Niets verkopen!!
De Volewijckers - Stormvogels
Luidsprekers
s
„OMZIEN IN WROK"
Her-opening van
Slagerij Dijkstra
Eerst VELLEMAN
roepen
STADSSCHOUWBURG
de heer N. DIJKSTRA
Her-opening
Een handelszaak kan niet buiten reclame.
De beste reclame isadverteren.
Het beste adverteren doet men in dit blad
WOENSDAG 4 DECEMBER 1957
DANKBETUIGING.
Voor de vele blijken van
belangstelling, ondervonden,
bij de ziekte en het overlij
den van de heer
MICHIEL MERTENS
betuigen wij onze hartelijke
dank, in het bijzonder Dr.
Oepts, Dr. Veld en verple
gend personeel van het An-
tonius Ziekenhuis.
Fam. MERTENS
IJmuiden-O., Dec. 1957.
In uw belang.
Antiek, kristal, zilver etc.
Gratis taxatie. Tel. 14637
Geen filialen. ZIJLSTR. 62
Zaterdag 7 dec., 8 uur - TONEELGROEP „THEATER"
met Tine de Vries, Anne-Marie Heyligers, Kees Brusse,
Bernhard Droog, Jacques Snoek
Normale prijzen. Coupons geldig
Voorverk. v.a. donderdag 1015 uur. Telef. na 12 uur.
Wed. A. DE JONG-COSTER deelt mede, dat haar
slagerij met ingang van 2 december is overgedragen
aan
Het is mij een behoefte u langs deze weg hartelijk
dank te zeggen voor het aan ons reeds zo vele
jaren geschonken vertrouwen en beveelt de nieuwe
eigenaar van harte in uw gunst aan.
IJmuiden, dec. 1957.
Wed. A. DE JONG-COSTER
Onder verwijzing naar het bovenstaande, deelt
ondergetekende u mede. dat hij met ingang van
2 december 1957 de zaak van de Weduwe A. DE
JONG-COSTER heeft overgenomen en er naar zal
streven door service en le kwaliteit vlees en vlees
waren zich een ieders gunst waardig te maken.
Beleefd aanbevelend,
N. DIJKSTRA
Frans Naereboutstraat 14, IJmuiden, Tel. 4327
.<iiiiiiiait*Hi
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a
a.s. DONDERDAG 5 DEC., des n.m. 2 uur
v/h A. DE JONG
FRANS NAEREBOUTSTRAAT 14
te IJMUIDEN
V J j'.
'"ZOEFTT U
SUVi&R S-HALF=WA£ P
ADVISEERT IN DIT BlAD
Daar mag zelfs de Sint voor
gestoord worden: een kopje
koffe op z'n best; met een
klein scheutje FRIESCHE VLAG
goudband-koffiemelk
Zondag a.s. gaat de Supp.ver. „Stormvogels" (opger. 24 apr,
1953) naar bovengenoemde wedstrijd te Amsterdam-Noord,
Mosplein, aanvang 2 uur. Vertrek om 12 uur vanaf „Kenne-
merhof". Terugkeer naar IJmuiden onmiddellijk na afloop
van de wedstrijd.
Aanmelden tot uiterlijk a.s. vrijdag 4 liur bij:
'A: lian Nieuwkoop". "Kanaalstraat 29, tel. 5534.
P. Huhl, Jac. van Heemskerkstraat 18, tel. 6344
Fa. Levasier, Wijk aan Zeeërweg 55, tel. 4650.
Oókal
de sigaar?
Ja, 't is waar
Geloof het maar
Sinterklaas
Aan de sigaarf
Drommels, drommels
Zwarte Pielen
Wat is dat een fijn genietenf
Gewone man of miljonair
Mannen met of zonder air
Zijn aan lange, aan korte
Aan lichte, aan zware ff
Sigaren
Sigaren
Sigaren
NETTY VLESSING, piano
lerares, Staatsdiploma. Ful-
fqusfraaf 3, tei,. 6131, IJm
SCHEERAPPARATEN. Phi
lips, Braun, Remington met
inruil. Bet. in overleg. Fa.
De Vilder, tel. 4402, Velser-
duinweg 173, IJm.-O. Erk.
Philips Reparatie Service.
Oevr. v. 2 nors. op leeft. v. d.'
morgenuren of 4 x p. w.
HUISH. HULP, lichte be-
zigh. (koken inbegr.) Meer
dere hulp aanw. Zondags vrij.
Nader overleg. Br. L 3416.
Meisje 19 j. b. z. a. als
CHAUFFEUSE. Br. L 3423.
NET MEISJE b. z. a. voor
huishoudelijk werk geduren
de de ochtenduren Br. L 3419
VERLOREN: blauwe zeil
bootmatras op Sluisweg Be
loning. Min. Lelylaan 4, tel.
no. 5697.
GRIEPASAN het modernste
middel tegen griep. Bij apoth.
en drogist. 10 tabl. 92 ct.
RECHTSBIJSTAND, echt
scheiding, dagvaarding, huur-
zaken, adviezen, enz. Bur.
Kraneveld, Zijlw. 21, Hrl.
kant. dag v. 9-5, 's av. 7-8
uur. Tel. 20707.
ONGEM. KAMER (S) met
kookgelegenh. gevr. door
jong a.s. echtpaar. Brieven
L 3422.
DAMES! Uw hakken gebro
ken? Geen nood. Wij ver
nieuwen ze weer voor u in
ieder gewenst model. Schoen
Rep.bedrijf Jac. Binkhorst,
Tuindersstraat 119.
VOOR REPARATIE nylon
hakjes en hakjes met stalen
rand. Jac. Binkhorst, Tuin—
dersstraat 119.
RODE AUTOPED wegge
haald, 28 oct. Terug te be
zorgen Rijnstraat 53 boven.
IS U AL LID? Van het Ser-
vice-bur. „The Third Man"
Het voorziet in nette hulp
bij alle voorkomende werk
zaamheden tegen redelij k
uurloon. Vraagt inl. Tel. 7496
of Brieven L 5243
U WEET HET, U krijgt 'n
redelijke vergoeding als u
uw woning geschikt laat ma
ken voor dubbelbewoning.
Wij geven U gaarne advies.
Tel. 7496 of Brieven L 5242
VERHUUR SINT en PIET-
COSTUUMS, f 10 per stel
2 u. Wijk aan Zeeërweg 87.
Na 2 uur. IJmuiden-Oost.
Boodschappendienst J. TIP.
Ook voor kleine verhuizin
gen. Enschedéstraat 28, tel.
7064, IJmuiden.
CENTRIFUGES v.a. 159.—.
Keuze uit 10 modellen. Vraag
vrijblijvend demonstratie Fa,
De Vilder, tel. 4402. Wasma
chine-expert, Velserduinweg
173, IJmuiden-O.
WASMACHINES. Reeds 25
jaar het vertrouwde adres.
Fa. De Vilder, tel. 4402. Ver
koop, Reparatie. Velserduin-
1 weg 173, IJm.-0.
HET IS WEER TIJD voor
Hoogtezon, alle modellen
voorradig voor verkoop en
verhuur. Keizer, Trompstr
30, IJmuiden-O. Tel 4516
Gezell. winteravonden heeft
u met een goed RADIOTOE
STEL. Een goed adres voor
radio? Keizer, Trompstr. 30,
IJmuiden-Oost, tel. 4516 Wij
ruilen uw oude toestel in.
Voor alle ELEKTR. APPA
RATEN o.a strijkijzers, kof
fiemolens, elektr kachels,
enz enz kunt u het best te
recht bij Electrotechn Bu
reau Keizer, Trompstraat 30,
IJmuiden-Oost Tel. 4516,
Bel voor LUXE VERHUUR
zonder chauffeur 7179. Opeis
Rekord en Volkswagens mod,
58. Erkend verhuurbedrijf A.
Beekhuis, Torricellistraat 32
IJmuiden.
ZORG NU VOOR DE WIN
TER. Van de beste wolsoor
ten breien wij ieder gewenst
kledingstuk. Mach. Brei Inr.,
Ahornstraat 19.
GRAMMOFOONS vanaf f55
Grammofoon-Radio gecomb.
in koffer f 298. Fa. de Vilder,
tel. 4402.
ELEKTR. KOFFIEMOLENS
vanaf f 23. Fa. de Vilder, tel.
no. 4402.
STRIJKBOUTEN v.af f 9.50
Fa. de Vilder, tel. 4402, Vel
serduinweg 173, IJm.-O.
Te koop: tropisch AQUA
RIUM 90 x 50 x 40 neon verl.
autom. verw. bijz. vis f 50.
Gijzenveltplantsoen 149.
Te koop: POPPEWAGEN en
trein met rails. Strengholt-
straat 22, IJmuiden-Oost.
Te koop: ELEKTR. TREIN
merk Trix, met bijbehorende
o.a. 4 elektr. en 1 handwis-
sel(s) f 100. Lorentzstraat 28,
IJmuiden-O.
TE KOOP: viool m. strijk
stok, collectie klass. platen,
enige oude en moderne schil
derijen. Tel. 4886, IJmuiden.
Na 6 uur.
Te koop aangeb. HAARD
KACHEL, niet geschikt voor
Eng. kamer. Brandt prima.
Rijnstraat 144.
Te koop: 2 AUTOSTEPPEN
op luchtbanden. Moeten op
geknapt f 5. Adres H. Schou
ten, Arubastraat 7, Santpoort
HUMBER HAWK 1950 Mark
III m. rolhoes, radiokachel,
schuifdak, 2 mistlampen,
schijnwerper, motor 4 cyl.
Benz. 19, prijs f 1000. Tel.
02500—50172.
D. M. F. J. L. O. f 90, Batavus
Bilonet met staande start in
pr. st. f 250, Magneet Sachs
met staande start f 225. Dr.
Schaepmanstraat 54, H.-O.
Te koop: 30 z.g.a.n. GRAM
MOFOONPLATEN m. pla-
tenrek f 35. Grahamstr 232,
IJmuiden.
Worden er aan Uw gastvrijheid
wel eens „jeugdig-dorstige" eisen gesteld?
Beantwoord ze met Coca-Cola uit de Gezinsfles! Dan
bent U gastvrij op z'n handigst! Dan bent U gul op
z'n lekkerst! In zo'n royale Gezinsfles zit dezelfde kos
telijke Coca-Cola als in de populaire standaardfles.
Haal dus ook eens 'n paar van die handige Gezins-
flessen in huis!
In Nederland gebotteld met toestemming
van de rechthebbende op het gedeponeerde handelsmerk „Coca-Cola"
