W. BASTMEYER
M. B.Braber
A. DONKER
P. DOBBER
Joh. Geels
Café Bellevue
DE HOOP
G. R. MARTENS
Wij wensen U
het allerbeste
voor 1958
Wij wensen U
B. PIET
H.J.teLoo
pXprönk
A. ROS
Gold Spui*
Sumatra
H. Stolp
A. in 't Velt
J.C.deVlugt
„Vliegensvlug"
P. v. Wetering
Fa.M. deWeers
en Zonen
D. de Waard
en Zn
R. M. Assendelft
P.v.d. Berg
Joh. Broersen Sr.
C.J. Bakker en Zn.
Fa H. Hagedoorn
J. H. HAGEDOORN
C. BUS
Hermans Zonen
BAKKERIJ
KEERSEMAKER
„KUIPERS" KOLEN
KUYTS'
B. v. d. Kolk
Th. KOK
H.W.van Reeuwijk
P. A. OORT
J. H. MEYER
PAUW
1958
RASCH
G. SLOOTWEG
GRATIS
J. J. Street en Zn
0. VELLEKOOP
J. VENVERLOO
F.VeldmeyerenZn
VanderVlis
W. WILLEMS
H.v. WETERING Jr
D. Wijker
„IJmondstad"
J. van Rijn
A. MONS
R. Rutte
A.Westerwal
NIC. WEBBE
N. H. Amsing
A. J. BRAAM
Koffiehuis
P. J. HEÏÜC
„BRUINVIS"
NEDERVELD
Rijwielhandel
Slagerij
H. Ol
ivier
W. KETTING
J. v. d. LAAN
Groente en
fruithandel
Slagerij A. Res
J. Twisk
T. Wiegant
B. W. Wonink
8
P. BRUYNS
en Echtgenote
H, v. d. Berg en Zn.
Jac. Bi
Nic Buis
Engelhart
W. DE GRAAF en ZOON
Slager
BUISMANS'
Fa. Heeremans en Zn.
Melkinrichting
G. JANSEN
d)(?lE£E502)
B. M. NOOY en echtg.
STUCA000R
Victualiënhandel
klinkenberg
J. KAMMINCA
Bioemenmaoazijn
KRAAK
K. v. NIEUWKOOP
"p7onrust
3» H. ROELEVELD
J. PRINCE
Modelslagerij
DAMES!
Ook in 1958
een goed verzorgd kapsel
De Dameskapsalon
ALB. VAN PEL
J. P. MARKHORST
R. MENGER EN ZOON
Kapsalon
Mej. Riek Stekelenburg
Gebruik ook in het nieuwe jaar het fijnste van het
fijnste. GOLD SPUR is de lekkerste en voedzaamste
margarine, die u kunt verkrijgen. Verzuim niet hiervan
in 1958 ook weer dagelijks te profiteren.
Speciaal aanbevolen
voor het bereiden van
lekkere hapjes, gebak
cake enz.
Uitsluitend verkrijgbaar bij uw melkhandelaar
Levensmiddelenbedrijf
A. 3. VAN VLIET
3. VELDMAN en Zn
Levensmiddelenbedrijf
Visser's Zuivelzaak
K
DROGISTERIJ
„DE VIJZEL"
en echtgenote
P. C. v. d. Weijden
Café „I3MUIDEN
CENTRUM"
Boodschappendienst
13 M U I D E N
J. H. AANGEENBRUG
en Echtgenote
Handenmakerij
Neptunusstraat 16
Wensen hun cliënten en be
kenden een voorspoedig 1958
en Echtgenote
Spilbergenstraat 18
wensen cliënten, vrienden
en bekenden een voorspoe
dig 1958.
Levensmiddelenbedrijf Vivo.
Willemsbeekweg 94.
wenst zijn clientèle en vrien
den een Zalig Nieuwjaar.
Brood, en Banketbakkerij
Kompasstraat 74
wenst allen een gelukkig
Nieuwjaar.
Kennemerlaan 171
Tel. 4663. IJmuiden.
p. f.
LEVENSMIDDELEN-
BEDRI3F
Tuindersstraat 95, IJm.-O.
wenst cliëntèle Zalig Nieuw
jaar.
Touw- en Metaalhandel
Lange Nieuwstr. 400 tel. 5224
wenst allen een voorspoedig
Nieuwjaar.
OOOOOOOOCOOOOOOOOOCXDOOCOCOCOOOCJOOCOC
en Echtgenote
Elektro Technisch Bureau
Keizer Wilhelmstraat 24
Wenst zijn geachte cliëntèle
vrienden en kennissen een
Gelukkig Nieuwjaar.
>X)OOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Groente- en
Fruithandel
TROMPSTRAAT 155
G. N.
Modelslagerij
Zeeweg hoek Groeneweg
Tel. 5313. IJmuiden-O.
Pj-
Lunchroom
Groeneweg 80, IJmuiden-O.
Wenst allen een gelukkig
Nieuwjaar.
Metselbedrijf
E. DE BOER
en Echtgenote
Sparrenstraat 19
Wenst alle vrienden en be
kenden een voorspoedig 1958
Levensmiddelenbedrijf
(Enkabe)
GERBRAND BAKKER
Ger. Doustraat 13
Tel. 4892, IJmuiden-O.
Gelukkig Nieuwjaar.
en Echtgenote
Sigarenmagazijn IJmond
Dirkstraat 2
G. N.
Auto-Scooterrijschool
DOUMA
wenst allen een gelukkig en
voorspoedig 1958
Hoofdstr. 12, Santp. tel. 8338
Haarlem, tel. 21604.
RIJWIELHANDEL
REP INRICHTING
Engelmundusstr. 28, IJm.-O.
Wenst allen een voorspoedig
Nieuwjaar.
Zuidzijde
wenst zijn cliënten, vrienden
en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
naturalisten
Trompstraat 92. tel. 4146
IJmuiden-Oost.
p. f.
Groentehandel
Wenst cliëntèle een voor
spoedig 1958.
Ook voor 1958
Bloemenmagazijn
Wilhelminakade 41
p. f.
3 3. HEIDA
en Echtgenote
Café „Zeepost"
Kanaalstraat 66
wensen hun cliëntèle en be
kenden een gelukkig Nieuw
jaar.
Handel in groenten en fruit
wenst allen een voorspoedig
Nieuwjaar.
Schoenmakerij en
Lederhandel.
Tuindersstraat 119
Dames-
en Herenkapper
Parfumerieën
Rookartikelen
REGGESTRAAT 86
hoek Rijnstraat
Midden in de Rivierenbuurt
G. N.
en Echtgenote
Schoenmakerij.
Z. N. Kanaalstraat 59.
WED W HOEK
Groenten en fruithandel
De la Reystraat 11
p. f.
P- f.
en Echtgenote
Trompstraat 187
Wenst allen een Gelukkig
1958.
Bloemenmagazijn
Velserduinweg 143,
Tel. 5740, IJmuiden-O.
P- f-
Wenst al haar geachte cliën
ten een voorspoedig 1958.
C. A. v. d. WIEL
en Echtgenote
WUk aan Zeeërweg 29.
Hotel Café Restaurant
Visseringstraat 1
Wenst cliëntèle en bekenden
gelukkig 1958.
Groente- en
Fruithandel
PLANCIUSSTR.AAT 27
IJmuiden-Oost.
Z. N.
Melkhandel
De Wetstraat 28
Wenst cliëntèle een voor
spoedig 1958.
G. A. HAVERINK
en Echtgenote
Herenkapper annex Sigaren,
Sigaretten en Tabaksartike
len en Parfumerieën
Trompstraat 151
p. f.
Wenst zijn clientèle een Ge
lukkig Nieuwjaar.
v. d. Zwaagstraat 16.
3. 3 O N G S M A
en Echtgenote
Pres. Krugerstraat 12
IJmuiden.
Wenst alle cliënten een Ge
lukkig 1958.
v. LINSCHOTENSTR. 12
IJmuiden.
Zalig Nieuwjaar.
LJkJ* _ttOGrsTtn.AisocuTi*~
KENNEMERLAAN 83
IJmuiden. Tel. 4053.
p. f.
Herenkapper en
Parfumerieën
Wijk aan Zeeërweg 53
P. f-
Bloemenmagazijn
Edisonplein 10, IJmuiden.
p. f.
(FR. v. d. BRABER en
fa. JOH. v.d.MEULEN en Zn.)
Edisonstraat 50
Wijk aan Zeeërweg 52
IJmuiden.
Met de beste wensen
voor 1958
Trawlerkade 70, IJmuiden.
wenst cliëntèle een voor
spoedig en gelukkig Nieuw
jaar.
Groenten- en Fruithandel
Cederstraat 18
Wenst geachte cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.
en Echtgenote
Elektr. Schoenmakerij
Pres. Krugerstraat 1
wensen hun clientèle en be
kenden een gelukkig Nieuw
jaar.
Kapper
v. Linschotenstraat 17
Z. N.
Kennemerlaan 29
Tel. 4528. IJmuiden.
p.
en Echtgenote
Groenten en fruit
Wenst geachte cliëntèle voor
spoedig 1958.
Wijk aan Zeeërweg 69
Cederstraat 21
wenst cliënten, vrienden en
kennissen een Gelukkig 1957
Manufacturenhandel
Solide kousenreparatie
Kapsalon P_
Sigaren Sigaretten
Groeneweg 28. IJmuiden
Telefoon 5408
Wenst allen een gelukkig
Nieuwj aar.
en Echtgenote
Sigarenhandel
Kanaalstraat 29
P-J.
Maison „ANNY"
Dames- en Herenkapsalons
Bijouterieën, Parfumerieën
Lange Nieuwstr. 381-385
P f-
Oranjestraat 26
Eierenhandel
wenst u een gelukkig
Nieuwjaar.
en Echtgenote
Melkhandel
Bloemstraat 80
wensen Cliëntèle een voor
spoedig 1958.
Velserduinweg 248
wenst alle clientèle, vrien
den en bekenden een voor
spoedig Nieuwjaar.
Schildersbedrijf
p. f.
en Echtgenote
Groeneweg 13
IJmuiden-Oost.
en Echtgenote
Bloemstraat 78.
p. f.
Reparatieinr. Kunstgebitten.
Acaciastraat 16, IJmuiden-O.
Tel. 7126
wenst allen een voorspoedig
1958.
G. N. IJmuiden-Oost
3.3. de Pagter en Echtg.
Levensmiddelenbedrijf
Koningsplein 11
p. f.
en Echtgenote
p. f.
Kapper
Bloemstraat 1921
Collecteur Ned. Staatsloterij
Wijk aan Zeeërweg 12
p. f.
Café Kennemerland
H. LI3NBACH
De Wetstraat 14
wenst cliëntèle. vrienden en
bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
en Echtgenote
Kapper
Sirenestr. 14 Tel. 5613.
IJmuiden.
p. f.
p. f.
Kanaalstraat 183
OOOOOOOOOOOOCKX3COOOOOOOOOOOOOOOCOOOC
8 Ook voor 1958
Levensmiddelen
bedrijf
i Bloemstr. 102, IJmuiden.
p. f.
0c)00c000000000000000000000000c)000ci06
Naast onze beste wensen
voor het nieuwe jaar geven
wij U gaarne een goed ad
vies nl. voor het betere kap-
werk is uw aangewezen
adres:
KENNEMERLAAN 126
Tel. 4426. IJmuiden.
Stoffenhuis
KENNEMERLAAN 140
Tel. 4826
p. f-
Kapper - Parfumerieën
WILLEMSBEEKWEG 26
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig
Nieuwjaar.
Aardappelen. Groenten en
Fruit.
Velserduinweg 137
p. f.
en Echtgenote
Melkhandel
Huygensstraat 23
Gelukkig Nieuwjaar.
Meeuwenlaan 28
Wenst clientèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig
1958.
Autospui tinrichting
Kennemerlaan 220
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig
1958.
Kennemerlaan 53, tel. 5623
wenst allen een voorspoedig
Nieuwjaar.
en Echtgenote
Groente en fruit
Wijk aan Zeeërweg 72
wenst geachte cliënten voor
spoedig 1958.
Keizer Wilhelmstraat 30
wenst alle cliëntele,
vrienden en beken
den een voorspoedig
Nieuwjaar.
Een nieuw |aar om aan
HUYGENSSTRAAT 59
te denken.
Verf, Glas, Behang,
Schoonmaakartikelen.
Officieel dealer
RALSTON VERF
p. f.
en Echtgenote
Sigarenmagazijn
Zeeweg 199 t.o. Ziekenhuis
Wenst clientèle en kennissen
voorspoedig Nieuwjaar.
3 3 SCHOORL
Herenkapper
annex
Tabak, sigaren,
sigaretten
Acaciastraat 41
wenst clientèle voorspoedig
1958.
Pedicure
Voetkundige
behandeling volgens af
spraak, ook aan huis te ont
bieden, ook des avonds.
WILLEBRORDSTRAAT 4
Castagnetta Perion Dames-
kousen
of een etui Caran d'Ache
Kleurpotloden
tegen inlevering van
150 Leeuwen-zegels
De kwaliteit wordt gewaarborgd
door het LEEUWEN-zegel. Dit zegel
bevindt zich op elk pakje GOLD SPUR
Melk-, zuivel- en levens
middelenbedrijf
wenst al zijn klanten een
gelukkig Nieuwjaar.
Sigarenmagazijn
A. J. v. N1EKERKEN
WUk aan Zeeërweg 1
p. f.
Schoonmaakdienst
Glazenwasserij
wenst cliëntèle een begun
stigers een voorspoedig 1958
Sigarenmagazijn
,,'t Kruispunt"
VELSERDUINWEG 111
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig
Nieuwjaar.
p. f.
Slagerij.
Kennemerlaan 129, IJm.
wenst iedereen een Geluk
kig Nieuwjaar.
p. f.
Metaalhandel
v. Linschotenstraat 1.
Frans Naereboutstr. 72, p.f.
GELUKKIG NIEUWJAAR
en Echtgenote
G.N. Iepenstraat 2.
I3muider
Boodschappendienst
II. VAN HEERD,
Vareniusstraat 16
wenst allen een voorspoedig
Nieuwjaar.
Sparrenstraat 1
hoek Groeneweg
Aardappelen. Groenten en
Fruithandel
Geachte cliëntèle G. N.
Banketbakkerij
Pres. Steynstr. 35-37. tel. 6409
Wenst cliëntèle een voor
spoedig 1958
FAM. W. SNOEK
Brood- en Banketbakkerij
Fazantenlaan 32
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig
Nieuwjaar.
Lange Nieuwstraat 3.
Tel. 4110. IJmuiden.
Bloemenmagazijn.
p. f.
Drogisterij
„De Vergulde Gaper'
3. VAN LEEUWEN
Trompstr. 22, IJmuiden-O.
p. f.
A. F. van der Grijn-Croese
Wyk aan Zeeërweg 49
IJmuiden-Oost
P. f-
Lunchroom
wenst clientèle, vrienden
en kennissen een gelukkig
Nieuwj aar.
Kennemerlaan 34
Wij wensen allen
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Trompstraat 21
wenst alle clientèle een voor
spoedig 1958.
Aardappelen-, Groenten-
en Fruithandel
STRENGHOLTSTRAAT 6
IJmuiden-Oost.
wenst zijn clientèle
een zalig Nieuwjaar
P. v. WETERING
Aardappelen, Groenten en
Fruit
Kennemerlaan 202, IJmuiden
wenst zijn geachte clientèle
een Zalig Nieuwjaar.
Aardappelenhandel, Groente
en Fruit
wenst zijn geachte
clientèle
zalig Nieuwjaar.
VELSERDUINWEG 159 a
en Echtgenote
p. f.
Schoenmakerij
Krugerstraat 79.
Brandstoffenhandei
WILLEMSBEEKWEG 88
p. f. Telefoon 4627
en Echtgenote
Handel in Groente
wensen al hun cliënten een
voorspoedig 1957
Pres. Krugerstraat 56.
ook in 1953
Marktplein - IJmuiden
Zeestraat 74 - Beverwijk
Marconistraat 38
wenst alle clientèle een Ge
lukkig Nieuwjaar.
Jac. van Heemskerkstraat 37
wenst leerlingen, vrienden
en bekenden een voorspoe
dig 1958.
Melkhandel
Levensmiddelenbedrijf
en Echtgenote
en personeel
Ahomstraat 33
Wenst geachte cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.
Oranjestraat 103
Sigarenhandel
wenst U een Gelukkig
Nieuwjaar.
VELSERBRUGWEG 2
IJmuiden-Oost.
wenst clientèle, vrien
den en bekenden een
voorspoedig 1958.
Visseringstraat 4.
wenst cliëntèle Gelukkig
Nieuwjaar.
G. v. DEUDEKOM
H. A. v. DEUDEKOM-
ZWART
Tel. 7292 - 3. H A L F F
Warmenhovenstraat 91
IJmuiden.
Tel. 7292, b.g.g. tel. 4787
Wij wensen allen een voor
spoedig Nieuwjaar.
PETER ZWAAY, MARRY
RAMONA ZWAAY-TURIK
en kinderen, wensen broer,
familie en alle vrienden en
inwoners van IJmuiden een
voorspoedig Nieuwjaar.
P. Zwaay, 623 Grant Ave
Collingswood N. J. (U.S.A.)
