Zondag worden returnwedstrijden
gespeeld in klasse 3 A en 4 D
Havenberichten
Visserij-
varia
Ds. F. Milatz door velen op
zijn laatste gang begeleid
Fa. WISKER
VOETBAL IN KENNEMERLAND
VOOR
Mr. Opticien J. Grit
6
T alentvol
Ontroerende getuigenis
Menselijk leed
Hebt U al eens onder
Uw wagen gekeken?
NIEUWE UITGAVEN
Rode spionage
Vechtende vrouwen
Kerstdeclamatorium in de
Hervormde kerk wordt
maandag gegeven
Voorwedstrijd Stormvogels
Sinterklaasbridge bij
„De Jump"
Atletiekclubs verenigd in
afd. Kennemerland KNAU
J. Schoo viermaal „De
Atoom"-postduiven-
kampioen
„Weenink" schaakte
tegen K.T.V.
^Muduun.
De groenten- en peenprijzen
bij „Ons Belang"
af/
CHR. VISMAN
i hRDAG 14 DECEMBER 1957
(Thalia) Tot en
met zondag kan men
de film „Het schan
daal om Esther Cos-
tello" aanschou
wen. Een ontroerend
filmwerk, dat ner
gens naar het senti
mentele neigt. Hea
ther Sears speelt de
titelrol van een doof
stom en blind meis
je, dat uit een toe
stand van totale ver
paupering naar het
werkelijke leven
wordt teruggevoerd.
Waarlijk een talent
volle wijze, waarop
deze jonge actrice
haar rol uitbeeldt.
Nergens faalt zij om
ons te overtuigen,
gevoelig en goed
brengt zij haar per
soonlijkheid naar voren en speelt met fijne
terughoudendheid. Een film, die het aan
schouwen zeer zeker waard is, daar ook
■de bijfiguren vaak raak getekend zijn. Zij
kunnen desondanks niet in de schaduw
staan van Heather Sears.
Van mindere kwaliteit is de film „White
Christmas", die van maandag tot en met
woensdag in het IJmuidense theater wordt
vertoond. Toch zal men er beslist wel zijn
genoegen aan beleven. Show en een tik
keltje romantiek, dat zijn de voornaam
ste ingrediënten, die bij de bereiding van
dit filmmaal zijn gebruikt. In de hoofd
rollen Danny Kay, Bing Crosby en Rose
mary Clooney. Wel klinkende namen dus.
(Thalia) In de MGM-rolprent
„Mijn zoon is onschuldig" geeft regisseur
Mark Robson ons in sterke, eerlijke film
taal een schokkend beeld van de keerzijde
der Amerikaanse samenleving, waar
rassenhaat, corruptie en heksenjacht
hoogtij vieren. Het is het verhaal van een
provinciestadje in het zuiden der Verenig
de Staten welks bevolking, nog doortrok
ken van rassenvooroordelen de dood eist
van een Mexicaanse schooljongen, die ten
onrechte verdacht wordt van moord op een
blank vriendinnetje. Geen enkel middel
schuwen deze „raszuivere" Amerikanen,
om hun onschuldig slachtoffer aan de galg
te brengen; zij beïnvloeden de openbare
aanklager, intimideren de getuigen en ko
pen zelfs de juryleden om. Tegenover
hen staan de Noordamerikaanse commu
nisten die uit deze moordzaak politieke
munt willen slaan en dus de partij van de
beklaagde kiezen. Maar ook hun motieven
zijn onzuiver en verraderlijk en wanneer
zij halverwege het proces tot de overtui
ging komen, dat de kleine kleurling hun
als martelaar van meer nut zal zijn dan
als vrij gesprokene, offeren zij hem zonder
blikken of blozen op aan de bloeddorst van
de tegenpartij: de Ku Klux Klan. Alles
wat er dan nog tussen het kind en zijn
doodvonnis staat, zijn een oude negerrech-
ter en een jonge, onervaren maar intege
re verdediger (een prachtige rol van
Glenn Ford). Hoe die getweeën de over
macht weerstaan en het kind redden,
moet ge zelf gaan zien. Het vormt de ont
roerende climax van een intelligent opge
bouwd en knap verfilmd scenario, waar
mee de Amerikanen diep in eigen boezem
tasten. Een film, die men niet missen
moet! Donderdagavond in een speciale
voorstelling.
(Kennemer Theater). Feitelijk
zou men mogen aannemen, dat het werk
van abbé Pierre voor de Parijse daklozen
bekend genoeg is, zo bekend, dat een be
schrijving niet van node is. Nochtans:
aan wat bekend is went men snel. Het
wordt gewoon en spoedig ondergewaar
deerd. Daarom is de verfilming van abbé
Pierres roemrijke daden (De hel van Pa
rijs) geen luxe. Zij brengt nog eens
scherp onder de aandacht, dat christelij
ke naastenliefde in de maatschappij zo'n
zeldzaamheid schijnt te zijn geworden, dat
men de mensen, die haar beoefenen be
paalde eigenschappen schijnt te moeten
gaan toekennen, die eigenlijk overbodig
ADVERTENTIE
Theiss-rhapsodie (verschenen bij H. P.
Leopolds uitgeversmaatschappij n.v. te Den
Haag) kondigt in de titel reeds aan, welk
een centrale plaats de rivier inneemt in
het leven der mensen, wier lotgevallen de
auteur Adelbert Muhr beschrijft. Twee
gelieven die, aanvankelijk uiteengedreven,
tragisch verenigd worden in de dood, spe
len de hoofdrol in deze roman, die het
neest te appreciëren is om de liefderijke
tandacht voor het natuurlijk decor. In op-
ouw en uitwerking lijkt de auteur gem
oireerd door „Als de dauw hangt, komt
t regen" van Margit Söderholm, ook al
en verhaal, waarin de zeden en gebruiken
•an het land en het volksgeloof kleur en
'eer geven aan de gebeurtenissen, die het
eerlijk slechts vluchtig beroeren.
Een scène uit de film Het schandaal
om Esther Costello". (Vrijdag tot en
met zondag in Thalia).
dienden te zijn. Geconfronteerd met de
abbé en zijn moeizame opbouw van het
tehuis van daklozen „Emmaus" ervaart
men plotseling hoe nabij het leed der men
sen ons eigenlijk is en hoe ver wij er uit
eindelijk van af staan. Men onderkent ook
de mogelijkheid van het instrument der
film in dienst van de sociale rechtvaar
digheid. Het tot beeld geworden werk van
abbé Pierre spreekt ons aan, beschuldi
gend in een overigens milde formulering.
Want wat de film constateert is bitter en
erg genoeg.
Ondanks de vele goede eigenschappen,
die deze film zeer zeker bezit, blijft er
niet een sterke indruk van hangen. Het
meest zegt nog de inleiding tot de film,
wanneer men abbé Pierre zelf ziet en hem
hoort spreken. Een nobel mens richt zich
daarin tot alle mensen in eenvoudige taal,
«naar hoe vol meedogen. Wie echter een
indruk wil opdoen van de voddenrapers
van Emmaus en de historie van abbé
Pierres werk, zal graag met de verfil
ming genoegen nemen, omdat hij er zelf
lessen uit zal trekken. En daarvoor kan
wel niemand zich afsluiten. Maandag tot
en met woensdag in dit theater. In de mati
nees wordt „Calimity Jane" vertoond. De
film „Klopjacht", die tot en met zondag
draait heeft heel wat minder om het lijf
dan de film over abbé Pierre. Het is het
bekende, haast lugubere, recept van een
moordlustige, krankzinnige gangster, die
een overval op een trein pleegt, hetgeen
uiteraard aanleiding geeft tot nog meer
fraaiigheden op gangstergebied.
(L u x o r) De makers van de film „De
geheime dienst grijpt in" hebben kenne
lijk op twee gedachten gehinkt bij de ver
filming van het verhaal van een spionnen-
jacht in de Verenigde Staten. Aan de ene
kant wilde men het publiek een spannen
de speelfilm voorzetten en aan de andere
kant vond men het onderwerp serieus ge
noeg om er tevens een soort documentai
re van te maken. Het gevolg is geweest,
dat het resultaat een tamelijk hybridisch
karakter toont.
Het verhaal gaat over een in Amerika
levende professor, die een belangrijke uit
vinding heeft gedaan, die de Russen in
handen proberen te krijgen. De zoon van
de professor is uit West-Berlijn ontvoerd
naar de oostzone en de vijand bedreigt de
vader met het lot van de zoon. De oude
man waarschuwt echter de F.B.I. de
Amerikaanse contraspionagedienst. Men
ziet dan hoe deze het complot stukje bij
beetje oprolt om tenslotte als overwinnaar
uit de strijd te komen. Tot en met zondag
in dit theater. Maandag tot en met woens
dag „Vrouwen in boeien" en in de mati
nees „Huwelijken op wielen".
(W. B. - theater) Dat dertig vrouwen
als het er op aan komt ook hun „manne
tje" wel kunnen staan, wordt op overtui
gende wijze gedemonstreerd in „De slag
om het vrouwenfort". Nadat een leger
noordelijke soldaten geheel ten onrechte
een bloedbad heeft aangericht onder een
groot aantal indianen in een reservaat na
bij Texas, deserteert een luitenant (Audie
Murphy, de meest gedecoreerde soldaat
uit de tweede wereldoorlog) na een on
enigheid met zijn commandant. De luite
nant vreest de wraak van de indianen en
waarschuwt de bevolking van Texas, die
zijn relaas eerst niet wil geloven; als hij
echter als bewijs het lijk van een door de
indianen vermoorde vrouw meevoert, ge
loven zij hem. Dan is het echter te laat
voor de vlucht. Dertig vrouwen verschan
sen zich dan in een kerk, maken er een
fort van en worden voor de komende strijd
getraind door de luitenant. Als de strijd
losbarst verweren zij zich als leeuwen en
weten de indianen door een list tot een
smadelijke vlucht te dwingen. Als de lui
tenant voor de krijgsraad moet verschij
nen wegens desertie, bevrijden de vrou
wen „hun" luitenant. De luitenant kan
zich dan met prettiger zaken dan vechten
gaan bezig houden en een meisje in zijn
armen sluiten. Een spannende film, niet
gespeend van humor, met enige voortref
felijke natuuropnamen. (Zaterdag in dit
theater).
Zondag en maandag kan men zien hoe
het toegaat in de „Gangsteroorlog in
Miami", een rauw filmwerk. Van hetzelf
de genre is „Jack MacCall, de desperado"
(in de matinees).
Bert Brugman treedt op in het
Hervormd Jeugdgebouw
Woensdagavond 18 december om acht
uur zal het Nederlands Marionettentheater
onder leiding van Bert Brugman in het
Hervormd jeugdgebouw aan de Rem-
brandtlaan in IJmuiden een opvoering ge
ven van de „Barbier van Sevilla".
Rente Nutsspaarbank
De Nutsspaarbank te IJmuiden heeft de
rente voor 1958 vastgesteld op 2.76°/o.
ALKMAARSE BOYS—BEVERWIJK.
De Boys krijgen de volgende Beverwijk-
ploeg tegenover zich: Raap; Wolterman en
Lorjee; De Groot, Minneboo en Bakkum;
Springer, Van Oost, Marx, Veldman en
Van der Pas.
Maandag, des avonds 8 uur wordt in het
Ned. Hervormd Kerkgebouw aan de Ka
naalstraat een kerstdeclamatorium uitge
voerd, dat is samengesteld door Jan H.
Verhoog. Medewerkenden zijn: Kees Dee-
nik, bariton; Jobje TimmermanLang
broek; Auke Kok en Jan den Duik decla
matie; Jene Meilof orgel; een vrouwen
koor, een meisjeskoor en een gemengd
dubbelkwartet o.l.v. Jo de Koeyer.
Hiermee zij dus een eerdere aankondi
ging, die 18 december als datum vermeld
de, rechtgezet.
Vroege bezoekers van de wedstrijd
StormvogelsHermes-DVS kunnen ook
getuigen zijn van de competitiewedstrijd
Stormvogels 2Zeist 2. De thuisclub
brengt voor deze ontmoeting een sterk
elftal in het veld, waarin o.a. voor De
Boer, die tot dusver geregeld voor het
eerste uitkwam, en de oud-achterspeler
van het eerste team Post, een plaatsje is
ingeruimd. Voorts staat een aantal veel
belovende jongeren opgesteld.
Het elftal ziet er als volgt uit: Venus;
Van den Toorn en Van Es; Post, De Boer
jr. en Van der Velde; De Boer sr., Van
der Lugt, Van Duyvenbode, Maarleveld
en Doorneveld.
ALCMARIA VICTRIX—VELSEN.
De bezoekers verschijnen als volgt:
Kaasenbrood; Nyssen en Schoorl; Span
jaard, Hynen en Reyerse; Braam, Van
Schagen, Bakkum, Graman en Wittebrood.
ADVERTENTIE
Voor snelle en deskundige
REPARATIE van uw
RADIO- of TELEVISIETOESTEL
HllHl PHILIPS
tillt SfIVICE
rtaar
RADIO- en
TELEVISIE-EXPERTS
Marktplein - Telefoon 4262
Super-modern ingerichte
reparatie- en
service-werkplaats
Bij de bridgeclub „De Jump" onderbrak
men de competitie om al bridgende het
Sinterklaasfeest te vieren.
Naast een „persoonlijke", was er voor
elk der vier winnaars in de verschillende
groepen nog een fraaie officiële prijs met
bridgeembleem. Deze winnaars waren:
Groep I: 1. LamanMiddelkoop 25 pt.,
2. ReyendamSival 25 pt.
Groep II: 1. TolWarmerdam 43 pt., 2.
dames ElzermanRolloos 38% pt.
Groep III: 1. WestraHannema 43 pt.,
2. v. AmerongenMaarleveld 41%.
Groep IV: 1. De HaasKoudijs 25 pt., 2.
eclïtp. De Groot 23 pt.
Voor de Ned. Bridge Bond werden de
volgende resultaten behaald: „Jump I"
won van „Never Down" I in Beverwijk;
„Jump" II verloor van „Onder Ons" I in
Haarlem; „Jump" IV won van „Onder
Ons" II in Haarlem.
Naar wij vernemen worden thans plan
nen uitgewerkt om te komen tot de oprich
ting van een afdeling Kennemgrland in het
district Noordholland van de Koninklijke
Nederlandse Athletiek Unie. Reeds een
tiental atletiekverenigingen uit Alkmaar,
Beverwijk, Zaandam en Haarlem heeft
zijn medewerking toegezegd. Er is een
werkcommissie benoemd, die binnenkort
een vergadering zal beleggen waarin deze
kwestie nader zal worden besproken.
In 3 A latenn alleen ADO en ZAP ver
stek gaan, maar overigens komen zondag
alle clubs uit 3 A en 4 D in actie. Het
geldt in deze twee klassen de return
ontmoetingen, zodat het interessant is eens
te vergelijken, of de krachtsverhoudingen
nu anders liggen dan in de aanvang van
het seizoen. In het bijzonder betreft het in
dit verband de ontmoeting VitesseWijk
aan Zee.
De op 22 september j.l. gespeelde wed
strijd Wijk aan ZeeVitesse eindigde nl.
in een drietwee overwinning voor de
thuisclub. Toen was omtrent de krachts
verhoudingen nog niet veel bekend en
wekte deze uitslag dientengevolge nog!
geen verwondering. Dat kwam pas later,
nl. nadat de Castricummers hun visite
kaartje voor de bovenste plaats hadden
afgegeven en Wijk aan Zee nog behoorde
tot de clubs uit de onderste helft. Momen
teel is echter de situatie zo, dat Vitesse
een zeer ernstige bedreiging vormt voor
Alcmaria en Wijk aan Zee niet geheel
kansloos kan genoemd worden. Het zal
dus geducht spannen op het Vitesse-ter-
rein! We verwachten een gelijkspel.
Beverwijks eerste wedstrijd voor de
derde klasse was tegen Alkm. Boys. We
schreven toen, dat we verwachtten, dat
beide clubs in deze competitie een rol van
betekenis zouden gaan vervullen. Deze
voorspelling is echter niet uitgekomen:
Beverwijk moet zelfs de onderste plaats in
de gaten houden. Ook hier houden we het
op een gelijkspel.
Alcmaria, dat destijds van Velsen met
nul—twee won, krijgt in deze club een niet
te onderschatten tegenpartij. Toch ge
loven we wel, dat de Alkmaarders het
„klaren" zullen.
CSV moest op 22 september op eigen
terrein tegen HSV genoegen nemen met
een gelijkspel (tweetwee). Het komt ons
voor, dat de CSV-ers ditmaal niet zo be
scheiden zullen zijn, ofschoon we moeten
toegeven, dat ook in een semi-plaatselijke
ontmoeting de bal soms raar kan rollen.
Terrasvogels „debuteert" op het. Water-
loo-terrein met de wedstrijd tegen het de
laatste weken weliswaar wat tegenvallen
de Egmondia, maar dit betekent nog lang
niet, dat de Vogels, die de punten toch zo
goed kunnen gebruiken, ze nu ook al bin
nen hebben.
In 4 D komen NAS en Onze Gezellen
tegenover elkaar te staan. In de regel
Op vrijdag kwamen in IJmuiden bin
nen: Peter S. van Geffle, Wulp van Rot
terdam, Annemarie van Hamburg, Dora
Oldendorff van Hamburg, Auriga G van
Wismar, Calvijn van Rotterdam, Schwan-
se van Emden, Gre van Huil, Ystroom
van Grangemouth, Spurt van Torsheim,
Bosborne Queen van Goole, Luttekerk
van Hamburg, Hera van Antwerpen, Wil-
lemijn van Tynemouth, Gerry S van
^W^psec^ Loke yan Stockholm, Theresias
van Hamburg, Jop van Geffle, Nomadïs
van Rotterdam, Brage van Rotterdam,
Berlgk't H. Larson, van Newport NeV-sj
Rijnstroom van Londen, Steinburk. van
Rotterdam, Clangula van Liverpool, Sel-
by van Goole.
Vertrokken zijn: Hathor naar Tunis,
Texelstroom naar Manchester, Clausus
naar Port Said, Dusseldorf naar Ham
burg, Olympia naar Esbjerg, Prauen-
heim naar Narvik, Saint Jacques naar
Duinkerken, Lugano naar Rotterdam,
Stad Utrecht naar Narvik, Sylvia naar
Bremen, Delfzijl naar Hamburg, Tyge-
thos naar Londen, Bolt naar Frederik-
stadt, Christian Sheid naar Antwerpen,
Steady naar Cascar, Pegasus naar Dro-
gheda, Egbertha naar Rotterdam, Grave-
land naar Receive, Jelö naar Oslo, Ariad
ne naar Rotterdam, Daloa naar Duinker
ken, Platho naar Bordeaux, Oceaan naar
Gothenburg, Sverdlovsk naar Odessa, Ni-
do naar Gdynia.
trekt een wedstrijd tussen de nummers
één en twee nogal de aandacht, maar hier
lijkt ons het krachtsverschil dermate groot,
dat aan de uitslag een NAS-zege niet
getwijfeld behoeft te worden.
Waterloo en ETO ontmoetten elkaar nog
niet eerder. Het eerste treffen vindt nu
in Hoofddorp plaats. Een gelijkspel lijkt
ons een aannemelijke uitslag.
Van veel belang voor beide clubs is de
ontmoeting KinheimGeel Wit. Destijds
won Kinheim met éénvier, maar de laat
ste tijd zijn de Haarlemmers er wat beter
in. Het zou ook hier wel eens op een ge
lijkspel kunnen uitlopen!
Ontspanningsavond van P.v.d.A.-
vrouwengroep
De afdeling Velsen-Noord van de Vrou
wenbond van de Partij van de Arbeid
houdt dinsdagavond in het gemeentelijk
ontspanningslokaal aan de Van Diepen
straat een ontspanningsbijeenkomst. Deze
bijeenkomst wil tussen de decemberfeest-
dagen een avond zijn van gezelligheid met
zang van een zanggroepje, declamatie en
gezelschapsspel.
Nu de resultaten van het wedstrijd
vliegseizoen van de postduivenhouders-
vereniging „De Atoom" volledig bekend
zijn, blijkt de heer J. Schoo met zijn vogels
de beste resultaten te hebben behaald.
Met vier van de zeven kampioenschappen
heeft deze postduivenliefhebber een bij
„De Atoom" unieke prestatie geleverd, ter
wijl hij bovendien ook nog de kampioens
vogel van de navlucht mocht voorbrengen.
De heer Schoo veroverde voorts nog
twee tweede plaatsen, zodat hij wel een
zeer fortuinlijk vliegseizoen heeft gehad.
Behalve in de navlucht, waar de heer W.
Schouten de resultaten van de heer Schoo
glansrijk overtrof, heeft laatstgenoemde
in het totaal van de overige kampioen
schappen veel concurrentie gehad en wa
ren de verschillen miniem.
De eindstand van de kampioenschappen
zijn:
Vitesse: 1. J. Schoo 215,4 pt.; 2 A. Kat
214 pt.; 3. L. Veldt 190,6 pt.
Midfond: 1. J. Stijnman 261,4 pt.; 2. L.
Veldt 252,3 pt.; 3. Gebr. Roos 187,8 pt.
Fond: 1. J. Schoo 371,1 pt., 2. L. Veldt
368.4 pt., 3. J. Stijnman 231,9 pt.
Oude duiven: 1. J. Schoo 746.8 pt.; 2. L.
Veldt 811,5 pt., 3. J. Stijnman 669,2 pt.
Jonge duiven: 1. M. v. d. Bos 284 pt.; 2.
Schoo 275 pt., 3. A. de Bot jr. 274,4 pt.
Navlucht: 1. W. Schouten 222,4 pt., 2. J.
Schoo 185.3 pt., 3. D. v. d. Linden 178,1 pt.
Kampioen generaal: 1. J. Schoo 1207,5
pt„ 2. L. Veldt 1141,8 pt., 3. J. Stijnman
1016,9 pt.
Kampioensvogel oud: J. Stijnman; jong:
W. Schouten; navlucht: J. Schoo.
Van de extra-ereprijzen, die tijdens een
feestelijke bijeenkomst in gebouw „Kin
dervreugd" aan „De Atoom"-leden ten
deel zijn gevallen gaan er drie naar de
heer W. Schouten, de overige prijzen naar
de heren J. Stijnman, L. Veldt en J. Schoo.
In de bondscompetitie speelde het derde
team van de Beverwijkse schaakclub „Wee
nink" een wedstrijd tegen K.T.V. 3 uit
Enkhuizen. De voorlopige uitslag was 4-5
in het voordeel van laatstgenoemde ver
eniging, zodat de afgebroken partij tussen
A. de Vries—D. Hooyveld de beslissing
moet brengen. De gedetailleerde uitslagen
waren: A. Burgerhout (W.)P. v .d. Werf
(K.T.V.) 1-0, J. Meyer—W. Sterk 0-1, A. de
VriesD. Hooyveld afgebr., J. v. d. Heyden
S. Stelling 0-1, R. MeyerR. Rinkema
0-1, M. van LeeuwenJ. Valentijn 1-0, D.
de JongH. Stel 1-0, N. de LangeD.
Sietses 0-1, A. JansenW. Koedoder 0-1,
B. v. d. VeenH. Eenhoorn 1-0.
Onderlinge competitie
De uitslagen in de onderlinge competitie
waren:
Afdeling I: WortelKomen 0-1, Beek
hovenStet 0-1, Van 't HoffDe Koter
afgebr., PiëtMuyen afgebr.
Afdeling II: NijkampDuinmeijer 1-0,
Van VersseveldVan Nimwegen afgebr.,
VerduitNijman afgebr.
Afdeling III: VloemansBreeuwer 0-1.
Afdeling IV: mevr. ThomasD. Hoog-
vorst 1-0, Thomas—v. d. Kommer 0-1, G.
MeijerChr. Belterman 0-1.
Jeugdgroep: L. de Bockmej. Van Vlis-
singen 1-0, A. van Franckmej. v. d. Kom
mer 1-0, R. TeronsL. v. d. Kommer 1-0,
R. v. d. BovenkampJ. Bos 1-0.
Kerstavond K.A.V.
De Beverwijkse afdeling van de „Katho
lieke Arbeiders Vrouwen" houdt op dinsdag
17 december in de bovenzaal van 't Cen
trum de jaarlijkse kerstavond, de eigen
toneel- en zanggroep zal het programma
verzorgen.
Vergadering
De volgende openbare vergadering van
het bestuur van het Produktschap voor
Vis en Visprodukten wordt gehouden op
maandag 16 december 's middags om 2 uur
in het gebouw van het Hoofdproduktschap
voor Akkerbouwprodukten te 's-Graven-
hage. Onder meer zal een uitvoerings
besluit betreffende nieuw toe te laten gar-
nalenvissers vastgesteld moeten worden.
Prijzen van vrijdag
Heilbot 2,20, gr. tong 4,20-3,70, grm. tong
4.10-3,40, kim. tong 3,70-3,50, kl. tong 1
3,70-3,60, kl. tong 2 3,70-3,30, tarbot 1 3,40-
2,50, alles per kg. Tarbot 2 100-88, tarbot 3
62-57, tarbot 4 62-37, gr. schol 26-21, grm.
schol 34-30, kim. schol 40-25, kl. schol 1
45-35, kl. schol 2 56-36, schar 43-23, verse
haring 27, makreel 30-25, gr. schelvis 48-
40, grm. schelvis 48-40, kim. schelvis 49-42,
kl. schelvis 1 49-41, kl. schelvis 2 41-23,
wijting 34-20, gr. gul 51-50, middel gul 40,
kl. gul 30-27, kl. haai 36-33, poontjes 14-11,
kl. koolvis zw. 33-19, kl. koolvis wit 45,
alles per 50 kg. Gr. kabeljauw 200-150, per
125 kg.
ADVERTENTIE
Normaal deelnemen aan
een gesprek met een
Transistor
HOORAPPARAAT.
Nu geen kosten voor
dure batterijen meer
Vraagt Uw oorarts om advies
en ons om demonstratie
Ook op prettige
beialings- voorwaarden
Specialisten in brillen en
hoorapparaten
GOUDA -ZWIJNDRECHT- IJMUIDEN
In IJMUIDEN gevestigd:
v/h DE JONG'S SPECIAAL OPTIEK
Kennemerlaan 92 - Telef. 5072
De groenten- en peenprijzen van de
coöperatieve tuinbouwvereniging „Ons
Belang" verschilden maar weinig bij
maandag en dinsdag. Weliswaar was bij
de peen ook nu weer een kleine terug
gang te constateren, maar alles werd ver
handeld.
De groenteprijzen stegen naarmate de
weersomstandigheden guurder werden.
Vooral andijvie en boerenkool stegen
aanmerkelijk in prijs en daarnaast kwamen
ook de spruiten weer op een behoorlijk
prijsniveau.
De eerste soort schorseneren bleek ge
wild en ook voor de tweede soort telde
men tot 28 cent per kg neer.
Het gedetailleerde prijzenoverzicht is:
peen b. 10.4012.50; peen c. f 11.30
13.40; peen d. 9.5012.50; peen c. 9.00
12.50. De aanvoer bedroeg 46 ton.
Schorseneren, waarvan de aanvoer 4500
kg bedroeg, noteerde de volgende prijzen:
nero I 4151 cent per kg, nero II 2328
cent per kg.
De groenteprijzen waren: knollen 315
cent per kg, spruiten 45—82 cent per kg,
grove spruiten 1828 cent per kg, kop-
spruiten 16—25 cent per kg, boerenkool
23—32 per kg, prei 1418 cent per kg,
andijvie 2324 cent per kg.
AGENDA VOOR HEEMSKERK
Bioscopen: Zaterdag: Marquette theater,
20 uur: „Moordende handen"; zondag:
Marquette theater, 14.30 uur: „Pioniers
van het Westen"; 20 uur: „Moordende
handen".
ADVERTENTIE
Alle modellen uit voorraad leverbaar
MARKTPLEIN 22 - TELEF. 4619
Twee kijkjes in het Palais de Chaïllot
waar maandag de conferentie begint
van de Noordatlantische Verdragsorga
nisatie, waaraan veertien van de vijf
tien regeringsleiders der aangesloten
landen zullen deelnemen. De enige die
verstek laat gaan is de minister
president van Portugal, wiens gezond
heid te wensen laat. Op de onderste
foto de conferentiezaal met de grote
ronde tafel. De man geheel rechts zit
op de plaats die voor president Eisen
hower is bestem,d. Op de bovenste foto
de zaal voor pers en publiek, waar
duizend mensen de gebeurtenissen in
de conferentiezaal zullen kunnen vol
gen op een televisiescherm, dat zo
groot is als een filmdoek
Een volle aula van het Velsense crema
torium heeft gistermiddag afscheid geno
men van ds. F. Milatz, de doopsgezinde
emeritus-predikant, die enige jaren voor
zijn emeritaat het leraarschap in IJmui
den heeft bekleed.
Bij het betreden van de aula' werd op het
orgel lied 255 uit de bundel van de Neder
landse Protestantenbond ten gehore ge
bracht en aan de met- stemmige herfstbloe
men bedekte baar heeft allereerst de heer
F. Milatz als zoon van dé óvérlédène zijn
vader herdacht. „Met zijn begaafde geest en
zijn beschouwelijke aard zat hij graag aan
de voeten der wijzen", aldus deze spreker,
„om het gehoorde uit te kunnen dragen.
Hij was een mens met een grote verdraag
zaamheid, die het leven in zijn bonte ver
scheidenheid liefhad en als doopsgezind
leraar heeft hij in zijn maatschappelijke
functie velen iets weten mee te geven".
Nadat de heer Milatz de grote toewijding
van de thans overledene aan zijn gezin on
der woorden had gebracht en met een eer
biedige groet afscheid van de dode had
genomen, heeft dr. J. A. Beyerman, een
familielid van de gestorven predikant, de
eenvoud van deze mens gekarakteriseerd,
die zo zuiver de eenvoud van de Doopsge
zinden aller eeuwen weergaf. „Hij was bij
zonder eerlijk en weigerde mee te doen
aan de fraseologie, die zo menigmaal van
de kansels wordt uitgesproken". Met een
treffend troostwoord tot de nabestaanden
en de woorden „Ave pia anima" werd dit
memento besloten.
Uit naam van de bestuiirderen der Vel
sense Nutsspaarbank sprak vervolgens de
heer L. M. Kamman, die herinnerde aan de
werkzame geest van de overleden predi
kant én aan diens scherpzinnigheid waar
aan mede te danken is, dat de spaarbank
tot grote bloei kwam. Zelfs tijdens de ge
dwongen evacuatie gedurende de bezetting
van het predikantengezin naar Staphorst
liet deze arbeid hem niet los en toen ds.
Milatz dan ook in 1951 met emeritaat ging,
nam hij node afscheid van het spaarbank-
bestuur.
Als toegewijde oud-catechisant heeft
de heer J. Vinke daarna zijn gevoelens on
der woorden gebracht en ds. S. L. Verheus
sloot de plechtigheid met enige toepasse
lijke woorden.
De kist daalde onder de klanken van lied
266 „In God rust mij de ziel" en bij het
verlaten door de stoet van de aula speelde
het c-"el lied 236 „Lof zij den Heer".