n. Aden.
Guineekust, 25 120 m. z. L. Palmas n. Le Havre.
Haulerwijk, 25 v. Aalborg n. Esbjerg.
Helder, 26 te Amsterdam.
Helicon, 24 270 m. z.z.o. Mona eil. n. Baltimore.
Hera, 25 270 m. z.w. Fayal n. Amsterdam.
Hilversum, 24 v. Port Said n. Philadelphia.
Houtman, 27 te Balikpapan verw.
Hydra, 24 480 m. w.n.w. Flores n. Amsterdam.
Jagersfontein, 24 210 m. z. Monrovia n. Kaapstad.
Jason, 24 400 m. n.n.w. Mona Pass n. Curasao.
Karimun, 25 te Makassar v. Surabaja.
Keizerswaard, 25 v. Curasao n. Maracaibo.
Kennemerland, 26 te Bahia.
Khasiella, 26 te Frederikshaven.
Kieldrecht, 26 te Lor. Marques.
Koningswaard, pass. 25 Muscat n. Lor. Marques.
Koratia, 26 te Cabimas.
Korenia, 25 65 m. o.z.o. Abadan n. Turku.
Laertes, 26 te Surabaja verw.
Liberty Bell, 25 dw. Comoro eil. n. Philadelphia.
Lieve Vrouwekerk, 25 v. Massawa n. Port Said.
Loosdrecht, 25 20 m. n.w. Bizerta n. Hamburg.
Loppersum, 25 te Hamburg.
Maashaven, 25 te Antwerpen.
Maaskerk, 26 te Port Said.
Mataram, 25 100 m. w. Sabang n. Singapore.
Meerkerk, 26 te Amsterdam.
Min jak, 25 v. Ambon, 27 te Ternate verw.
Mitra, 27 te Fremantle verw.
Montferland, 26 te Montevideo.
Muiderkerk, 25 te Hamburg.
Musilloyd, 26 v. Port Said n. Belawan.
Naess Commander, 25 60 m. w. Gibralt. n.Fawley.
Nestor, 26 v. Hamburg n. Amsterdam.
Notos, 24 60 m. n.o. Oran n. Tunis.
Ondina, 25 100 m. o. Dondrahead n. Singapore.
Oostkerk, 26 v. Aden n. Suez.
Oranje, 26 te Tandjong Priok.
Oranjefontein, 24 te East-London.
Oranje Nassau, 25 v. La Guaira n. Port of Spain.
Oranjestad, 25 v. Plymouth n. Amsterdam.
Orion, 25 te Izmir verw v. Kavalla.
Osiris, 24 860 m. z.w. Fayal n. Curasao.
Ovula, 25 v. Budge Budge n. Chittagong.
Peperkust, 25 te Grand Bassa.
Polydorus, 24 v. Baltimore n. Brownsville.
Polyphemus, 25 v. Surabaja, 26 te Banju Wanji.
Pr. Frederik Hendrik, 25 v. Gandia n. Rotterdam.
Prins Willem V, 25 te Skiën verw. v. Hamburg.
Purfina Nederland, 26 te Suez.
Purmerend, 25 v. Punta Cardon n. Buenos Aires.
Raki, 24 100 m. z.o. Jacksonville n. Houston.
Roepat, 27 v. Belawan, 28 te Colombo verw.
Rondo 27 te Zamboanga verw.
Ruys, 26 v. Hongkong n. Singapore.
Rijnkerk, 26 te Marseille.
Schie, 26 te Amsterdam.
Sigli, 26 te Biak verw. v. Hollandia.
Sirrah, 25 v. Bombay n. Rastanura.
Stad Alkmaar, 25 ten anker op rede Melilla.
Stad Rotterdam, 25 23 m. z. Karlskrona n. R'dam.
Stad Utrecht, 25 130 m. n.w. Esbjerg n. Emden.
Stad Vlaardingen 25 v. Vlaardingen n. Narvik.
Stentor, 24 v. Ciudad Trujillo n. Pto. Cabello.
Stanvac Pendopo, 25 te Sungeigerong verw.
Stanvac Talangakar, 27 te Sungeigerong verw.
Talisse, pass. 25 Perim.
Tappanzee, 25 v. Beira n. Walvisbaai.
Tarakan, 25 v. Singapore, 26 te Pt. Swettenham.
Tawali, 26 te Antwerpen.
Telamon, 24 te Brighton.
Theobaldius, 26 te Curasao.
Tiberius, 24 300 m. z. Bermuda n. Holland.
Tjiluwah. 26 v. Bali n. Makassar.
Trajanus, 24 v. Hamburg n. Bremen.
Van Neck, 25 v. Sydney n. Singapore.
Vasum, pass. 25 Gibraltar n. Mena Al Ahmadi.
Vivipara, pass. 25 Burlings n. Mena.
Vlist, 25 v. Genua n. Gibraltar.
Waal, 25 50 m. n.w. Cyprus n. Saloniki.
Waiwerang, 26 te Makassar verw.
Waterman, 26 te Fremantle.
Westland, 26 te Amsterdam.
Wieldrecht, 25 100 m. z.w. Kreta n. Bremen.
Willemstad, 26 te Paramaribo.
Zonnekerk, 25 v. Hamburg n. Rotterdam.
Zijpenberg, pass. 25 Ouessant n. Amsterdam.
SLEEPVAART
Blankenburg, 26 130 m n.o. Finisterre n. Ferrol.
Ebro, 24 v Figueira Da Foz n. Delfzijl.
Friesland, 26 120 m. w.z.w. Jamaica n. Trinidad.
Gele Zee, 26 140 m. z.w. Las Palmas n. Terneuzen.
Hudson, 24 100 m. z. Kreta n. Newmours.
Humber, 26 550 m o.n.o. n. Araya.
Loire, 24 120 m. z.o. Malta n. Tandjong Priok.
Maas, 26 v. Rotterdam n. Bergen via IJmuiden.
Noordzee, 26 v. Teneriffe n. Leixoes.
Oceaan, 24 200 m. z.z.o. New Orleans n. Ravenna.
Poolzee, 24 110 m. z. Haiti n. Freetown.
Rode Zee. 26 60 m. z.w. Finisterre n. P. Harcourt.
Thames, 23 te Daz-eiland.
Tyne, 26 v. Suez n. Alexandrië.
Witte Zee, 26 80 m. z.o. Sulu archpel n. Sorong.
Zeeland, 26 400 m. n.n.w. Bermuda n. Genua.
Zwarte Zee, 26 v. Las Palmas n. Buenos Aires.
KLEINE VAART
Molenpoort - het Jiuis
Alcetas, 24 v. Istanbul n. Izmir.
Atlas, 23 v. Valencia n. Ceuta.
Bab T, 23 te Hernosand v. Stockholm.
Boreas, 24 v. Savona n. Barcelona.
Draco, 25 30 m. n.o. Oussant n. Gibraltar.
Elsa, 23 v. Antwerpen n. Munksund.
Heerengracht, 25 bij Tersch.bank n. Amsterdam.
Joost, 22 te Skoghall v. Zaandam.
Julia Mary, 25 90 m. z. Scillys n. Lissabon.
Kaap Falga, 23 v. Gefle n. Mantyluoto.
Kaap St. Vincent, 21 te Grouw v. Waya.
Lijnbaansgracht, 25 20 m. n.o. Gjedser n. A'dam.
Midas, 23 v. Amsterdam n. Gothenburg.
Nero, 23 v. Cadiz n. Amsterdam.
Pavo, 20 te Gefle v. Ala.
Phidias, 22 v. Ceuta n. Genua.
Plato, 23 te Antwerpen n. Amsterdam.
Ponza, 25 voor IJmuiden n. Zaandam.
Prinsengracht, 23 v. Hamina n. Bristol.
Schippersgracht, 24 v. Antwerpen n. Abo.
Tilly, 21 Kiel egpass. n. Ostrand.
ie St. Nicölaas ooit gaf.
i
[Suède mocassin in diverse mode kleuren,met vacht-kap
I Rondom vacht 7.50
Mooie, leren damespantoffel. Warm gevoerd. Rood,
beige of grijs. Met originele vachtkap. Jp
Suède pantoffel met vachtkraag en warme teddy-voering.
Suède damespantoffel met rondom vacht en warm gevoerd.
Haarlem
Grote Houtstraat
Dit is geen probleem, als u onze zaak be
zoekt. Uit een keur van
zult u zeker uw keuze kunnén maken.
En bovendien ZEER VOORDELIG.
Koopt vroegtijdig in, bij voorkeur in de
ochtenduren! Dan kunt u rustig uitzoeken.
Dames-, heren- en kinderkleding - Baby-
art. Bedden, dekens en woninginr.-art.
PRES. STEYNSTRAAT 47-49
Prachtige dames
cosy pantoffel in leer
met lak combinatie, (ook im. slangenleer)
Alleen morgen PfV&oQdeze fantastische
prijsverlaging
Ruilen is te allen tijde toegestaan.
57-J7
Reclame is de motor
voor uw bedrijf.
Adverteren
is de beste vorm van
reclame
Zoekt U
Nylon velours
vesten en jumpers
ZEEMAN heeft ze
Bloemstraat 70 - IJmuiden
GROTE BADDOEK
90 x 50 cm, verpakt in cello
phane, waarde f 2.75
t/m 5 december f 1.98
ZEEMAN
Bloemstraat 70 - IJmuiden
zaterdag voor de laatste keer
naar de
SNIP en SNAP REVUE
in Carré
Elke zaterdag
naar het
DSBALLET
in de Apolloha!
Dinsdags gereduceerde kaar
ten. Haal spoedig uw plaat
sen. Wijk aan Zeeërweg 55.
Tel. 4650.
Deze week ontvangt u bij elke aankoop een kassa
bon, die uw kinderen kunnen inruilen bij Sint
Nicolaas voor een leuke verrassing.
le zitting van Sint Nicolaas
ZATERDAGMIDDAG a.s.
Aankomst van Sint Nicolaas en Zwarte Piet
zaterdagmiddag 2 uur.
SNELLIUSSTRAAT 23 - 27 - IJMUIDEN - TEL. 5653
