DE VRIES
OCeMBYL
Woensdag
middag
PERZISCH TAPIJT -
3.98
O
9.90
JAKO
ZWANENBURG'S
„KURDISTAN"
BONTLAARZEN
St. Nicolaas Reklameverkoop
houdt
Sint-Nicolaas
zitting
Jlenauitr 1958
1/2 kg
10 ct
ZWANENBURG'S
KÖK nord-mende TELEVISIE
Geef een kledingbon
platenspeler of
platenwisselaar?
Welke
energieke
Dame of Heer
Waarom
kijkt u
niet eens
bij TEGEL?
Naaimachines
GARAGE DEN HOUT
Supermarkt
29 ct
65 ct
42 ct
BIEDEN DRIEDUBBELE ZEKERHEID
TEGEN SLIJTAGE
door
L kunt alles doen met
Gaarne zal Uw winkelier ze U toner»
KRUISWEG 50 - HAARLEM
DINSDAG 3 DECEMBER 1957
8
Het juiste en doelmatige
gebruik van kleuren
Twee Hoogovenongevallen
met ziekenhuisgevolgen
2 CHOCOLADELETTERS 49
1 BANKETSTAAF 150 gr. 35
Groente- en fruitafdeling
Vleesschotel
In de afdeling bakkerij
BANKETLETTERS1.95
SPECULAASPOPPEN
Grote sortering
MARSEPEIN-FIGUREN
ZELFBEDIENING
Uw mooiste
ST. NICOLAAS GESCHENK
laddervrije boord en teen
meer rekbare boord en extra
zekerheid I! lengte
Ui superioriteit van garen en
II Perfactie in fabricage.
Het valt niet te ontkennen, dat velen
die een groot gedeelte van hun leven moe
ten doorbrengen in grijze fabrieken, op
lauwbruine kantoren en in grauwe huizen,
zich steeds meer aangetrokken voelen tot
het gebruik van kleuren om enig relief
aan hun kleurloos leven te geven. Men is
er vertrouwd mee geraakt, dat kleuren in
staat zijn de levensvreugde te bevorderen.
Onlangs kon men in Velsen nog een raads
lid horen over het gebruik van kleuren.
Enige medewerkers van een grote Neder
landse verffabriek lieten gisteravond in het
zaaltje van „Du Commerce" aan het
Marktplein te IJmuiden aan de hand van
enkele filmpjes, kleurendia's en een in
leiding overhet juiste en doelmatige gebruik
van kleuren het een en ander horen. Voor
al werd met klem gewaarschuwd tegen het
roekeloos en ondoordacht „gegooi" met
verf, waardoor effecten te verwachten zijn
die op den duur een zeer ongunstige wer
king op de gemoedstoestand, soms zelfs op
de gezondheidstoestand, kunnen hebben.
De chef van de buitendienst der onder
neming, de heer G. J. Captijn, gaf van dit
alles interessante voorbeelden. Zijn kleu
rendia's toonden duidelijk het verschil tus
sen de „gekleurde" huizenblokken en de
„grijze" kazernes. Bij de laatste straalde
Bij het controleren van de „briesbunkers"
van Hoogoven II met het oog op even
tuele afvoer van kooksbries, stapte de ar
beider J. F. uit Koedijk gisteravond in een
luik, waarin hij bleef hangen. Met inwen
dige pijnen moest de man in het Rode
Kruisziekenhuis worden opgenomen.
Om een lege kolenwagen schoon te maken
klom de veiligheidsman van de afdeling
vervoer, M. O. uit Beverwijk, in de afge
lopen nacht in de wagons. Toen hij op de
vloer sprong, kwam hij op een achterge
bleven stuk kooks terecht. Hij sloeg tegen
de vloer. Met een hoofdwonde en klachten
over hoofdpijn moest hij eveneens naar het
ziekenhuis worden gebracht.
als het ware de eentonigheid en onpersoon
lijkheid van de muren. Of, zoals later in
een filmpje gezegd werd „De verveling
druipt er van de vtranden". Over het ge
bruik van het woord „functioneel", dat
vaak te pas en te onpas te berde gebracht
wordt, toonde de heer Captijn zich minder
enthousiast. Het is beslist beter te spreken
over de juiste kleur in een bepaalde om
standigheid, zei hij. Achtereenvolgens be
handelde hij in kort bestek en alleen even
de hoofdzaken rakend de toepassingen van
kleuren in fabrieken, kantoren, scholen en
huizen.
Gevraagd: NETTE WERK
STER voor 2 ochtenden per
week. Uranusstraat 21.
Gevr. net zelfst. MEISJE v.
winkel en huish. P. Snoek,
Marconistraat 40, IJmuiden.
Tel. 6259.
NET PERSOON zoekt werk
voor de maand december,
onverschillig wat, is in bezit
van het rijbewijs B, C, D, E.
Br. L 3395.
RUILEN vrij huis in Oud-
IJmuiden: 2 kam., 3 slp.k.,
zolder, kelder en schuur voor
huis in IJmuiden of Sant
poort. Br. L 3396.
WONINGRUIL: Vlaardingen
-IJmuiden. Inlichtingen: Van
Leeuwenstr. 21, IJmuiden.
Aangeb. te A'dam, kort bij
halte Sloterdijk, VRIJE le
ETAGE, 5 kamers, douche,
waranda. Gevr. heel of ben
huis 4 kamers, tuin te Sant
poort, Velsen of omgeving.
Br. L 3407.
WONINGRUIL. Agb.: vrije
ben. duplex te Beverwijk
Gevr.: eengezinswoning te
IJmuiden-Oost. Br. L 3411.
Te huur gevraagd: 2 a 3 gem.
KAMERS met eigen keuken.
Br. L, 3412.
BONTJ ASJES!!! Kort en lang
Nu voor iedereen mogelijk
Zeer soepele betaling vanaf
f 2.— p. w. Coupeuse be
zoekt U met kollektie aan
huis. Brieven L 5232
20 KORTING op alle
stoomgoederen. mits gebracht
en gehaald Trompstraat 27,
Chem. Wasserij en Ververij
Keyser
Origin. ENGELSE TRUIEN
Zeeman's textielhuis, Bloem-
straat 70, IJmuiden. Tel. 4235
DE ANTENNE is het belang
rijkste bij televisie. Als be
wijs van betrouwbaarheid
geven wij u 3 jaar garantie.
Een betrouwbaar adres voor
televisie? Keizer, Trompstr.
30, tel. 4516. IJmuiden-O.
WASSEN EN DROGEN. Tob
niet langer en vraag om
demonstratie. Keizer, Tromp
straat 30, IJmuiden-Oost, tel.
4516. Alle goede merken
wasmachines en centrifuges.
Voor gebreide ONDER- of
BOVENKLEDING naar Re-
ker, machinale Brei Inrich
ting, Ahornstr. 19.
BEL 6285 - 4565 vooor luxe
verhuur Opeis Rekord 1957.
Rijnstraat 91.
VERHUUR SINT en PIET-
COSTUUMS, f 10 per stel
2 u. Wijk aan Zeeërweg 87.
Na 2 uur. IJmuiden-Oost.
RECHTSBIJSTAND, echt
scheiding. dagvaarding, huur-
zaken, adviezen, enz. Bur.
Kraneveld, Zijlw. 21, Hrl.
kant. dag v. 9-5, 's av. 7-8
uur. Tel. 20707.
OOK VOOR UW BAARD is
er een elektrisch scheerap-
paraat. Neem eens de scheer-
proef, elk merk is voorradig.
Ruil in dat oude apparaat.
Keizer, Trompstraat 30, IJm.
Oost, tel. 4516.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, tel. 5852.
WOENSDAG en DONDERDAG
NYLON
DAMES ONDERJURKEN
met strook en kant,
wit. zalm en bleu van 6.90 nu
NO-IRON (niet strijken)
HERENOVERHEMDEN
wit en grijs van 15.90 nu
<0
O
NAPPA HEREN- OF
DAMESHANDSCHOENEN
met wollen tricotvoering nu
Op vertoon van deze bon s
ƒ1.— REDUCTIE
ANEGANG 22
HAARLEM - TEL. 19743
Wasmachinefabriek heeft re
gelmatig WASMACHINES
met lichte emaille-besch
Gloednieuw m gar. Vanaf
f 129 50 Desgew afbet Ini
Koningstraat 48, telef. 17848
Haarlem (voorh A v Bu-
reniaan)
Voor PALING dond. van 10
tot 5 uur naar de Markt 1ste
soort IJselmeerpaling ge
rookt tegen de goedkoopste
prijs. De Palingman.
DEKENS OVERTREKKEN
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet.
Textielhandel J. H Oester-
holt, Driehuizerkerkweg 94.
Driehuis, Tel 5084
NIEUWBOUW Santpoort nog
enkele gerieflijke middenst.
woningen v.a. f 21.500 minus
f 1000 premie. Driehuis: mid
denst. woningen v.a. f 25.000.
IJmuiden: flats v.a. f 15.800.
Inl. J. Bais, Da Costalaan 42,
Driehuis. Tel. 5686.
Te koop aangeb. 2 prachtige
SIERDUIVEN p. stel f 5.50
en tortelduiven. Adres bur.
v. d. blad.
Te koop WIT TEDDY JASJË
mutsje, slobbroek, 1 jaar.
Rijnstraat 140.
TE KOOP: 2 autopeds op
luchtbanden. H. Been, Lange
Nieuwstraat 293.
Dr. W. Renssen
Woensdag 4 december
GEEN MIDDAG
SPREEKUUR.
Si
Daarmede vervult u heel
veel wensen van elke
vrouw.
0 Handschoenen
0 Sjaals
Pullover
Vesten
0 Stola's
Enz. enz.
Mode-huis
Speciaalzaak
KENNEMERLAAN 48
IJmuiden. Tel. 6405
Staat er op uw verlang
lijst een moderne
Sint Nicolaas weet wel
waar hij zijn moet. Op een
speciaal adres waar de
nieuwste topmerken te
kust en te keur staan, bij:
Haarlems Oudste
Muziekzaak
MUZIEKINSTRUMENTEN
OUDE GROENMARKT 28
Tel. 14273
Het beroemde adres voor
Grammofoonplaten
Aparte showroom voor
Televisie en Radio.
LANGE VEERSTR. 4
Dus juist bij Hogenbijl om
de hoek
Waarom huurt u een was
machine, terwijl u de nieuw
ste SNOWWHITE WASMA
CHINE met schakelklok
koopt voor f 2.10 per week
vraagt vrijblijvend inlich
tingen.
DE VRIES. Tussenbeeksweg
69, IJmuiden-Oost.
KINDERWAGEN te koop, in
prima staat. Lange Nieuw
straat 378.
TE KOOP: kinderfiets en
autoped op luchtbanden, in
prima staat. Evertsenstr. 15.
Te koop z.g.a.n. Engelse KIN
DERWAGEN. Te bevr. Roer
straat 13, na 5 uur.
Te koop z.g.a.n. HOBBEL
PAARD f 15. Kennemerlaan
148, IJmuiden.
TE KOOP Etna vulkachel
wegens overcompl. in z. g. St.
Geschikt voor groot vertrek.
Prijs f 25. Groeneweg 57.
Te koop z.g.a.n. RADIO. Te
bevr. na 6 uur: Geleenstraat
18, IJm. Oost.
heeft de moed otn gedurende
enkele maanden in het a,s.
voorjaar in de avonduren
zijn energie aan te wenden
bij de voorbereiding van een
financiële actie ten bate van
een Christelijke instelling
voor hulpbehoevende kin
deren? Brieven no. 7081
TE KOOP prima Ataq 3 pits
gasstel. Te bevr. Ruyter-
straat 55.
TE KOOP 1 pr. z.g.a.n. voet-
balsch. 40 a 41. Berkenstr. 39
Te koop 1 CLAYTON AUTO
KACHEL. Ahornstraat 40.
Te koop: FILMPROJECTOR
16 m.m. Beekvlietstraat 14.
Santpoort.
TE KOOP: een elektr. kook
plaat met 2 platen en snoer
en stekker. Te bevr. bij
Winkel, Waterloolaan 18,
Driehuis.
Te koop: KLOOSTERTAFEL
nieuw. Boersma. Eikenstr. 23
Daar vindt u zéker wat u zoekt
Voor elke smaak.
Voor elke beurs.
BREESTRAAT 40 42
BEVERWIJK Tel. 3135
van 2 tot 6 uur
bij
Snelliusstraat 23-27
ALLE MODELLEN
uit voorraad of op korte termijn leverbaar.
Aanschaf vóór verhoging weeldebelasting bespaart u 8 12
Prijzen, incl. verwarming, nu nog
R4 STANDAARDvanaf 4450.—
R4 LUXE vanaf 4850.—
DAUPHINE vanaf ƒ5860.—
FRéGATE vanaf 8270.—
DAUPHINOISE (stationcar) ƒ5160.—
Op alle modellen 6 mnd. garantie inclusief arb.loon.
ONZE SURPRISE
zolang de voorraad strekt
Gesneden en gewassen groente
ANDIJVIE
PREI
KOOLRAAP
WORTELEN
UIEN
GROENE KOOL
GESCHRAPTE WORTELTJES
GEKOOKTE BIETEN
EXTRA AANBIEDING
1 kg GESNEDEN RODE KOOL 15 ct.
5 kg AARDAPPELEN zonder ziek 65
HONINGZOETE SINAASAPPELEN 11 voor 98
1 fles LIMONADESIROOP van 92 voor 82
1 litersfles CHERRY BRANDY van 155 voor 159
1 fles ADVOCAATvan 290 voor 259
1 fles BRAMENSAP met suiker van 75 voor 59
half litersblik KERSEN op sap van 95 voor 79
1 pot ABRIKOZEN op siroop van 115 voor 99
1 rol ST. N1COLAAS-
INPAKPAPIER
ZWANENBERG'S VLEESWAREN
PALINGWORST
SAKSISCHE SMEERLEVERWORST
LEVERKAAS
PLOCKWORST
GEK. MAGER SPEK
150 gram
150 gram
100 gram
100 gram
100 gram
62
52
47
49
48
ACHTERHAM 150 gram
zonder vet en zwoerd
GEKOOKTE WORST 100 gram
ZURE ZULT100 gram
GELARD. RUNDERLEVER100 gram
PATé DE FOIE LEVERPASTEI 100 gram
1 heerlijke ROOKWORST
52
24
49
49
69
GEKOOKTE WORST
PORK
LEVERWORST
samen 150 qram
250 gram ZUURKPOLSPfK
5Ó0 gram DIK VET SPEK v
150 gram PORK
2 SPECULAASPOPJES
150 gram MENAGERIE
69
79
59
25
49
WOENSDAG- en DONDERDAGKOOPJES
2 pak MARGARINE59
500 gram BISKWIE 54
2 rol BESCHUIT29
500 gram CAPUCIJNERS j- 4
1 pot PICCALILLY samen 74 voorO<3 CT
1 kg ZUURKOOL van 36 voor 25
1/4 EDAMMER KAAS 99
2 pakjes SMEERKAAS55
500 gram HAVERMOUT van 32 voor 25
2 pak ZELFRIJZEND BAKMEEL van 76 voor 65
Literspot GESNEDEN AUGURKEN van 65 voor 55
Dinsdag- en woensdagavond v. 79 u. geopend
LANGE NIEUWSTRAAT 509 IJMUIDEN-'
is een
Een bezit, dat BLIJVEND gewaardeerd wordt i
Grote UITGEBREIDE KEUS tegen LAAGSTE prijzen
Het Speciaal Oosterse Tapijthuis en
Reparatie-Inrichting
KRUISWEG 23 TELEFOON 15047 HAARLEtv
NYLON*
ALTO, HERTENLAAN 20 A - DEN DOLDER
f EEN
ZEER
EEN GREEP UIT ONZE
ZEER GESLAAGDE COLLECTIE
'N ECHT „WARM GESCHENK"
DIVERSE MODEKLEUREN
21,90
v.a
OOK ONZE SORTERING
PANTOFFELS IS ENORM
BEVERWIJK - GOUDA
'/llN Kruisstraat 5 Haarlem Tel. 18908 Z/i\>
