Hoogovenveiligheid wordt op zelfde
wijze behoed als van verkeersvliegtuig
f 1.09
IJmond-agenda
Plan „Oosterwijk" dreigt vast te
lopen op financiële moeilijkheden
Beverwijkers plukten 25 jaar
de vruchten van eigen V.V.V.
I Koopje
van de week
PRISMA-dealer
Fa. A. R. DE BOER
HRHm
't SILVER STOEPKE
Niettemin nieuwe wegen nodigom
Amerikaanse voetsporen te drukken
Voor PRISMA-horlog s
naar P. DE GROOT
Heemskerk poogt te komen tot een
harmonische woongemeenschap
ÏOO PRISMA
HORLOGES GRATIS
Kaptein kinderrijwielen
voer slechts f 100.-
Motorenhandel G. F. DICTUS
Prima wit flanel E
Textiel en woninginrichting
K.I.V.O. treedt in plaats van
„Raad van Overleg"
Midden-Kennemerlandin het zilver
Kennemerstaten-jeugd
„zwom af"
WOENSDAG 27 NOVEMBER 1957
.5
DE VEILIGHEID in het Nederlandse bedrijfsleven - en daarbuiten over de hele
wereld - was gisteren uiteraard het hoofdpunt op de agenda, die de werkgroep van
bedryfs-veiligheidsinspecteurs in Nederland had opgesteld voor haar tiende jaar
vergadering. Ir. F. W. E. Spies, bedrijfsdirecteur van de KNHS, welk bedrijf als
gastheer optrad voor deze ietwat feestelijke bijeenkomst, heeft in een breed betoog
uiteengezet, dat het Europese bedrijfsleven nieuwe wegen zal moeten aftasten om
zijn veiligheid verder op te voeren teneinde Amerika, waar deze bedrijfsveiligheid
een hoge perfectie heeft bereikt, enigermate terzijde te streven. In dit kader heeft
ir. Spies de persoonlijke verantwoordelijkheid van elke arbeider en elke staf
functionaris in beschouwing genomen en hij wees er op, dat het „schuld-" en
„boete-"gevoel wellicht te sterk het streven naar veiligheid heeft beïnvloed. „De
strikte rechtvaardigheid sta voorop" meende hij en in de loop van deze causerie ried
hij de ongeveer honderd aanwezige veiligheidsinspecteurs aan, een voorbeeld van de
Hoogovens te volgen, wat betreft de werkvoorbereiding en de daarmee samen
hangende risicobeperking: een systeem dat enige overeenkomst vertoont met de uit
voerige en „waterdichte" voorbereidingen, die de vliegenier moet treffen eer hy de
lucht in gaat, waarbij de verantwoordelijkheden duidelijk worden omschreven.
De jaarvergadering werd op aangename
wijze onderbroken door een excursie over
het bedrijf der KNHS en een rit door de
Velser tunnel.
Ir. Spies heeft zijn toespraak geopend
met een hartelijk welkom tot de gasten,
die door „enige tekortkomingen van de
Nederlandse spoorwegen" veel te laat ar
riveerden en hij memoreerde hoe precies
tien jaar geleden vier der aanwezigen het
initiatief namen een werkgroep van Be-
drijfsveiligheidsinspecteurs op te richten,
een voornemen, dat belangrijk was van
wege de uitwisselingsmogelijkheden der
ervaringen in de verschillende bedrijven.
Het is een „werkgroep" gebleven in de
strikte zin des woords, merkte de heer
Spies op, die vervolgens ruimte liet voor
de huishoudelijke beraadslagingen.
Voorzitter J. Roemer, veiligheidsinspec
teur bij Shell, kon deze bijeenkomst een
overzicht over de afgelopen tien jaar aan
bieden, waarmee hij aantoonde, dat de nu
tien jaar oude organisatie veel bereikt
heeft dank zij de onvermoeide medewer
king der bedrijfsdirecties, waardoor de
pogingen om Nederland een toonaange
vende post te doen bezetten op het punt
der veiligheid in de bedrijven af en toe
met succes konden worden bekroond.
Schuld en boete
Vervolgens heeft ir. Spies geprobeerd
de vraag te beantwoorden „wie is verant
woordelijk voor de veiligheid in de onder-
ADVERTENTIE
JUWELIER - HORLOGER
KENNEMERLAAN 30 - TELEFOON 4127
Grote sortering verlovingsringen
VELSEN
WOENSDAG 27 NOVEMBER:
Thalia: „Ik sterf duizend doden", 20 uur.
Bioscoop De Weyman: „Repelsteeltje",
14.30 uur. „De derde van rechts", 20 uur.
Rex: Geen opgave ontvangen.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek: Ge
opend van 14.30-17.30 en van 19-21 uur.
Filiaal geopend van 14-17 uur (jeugd).
Pieter Vermeulenmuseum: Geopend van
9.30-12 uur en van 14-16.30 uur, Cultu
reel Gebouw IJmuiden.
Felison: Expositie van werken van Jacob
Kuyper, 19-21 uur.
Maria Boreelkleuterschool: Bijzondere
ledenvergadering, 20 uur.
Cultureel Gebouw: Jaarvergadering Co-
operatieve Vereniging voor Uitvaartver
zorging „IJmuiden-Velsen", 20 uur.
DONDERDAG 28 NOVEMBER:
Thalia: „Het leven van Vincent van
Gogh", 20 uur.
Bioscoop De Weyman: „Kinderen voor
de rechter", 20 uur.
Rex: Geen opgave ontvangen.
Pieter Vermeulenmuseum: Als woensdag.
Felison: als woensdag.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek: Ge
opend van 10 tot 12.30 uur; filiaal ge
opend van 10 tot 12 uur.
Zaal Abelenstraat: Alcoholics Anony
mous. Spreekuur 20 uur.
Cultureel Centrum: Cursus spreken in
het openbaar voor Volksuniversiteit, 20 u.
Hervormd Jeugdgebouw: Fryske Trou
met „Spul om dokter", 19.30 uur.
Raadhuis: Spreekuur wethouder Ver
beek, Openbare Werken, Volkshuisves
ting, Behartiging van zaken betreffende
het grondbedrijf, 9.30 tot 12 uur.
BEVERWIJK
WOENSDAG 27 NOVEMBER:
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Ariane".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Daar is
de dokter".
Herv. Verenigingsgebouw, Schans, 20 u.:
Begroetingsavond ds. G. W. IJzerman.
ULO-school, 20 uur: Ouderavond,
't Centrum, 20 uur: ANMB en I.v.A.O.:
Filmavond.
Hotel „Parkzicht", 20 uur. Vergadering
Volièrevereniging „Vogelvreugd".
Openbare Leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 1517 uur; lees- en studie-
hoeken geopend van 15-17.30; jeugdlees
zaal; Zeestraat 26, geopend van 15-16 uur.
„Het Groene Kruis", jeugdleeszaal ge
opend van 15.15-16.45 uur.
R.K. leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 10-13 uur; lees- en studiezaal ge
opend van 10-13 en 15-18 uur; jeugd
leeszaal geopend van 14-17 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstra t 12, geopend van 10-11 en
17-18 uur.
DONDERDAG 28 NOVEMBER:
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Daar is
de dokter".
K.S.A.-gebouw, 20 uur: „Muskettiers",
T.O.V., toneelavond.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 10-13 uur; lees- en studiezaal ge
opend van 10-13 en 15-18 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10-11 en
17-18 uur.
nemingen?", betogende, dat dit probleem
moeilijk onder woorden is te brengen, om
dat het vraagstuk der veiligheid zeer
complex is. Het is nu eenmaal niet slechts
samen te vatten met „schuld" en „boete":
de verantwoordelijkheid dergenen, die de
veiligheid in een bedrijf pogen op te voe
ren, mag beslist niet met vrees gepaard
gaan en zij zullen zichzelf in staat moeten
achten deze verantwoordelijkheid te dra
gen.
Deze verantwoordelijkheid, die gekop
peld is aan het bekleden van een min of
meer hoge functie, mag dan ook niet
voortvloeien uit, wat de heer Spies noem
de „elleboogambitie" terwijl bovendien de
verantwoordelijkheid voor de veiligheid
duidelijk gezamenlijk moet worden gedra
gen van de laagste grondwerker tot de
president-directeur.
Werkvoorbereiding
Afdalend in de specifieke verantwoorde
lijkheid jegens de werkende mens, meende
de heer Spies, dat de arbeiders en de be
ambten van meet af aan de gevaren van
het bedrijf dienen te kennen en dat zij
weten, dat deze gevaren zoveel mogelijk
van hen worden weggehouden. De „voor
bereiding" op het werk kan hierbij be
langrijker zijn dan de arbeid zelf: bij
Hoogovens is bijvoorbeeld een stelling be
kend: 70 percent voorbereiding 30 per
cent werk.
Hierbij speelt uiteraard de zorg voor de
veiligheid een uitermate belangrijke rol:
hiervan kan namelijk de goede geest in
een bedrijf voor een groot gedeelte af
hangen. Bovendien zo menen K.N.H.S.
moet voor elk werk de verantwoorde
lijke man duidelijk gesteld worden bijge
val er iets mis dreigt te lopen en er een
snelle beslissing genomen moet worden.
Deze verantwoordelijke man is gelijk
de vliegenier voor de vlucht op de hoog
te van alle veiligheidsvoorwaarden, waar
aan het werk moet voldoen en hij dient
in bijzondere gevallen de verschillende
hulpdiensten achter de hand te houden.
Vandaar "dan ook 'cföt elk werk bij Hoog
ovens wordt voorafgegaan door een uit
gebreid formulier, waarop de genomen
maatregelen worden omschreven en de
verantwoordelijkheden worden uitgestip
peld. Pas als alles „klopt" kan het werk
beginnen iedereen weet zijn verant
woordelijkheid en zijn taak bij onge
vallen.
In deze materie weegt de keuze van de
juiste mensen op de juiste plaats zwaar
de veiligheidsdienst is er tenslotte voor
om de regelende voorschriften en voor
zorgen in het leven te roepen als onder
deel van zijn vele andere taken, waarbij
wederom de verantwoordelijkheid mee
speelt.
„Internationalisatie"
De inzichten over veiligheid in de fa
brieken blijken over de hele wereld dezelf
de richting te kiezen, merkte de heer Spies
op; ook de maatstaven der verantwoorde
lijkheden voor ongevallen gaan steeds
meer internationaal gemeengoed worden.
Europa kan zich echter nog lang niet op
haar lauweren zetten, gezien de bereikte
resultaten: het feit dat men in Amerika op
het stuk van ongevaisbestrijding oneindig
veel meer heeft bereikt terwijl men daar
weet er nóg niet te zyn, geeft de Europese
bedrijven te denken: er moet nog onge
looflijk veel werk verzet worden.
Gedachten, om een bepaald aantal on
gevallen krampachtig te handhaven wees
hij van de hand: de rechte lijn moet naar
beneden en men zal niet alleen de be
staande ongevalsmaatregelen moeten po
lijsten. maar vooral nieuwe wegen dienen
in te slaan.
Samenwerking en teamgeest zijn prach
tige begrippen, maar ze blijven leeg en
voos, zolang het niet inderdaad „samen
werken" wordt en zolang de persoonlijke
verantwoordelijkheid niet duidelijk door
dringt zowel in het hart van de arbeider
als van de directeur: „iedere afdelings
chef is zijn eigen veiligheidsinspecteur".
Immers, vari de drie hoofdpijlers, waar
op het Nederlandse bedrijfsleven rust:
veiligheid, kwaliteit en produktiviteit is
de veiligheid de belangrijkste. Zonder deze
zullen de beide andere minder draag
kracht opbrengen onder het totaalbeeld
der betrokken industrie.
De heer Spies wist bij dit hele betoog,
dat de menselijke tekortkomingen telkens
weer een vernieuwing dezer gedachten
nodig maken en dat de verantwoordelijk
heid een moeilijke zaak is: hij wekte zijn
gehoor op de blik niet teveel op het eigen
bedrijf te richten, maar vooral naar „bui
ten" te kijken en de krachten van buiten
af, als de arbeidsinspectie en het Instituut
voor preventieve geneeskunde te exploi
teren, wil men de nieuwe wegen naar
grotere bedrijfsveiligheid vinden en
volgen.
De vergadering heeft na deze toespraak
enige huishoudelijke zaken afgedaan, al
vorens de excursie en de lunch te begin
nen. In het Statenhuis aan de Velserweg
te Beverwijk is in de middaguren de bij
eenkomst met enige interne aangelegen
heden vervolgd.
ADVERTENTIE
Met de tweede toneelavond verzorgd
door de Alkmaarse vereniging „Phoenix"
heeft het Katholiek Instituut voor Volks
ontwikkeling te Heemskerk meer eer in
gelegd dan met de vorige.
Zaal Dam was dinsdagavond vrij goed
bezet. De voorzitter de heer B. Schouws
deelde in zijn openingswoord mede dat de
Raad van Overleg ter ziele is en dat het
K.I.V.O. hiervoor in de plaats is gekomen.
De bedoeling is dat elke maand een avond
wordt georganiseerd maar deze plannen
kunnen alleen slagen indien hiervoor vol
doende belangstelling blijkt te bestaan.
Kapelaan v. d. Steen sprak op deze
avond nog een opwekkend woord tot de
aanwezigen om zich aan te sluiten bij de
K.A.B. Hij betoogde dat deze bond ook
heeft medegewerkt aan de materiële wel
vaart, waarbij ook het geestelijke niet
werd vergeten.
Aan het opgevoerde spel „De kat en de
strafschop" hebben de aanwezigen veel ge
noegen beleefd.
Ouderavond o.I. school
In het handenarbeidlokaal houdt de
openbare lagere school te Heemskerk op
donderdag 28 november een ouderavond.
De agenda vermeldt een bestuursverkie
zing. Aftredend en herkiesbaar zijn mevr.
D. C. Klinkenberg en de heer E. J. Kor-
tenoever. Het hoofd der u.l.o.-school te
Beverwijk, de heer H. Mein zal een cause
rie houden over het u.l.o.-onderwijs.
Waar gehakt wordt vallen spaanders
WSÊmÊSSM
maar het hóeft niet
BI EN WPVAN HEEMSKEHK"aa«fl?-dt gèmëénteïlai medebdat het uitbré'idihgs-
plan „Oosterwijk" wel ter hand zou zijn genomen indien hiervoor van het college van
Gedeputeerde Staten de vereiste toestemmingen zouden zijn verkregen, doch dit was
niet mogelijk in verband met de financieringsmoeilijkheden.
De gronden, welke voor de realisering van dit plan benodigd zijn, zijn voor het
grootste gedeelte eigendom der gemeente, terwijl met de eigenaars van de nog aan
te kopen percelen overeenstemming is bereikt, omtrent de gestelde voorwaarden.
„Met voortvarendheid zullen de uitwerking en detaillering van verdere uitbreidings
plannen ter hand worden genomen en deze zullen in het begrotingsjaar 1958 ter vast
stelling worden aangeboden" zo belooft het college. Verwacht mag worden, dat meer
uitbreidingsplannen tegelijkertijd in uitvoering zullen worden genomen, zulks om
een onjuiste samenstelling in de leeftijdsopbouw van de bevolking in de verschillende
wijken te voorkomen.
CENTRUM GALERIJ
LANGE NIEUWSTRAAT 413
TEL. 6321
Aangenomen kan worden, dat in 1958 in
gelijke mate als in het thans afgelopen
jaar enkele woningbouwplannen door de
dienst gemeentewerken tot stand zullen
worden gebracht.
De aktiviteit van de dienst zal zich daar
bij richten op de tijdige totstandkoming
van de bij alle woningcomplexen behoren
de openbare werken, zoals aanleg der we
gen, riolering, straatverlichting en plant
soenen.
In verband met de uitgroei der gemeente
menen B. en W., dat het in dit komende
begrotingsjaar economisch verantwoord
zal zijn voorstellen te doen tot aanschaf
fing van een roltrommelwagen voor de
vuilnisafvoer en de aankoop van een veeg-
machine voor het schoonhouden der wegen.
Openbare veiligheid
Enige zorg heeft B. en W. ten aanzien
van de huisvesting van de Rijkspolitie.
Zoals deze thans is ondergebracht moet
worden gesteld dat het niet mogelijk zal
blijken daar bovendien moet worden
aangenomen dat de bezetting van de groep
nog zal worden uitgebreid deze langer
te handhaven.
Van het college van B. en W. zullen, na
overleg met de desbetreffende instanties,
dan ook voorstellen kunnen worden ver
wacht om tot een verantwoorde huisves-
tin te komen. Wat de organisatie van de
Brandweer betreft kunnen B. en W. mede
delen dat reeds een aanvang is gemaakt
met de formatie van een tweede eenheid.
Zodra de financieringsmogelijkheden iets
gunstiger zullen zijn kunnen voorstellen
worden verwacht tot aanschaffing van
groter materiaal.
Volksgezondheid
Evenals vorig jaar kunnen B. en W.
mededelen, dat ook nu geen t.b.c.-patiën-
ten voor rekening van de gemeente wor
den verpleegd.
In verband met de twee te stichten
wijkgebouwen der Kruisverenigingen is
een nieuwe subsidieregeling in voorberei
ding, welke de raad in het begrotingsjaar
ter vaststelling zal worden aangeboden.
Nadat in de laatste jaren verschillende
besluiten door de raad daaromtrent zijn
genomen, kan worden medegedeeld, dat
de voorziening van drinkwater in de on
rendabele gebieden der gemeente praktisch
voltooid is.
De uitgaven voor het openbaar gewoon
lager onderwijs zijn geraamd op 42,30 per
leerling, terwijl dit in het vorig jaar op
39,per leerling was geraamd.
Deze vergoeding van 42,30 komt dus
ook ten goede aan het bijzonder lager on
derwijs.
Momenteel volgen 65 leerlingen uit deze
gemeente de scholen voor middelbaar on
derwijs, tegen ongeveer 40 in het voor
gaande jaar.
Vooral de stichting van het Pius X Col
lege, waardoor in de direkte omgeving
bijzonder middelbaar onderwijs kan wor
den gevolgd, heeft het aantal leerlingen
belangrijk doen stijgen.
Dit is n.l. toegenomen van 10 tot 35 leer
lingen. Hieruit kan worden geconcludeerd
dat de behoefte aan het volgen van mid
delbaar onderwijs in grote mate aanwezig
is.
Tengevolge van de sterk stijgende kosten
van verpleging voor armlastige krank
zinnigen is in vergelijking met 1957 we
derom een belangrijke verhoging van het
te betalen bedrag te constateren.
Het uit te geven bedrag bedraagt thans
47.750,hetgeen een toename betekent
van ruim 10.000,
Als gevolg van de verhoogde prijzen van
het levensonderhoud vergt ook de post
voor ondersteuning van armlastigen een
meerdere uitgave van 3000,
Dit jaar is de IJmond-ontwikkeling tot
volle ontwikkeling gekomen en B. en W.
van Heemskerk zeggen hierover het vol
gende:
„Ten aanzien van haar ontwikkeling
kan worden gesteld, dat de gemeente met
voortvarendheid heeft willen voldoen aan
de haar toegewezen taak in de IJmond
n.l. woongebied te zijn voor de werkers
bij de industrieën en wij allen hebben dan
ook niet geeschroomd, toen van de zijde
der industrieën het verzoek kwam, moge
lijkheden te geven voor de woningbouw
ten behoeve van hun werknemers, daar
aan te voldoen, waarbij wij ons hebben ge
realiseerd dat daarmee een groot lands
belang werd gediend, hetgeen door hogere
instanties werd onderschreven n.l. door
ons hun volle medewerking daartoe te
geven.
B. en W. zyn zich bewust, dat niet vol
staan kan worden met alleen maar huizen,
scholen en winkels te bouwen, doch dat
moet worden gezorgd dat een gemeenschap
wordt opgebouwd, waarin het goed is te
leven en waar men elkander weet te vin
den en te waarderen en B. en W. mogen
daarover tevreden zijn.
De autochtone bevolking volgt met grote
belangstelling de huidige ontwikkeling en
de nieuwe bevolking past zich volkomen
aan, hetgeen overduidelijk blijkt tijdens
de georganiseerde begroetingsavonden,
waarvoor grote waardering bestaat.
ADVERTENTIE
'/W/W /J'"-'*" 'N
Vraagt inlichtingen bij Uw Prisma horloger
Het zilveren V.V.V. Midden-Kennemer
land kreeg dinsdagmiddag tijdens een
receptie in het Kennemertheater in Bever
wijk een stortvloed van geschenken,
bloemstukken en prijzende woorden toege
meten voor het vele werk, dat de vereni
ging in het belang van het vreemdelingen
verkeer heeft gedaan en voor de talrijke
activiteiten, die zij in de loop der tijden
heeft ontplooid.
De voorzitter van het bestuur der jubi
lerende vereniging, dat letterlijk tussen
de bloemetjes zat, opende de feestelijk
heden met een overzicht te geven van al
hetgeen de vereniging op de festiviteiten-
lijst van Beverwijk in de afgelopen jaren
heeft doen registreren. Zo wees de voor
zitter, de heer H. Lubbers, op de tentoon
stelling voor handel en industrie, de bloe
mencorso's, de avondfeesten, toneelvoor
stellingen en gladiolententoonstelling, die
dank zij het V.V.V. konden worden geor
ganiseerd. Een van de hoogtepunten noem
de hij voorts de grote feestweek in 1936
ter gelegenheid van de fusie tussen Wijk
aan Zee en duin an Beverwijk.
Gidsen en folders
Bovendien vertelde de voorzitter iets
over de diensten, die het bestuur van het
V.V.V. ten behoeve van de vreemdelingen,
maar ook voor de dagjesmensen en de
mensen van het platteland, die zo maar
een dagje of wat het Beverwijkse intrek
ken om daar eens wat te gaan pionieren,
verricht. Voor dergelijke mensen werden
gidsen en folders uitgegeven.
li urge meesterlijk betoog
Toen trad burgemeester Bruinsma voor
het spreekwoordelijke voetlicht om de lof
trompet over de activiteiten van de zil
veren V.V.V. te steken. „Het 25-jarige be
staan van de V.V.V. is niet alleen te dan
ken aan de medewerking van de winke
liers en de winkeliersverenigingen, maar
is ook te danken aan het vele werk, dat de
vereniging ten bate van de gehele gemeen
schap heeft verricht". De burgervader
memoreerde, dat het de vereniging in de
beginperiode van haar bestaan niet aan de
nodige moeilijkheden heeft ontbroken.
Toendertijd kreeg de V.V.V. Midden-Ken
nemerland slechts een gemeentelijke sub
sidie van honderdvijftig gulden per jaar,
welk bedrag uiteraard in de loop der jaren
aanzienlijk is verhoogd. Maar ook in de
jaren, waarin de V.V.V. reeds haar sporen
had verdiend, bleven moeilijkheden niet
uit. Toen de V.V.V. namelijk in 1949 een
eenvoudige stadskaart samenstelde, lever
de dit aanvankelijk in de gemeenteraad
nogal wat moeilij-kheden op. „Maar na de
oorlog begon de huidige jubilaresse pas
een zeer grote activiteit te ontplooien in
het belang van de verenigingen en orga
nisaties van Beverwijk. De dankbaarheid
van de gemeente hiervoor wordt be
lichaamd in de jaarlijkse gemeentelijke
subsidie, die dan ook tien keer zo groot is
als bij de cprichting in 1932", zo besloot
de burgemeester zijn burgervaderlijk be
toog. Hierna volgde een waar leger van
afgevaardigden van verenigingen, ver
tegenwoordigers van winkeliersorganisa
ties en middenstanders, die allen hun
„sprekersvuur" op het bestuur richtten.
Vermomming
Van deze sprekers willen wij nog wet
houder E. Gerritse van Beverwijk noemen,
die echter niet als wethouder sprak, maar
in zijn functie van voorzitter van de
V.V.V. uit Wijk aan Zee. „Ik wil mij gaar
ne voor deze gelegenheid vermommen als
voorzitter van de V.V.V. Wijk aan Zee en
mijn wethouderlijk ambt even opzij leg
gen", zei hij onder hilariteit. Voorts wees
hij op de goede samenwerking tussen beide
V.V.V.'s en op de uiteenlopende taken, die
zij verrichten. „Wij zorgen voor de men
sen buiten Wijk aan Zee en de V.V.V. uit
Beverwijk meer voor haar eigen stadge
noten. En toch zijn onze beide verenigin
gen op en top Beverwijks", merkte de heer
Gerritse op.
Een symbool van de samenwerking tus
sen beide verenigingen noemde hij de fees
ten, die werden georganiseerd ter gelegen
heid van de opening van de verkeersweg
(Bosweg) tussen Wijk aan Zee en Bever
wijk. De heer Gerritse besloot met de hoop
uit te spreken, dat de samenwerking in de
komende ja>-en even goed zal blijven als
thans het geval is.
Wethouder W. J. Vessies brak in zijn
ADVERTENTIE
DIT IS EEN PRACHT
SINT NICOLAAS-CADEAU
DEGELIJK en SOLIDE
in diverse kleuren en maten,
met remnaaf en kettingkast.
Meidoomstr. 1 - IJmuiden-O. - Tel. 4694
Jeugddienst in Grote kerk
Zondagavond om 7 uur vindt in de Grote
Kerk te Beverwijk een jeugddienst plaats,
waarin zal voorgaan ds. J. Peeters, Ned.
Herv. predikant te Den Haag. Organist is
de heer G. J. Moed.
ADVERTENTIE
redevoering een lans voor de Beverwijkse
middenstandscentrale en spoorde aan op
meer samenwerking met de V.V.V.
Toen was het ogenblik aangebroken voor
het voltallige college van B. en W. van
Beverwijk om afscheid van het dagelijkse
bestuur van de V.V.V. te nemen, hetgeen
echter niet het sein was om de feestelijk
heden te beëindigen. Want toen stonden
er nog heel wat sprekers te wachten. En
doorlopend werden er door nijvere obers
gelukstelegrammen uit alle delen van het
land op de feestelijk versierde bestuurs
tafel gedeponeerd. De directeur van het
hoofdorgaan (A.N.V.V.), jhr. Boreel bracht
zijn gelukwensen ook op deze wijze over,
evenals ondermeer „Beverwijk 650 jaar
Stad", de N.Z.H.V.M. en de directie van de
Hoogovens. Tot na vijf uur duurde het
voordat de laatste gasten waren vertrok
ken. Hiermee was echter nog geen einde
aan het feest gekomen. Dat werd des
avonds nog voortgezet.
Cabaretavond tot slot
Ten aanschouwe en -hore van een groot
aantal leden en genodigden werd door de
voorzitter van de feestavond, de heer J.
Berg, woorden van waardering toege
zwaaid aan de heren W. J. Lubbers en F.
Pleging, die de afdeling Beverwijk van
Vreemdelingen Verkeer 25 jaar hun beste
krachten hadden gegeven, de heer Lub
bers als voorzitter en de heer Pleging als
penningmeester. De voorzitter wenste hen
nog heel veel goede jaren toe en deze wens
ging gepaard met het overhandigen van
een boekwerk over de Velser tunnel en
sigaren. De dames kregen bloemen en bon
bons, nadat de heer Berg wel eens de
moeilijke positie van de vrouw had ge
schetst, die haar echtgenoot vele avonden
voor het goede doel moest afstaan.
Het gezelshap „De Witte Kraaien" nam
toen de leiding van de avond in handen
en samen met „Gerry en Berry", en de
heer Herman Theunis met het muzikale
gedeelte, kwam de stemming er heel spoe
dig in.
ADVERTENTIE
ALLEEN DONDERDAG
voor HERENHEMDEN e
van 1.40 voor
Zo lang de voorraad strek'
CALEB TT
Lange Nieuwstraat
Telefoon 5205
Marktplein
IJmuiden
PRISMA-
HORLOGES
VFRKRI1GBAAR BIJ
De kleine zaak met de grootste keuze
Grote Houtstraat 49 Haarlem - Telefoon 2004"
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
In het Velserbad aan het Brinioplein te
IJmuiden waren gisteravond een 26-tal
geestdriftige jeugdige zwemmers en zwem
sters bijeen om zich te onderwerpen aan
de proeven voor de diploma's a en b.
De zwemafdeling van de Kennemerstaten
had de jongelieden reeds enige maanden
onder haar hoede en was bij het eind van
de avond, toen bekend kon worden ge
maakt dat slechts een zwemmer niet bij
machte was gebleken aan de eisen te vol
doen, zeer verheugd over het bijzonder
goede resultaat van haar bemoeienissen.
Nijver worstelend trokken de aspiranten
gisteravond hun rondjes; de stemming zat
er bij allen goed in en toen tot slot van de
avond nog op sprits getracteerd werd kon
de vreugde helemaal niet meer op.
De eisen voor diploma a zijn: 75 meter
borstslag, 50 meter rugslag en een minuut
watertrappen.
Diploma b vraagt: 75 meter gekleed
zwemmen, een duik gevolgd door 7 meter
onderwaterzwemmen, 100 meter borstslag
en 50 meter rugslag met tot besluit weer
1 minuut watertrappen.
Voor diploma a slaagden: Elleke v. Ber-
kum, Gerard P. Bremmers, Hermanus v.
Dam, Elsa Joffer, Rolien Kolk, Martha
Koomen, Gerrie Kraak, Ina Otte, Henny
v. Pel, Lies Spits, Olga Wolthuis. Mieke
Wolzak, Marian de Zwarte, Hans v. d.
Kant, Marian Rem.
Voor diploma b: Mary Balk, Paul Kabel,
Bob Kramer, Daan v. d. Kroef, Ernst de
Leeuw, Arnold v. Leyden, Hetty v. Mun
ster, Ben v. d. Outenaar, Bart Steyn, Edith
Swarts.
C.F.A. met „Onvoltooide opdracht"
De christelijke Filmactie te Beverwijk
organiseert vrijdag 29 november in het
Ned. Herv. Verenigingsgebouw aan de
Schans een filmavond. Vertoond zal wor
den de „Onvoltooide opdracht". Deze rol
prent is uitgeroepen tot de beste van het
jaar door de „National Evangelical Fon-
dation of America".
