J. NIESTEN
Vanmorgen in de vishal
en op zee
IJ mond-agenda
Soepkippen
P. Onrust en Zn.
DE BEURS
van gisteren
RECHTSBIJSTAND
*^Brieven aan
de redactie
Middenstandswoningen
10
BEVERWIJK
Herfst op de groentemarkt,
voorjaar bij de bloemen
Arbeider ernstig gewond
na aanrijding
CASTRICUM
Bijzondere bijeenkomst in
Castricum
Burgerlijke Stand
van Velsen
Uitgevaren
visserijvaartuigen
Bureau v. Rechtsbijstand Kraneveld
Havenkade 25 IJmuiden
DAAR HEEFT IJMUIDEN
OP GEWACHT!'
Scheepvaart
ZATERDAG 14 DECEMBER 1957
Hoewel de kalender reeds midden de
cember aanwijst zag men toch op de groen
temarkt nog iedere marktdag een grote
aanvoer van uiteenlopende soorten groen
ten. De handel had een matig verloop met
uitzondering voor enkele schaarse pro-
dukten. Witlof behoorde hiertoe en ging
in prijs omhoog tot een gulden per kilo.
Spruiten varieerden van 34 tot 87 cent
per kilo. Andijvie, van buiten en van onder
glas, ging tot 44 cent per kilo. Prei was
ruim vertegenwoordigd en er werd tot 25
cent per kilo betaald. Selderij knollen
kwamen tot 25 cent per stuk. Boerenkool
liep in prijs uiteen. Er werd van 12 tot 34
cent per kilo betaald. De overige kool
soorten draaiden rond de 10 cent per kilo.
Voorjaar op de bloemenveiling
Op de bloemenveiling komt het voorjaar
steeds dichterbij. Er was reeds een ruime
keus van tulpen, narcissen, blauwe druif
jes, crocussen en wilgenkatjes. De tulpen
veranderden van eigenaar voor een prijs
die rond de gulden per bos lag, narcissen
varieerden van 28 tot 85 cent per bos, ter
wijl voor de blauwe druifjes tot 35 cent
per bosje werd betaald. Anjers, rozen en
freesia's gingen voor goede prijzen van de
hand. De aanvoer van kerstartikelen be
gint steeds groter te worden, de vraag was
tot nu toe redelijk. De aanvoer van pot
planten beperkte zich hoofdzakelijk tot
cyclames waarvoor tot twee gulden per
stuk werd betaald.
MARKTNIEUWS
BEVERWIJK, 13 december. Andijvie
1741, bospeen 1647, waspeen 1227,
spruiten 3485, witlof 3494, prei 1226,
knollen 1125, boerenkool 1226, groene
kool 714, rode kool 612, soepgroenten
6—19.
Filmavond van Christelijke
Filmactie
In een extra voorstelling vertoonde gis
terenavond de Christelijke Filmactie af
deling Beverwijk, in de Gereformeerde
Kerk aan het Moensplein de film „Honga
rije in vlammen". Onbekende cineasten
uit Hongarije, Duitsland en andere lan
den hebben de gebeurtenissen, die zich
tijdens de Hongaarse opstand hebben af
gespeeld filmisch weten vast te leggen.
Hiermede hebben zij de vrije wereld een
indrukwekkend beeld gegeven van het
heldhaftige verzet der vrijheidstrijders.
Aangrijpende beelden houden de toeschou
wer tot het einde toe geboeid. Het was
dan ook wel zeer teleurstellend voor het
bestuur der C.F.A., dat de kerk slechts
matig bezet was. Vooraf werd een volle
dig filmjournaal vertoond alsmede een
aardige reportage door Polygoon-Profiltie
over het ontstaan van onze Staten-Gene-
raal.
AMSTERDAM
De beurs stond vrijdagmiddag in de
publieke belangstelling, speciaal voor de
aandelen uit de cultuursector en die van
de scheepvaartwaarden met Indonesische
belangen. De koersen ondergingen hier en
daar flinke stijgingen ten opzichte van
donderdag en pasten zich vrijwel aan
bij de hoge koersen, die toen tijdens
de nabeurs en in de avondhandel tot stand
kwamen op het „vakantiebericht" van
president Sukarno. Van de cultures profi
teerde Amsterdam Rubber tien punten en
kwam op 51 percent. Verenigde Deli waren
negen punten hoger op 65. H.V.A. kwam
bij een opening op 91 tot 92Vt tegen vrijdag
85)4 percent, Senembah plus 5 op 43. De
scheepvaarten met Indonesische belangen
lagen wederom zeer vast in de markt.
Aandelen K.P.M. boekten een koerswinst
van 9 percent. De situatie van deze maat
schappij in Indonesië werd ter beurze
gunstiger beoordeeld. De Nederland en de
Rotterdamsche Lloyd waren circa zes
punten hoger, Scheepvaart Unie verbeter
de vijf percent. De overige waarden in deze
sector waren goed prijshoudend. De han
del was, zowel in de cultuur- als de
scheepvaartmarkt, zeer levendig, doch
ordelijk. Verder werden nog vernomen
aandelen Billiton-II op 188 (181), Inter-
natio 62 (60), Lindeteves 90 (81), Guentzel
en Schumacher 61 (56). In de open hoek
werden verhandeld Nationale Handels
bank op 79 (72)4) en cultuurbanken op 29
(24). Nederlandsche Handel Maatschappij
boekte bij de flinke winsten van de vorige
dagen gisteren verder nog een punt winst
en kwam op 143, Geo Wehry op 32 (28)4).
Op de internationale markt was het
wederom zeer stil. Het publiek heeft geen
interesse voor de aandelen en de arbitrage
ziet hier werkeloos toe. Koninklijke Olie
was op 150 een fractie lager. Philips plus
drie, Unilever vijf en A.K.U. 2)4 percent
hoger. K.L.M. was gevraagd met bijna een
koerswinst van 2.
Staatsfondsen zeer vast voor de staffel-
lening, die een vol punt opliep tot 84%.
Aandelen Holland-Meel stonden weer in
de belangstelling van de beurs. Weliswaar
werd hier niet gehandeld in een open
hoek, doch de koers kwam wederom boven
de 150 percent. Ter beurze doet het ge
rucht de ronde dat een firma uit Deventer
het oog gericht heeft op de aandelen Hol
land-Meel. Zoals bekend is wordt er aan
aandeelhouders door een firma uit Wor-
merveer een bod gedaan van 150 percent.
Prolongatie 5 percent. (ANP)
NEW YORK
De markt sloot gisteren onregelmatig ho
ger. De activiteit was iets groter dan don
derdag en olie- en spoorwegwaarden ver
stevigden hun posities. Bij de olies waren
winsten van bijna 2 dollar; bij de sporen
enkele van meer dan een dollar. Metaal
waarden waren vast, chemiefondsen over
het algemeen hoger en autowaarden prijs
houdend. Vele leidende fondsen sloten be
neden hun hoogste dagwaarden door
winstnemingen laatbeurs en weekeinde-
transacties.
Bij de sporen werden stijgingen van meer
dan een dollar genoteerd voor Norfolk and
Western en Western Maryland. Bij de olies
boekten Amerada, Seaboard, Shell, Stan
dard Oil of> Ohio en Texas Company win
sten van een dollar of meer. De staal-
waarden Jones and Langhlin en Young-
stown Sheet and Tube stegen meer dan een
dollar. Internationaal Nickel, meer dan een
dollar hoger, leidde de metaalfondsen.
Chrysler rustig, Ford vast en General Mo
tors wat flauwer in de autosector.
Het industriegemiddelde kwam van
438.48 op 440.48; spoorwegen van 100.89 op
101.12 en openbare nutsbedrijven van 67.87
op 68.39. De omzet bedroeg 2.310.000 aan
delen tegen 2.330.000 op donderdag. Van
de 1188 verhandelde fondsen sloten er 616
hoger, 339 lager. (U.P.)
Vanmorgen is een arbeider van de Ha
venstichting, S. de H. uit Broek op La'nge-
dijk, terwijl hij met een steekwagen op de
Hoofdweg van Hoogovens liep door een
hem achteroprij dende personenwagen
aangereden. De man werd tegen het weg
dek gesmeten en brak beide onderbenen.
Hij moest worden overgebracht naar het
Rode Kruisziekenhuis in Beverwijk.
De bestuurder van de auto verklaarde,
dat hij de man door het licht van een
tegenligger niet had gezien.
Voorzitter van Elckerlyck
legt functie neer
De voorzitter van de Culturele stichting
Elckerlijck heeft zich wegens drukke
werkzaamheden genoodzaakt gezien zijn
functie neer te leggen.
De heer Th. Balink heeft nu ruim 3Vü
jaar deze functie bekleed en onder zijn lei
ding is de kunstkring uitgegroeid tot een
stichting met 3 onderafdelingen. Hieraan is
thans een jeugdafdeling toegevoegd waar
van de heer Balink voorlopig het voorzit
terschap zal waarnemen. Kapelaan P. H.
Heemskerk zal voorlopig de functie van
voorzitter van de stichting op zich nemen.
Dit werd gisteravond bekend gemaakt
tijdens de derde bijeenkomst van de stich
ting waarop door de heer Edelman een
lezing werd gehouden onder de titel „De
wereld van morgen".
In zaal Roozendaal zal maandag aan
staande een bijzondere bijeenkomst wor
den gehouden. Hier zullen namelijk een
katholiek priester, een gereformeerde en
ned. hervormde predikant naar eigen
overtuiging spreken onder het motto:
„Wat verwacht u van het kerstfeest".
Kapelaan P. H. Heemskerk, ds. Papi-
neau Salm en ds. A. A. Leenhouts zullen
ieder voor zich de betekenis van het kerst
feest nader uiteenzetten. Men verwacht
dat deze avond druk zal worden bezocht.
fVerkort weergegeven)
Een grens doorbroken. De wereld
wordt steeds „kleiner". We kunnen er om
heen vliegen; we kunnen haar bezichtigen.
Zij kan ons last bezorgen. We kunnen
haar samen opbouwen. Het wordt onze
wereld. In onze wereld leven 2600 miljoen
mensen. Zij zijn eikaars medemensen. Zij
moeten elkaar helpen; zij moeten solidair
zijn en op internationale schaal elkander
bijstand verlenen.
Om dit besef te wekken, te verlevendi
gen en in daden om te zetten bestaat en
werkt de Nederlandse Organisatie voor In
ternationale Bijstand. Onze wereld wordt
geleid door tegenstellingen. Er is een
grens, die ruime welvaart en ontstellende
armoede van elkaar scheidt. Aan de ene
kant woont een-derde deel van de mens
heid; aan de andere kant twee-derde.
Ruime WelvaartTs ér voor ruim 8Ó0 mil
joen mensen. Onstellende armoede voor
1800 miljoen mensen.
In onze wereld is het lot van
die 1800 miljoen, hun armoede, honger,
en onmacht een uitdaging aan ons aller
menselijke solidariteit. Een uitdaging ook
aan onze geperfectioneerde techniscch mo
gelijkheden. Hier dienen mensen samen
plannen uit te denken ter verbetering van
een voor velen trieste, voor allen een ge
vaarlijke situatie.
In de welvarende gebieden wordt een
toenemend aantal zich hiervan bewust.
Ook in ons land groeit het besef van de
noodzaak van grootscheepse internationale
bijstand. Wilt u hieraan medehelpen door
het kopen van een kaart „actie-novib"?
Verkrijgbaar a 1,— aan de volgende
adressen: Santpoort: A. P. F. Bijtelaar,
Terrasweg 53; Velserbeek: Mej. N. Jonge-
jans, Dr. Kuyperlaan 25; IJmuiden: Ab.
de Jong, Kennemerlaan 59; Driehuis: T.
Snoek, Marnixlaan 3, J. de Ruyter, Da
Costalaan 1.
ONDERTROUWD: A. van Dijk, Acacia
straat 41, IJmuiden-O. en A. A. J. Schoorl,
Acaciastraat 41, IJmuiden-O., t.a. Acacia
straat 41, IJmuiden-O., P. A. A. van Riel,
Broekbergenlaan 23, Santpoort en H. J.
Nijhof, Walplein 20, Oss; A. Kors, Binnen
weg 194, Heemstede en A. C. A. Hagedoorri,
Rijnstraat 106, IJmuiden, t.a. Binnenweg
194, Heemstede; L. Plug, Celciusstraat 28,
IJmuiden en M. C. van der Pijl, Celcius
straat 28, IJmuiden, t.a. Celciusstraat 28,
IJmuiden; A. Struijs, Kennemerlaan 97,
IJmuiden en F. Hollenberg, Van Leeuwen
straat 54, IJmuiden; W. Sterk, Kerkweg
136, Santpoort en W. J. Goos, Middenweg
169, Haarlem; H. Korbee, Kon. Wilhelmina-
kade 50, IJmuiden en J. N. van de Ree,
Kon Wilhelminakade 51, IJmuiden; J. J.
van Wezel, de Ruijterstraat 87, IJmuiden-
Oost en M. I. Quant, de Ruijterstraat 87,
IJmuiden-O., t.a. de Ruijterstr. 87, IJmui-
den-Oost.
GEHUWD: G. LoonstraI. P. van den
Hout, Dr. Colijnstraat 21, Ridderkerk; M.
Th. B. FilemiegI. de Beurs, Bossenburg-
plein 4 hs., Amsterdam; A. van EekR.
Kulk, Hoofdstraat 230 zw., Santpoort; P. L.
van der LindenM. H. J. van der Putte,
Vlugthovenstraat 2, Santpoort; T. C. de
Boer—I. Sint Nicolaas, Stephensonstr. 67,
IJmuiden; J. TootM. J. Feenstra, Dolfijn
straat 282, IJmuiden; J. Keizer—C. van der
Bijl, Regentesselaan 25, Apeldoorn; B. Meij-
boomH. W. Puik, Moerbergplantsoen 53,
IJmuiden; P. GijsmanW. Struijs, Magda-
lena Moonstr. 27a, Leiden; H. de Bruin
R. A. Barth, Glipperdreef 194, Heemstede.
BEVALLEN: A. v. Kalkeren-Tijtsma, d.,
Melklaan 39, Velsen-N.; Chr. I. F. Reitz-
van Bergem, z., Minahassastr. 49, Haarlem;
E. J. Boontjes-Schadé, d., Zandersstraat 14,
IJmuiden-O.; D. Nijhoff-Roelofsen, d.,
Wenkebachstraat 44, Velsen-Noord; M. A.
Kieftenbeld-van Kaam, z., Groeneweg 24,
IJmuiden-O., T. van Putten-Oosterwijk, z.,
Oranjestraat 79, IJmuiden; J. A. Zoutman-
Taling, d., Ir. Krijgerstraat 7, Velsen-N.;
C. M. Hogerheijde-van Bakel, d., Vlugt
hovenstraat 4, Santpoort.
OVERLEDEN: C. H. Harder, 78 jr, echt
genote van J. van Amersfoort, Burg. Ram-
bonnetlaan 59, IJmuiden; P. Verhoef, 71 jr.,
ongehuwd, Driehuizerkerkweg 5, Velsen.
Besommingen van heden
IJM 11 1270, IJM 40 2440, IJM 52
3290, IJM 3 600, TX 14 720, AN 26
f 3780, BU 33 f 690, HD 125 2200, UK 3
f 1900, WR 333 f 3590, WR 34 2050, WR
57 3090, RO 2 3000, KW 10 4900, KW
107 2030, KW 52 9380, KW 129 9140,
KW 166 2180, KW 162 f 9500, KW 95
f 8000, KW 104 1850, KW 51 2700, KW
89 3020, KW 75 2620, KW 19 4660,
KW 26 5620, KW 58 2510, KW 94 840,
KW 92 340, KW 61 790, KW 21 540,
KW 56 440, KW 160 2170, KW 53 580,
KW 34 2630, KW 98 670, KW 65 f 780,
KW 68 2410, KW 57 2710, KW 21 1700.
Aanvoer van vrijdag
278 kisten tong en tarbot, 2 k. heilbot,
110 k. schol, 20 k. schar, 10 k. haring, 15 k.
makreel, 410 k. schelvis, 70 k. wijting, 85 k.
kabeljauw en gul, 5 k. haai, 10 k. poon,
110 k. koolvis, 15 diversen; totaal 1140 k.
Besommingen van vrijdag
Vios 23.300; KW. 161 f 9.650, 69 9.680;
IJM. 54 f 10.310, 19 9.720, 78 4.960, 59
3.200; KW. 33 10.950.
Veertig kustvaarders
De aanvoer voor de IJmuidense zater-
dagmarkt werd vanmorgen uitsluitend
verzorgd door veertig kustscheepjes, die
met 600 kisten schol, 30.000 kilo tongen en
110 kisten varia verschenen. De export
nam hiervan de grote tongen voor 3,70
tot 4,10 af en betaalde voor de groot
middel 3,60 tot 3,80 terwijl de klein-
middel 3,40 tot 3,70 opbracht en de
enen 3,30 tot f 3,70 deden. De slips haal
den 3,30 tot f 3,90. Grove tarbot maakte
2,60 tot 3,en grote schol haalde 21
tot 27 terwijl de middelschol 25 tot 35
deed. De zetschol haalde 35 tot 50 en
de enen deden f 35 tot f 48.
Binnenland
De binnenlandse handel betaalde voor de
schol II van 32 tot 40 en de drietjes
werden gehonoreerd met 28 tot f 34.
Enkele kistjes torgullen haalden 35 en
VELSEN
ZATERDAG 14 DECEMBER:
Thalia. „Het schandaal om Esther Cos-
tello", 19 en 21.15 uur.
Rex: Geen opgave ontvangen.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.3012 en 1416.30 u.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, Hei-
destraat, geopend van 10 tot 12.30 uur en
van 14.30 tot 17.30 uur; filiaal geopend
van 10 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur.
Katholieke Leeszaal, Banjaertstraat 13,
geopend van 14 tot 17 uur.
Toneelver. „Jan van Dommelen", 20 uur,
zaal Zomerlust, toneeluitvoering.
ZONDAG 15 DECEMBER:
Thalia, 15 uur, „Tarzan en de ivoordie-
ven", 19 en 21.15 uur, „Het schandaal
om Esther Costello".
Rex, geen opgave ontvangen.
IJmuider Harmonie, 20 uur, Patronaats
gebouw, concert.
MAANDAG 16 DECEMBER:
Thalia, 20 uur, „White Christmas".
Rex, Geen opgave ontvangen.
Pieter Vermeulenmuseum, als zaterdag.
Openbare Leeszaal en Biblotheek, Hei-
destraat, open van 1012.30 en van 14.30
17.30 uur; filiaal open: 1012 en 14
17 uur.
Raadhuis, 1012 uur, spreekuur burge
meester; 1517 uur, spreekuur wethou
der van onderwijs.
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat 20 uur,
Kerstdeclamatorium.
„IJmuider Harmonie", als zondag.
BEVERWIJK
ZATERDAG 14 DECEMBER:
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Klopjacht".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „De ge
heime dienst grijpt in".
W.B. Theater, 20 uur: „De slag om het
vrouwenfort".
Ger. Kerk Moensplein, 20 uur: Kerst
concert door Toonkunstkoor.
't Centrum, 20 uur: Contactavond De
IJmond Vissers (DIJV.).
Openbare Leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 1012 en 1517 uur; lees-
en studiehoeken gepoend van 1012 en
1517.30 uur; jeugdleeszaal geopend
van 14.3016.30 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 1013 en 1417 uur; lees- en
studiezaal geopend van 10-13 en 14
17.30 uur; jeugdleeszaal geopend van
1417 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, ge
opend van 1011 en 17—18 uur.
ZONDAG 15 DECEMBER:
Kennemer Theater, 14.30 uur: „Kali-
mity Jane"; 14.30, 19 en 21.15 uur
„Klopjacht".
Luxor Theater, 14.30 uur: „Huwelijken
op wielen", 16.30, 19 en 21.15 uur: „De
geheime dienst grijpt in".
W.B. Theater, 14.30 uur: „Jack Mack
Call, de desperado"; 16.30 en 20 uur:
„Gangsteroorlog in Miami".
Statenhuis, Velserweg, 10.30 uur: Huma
nistisch Verbond: Prof. dr. ir. J. P. Ma-
zuree over: „De levensbeschouwing van
de niet-religieuze humanist".
K.S.A.-gebouw, 14 en 16 uur: K.A.B.,
Sint Nicolaasfeest.
MAANDAG 16 DECEMBER:
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „De
hei van Parijs".
Luxor-Theater, 19 en 21.15 uur: „Vrou
wen in boeien".
W.B. Theater, 20 uur: „Gangsteroorlog in
Miami".
K.S.A.-gebouw: Klaverjasdrive.
De Groentenbeurs, 20 uur: Vergadering
Brandstoffenhandel.
't Centrum, 20 uur: Vergadering Tuin
bouw Studieclub.
Kennemer Theater, 20 uur: Bridgen om
het kampioenschap van Beverwijk.
Openbare Leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 1517 en 1920 uur; lees-
en studiehoeken geopend van 1517 en
18.3020.30 uur; jeugdleeszaal geopend
van 1920 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 1518 uur; lees- en studie
zaal geopend van 1518 en 19—21.30
uur; jeugdleeszaal geopend van 1617.30
uur.
Wijk aan Zee: filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 1011 en
17—18 uur.
de middelgul is f 46 tot 50 betaald ter
wijl voor de grove gul van 48 tot f 64
kwam. Enkele kistjes wijting gingen voor
40 van de hand en een paar regels kabel
jauwen werden afgenomen voor 90 tot
108,—.
Maandag
Voor maandag liep vandaag binnen de
Vikingbank met 150 schelvis, 160 radio,
100 dichte wijting, 25 kool, 40 gul en ka
beljauw, 25 makreel, 40 open wijting en
25 stokkebit. De Klaas Wijker zal er ver
der zijn met 500 kisten varia overigens
was hedenmorgen nog niets voor de maan-
dagmarkt bekend.
Geen vangst
Alle schepen hadden geen vangst.
Thuisstomend zijn de IJM 283, KW 57, 16,
47, 86, 39, 41, 43, 44, 185 en 110.
En op zee
De visserij om de noord rond 59.30 noor
derbreedte was vrijdag iets beter dan de
voorgaande dagen. Er werd goed weer
gemeld. De vangsten per etmaal beston
den uit 200 tot 100 manden makreel, kool-
vis en schelvis. De „Elie" deed een trek
van 50 manden schelvis, koolvis en ha
ring; de „Van Hattem" had een trek van
30 manden schelvis en koolvis; de „Emma"
een trek van 20 manden schelvis en kool
vis en de „Curagao" een trek van 20 man
den koolvis en schelvis. De visserij in het
Kanaal was vrijdag weer slecht. Er werd
niets gevangen. De meeste schepen zijn nu
naar Ierland gestoomd om in de nabijheid
van Waterford te gaan vissen. Ook de
„Claesje" is die richting uit.
De loggers en kotters visten bij het
vuurschip en hadden gisteren slecht weer.
De vangsten liepen van 60 tot 80 kg tong
en van 20 tot 15 mandjes schol. Alle kot
ters waren gisteravond thuisstomend. Het
was stormweer: windkracht 8.
Vliegende visserij
In het komende visseizoen zullen de
Noorse vissers, naar verluidt, gebruik ma
ken van een vliegtuig voor het opsporen
van de scholen haring, die in het midden
van de maand februari zich verzamelen
vlak onder de waterspiegel. Ds voorbe
reidingen zijn reeds in volle gang.
Trawlvisserij
Dinsdag 19 november: s.t. Viking Bank IJM 183.
Vrijdag 22 november: m.t. Medan IJM 57, Eve
line IJM 116.
Woensdag 28 november: m.t. Ariadne IJM 18.
Maandag 2 december: m.t. Emma Wilhelmina
KW 135, Francina KW 153; m.l. De Vrouw Anna
KW 52, Saturnus KW 69 (13 dec. binnen), Bali
KW 129, De Vier Gezusters KW 162, Cornelia Ma
ria SCH 135.
Dinsdag 3 december: s.t. Klaas Wijker IJM 85;
m.t. Dirk Maria KW 80; m.k. Coen Bot UK 3.
Woensdag 4 december: m.t. Maria van Hattem
IJM 10, Maria Theresia KW 99: m.l. Dirk KW 19.
Toenadering KW 95, Onderneming II SCH 27,
Onderneming III .SCH 117.
Donderdag 5 december: m.t. Emma IJM 15,
Michiel HD 108.
Vrijdag 6 december: st. Herman IJM 2, Haar
lem IJM 9, Wiron IV IJM 209, Wiron II IJM 211;
m.l. Drie Gebroeders HD 79.
Zaterdag 7 december: m.t. Beatrice IJM 72;
m.l. Gezina Geertrui KW 176.
Maandag 9 december: m.t. Curagao NJM 99,
Claesje RO 46. Arie Ouwehand KW 122: m.l.
Adeoadatus IJM 30 (10 dec. binnen), Verwachting
IJM 204, Wiron III IJM 221, Arie Nico KW 17,
Cornelis KW 24, Concordia KW 26, De Verwach
ting KW 28, Nederland VI KW 37. Floris KW 59,
Elizabeth KW 64, Doggersbank KW 75. Excelsior
II KW 78. Willempje KW 89, De Vrouw Dirkje
KW 104, Jacoba KW 107, Geertje KW 108, Sursüm
Corda KW 124. Petronella KW 125, Willy Alida
KW 155, Gebroeders KW 166, Dolfijn RO 2, Anna
Suzanna WR 88; m.k. Dageraad IJM 4, Poolster
IJM 11, Klaas Junior IJM 22, Arend Willem IJM
40, Frederika Maria IJM 52, De Hoop II IJM 59
(13 dec. binnen), Corrie IJM 78 (13 dec. binnen),
Magda IJM 272 (11 dec. binnen), Nehim I AM 16,
Nehim II AM 17, Nehim III AM 18, Nehim IV
AM 26. Leendert Jacoba KW 12, Anne Marie KW
27. Petronella KW 31, Tiny KW 34, Stern KW 36,
Wilhelmina KW 46, Prinses Margriet KW 51, Her-
mina IV KW 53 (10 dec. binnen), Dinemarie KW
57. Cornelia Adriana KW 58, Gijsbertha KW 61
(10 dec. binnen), Alice KW 62 (11 dec. binnen),
Arend Cornelis KW 68 (10 dec. binnen), Zee
arend KW 79, Nico KW 96, Arendje KW 98, Ja
coba KW 105. Agatha Arie KW 126. Koningin Ju
liana KW 133, Dc Vrouw Alida KW 160. Alida
Jacoba KW 165, Pieter Jacob KW 178. Vier Ge
broeders TX 14 (10 dec. binnen), Okko Bosker
WR 25. Tiny Dieuw WR 33, Jan Willem WR 34
(11 dec. binnen), Internos WR 49, Flevo WR 50,
Stella Maris WR 51, Spes Nostra WR 56, Hendrik-
je BU 33.
Dinsdag 10 december: m.t. Elie Chenevière IJM
32. Post Bov IJM 35. Sakina Martine KW 32; m.l.
Molva KW 91, Aleida KW 169: m.k. De Hoop IJM
45, Arend Cornelis KW 68. Jana KW 210, Pieter-
tje HD 87, Samenwerking HL 125.
Woensdag 11 december: m.t. Cornelis Vrolijk
Fzn, SCH 171; m.l. Nelly Maria KW 70, Robert
William KW 123; m.k. Jan Willem WR 34.
Donderdag 12 december: s.t. Norma Maria IJM
6; m.t. Allan Water IJM 34, Job Gouda IJM 79;
m.l. Onderneming IV SCH 153: m.k. De Twee
Gebroeders IJM 3, Maartje IJM 8, Neeltje IJM
240, Magda IJM 272, Arendje Jacoba KW 21. Rein
KW 30, Hermina IV KW 53. Gijsbertha KW 61,
Alice KW 62, Margriet Jozien KW 63 (13 dec.
binnen), Johanna Cornelia KW 88, Adriana Ca-
tharina KW 92. Willem KW 94, Vier Gebroeders
TX 14, Hendrikje BU 33.
Vrijdag 13 december: mt. Amsterdam IJM 28;
m.i. Annie IJM 14.
Haringdrijfnetvisserij
Maandag 18 november: m.l. Helena KW 39 Aaf-
ke Jacoba KW 41, Rijnmond III KW 44, Cornelis
Marinus KW 48, Huiberdina Gijsbertha KW 85.
Dinsdag 19 november: m.l. Martenshoek IJM
283, Vertrouwen KW 6, De Arend KW 7, Willem
Cornelis KW 16.
Vrijdag 22 november: m.l. Everard Christina
KW 40, Rijnmond II KW 43, Noordzee KW 47,
Rijnmond V KW 110.
Maandag 25 november: m.l. Voorwaarts KW 140.
Dinsdag 26 nov.m.l. Hette Margaretha KW 74.
Zaterdag 30 november: m.l. Rijnmond IV KW 15.
Woensdag 4 december: m.l. Grietje KW 20.
Vrijdag 6 december: m.l. Ella Christina KW 47.
Maandag 9 december: m.l. Eendracht KW 168.
Houtman, 14 te Singapore.
Hydra, 12 v. Hamburg n. Antwerpen.
Japara KRL, 14 et Belawan.
Kara, verm. 15 v. Mena Al Ahmadi n. Engeland.
Katelysia, n. 13/14 te Mena Al Ahmadi.
Kenia, 13 v. Buenos Aires n. Curagao.
Kermia, 15 te Buenos Aires verw
Kopionella. 14 te Casablanca.
Korenia, 16 in Kielerkanaal verw. n. Turku.
Kryptos, 13 te Buenos Aires verw.
Kylix, 13 v. Sydney n. Miri.
Laertes, 14 te Rejangriver.
Langkoeas, 13 v. New York n. Beyrouth.
Leuvekerk, 13 v. Abadan n. Rotterdam.
Lieve Vrouwkerk, pass. 13 Ouessant n. Le Havre.
Lindekerk, 13 v. Tripoli n. Marseille.
Loenerkerk, 13 te Genua.
Lutterkerk, 13 te Amsterdam.
Macoma, 15 te Kandia verw.
Mariekerk, 14 te Cebu.
Marisa, 13 te Calcutta verw.
Meliskerk, 13 v. Dairen n. Manilla.
Molenkerk, 14 te Marseille.
Oldekerk, pass. 13 Singapore n. Manilla.
Omala, 13 te Pta. Cardon v. Belem.
Ommenkerk, 13 te Rotterdam.
Oranjestad, 13 v. Madeira n. Fort de France.
Osiris, 14 te Philadelphia.
Papendrecht, 14 te Pta. Cardon.
Parkhaven, 13 te Antwerpen.
Pieter S, 13 te Swansea.
Prins Philips Willem, 13 v. Londen n. Hamburg.
Purmerend, 13 v. Montevideo n. Curasao.
Polyphemus, 14 te Belawan.
Raki, 14 te New York.
Scherpendrecht, 14 te Durban verw.
Schie, pass. 13 Kp. Vincent n. Tunis.
Sibajak, 14 te Fremantle
Sloterdijk, 13 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Solon, 13 et Jacmel v. Pta. Cardon.
Stad Breda, 13 v. Monrovia n. Rotterdam.
Stad Schiedam, 14 te Gibraltar verw.
Stad Utrecht, 13 v. Amsterdam n. Narvik'.
Statendam, 13 te Port Au Prince verw.
Statue of Liberty, 12 200 m. z. Azoren n. Pt. Said
Talisse, pass. 13 Gibraltar n. Amsterdam.
Taria, pass. 13 Kp. Vincent n. Port Said.
Tawali, 14 te Port Sudan.
Tegelberg, 13 v. Nagoya n. Kobe.
Theobaldius, 14 te Dakar.
Tibia, 14 te Emmastad.
Tjisadane, 13 te Rio de Janeiro v. Kaapstad.
Van Neck, 19 te Singapore verw.
Vasum, 14 te Mena Al Ahmadi.
Vlist, 13 v. Norfolk n. Hamburg.
Weltevreden, 13 te Suez v. Djeddah.
Westland, pass. 13 Kp. Vilano n. Las Palmas.
IJssel, 13 te Curagao.
SPOEDOPLEIDING
stuurman en machinist.
Zeevaart-inst. Stations
weg 66, Velsen, telef.
K 2550—4704. Dag- en
av.-lessen, geen toela
tingseisen.
AUTORIJSCH. DRIEHUIS
Luxe verhuur Opeis Rekord
f 15 per dag. Da Costalaan
53. Tel. 4318.
AUTORIJSCH. DRIEHUIS.
Volledige cursus autorijden
f 150. Da Costalaan 53, telef.
no. 4318.
Erkende B. E. A. AUTO- en
SCOOTERRIJSCHOOL „Re
kord", Gediplom. instruc
teurs. 10 autorijlessen voor
f 47.50. 10 scooterrijlessen v.
f 42.50. Theorie, halen en
brengen gratis, v. Wassenaer-
straat 47, IJmuiden.
AUTORIJSCHOOL en luxe
verhuurinrichting „Kenne-
merland". Erkend Bovag. Wij
lessen met de Volkswagen en
Volkswagen Sport. Karmann.
Ghia. Scheldestr. 116, IJmui
den. Tel. 7558. Edisonstraat 4.
Tel. 5544.
MEISJE gevr. voor een of
twee ochtenden per week. L.
Nieuwstraat 486.
Banketbakkerij Goemans vr.
R.K. MEISJE v. d. e. n.
Boemendaalsestraatweg 84,
Santpoort-Stat.
NETTE HUISHOUDSTER
gevr. in kl. burg. gezin. Brie
ven L 3515.
SCHILDERWERK GEVR.
Prijs billijk. Br. L 5345
„DE GEZINSPORTEFEUIL
LE". Katholieke lezers, thans
ook mappen met „K.I." en
„Beatrijs" zonder „De Lach"
en „Picolo". A. Winands,
Alex. Bellstraat 45. Tel. 6035,
IJmuiden.
„DE GEZINSPORTEFFUIL-
LE" vanaf f 0.50 p. w Ab
Winands. Alex. Bellstraat 45
IJmuiden Tel. 6035.
HEBT U FEEST? Huur een
pick-tip met gezellige pla
ten. Muziekhandel Uniken,
Wijk aan Zeeërweg 45. IJm
Oost Telefoon 7127
Bel voor LUXE VERHUUR
zonder chauffeur 7179 Opeis
Rekord en Volkswagens mod.
58 Erkend verhuurbedrijf A.
Beekhuis, Torricellistraat 32
IJmuiden
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen
glaswerk, porcelein, bestek
elektr geluidsinstall. en
platen luchtbedden, toneel
decoraties Eerste IJmuider-
Verhuurinrichting. Tromp
straat 35. IJm -O Tel 4273
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald Trompstraat 27.
Chem Wasserij en Ververij
Keyser
ACCU'S le klas Duitse Im
port Lage prijzen Doelstr
8 Tel 17828 Haarlem,
BONTJASJES!!! Kort en lang
Nu voor iedereen mogelijk
Zeer soepele betaling vanaf
f 2 p. w Coupeuse be
zoekt U met kollektie aan
huis. Brieven L 5232
BUREAU KRANEVELD
verstrekt adviezen en behandelt iedere rechtszaak.
Echtscheidingen, dagvaardingen, huur- en strafzaken enz.
Speciale afdeling van incasso's en informaties.
Spreekuren in de maand december van 's avonds 8.3010 u.
De spreekuren vanaf 2 januari a.s. zullen z(jn van des
morgens 9 tot 5 uur en des avonds van 8.30 tot 9.30 uur.
ALLE SOORTEN DUITS BROOD
alleen bij ons verkrijgbaar, zoals:
Oberlander, Paderborner, Landbrood,
Kummel, Rheinisch roggebrood, Buttermilch-
brood, Deens roggebrood, Korbbrood
ZEEWEG 201 t.o. ingang ziekenhuis
Braadkippen
Kippenpoulet
Konijnen
Eendvogels
Ganzen
Kalkoenen
ORANJESTRAAT 26 - IJMUIDEN (WEST) - TEL. 5291
VOOR EEN BETROUWBARE AUTO
naar AUTOHANDEL SANTPOORT
Bloemcnd.str.weg 148 en 168 - Tel. 7709 en 8550
Momenteel voorr.: Opel Kap. '54-'55, Opel Rek. '56 en '55,
Austin Cabr. '55, Ford Taunus '55, Anglia '55 en '54, Volksw.
'56, '52, Morris Minor '52 en bestel '53, Fiat 1100 '54. Verkoop
uitsluitend onder gar. Financiering mogelijk. Zondags tot
5 uur geopend.
AANGEBODEN
in Duinwijk, vanaf 23.500.—. Zeer hoge hypotheek
beschikbaar.
Inlichtingen bij de fa. C. Janus Zn., Stationsweg 81, tele
foon 5504; fa. A. en P. Bleeker. P. C. Hooftlaan 36, Drie
huis, telefoon 5167 en Brederoodseweg 62, tel. K 2560 - 8077
SCHEERAPPARATEN Phi
lips, Braun. Remington. Beta
ling in overleg. Fa. de Vilder
tel. 4402. Erkend reparatie
dealer.
CENTRIFUGES, grote keuze
v.a. f 159. Demonstraties vrij
blijvend. Fa. de Vilder, tel.
no. 4402.
Te koop gevr. 1 pers. OP-
KLAPBED en een aanrecht,
v. Ostadestraat 23.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, tel. 5852.
GROTE KERSTRECLAME
Deze maand 20 pet. korting
op al uw stoomgoed bij Hoek
en Vaart, filiaal Wijk aan
Zeeërweg 101, IJm. tel. 7200
Voor het ruilen van FULL
SPEED auto- en dierenplaat-
jes Ruilcentrum Hobby, post
bus 51, Hilversum. Vraagt
ruilformulieren met ruil
voorwaarden.
Aagtedijk, 13 te Marseille.
Agamemnon, 13 te Curagao verw. v. New York.
Alcor, 13 te Buenos Aires verw. v. Montevideo.
Alcyone, pass. 13 Flores n. Hampton Roads.
Aldabi, pass. 13 Finisterre n. Las Palmas.
Alhena. pass. 13 Fernando Noronha nè Antw.
Alnati, 13 v. Buenos Aires n. Rosario.
Alwaki, 13 v. Bangkok n. Hongkong.
Amstelmeer, 13 v. Bremerhaven n. Curagao.
Amstelstad, 13 Las Palmas gepass. n. Amsterdam.
Andijk, 12 v. Havana n. Tampico.
Arkeldijk, 13 te Halifax.
Ariadne, 14 te Rotterdam.
Banda, 15 te Singapore verw.
Banggai, 13 te Vancouver verw. v. Seattle.
Bengawan, 13 te Donggala verw. v. Makassar.
Beninkust, 13 v. Matadi n. Pointe Noire.
Billiton, 14 v. Djeddah n. Djibouti.
Bonita, 13 te Pto. Barrios v. New York.
Breda, 12 v Pta. Cardon.
Calamares, 13 te Barrios verw. v. New Orleans.
Caltex Nederland, 13 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex Pernis, 18 te Rotterdam verw.
Caltex Utrecht, 16 te Suez verw.
Camerounkust, 14 te Abidjan.
Castor, 14 te Charleston verw. v. Baltimore.
Charls, 12 v. Fort de France n. Caracol.
Cinulia, 14 te Suez verw.
Coolsingel, 14 te Rotterdam verw.
Crania, verm. 12 v. Curagao n. Rotterdam.
Dalerdijk. 13 v. Londen n. Bermuda.
Etrema, 15 te Berre verw.
Gaasterkerk, 14 te Antwerpen.
Gaasterland, 13 te Rio de Janeiro verw.
Gabonkust, pass. 13 Las Palmas n. Le Havre.
Ganymedes, 13 te Amapala verw. v. Champerico.
Gordias, 14 te Kingston.
Groote Beer, pas. 13 Sapieza n. Triest.
Grootekerk, 13 te Port Said verw. v. Genua.
Hector, 13 te Iskenderun verw.
Helder, 14 te San Juan.
Helena, 13 te Brunsbüttel.
Helicon. 12 v. Port Au Prince n. Ciudad Trujillo.
Hera, 13 te Amsterdam.
Hilversum, 13 te Philadelphia v. Port Said.
Hlspania, 14 te Bilbao.
TIJDSCHRIFTENHANDEL
Ab Winands, Alex Bellstr.
45. Tel. 6035 Leesportefeuilles
WACHT NIET TOT HET
LAATSTE MOMENT. Laat
nu uw kleding chem. reini
gen voor de feestdagen. Al
les wordt gratis vormvast ge
maakt, „de Valk", Zeeweg
263. Tel. 5502.
GOOI DAT OVERHEMD
NIET WEG! Laat er een
nieuwe boord op zetten a
f 2.50. „De Valk", Zeeweg 263
tel. 5502. Plisseren, Stoffage.
HET ADRES voor Hoender
parkeieren J. de Niet, Kom
passtraat 55.
UW OUDE RADIO is meer
geld waard dan u denkt.
Kom eens praten bij Keizer,
Trompstraat 30, IJmuiden-O,
En toch GEEFT KEIZER U
MEER SERVICE. Informeert
u maar. Voor televisie met 3
jaar garantie op de antenne.
Keizer, Trompstraat 30, IJm.
Oost, telef. 4516.
KERSTBOOMVERLICH.
TING met 16 lampjes reeds
vanaf f 6.35. Keuze uit 7
modellen tot f 25. Keizer,
Trompstraat 30, IJmuiden-O.
Telef. 4516.
WASMACHINES reeds 25 j.
verkoop-reparatie-inruil. Fa.
de Vilder, tel. 4402.
KERSTBOOMVERLICH.
TING vanaf f 5.90. Fa, de
Vilder, Velserduinweg 173.
GANZEN, kalkoenen, eend
vogels. P. Onrust en Zn.,
Oranjestr. 26, IJmuiden-W.
Tel. 5291.
SOEPKIPPEN, braadkippen,
kippenpoulet. P. Onrust en
Zn., Oranjestraat 26, IJm.-
West. Tel. 5291.
PASSAP BREIMACHINES,
201 naalden in roestvrij sta
len naaldenbed f 295 contant
of f 4.40 p. w. Gratis proefles
thuis. „Het Kinderparadijs'',
Trompstraat 59, tel. 5198.
Alleenverk. H'lem omstr. Vi-
tex, Haarlem.
Wie heeft SLAAPGELEGEN
HEID tijdens de Kerstvacan-
tie voor R.K. Priester-stu
dent? Tegen billijke vergoe
ding. Mercatorstraat 5, IJm.
VERLOREN 5 dec. zwarte
glacé handschoen in Kenne
merlaan. Gaarne terug Roer
straat 41.
GARAGE te huur aangeb.,
omgeving Gijzenveldpl. Br.
L 3512.
Enige BELEGGINGSHUI
ZEN te k. gevr. Aanb aan
fa. A. P. Bleeker. P. C.
Hooftlaan 36, Driehuis en
Brederoodsew. 62, Santpoort.
TE KOOP: spoedig leeg te
aanvaarden degelijk gebouwd
huisje, aan de Genieweg. Be
neden: 2 kamers en grote
keuken. Boven: 2 kleine slp.-
kamers en flinke zolder met
douche gelegenheid. Nadere
inlichtingen makelaar P. J.
Bakker, van Tuyllweg 13,
Velsen, tel. K 2550-^765.
Te koop: LEREN DAMES
MANTEL, m. 44. Br. L 3503.
DUITSE STUDIEPIANO in
zeer goede staat te koop f 350
Brieven L 3508.
TE KOOP: op goede stand,
woonhuis m. erf en schuur,
a. de Willebrordstraat. Leeg
te aanvaarden. Nadere in
lichtingen makelaar P. J.
Bakker, van Tuyllweg 13,
Velsen, tel. K 2550—4765.
Agb. 3 gem. KAMERS met
st. en kookgel. v. echtpaar.
Brieven L 3511.
WONINGRUIL. Aangeboden
royaal huis met grote voor-
en achtertuin en vrij uitzicht
te B'wij'k bevattende: kamer
en suite, keuken, boven 2
grote en 2 kl, kamers en zol
der. Gevr. soortgelijke wo
ning ten zuiden van het
Noordzeekanaal. Br. L 3504.
WONINGRUIL. Aangeb. vrij
huis, Schoonebeek (Drente)
Gevr. idem IJmuiden of om-
gev. Adr. Trompstraat 149,
IJmuiden.
Aangeb. VRIJ HUIS kam.
keuk., bijk„ 3 slp.k. Gevr.
grotere woning op goede st.
liefst m. garage. Te bevr.
Tussenbeeksweg 27, tel. 4874
Te koop gevr. KUNST
SCHAATSEN, liefst met sch.
ongev. m. 39. Br. L 3506
of tel. 6470, IJmuiden.
WINKLER PRINS ENCYCL.
t. o. gevr. laatste druk. Brie
ven. L 5319.
BROMFIETS te koop, merk
Victoria. Wassenaerstr. 22.
TE KOOP: metalen wasma
chine met elektrische wrin
ger, merk Velo model 1953
f 135. Fa. de Vilder, Velser
duinweg 173.
Agb. HILLMAN STAT.CAR
type '52, 5 pers. i. z. g. st.
weinig gel. keuring toegest.
f 1050. Financ. mog. Telef.
K 2500—36972.
Te koop in goede staat ver
kerende VRACHTSCOOTER,
3 wielig, merk Vespa. J. P.
Coenstraat 3, IJmuiden.
TE KOOP gasfornuis f 25,
D.K.W. R.T. bouwj. 38 (met
duo). Wijk a. Zeeërweg 8.
Te koop mooi HUISORGEL
Scheldestr. 160, IJmuiden.
TE KOOP: 350 c c. Triumph
opklapbed compl., kinderwa
gen, jonge Herder y2 jaar.
Adres te vern. bur. v. d. blad.
SPOTKOOPJE Pracht Queen
Anne bankstel m. losse ve
rende kussens 15 jaar gar.
f 475. Zaanenstraat 63, H.-N.
