FALCONS
Gerard
Reclame
Besse's
Oppositie door burgemeester beteugeld
tijdens algemene beschouwingen
SLAGERIJ
OCeHBYL
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
Th. van Kampen
Vanmorgen in de vishal
en op zee
6
Coaster „Isebek" vlot en
vervolgens aan de ketting
CASTRICUM
Weer tafeltennistoernooi
voor Velsense scholieren
Opening Wijkcentrum
op 28 december
P. Roozenburg zonder
verliespunten in DCIJ-
toernooi
IJmond-dames naar TYBB
Zwitsersr
bergbeklimmers1
dragen een Enicar
Scheepvaart
Vleeswaren
voor de kerstdagen
licht
Kerstplalen
VRIJDAG 20 DECEMBER
1957
ADVERTENTIE
Profiteert van een
GROTE PARTI3
(Dames- en Heren-Regenmantels)
met
onzichtbaar weeffoutje
die met 20—50 KORTING
op de vastgestelde verk.-
prijzen worden verkocht.
SINDS 1899
KENNEMERLAAN 100
Schade aan de dijk bij Zoutelande
Het Duitse ms. „Isebek" dat bij Zoute
lande aan de grond gelopen was, is met
sleepbootassistentie van de Belgische
„Scaldis" vlotgekomen en keerde naar de
rede van Vlissingen terug voor onderzoek.
Op verzoek van het bestuur van de pol
der Walcheren is de „Isebek" daar inmid
dels aan de ketting gelegd, wegens zeer
grote schade, toegebracht aan de zeewe
ring te Zoutelanden. Tussen het polderbe
stuur, dat een cautie van 12.500.— eist, en
de Duitse rederij zijn nu besprekingen
gaande.
AMSTERDAM
De beurs concentreerde zich op de be
richten ten aanzien van de aanstaande
emissie voor de Koninklijke/Shell-groep.
Tot op heden was een dergelijke emissie
voor de beurs altijd zeer attractief, omdat
de inschrijving op de nieuwe aandelen
gesteld werd op een koersbasis van 100%.
De aanstaande emissie van de Koninklijke
vindt plaats tegen Amerikaanse usance,
dat wil zeggen, dat de uitgiftekoers dooi
de maatschappij op het laatste moment
voor de inschrijving wordt bekend ge
maakt. Tot zolang, vermoedelijk tot de
helft van januari 1958, verkeert de beurs
in het onzekere. Wel gaat men op het
Damrak over tot gissingen, hoeveel strak
jes de claimwaarde zal zijn, maar daar
mede is dan ook al het kruit verschoten.
Aandelen Koninklijke Olie die in de mor
genuren werden ingezet op f 141.50, open
den in het officiële middagverkeer op
142.50. Aankopen van publieke zijde als
mede ruilorders voor Londense rekening
van Shell Transport in Koninklijke Olies,
zorgden er voor, dat de koers van de aan
delen steeg tot f 143.40, ruim f 1.boven
woensdag en evenzoveel boven pariteit
New York. Aandelen Philips hielden zich
goed en bleven vrijwel onveranderd. Urn-
lever wederom lager, min drie percent, na
vijf percent lager te zijn geopend. AKU
verloor 1 percent. Aandelen KLM onver
anderd op f93.f 2.boven pariteit
Amerika, op de gunstige berichten over
deze maatschappij ten aanzien van 1957.
Van de scheepvaarten waren Holland-
Amerikalijn min 3 percent, Van Nieveld
op een gegeven moment min 7 percent,
maar bij het scheiden van de markt werd
dit verlies teruggebracht tot ongeveer 4
percent. De overige waarden 1-2 punten
lager. De handel in deze sector was zeer
minimaal. In cultures ging vrijwel niets
om en stelden Verenigde Deli en HVA zich
ongeveer 1 punt beneden woensdag. Am
sterdam Rubber fractioneel hoger. In de
koers van de bankaandelen met kantoren
in Indonesië kwam hoegenaamd geen ver
andering. Aandelen Billiton-2 eveneens
onveranderd op 180. Het bericht uit Dja
karta dat getracht wordt het tin voortaan
in Singapore te smelten in plaats van tot
dusverre in Nederland, had op de koers
van de aandelen Billiton geen invloed. In
tabakken ging niets om. Staatsfondsen
onveranderd. Prolongatie 5%.
Het bericht over tinsmeltingen in Singa
pore in plaats van tot dusverre in Neder
land werd door de Indonesische autori
teiten tegengesproken en werd in Amster
dam na het sluiten van de beurs be
kend. (ANP)
NEW YORK
In een vrij geanimeerd herstel, geleid
door de staal-, chemie-, vliegtuigbouw en
olie-waarden, nam de totale aandelen-
waarde der ter beurze genoteerde fondsen
toe met een miljard dollar. Douglas Air
craft sloot 2 dollar hoger nadat een Thor-
raket van welk type Douglas de voor
naamste contractant is met succes was
afgevuurd. De hele vliegtuigbouwgroep
avanceerde. Bij de staalwaarden noteerden
V.S. Steel, Youngstown Sheet and Tube
en Lukens 2 dollar hoger. De olies waren
fracties tot 2 dollar hoger. De spoorweg
waarden werden laatbeurs nog vast. Ook
de scheepsbouwfondsen verstevigden hun
posities. Firestone Tire, V.S. Gypsum, Ca
terpillar Tractor en Loews waren de
meest vooraanstaande fondsen in hun res
pectieve groepen.
In de meeste sectoren werden de koers
stijgingen behouden, terwijl er zich een
slechts 'n geringe hoeveelheid winstnemin
gen ontwikkelde. De stijging begon spoe
dig na de onregelmatig hogere opening.
Men herinnerde zich dat hët koersniveau,
waarop de beurs thans is gekomen, inder
tijd tot een geduchte vraag aanleiding
was. Bovendien verwacht men een geld-
verruiming. Er waren geruchten over een
nieuwe discontoverlaging. Het industrie
gemiddelde kwam van 426,18 op 431,26;
spoorwegen van 95,96 op 97,37 en open
bare nutsbedrijven van 67,55 op 67,92. De
omzet bedroeg 2.740.000 aandelen tegen
2.750.000 op woensdag. Van de 1176 ver
handelde fondsen sloten er 615 hoger en
295 lager. (UP).
De algemene beschouwingen over de Castricumse gemeentebegroting kregen een
abrubt einde, toen de voorzitter, burgemeester C. F. S m e e t s de heer J. Bollen
(C.B.) het woord ontnam toen deze een al te persoonlijke wending aan de debatten gaf.
De voorzitter was van mening dat een dergelijke beschouwing geen nut had en
daarom ontnam hij de spreker het woord. Voordien had de heer Th. B e r 1 e e (K.V.P.)
in zijn algemene beschouwing de precaire situatie van de volkshuisvesting ter sprake
gebracht. Hij sprak de mening uit dat er geld gevonden en grond beschikbaar gesteld
moest worden om de woningbouw sneller doorgang te doen vinden. Er zouden op
bepaalde stukjes, voor agrariërs onbelangrijke grond, huizen kunnen worden ge
bouwd, waardoor mede de grote nood zou kunnen worden gelenigd!
Hij beval voorts de bevordering van het
culturele leven van de gemeente in de aan
dacht van het college aan en bracht in dit
verband de subsidiëring van het culturele
werk der K.A.B. en de culturele stichting
naar voren. v
De heer J. Bollen (C.B.) kwam met een
lang en lijvig betoog en viel hierin het col
lege aan, omdat naar zijn mening dit in
het afgelopen jaar een wat slap beleid had
getoond. In het bijzonder critiseerde hij
het werk van de wethouder van Openbare
Werken als onvoldoende en deze functio
naris zou in het geheel niet op de hoogte
zijn van financiële aangelegenheden.
De heer Eikelenboom (C.H.U.-A.R.)
begon daarentegen zijn algemene beschou
wing met een gelukwens aan het college
voor het werk dat het in het afgelopen
jaar in het belang van de gemeente heeft
gedaan. Ook hij bracht de woningnood ter
sprake en verzocht dienaangaande even
eens een grotere activiteit.
Herinnerend aan de oprichting van de
tennisbanen en sportzaal bij de nieuwe
school antwoordde de voorzitter op
deze algemene beschouwingen, dat er toch
al verschillende zaken in het belang van
het culturele leven van de gemeente zijn
klaargekomen. Ongemotiveerd noemde hij
de aanvallen van de heer Bollen op het
college en in het bijzonder op de wethou
der van Openbare Werken en de heer
Eikelenboom antwoordde hij door mede te
delen dat er op het gebied van de woning
bouw niets onbeproefd zal worden gelaten
om deze te bevorderen.
Schoonheidscommissie aan de kant?
De in verschillende raadsvergaderingen
reeds vaak omstreden schoonheidscommis
sie kon dit keer niet het predicaat vol
doende halen. Men was eenstemmig van
mening dat de bedragen die hiervoor zijn
uitgetrokken voor 1958 wel aan de hoge
kant zijn.
De heer Bollen wenste met zijn frac
tiegenoot te worden geacht te hebben tegen
gestemd en deed tevens het voorstel om
deze commissie aan de kant te zetten, i.e.
hiervoor in het geheel geen krediet meer
beschikbaar te stellen.
Dit voorstel vond geen weerklank in de
raad, al wilden ook mevr. Verhoef-
Defourny en de heren Kaandorp,
Berlee en Beyersbergen hun stem
niet langer geven aan de voorgestelde ver
hoging; 2400 vond men reeds een flink
bedrag en daarom werd het voorstel van
de heer Kaandorp (K.V.P.) aangenomen
om dit bedrag te handhaven.
Gf de commissie dan haar werk zal blijr
ven voortzetten, was ook voor de voor-
Op 3 januari houden V.T.C. en „Velsen"
voor de tweede keer een tafeltennistoer
nooi voor scholieren in de gemeente Vel
sen. Er zal gespeeld worden op acht tafels
in de gymnastiekzaal van het gymnasium
Felisenum in IJmuiden. De wedstrijden
beginnen 's morgens om 9 uur, waarna de
finales om plm. 16.30 uur gehouden worden.
Het aantal deelnemers bedraagt dit jaar
102, waarvan 76 jongens en 26 meisjes. Er
zijn deelnemers van de r.-k.-ulo, Rijks-
HBS, Willem de Zwijger ulo, Gymnasium
en Missiehuis Driehuis. De leeftijd van de
deelnemers(sters) varieert van twaaf tot
achttien jaar.
Het is wederom mogelijk dit toernooi te
houden dank zij de subsidies en welwil
lende medewerking van de gemeente Vel
sen en „Fivoy-Kennemerstaten".
In verband met het feit dat het aantal
deelnemers minder is dan vorig jaar wor
den de wedstrijden nu in één school ge
houden. De Rijks-KBS schreef met min
der scholieren in dan vorige keer. Vele
finalisten van vorig jaar geven nu weer
acte de présence, zodat weer mooie wed
strijden verwacht mogen worden. Zoals
bekend is, zijn leden van tafeltennisclubs
uitgesloten van deelneming om te voorko
men dat de strijd te eenzijdig zal worden.
Er kunnen verscheidene fraaie prijzen,
zoals bekers, lauwertakjes en plaquettes
gewonnen worden.
Vorig jaar sleepte de r.-k. ulo te Drie
huis de fraaie wisselbeker van de gemeente
Velsen in de wacht.
Slotkoer'
Voorbeurs
gisteren
koersen
3-3'/2% Nederl. *47
85
3 "/o Nedl. 1962/64
88%
A. K. U
135
Calvé Delft
238
Van Gelder Zonen
160
K. N. Hoogovens
230
Nederl. Ford
158
N. Kabelfabriek
220
gew.Philips Gloei'
220%
224
pref.Philips Gloeil
136
Unilever
306
312
Wilton Fevenoord
188
Dordtsche Petrol
710
Kon. Petroleum
f 143.40
145.50
Billiton
180%
A'dam Rubber
44
K. L. M
93
Holl. Amer. Lijn
129
K. N. S. M.
117
N. Scheepv. Unie
107VÏ
v. Nievelt Goudr
139
Phs. v. Ommeren
193
H. V. A
88%
Verg. Del; Mijen
55%
Amsterd. Bank
190%,
Nat. Handelsbank
70%
Ned. Handel Mij
140
Rotterd. Bank
158%
Twentsche Bank
151%
Anaconda Copper
4U/i.
Bethlehem Steel
33%
U. S. Steel
48
General Motors.
32%
Shell Union
69%
Tidewater
21
Vorige koers
ADVERTENTIE
z i 11 e r niet bekend, al was hij met de
heer Eikelenboom de mening toege
daan, dat men door het afstemmen van
deze verhoging wel eens van de regen in
de drup kon komen.
De afhandeling van de verdere agenda
punten nam des middags nog slechts een
uur in beslag en hierbij vond slechts de
benoeming plaats van de heer P. Woudt
uit. Uitgeest tot onderwijzer aan de open
bare ulo-school; de aanvaarding van een
legaat groot 1000 van wijlen de heer C.
Kuys en de vaststelling van enkele supple-
toire begrotingen.
Tot slot heeft toen de voorzitter allen,
die aan de totstandkoming van de begro
ting hebben medegewerkt, dank gebracht
en de raadsleden prettige feestdagen toe
gewenst.
Zaterdagmiddag, 28 december zal het
Wijkcentrum Velsen-Noord in het pand
Wjjkerstraatweg, hoek Smidt van Gelder
straat te Velsen-Noord officieel worden
geopend.
In het Wijkcentrum Velsen-Noord zullen
worden gevestigd vergaderzalen, een de
pendance van de gemeente-secretarie, een
dependance van de G.G.D., een dependance
van Sociale Zaken, een consultatiebureau
van het Witte Kruis en de schoolartsen-
dienst.
Het voormalige pand van de Velser
Manufacturenhandel aan de Smidt van
Gelderstraat hoek Wijkerstraatweg, dat sa
men met de daarnaast gelegen panden,
waarin de jeugdhuizen van de r.k. Instuif
en de speeltuinclubs „Schulpen" en „de
Meerweiden" („de Pan") en de gemeente
lijke openbare leeszaal thans een gemeen
telijk cultureel complex vormt, kon, door
een ondanks de bestedingsbeperking toch
nog uit de gemeentefinanciën gehaalde
verbouwingssom, een volledige metamor
fose ondergaan.
De voormalige winkel en bijruimten zijn
zodanig veranderd, dat behalve twee ver
gaderzalen bovendien konden worden
ondergebracht een flinke garderobe, een
wachtkamer, een dokterskamer en ruimten
om hierin dependances van gemeentelijke
diensten een plaats te geven.
Met dit laatste wordt tegemoetgekomen
aan de verzoeken, die hieromtrent vorig
jaar reeds bij de begrotingsbehandeling in
de Velsense raad naar voren zijn gekomen.
Het nieuwe Wijkcentrum krijgt behalve
de vergaderzalen dependances van de ge
meentesecretarie, van de gemeentelijke
geneeskundige en gezondheidsdienst, van
de gemeentelijke dienst voor sociale zaken,
een consultatiebureau van het „Witte
Kruis" en de schoolartsendienst.
Het gebouw is inwendig zeer fraai opge
knapt met frisse verfkleuren en heldere
lichtornamenten. De officiële opening is
vastgesteld op zaterdag, 28 december, des
middags half drie.
Een bijzondere prestatie heeft de ex-
wereldkampioen dammen, P. Roozenburg
in het DCY toernooi geleverd. Hij nam de
strijd tegelijk op tegen de sterke hoofd
klasse-spelers P. v. d. Berg en T. Postma.
Hoewel Roozenburg de hem toegemeten
speeltijd moest verdelen over twee par
tijen, wist hij met gemak beide spelers
door vernietigende damcombinaties tot
overgave te dwingen. Roozenburg komt
nu naar de kop in het DCY toernooi. Hij
is de enige speler zonder verliespunten.
B. Dukel speelde tegen de leider. T. Tiel-
rooy. In het eindspel kreeg Dukel belang
rijk voordeel. Tielrooy kon ternauwernood
remise forceren. Door dit resultaat staat
Tielrooy met acht gespeelde wedstrijden
en 12 punten aan de kop. Dukel heeft 9
punten uit 5 partijen: Roozenburg uit vier
partijen 8 punten. De overige uitslagen
luiden: J. van Straten wint van D. Bos
nia, P. Binkhorst verliest van J. Waal.
De volgende clubavonden zijn vastgesteld
op maandag 23 en maandag 30 december.
Het competitienrogramma voor de hand
balvereniging „I.Tmond" is voor zondag be
perkt tot twee dames-seniorenwedstrijden
en de dames-juniorenwedstrijd Full Speed-
IJmond.
Op verzoek van de gymnastiekleraar,
verbonden aan het Missiehuis te Driehuis
zullen de IJmond-heren zondagmiddag
naast het Missiehuis een demonstratiewed-
striid-zevenhandbal geven.
De TJmond I-dames, die hun ongeslagen
record wisten te handhaven en een mooie
kampioenskans hebben, moeten zondag
middag naar TVBB I in Haarlem: lastige
tegenstanders, die wel eens revanche kon
den nemen. Doch zover zullen de IJmond-
sen het wel niet laten komen.
Met het elftal van de IJmond 3-dames
staat het er minder rooskleurig voor, niet
wat de thuiswedstrijd tegen De Blinkert 2
betreft, die overigens na HBC 2 een winst
kans inhoudt, maar wegens de mogelijk
heid. dat ..I.Tmond" dit team uit de com-
netitie wil terugtrekken in verband met
de verminderde belangstelling om het der
de dames-elftal „in leven" te kunnen hou
den.
Voorts zal „IJmond" met een dames- en
twee herenelftallen op tweede kerstdag
deelnemen aan het door AVA in Alkmaar
te houden toernooi.
IJmond 1-dames spelen met.: M. de
Vries: H. Venus en T. Groot: R. Wiiers, R.
Uitentuis en L. Blom: J. Kruk, W. v. d.
Kuil, D. Marckelbach, H, Zwart en G. Slat-
De Zwitserse expeditie, die in 1956
de Mount Everest (8880 m) en de
Lhotse (8434 m) beklom, had zich
verzekerd van Enicar ultrasonic
horloges. Dit hadden zij te ver
duren Temperatuurswisselingen
van 45° tot —45°, enorme druk-
wijzigingen, stoten en schokken
tegen rotsen, tro
pische onweren,
snerpende koude,
water, sneeuw en
ijs.: De Enicar hor
loges tikten onaf
gebroken. trouw
als een Sherpa,
wetenschappelïj k
nauwkeurig.
ULTRASONIC
een wonder van
Zwitserse tijdmeetkunde
waterdicht stalen kast onverwoest
baar glas 17 steens schokvrij
onbreekbare veer anti-magnetisch
Alleenverkoop
voor Gemeente Velsen
Da Costalaan 3, Driehuis, Tel. 4909
Vandaag 3000 kisten
De aanvoer te IJmuiden bestond vandaag
uit ongeveer 3000 kisten. Hierbij waren 550
kisten schelvis, 250 radio, 140 gul en kabel
jauw, 45 koolvis, 30 wijting, 25 haring, 100
makreel, 100 stokkebit, 100 schol, 1200
sardijn, 1000 kg tong en 20 stuks stijve
kabeljauwen.
De „Ariadne" was present met 100 kis
ten schelvis, 150 radio, 50 open wijting, 30
dichte wijting, 70 koolvis, gul en kabeljauw,
30 haring, 20 stokkebit; de KW 32 „Sakina
Martine" met 300 kisten schelvis, 60 radio,
160 dichte wijting, 60 gul en kabeljauw, 30
diversen; de „Eveline" met 135 kisten
schelvis, 80 makreel, 60 dichte wijting, 50
radio, 40 gul en kabeljauw, 15 koolvis, 15
verse haring, 20 stokkebit.
Voor de export
De buitenlandse handel nam rijen grote
kabeljauw af voor 9094, kisten grote
kabeljauw voor 110130 en kleine voor
112134. Grootmiddel tong noteerde
4.204.40 per kg, kleinmiddel 3.90
4.10, tong I 3.403.50 en slips 3.10.
Het binnenland in
De trawlerharing noteerde vandaag 32
35, toters 1720, sardien 21 en
bliek 3.505. Grote gul deed 47
50, middel 3740, torgullen 17
20. De zwarte koolvis haalde 6272,
grote gullenmaat 22—24, kleine gullen-
maat 17. De grote schelvis deed 38
42, middel 4044, kleinmiddel 40—
43, pennen 4043 en braadschelvis
2524 en dichte 1816. Makreel
maakte per kist 2931.
Voor de zaterdagmarkt
Drie trawlers waren vanmorgen bekend
voor de zaterdagmarkt: de „Curagao" met
220 kisten schelvis, 60 radio, 140 koolvis,
120 gul en kabeljauw, 50 wijting, 40 ma
kreel, 10 haring; de „Elie" met 170 kisten
schelvis, 100 radio, 100 dichte wijting, 90
kabeljauw en gul, 50 koolvis. 30 makreel,
20haring en 120 stuks stijve kabeljauwen;
de „Corn. Vrolijk" SCH 171 met 1200 kisten
haring van de Westkust.
En op zee
Om de Noord wordt op een uitgestrekt
gebied gevist tussen 56 en 61 noorder
breedte. Het was gisteren stormweer met
windkracht 8 tot 9. De trawlers konden
niet vissen en lagen te steken.
Op de kust stond een harde bries. De
loggers en kotters vingen daar 120 tot 80
kg tong en 9 tot 6 manden schol per et
maal. De loggers en kotters bij de Pitt-
boei vingen 300 tot 200 kg tong en 8-5
manden schol en 2 tot 3 manden tarbot.
Bij de ST. 3 werd ook door de kustvloot
gevist. De resultaten waren daar: 160 tot
120 kg tong en 12 tot 10 manden schol'en
wijting per etmaal.
De haringvangsten in het Kanaal liepen
van 50 tot 15 kantjes per etmaal. De trawl-
logger „Helena" meldde een vangst van 55
kantjes en de „Oceaan 5" 15 kantjes.
De trawler „Elie" ging thuisstomen met
een gewonde opvarende aan boord. De
eerste monteur was tijdens de reis geval
len en heeft vermoedelijk enige ribben
gebroken.
Haringvangsten
De vangsten van de vleetloggers in het
Kanaal waren in de afgelopen nacht; KW
20 geen vangst, 40-3, 74 geen vangst, 168-
30 k, 43 geen vangst. De vangsten van de
trawlloggers waren KW 101-35 k. 122-20 k.
135-70 k.
Aalsum, 20 te Yokohama.
Aardijk, 20 te Rotterdam.
Adonis, 19 ten anker Carupano v. Guanta.
Agamemnon, 19 te Maracaibo.
Aldabi, pass. 19 St. Vincent n. Rio de Janeiro,
Algol, 19 v. Rotterdam n. Hamburg.
Alkaid, 19 te Recife verw. v. Las Palmas.
Almdijk, 19 te Rotterdam.
Amstelstad, 23 te Amsterdam verw.
Amstelsluis, 20 te Rotterdam.
Amstelvaart, pass. 19 eil. Guam n. Cebu.
Ardeas, 19 te Amsterdam n. Kopenhagen.
Arendsdijk, 19 te Antwerpen v. Rotterdam.
Axeldijk, 19 v. Port of Spain n. Rio de Janeiro.
Baarn, 19 te Puerto La Cruz v. La Guaira.
Bali, 19 v. Singapore n. Port Swettenham.
Banda, 21 te Madras verw.
Batu,, 19 v. New York n. Baltimore.
Baud, 19 300 m. z. Rangoon n. Akyab.
Bennekom, 18 te La Guaira n. Pto. Cabello.
Beninkust, 19 te Ambriz.
Bloemfontein, 20 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Bonita, 18 v. New Orleans, n. Laceiba.
Boissevain, 19 te Durban verw. v. Londen.
Boschkerk, 19 70 m. n.n.o. Palos n. Rotterdam.
Breda, 19 v. Maracaibo n. Cumana.
Britsum, 19 te Kuweit.
Bussum, 19 200 m. n.w. Alexandrië n, Amsterdam.
Caltex Pernis, 19 te Rotterdam.
Caltex Rotterdam, 20 v. Suez n. Bandar Mashur.
Caltex The Hague, 20 v. Rastanura n. L. Marques.
Camerounkust, 18 v. Freetown n. Amsterdam.
Castor, 16 v. Savannah n. Jacksonville.
Ceronia, 19 te Singapore v. Hongkong.
Corilla, 19 v. Bangkok, 23 te Singapore verw.
Crania, 19 650 m. z.w. Fayal n. Rotterdam.
Delfland, 19 dw. Las Palmas n. Buenos Aires.
Dongedijk, 19 et Los Angeles.
Dorestad, 18 Puerto Rico gepass. n. Rotterdam.
Duivendijk, 19 v. Panamakanaal n. San Jose.
Eemland, pass. 19 Ouessant n. Amsterdam.
Esso Amsterdam, 19 v. Rotterdam n. Aruba.
Esso Den Haag, 19 ten anker Cowes Roads.
Etrema, 19 Bizerta gepass. n. Piraeus.
Fairsea, 17 v. Suez n. Sydney.
Felipes, 21 te Singapore.
Friesland, 19 n.o. t. ank. Hatta Pt. n. Khoramshahr.
Gaasterkerk, 20 v. Hamburg n. Stettin.
Gaasterland, 20 te Puerto Alegre.
Gabonkust, 19 te Le Havre.
Ganymedes, 19 verm. te Launion.
Ghanakust, 19 v. Bordeaux n. Dakar,
Giessenkerk, 20 te Casablanca.
Guineekust, 19 te Amsterdam.
Hathor, 19 te Tunis.
Haulerwijk, 19 te Baton Rouge verw.
Hecuba, i9 350 m. w.z.w. Ouessant n. Hamburg.
Hector, 19 te Izmir verw v. Thessaloniki.
Heelsum, 19 v. Bremen n. Houston.
Heemskerk, 19 v. Suez n. Djibouti.
Helicon, 19 v. Guanta n. Pt. Sucre.
Hestia, 19 te Maracaibo verw. v. Aruba.
Hilversum, 18 300 m. z.z.o. Bermuda's n. P. Cardon.
Hoogkerk, 20 te Amsterdam.
Hydra, 19 v. Amsterdam n. West-Indië.
Iberia, 19 v. Rotterdam n. Bilbao.
Ivoorkust, 20 te Dkar.
Jacob Verolme, 20 te Montevideo.
Japara KPM, 20 te Adelaide v. Singapore.
Jason, 18 te La Guaira n. Pto. Cabello.
Jupiter, 18 50 m. n.n.o. Kp. Nao n. Cartagena.
Kabylia, 19 t. anker dw. Cuxhaven n. Stockholm.
Karimata, 20 te Makassar.
Kellia, pass. 19 Finisterre n. Mena Al Ahmadi.
Kelletia, 25 te Pte. Noire verw.
Kermia, 19 v. Buenos Aires n. Curasao.
Kinderdijk, 19 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Khasiela, 19 v. Liverpool n. Curagao.
Kopionella, 19 v. Bone n. Malta.
Korenia, 19 17 m. z. Stockholm n. Turku.
Korovina, 19 te Rotterdam.
Kosicia, 20 te Rotterdam.
Kota Gede, 20 te Suez.
Kylix, 19 230 m. z.w. Straat Torres n. Miri.
Laertes, 21 te Singapore verw.
Larenberg, 19 dw. Casablanca n. Genua.
Lekhaven, 19 v. Bahia n. Buenos Aires.
Lemsterkerk, 19 te Suez.
Lieve Vrouwekerk, 19 te Rotterdam.
Loenerkerk, 19 30 m. z.o. Messina n. Port Said.
Loosdrecht, pass. 19 Vlissingen n. Antwerpen.
Loppersum, 19 te Houston verw.
Louis Lantz, pass. 19 Ouessant n. Las Palmas.
Maasdam, 21 v. New York voor cruise.
Maaskerk, 21 te Macala.
Maaslloyd, 19 v. Hamburg n. Bremen.
Mariekerk, 19 v. Manilla n. Singapore.
Marisa, 21 te Singapore (wordt opgelegd).
Marnelloyd, 20 v. Padang n.^Tandjong Priok.
Maureen. 19 325 m. w.z.w. Ouessant n. Londen.
Meliskerk, 19 v. Manilla n. Pangan Iban.
Mentor, 18 820 m. n.o. Paramaribo n. Lissabon.
Merwede, 20 te Las Palmas verw.
Merwelloyd, 20 te Rotterdam.
Modjokerto, 19 te Singapore.
Montferland, 19 v. Montevideo n. Santos.
Naess Commander, pass. 19 Lissabon n. Fawley.
Nieuw Holland, 19 v. Semarang n. Djakarta.
Oldekerk, 19 te Hongkong.
Ommenkerk, 19 te Amsterdam.
Ootinarsum, 19 v. Savannah n. Le Havre.
Oranjefontein, 18 te Rotterdam.
Oranje Nassau, 19 v. Amsterdam n. West-Indië.
Overijsel, 19 120 m. n.o. Mogadiscio n. Aden.
Pieter S, 20 te Swansea.
Poelau Laut, 20 te Port Said.
Prins der Nederlanden, 19 te Kingston.
Pr. Frederik Hendrik, 19 dw. Alderney n. Savona.
Prins Frederik Willem, 19 v. Rouen n. Bremen.
Prins Willem van Oranje, 20 v. R'dam n. Antw.
Purfina Hellas, pass. 19 Straat Ornuz n. Mena.
Roepat, 19 70 m. z.o. Valencia n. Bilbao.
Rondo, 19 nog te Claveria.
Rijndam, 20 v. Cobh n. Southampton
Saroena. 19 voorlopig opgelegd wegens averij te
Singapore.
Schie, 20 te Piraeus.
Senegalkust, 19 36 m. z.z.w. Ouessant n. A'dam.
Solon, 19 te Cap Haitien v. Gonaives.
Stad Alkmaar, pass. 20 Dakar n. Pepel.
Stad Amsterdam, 19 230 m. z.w. Kp. St. Vincent
naar IJmuiden.
Stad Breda, pass. 19 Las Palmas n. Rotterdam.
Stad Dordrecht, 19 90 m. z.w. Ajaccio Piombino
naar Melilla.
Stad Maassluis, 19 v. Kirkeness n, Emden.
Stad Utrecht, 18 v. Narvik n. Amsterdam.
Statendam, 19 te New York.
Statensingel, 19 300 m. w. Landsend n. R'dam.
Statue of Liberty, 20 te Port Said.
Steven, 19 v. Casablanca n. Oran.
Straat Banka, 20 te Colombo v. Cochin.
Straat Malakka, 20 te Cebu.
Tappanzee, 19 v. Sint Vincent n. New Orleans.
Taria, 19 80 m. z. Kreta n. Port Said.
Tawali, 19 v. Aden n. Karachi.
Telamon, 19 200 m. w.n.w. Aruba n. Maracaibo.
Tero, 19 te Santos.
Texel, 19 te La Guaira verw. v. Willemstad.
Titus, 19 te Tela verw.
Tomori, 19 70 m. o. Malta n. Antwerpen.
Trajanus, 19 570 m. z.o. Horta n. Barbados.
Tjisadane, 19 te Montevideo verw.
Tjiluwah, 20 te Singapore.
Tjimenteng, pass. 19 Sulu arch. n. Hongkong.
Tjitjalengka. 20 te Hongkong.
Utrecht, 19 80 m. n.o. Ouessant n. Port Said»
W. Alton Jones, 19 145 m. o. Malta n. Mena,
Waterman, 20 te Singapore.
Westertoren, 19 te New Plymouth verw.
Westland, 19 300 m. o.n.o. S. Vine. n. Montevideo.
Willemstad, 20 te Plymouth.
Wonosari, 19 v. Halifax n. Tripolis.
Woltersurn, pass. 18 Azoren n. Houston.
Zeeland, 20 te Tandj. Priok verw. v. Singapore.
SLEEPVAART
Ebro, 20 v. Bordeaux n. Rotterdam.
Gele Zee, 20 te Terneuzen.
Hudson, 20 eil. Guernsey n. Gent.
Humb.. 20 v. Savannah La Mar n. Texas.
Loire, 18 360 m. z.o. Guardafui n. Tandj. Priok.
Noordhollandw, 16 v. New York n. New Orleans.
Noordzee, 20 40 m. n.w. Dakar n. Port Harcourt.
Oostzee, 20 ,380 m. n.o. Paramaribo naar Nueva
Palmira.
Poolzee, 20 te Freetown.
Rode Zee, 18 420 m z.z.w. Fayal n. Ravenna.
Thames, 18 300 m. z.o. Gibraltar n. North Shiles.
Titan, 20 op weg n. Noorse „Solgrej" in nood
t.h.v. Doggersbank.
Zwarte Zee, 16 te Fayal.
KLEINE VAART
Bab T, 19 25 m. o. Gran Isle n. Hudiksvall.
Bloemgracht, 19 te Hamina.
Boreas, 18 te Randers n. Aarbus.
Draco, 19 te Amsterdam n. Hamburg.
Elsa, 18 v. Zaandam te Gent.
Flevo, 19 40 m. w. St. Catherinapoint n. Sligo.
Heerengracht, 18 v. Hamina n. Amsterdam.
Ilias, 18 te Amsterdam n. Rotterdam.
Joost, 18 v. Wifstavarf te Kramfors.
Kaap Falga, 18 v. Rundvik n. Amsterdam.
Kaap St. Vincent, 17 v. Alholmen te Harlingen.
Lijnbaansgracht, 18 50 m. n.o. Botskasandon naar
Zaandam.
Nero, 19 te Rotterdam n. Bilbao.
Pavo, 17 v. Stockholm te Wifstavarf.
Plato, 16 te Bordeaux n. La Pallice.
Ponza, 19 dw. Haaksgronden n. Zaandam.
Schippersgracht, 18 te Amsterdam.
Tilly, 18 v. Alholmen n. Rafso.
150 gr. gek. ham 75 ct.
150 gr. Osse pekelvlees 65 ct.
150 gr. hamworst 45 ct.
150 gr. paardenpekel.
vlees
Ontbijtspek
gebr. rosbief
Metworst
45 ct.
65 ct.
75 ct.
150 ct.
150 gr.
150 gr.
1 pond
1 pond Leverworst 100 ct.
FR. NAEREBOUTSTR. 11
Tel. 5762
23 ij ka<*rs
en dennengroen brengt u
een extra sfeer met
Symphonleën
Concerten
Opera's
Vrolijke populaire
platen
U heeft het maar voor
het uitzoeken in het be
roemde adres voor Gram
mofoonplaten
Haarlem's Oudste
Muziekzaak.
MUZIEKINSTRUMENTEN
OUDE GROENMARKT 28
Tel. 14273
Platenspelers
Platenwisselaars
Aparte showroom voor
Radio en Televisie
LANGE VEERSTR. 4
dus juist bij ons om
de hoek.
STUYT's W1LDHANDEL uw
adres voor de a.s. feestdagen
le kwaliteit, wordt thuisbe
zorgd. Wildhal 's avonds ge
opend. Tel. K 25608245,
Terrasweg 33, Santpoort.
Bel voor LUXE VERHUUR
zonder chauffeur 7179 Opeis
Rekord en Volkswagens mod.
58. Erkend verhuurbedrijf A.
Beekhuis, Torricellistraat 32
IJmuiden.
KERSTBOOMVERLICH.
TING met 16 lampjes reeds
vanaf f 6.35. Keuze uit 7
modellen tot f 25. Keizer,
Trompstraat 30, IJmuiden-O.
Telef. 4516.
Wasmachinefabriek heeft re
gelmatig WASMACHINES
met lichte emaille-besch
Gloednieuw m gar Vanaf
f 129 50 Desgew afbet inl
Koningstraat 48, telef 17848
Haarlem (voorh A v Bu-
renlaan
BONTJASJES!!! Kort en lang
Nu voor iedereen mogelijk
Zeer soepele betaling vanaf
f 2 p w Coupeuse be
zoekt U met kollektie aan
huis. Brieven L 5395.
Bij Dolf: KERSTBOMEN en
CYCLAMEN v.a. f 1.50. Soen-
daplein 31. Tel. 56130.
CENTRIFUGES, grote keuze
v.a. f 159. Demonstraties vrij
blijvend. Fa. de Vilder, tel.
4402.
SCHEERAPPARATEN Phi
lips, Braun, Remington. Be
taling in overleg. Fa. de Vil
der, te. 4402. Erkend repa
ratie-dealer.
KERSTBOOMVERLICH-
TING vanaf f 5.90. Fa. de
Vilder, Velserduinweg 173.
WASMACHINES reeds 25 j.
verkoop-reparatie-inruil. Fa.
de Vilder, tel. 4402.
TRAKTEER UW PERSO
NEEL en u zelf op zo'n heer
lijke gekruide Kerstrollade
van slager Butter, Kenne-
merlaan 43-45, tel. 4310.
GRATIS BOEKJE
„Waar wetenschap en natuur
elkaar ontmoeten". Zendt een
briefkaart met naam en adres
aan: Postbus 27, Hilversum.
NET MEISJE, 18 j. zag zich
gaarne geplaatst in winkel
voor halve dagen en zo no
dig zaterdags de gehele dag.
Wijk aan Zeeërweg 47, tel.
no. 6066.
MEISJE 18 jaar, b. z. a. v.
winkel. Brieven L 3566.
VERLOREN: bloedkoralen
halssnoer, gedachtenis aan
moeder. Tegen beloning ter.
bez. Sirenestraat 24.
WEGGELOPEN: jonge her
dershond, reu, grijs m. zwart
dek. Tegen beloning terug te
bezorgen bij Broek. Pres.
Krugerstraat 17, LJm.
GROTE KERSTRECLAME
Deze maand 20 pet. korting
op al uw stoomgoed bij Hoek
en Vaart, filiaal Wijk aan
Zeeërweg 101 IJm tel 7200
Nog voor de Kerst klaar.
Enorme sortering ROOK-
STOELKUSSENS, dubbel
verend, 15 jaar ga. v.a. f 22.50
p. stel. Zaanenstraat 63, H.N.
Profiteert van onze speciale
aanbieding STURKA MON
TY COATS. Ziet onze adver
tentie elders in dit blad. Ge
rard van Praag, Kennemer-
iaan 100.
1 blik WORTELEN MET
ERWTEN 59 ct. Webbe's
groentebedrijven. Evertsen-
straat 1820, Zeeweg 238,
IJmuiden.
Heerlijke ZANDAARDAP-
PELEN, afhalen 18 ct., thuis-
bez. 21 ct. p. kg. Marnixlaan
21, Driehuis.
WOONRUIMTE gezocht. Wie
kan jongelui die willen trou
wen aan woonruimte hel
pen? Brieven L 3573.
PLATENSPELERS, Philips,
Erres, Dual, Triotac, B.S.R.
v.a. f 55. Fa. De Vilder, Vel
serduinweg 173. Tel. 4402,
KERSTBOMEN vanaf f 2.-
Frans Naereboutstraat 17.
KIPPEN en KONIJNEN voor
de Kerst. Na 2 uur. Beuken
straat 22.
FLANELLEN LAKENS 150x
220 f 4.98. 170x220 f 6.50. Zee
man, Bloemstraat 70, IJm.
Wolgemengd HERENON
DERGOED, borstrokken v.a.
f 5.75. Broeken vanaf f 5.95.
Zeeman, Bloemstraat 70,
IJmuiden.
ANTI RHEUMA FLANEL
LEN HERENHEMDEN. Zee
man, Bloemstraat 70, IJm.
Weer ontvangen onze be
kende PETTEN MET BONT-
KLEP in alle maten f 5.75.
Kledingmagazijn A. L. C.,
Zeeweg 236, IJmuiden-O.
Doet uw keuze uit onze grote
sortering JACKS MET TED
DYVOERING vanaf f 19.75.
Kledingmagazijn A. L. C.
Zeeweg 236, IJmuiden-O.
Kleedt u warm met onze
DUFFELCOATS v.a. f 25.50
Kledingmagazijn A. L. C.,
Zeeweg 236, IJmuiden-O.
Met Kerstmis bent u tevree
met KLEDING VAN A. L. C.
Ziet onze grote sortering
costuums. winterjassen, enz.
Kledingmagazijn A. L. C.,
Zeeweg 236. iJmuiden-O.
RECHTSBIJSTAND: bur.
Kraneveld, Havenkade 25
behandelt alle rechtszaken.
Kantoor des avonds van 8.30
tot 10 uur.
500 gram DIEPVRIES DOP
ERWTEN vers van de tuin
bouw 78 ct. Dit geldt ook
voor de feestdagen. Webbe's
groentebedrijven. Evertsen-
straat 1820, Zeeweg 238,.
IJmuiden.
STALLINGRUIMTE beschik
baar voor enkele auto's. Fa.
J. Hooyberg, Trompstr. 911
telef. 4214.
Wasserij „Ideaal", De Ruy-
terstraat 173, maandag '23
dec. na 1 uur GESLOTEN.
ELEKTR. KERSTBOOM-
VERLICHTING compleet 16
lampjes v.a. f 5.75. Jac. Stet,
Velserduinweg 330.
KERSTBOMEN vanaf f 2.—
Frans Naereboutstraat 17.
FEESTVERPAKKING in si
garen en sigaretten in alle
prijzen. Doorrokers vanaf
45 ct.,. houten pijpen 75 ct. tot
en met f 5.25 per stuk. Eau
de Cologne en parfums, as
bakken, tabaksdozen, aan
stekers, enz. E. Kort-Koster
Casembrootstraat 29, IJm.-O.
Voor een REISWIEG slaagt
u zeker in het Kinderpara
dijs. Trompstraat 69, tel. 5193
Niet alleen voor een KIN
DERWAGEN, maar ook voor
leuke kleine artikelen zult
u in het Kinderparadijs sla
gen, Trompstraat 69, tel. 5198
1 blik SPINAZIE 53 cent.
Webbe's groentebedrijven,
Evertsenstraat 1820, Zee
weg 238. IJmuiden.
1 blik SNIJBONEN 79 cent.
Webbe's groentebedrijven,
Evertsenstraat 18-20, Zee
weg 238, IJmuiden.
1 blik SPERZIEBONEN 69 ct.
Webbe's groentebedrijven,
Evertsenstraat 1820, Zee
weg 238. IJmuiden.
1 nak DIEPVRIES SPINA
ZIE a 700 gram 98 cent, Web
be's groentebedrijven. Evert
senstraat 1820, Zeeweg 238
IJmuiden.
Te koon gevr. BUTA GAS
STEL. Brieven L 3575.
TE KOOP: 1 grasmach. f 8,
1 strijkplank f 7. 1 pick-itp
(wisselaar) f 45. v. Ostade-
straat 43.
AANGEBODEN: br. 1. da
mesjasje m. 42. n.we kunst
schaatsen m. 42 f 15. winter
mantels en japonnen voor
bej. dame en z. g. a. n. da
messchoenen. m. 40. War-
menhovenstraat 17 rood.
Te koop: 5 SLACHTKONU-
NEN, Wortel, Dirkstr. 10,
IJmuiden-W.
Te koop: HERDERSHOND
4 mnd. reu. Adres te vern.
bur. van dit blad.
Te koon: FIAT STATION
CAR, 600 c.c. bouw!. 1951.
gebr. geen olie. De Ruyter-
straat 46.
