W. M. Geels
Fa. Jac. Gorter
„HEERENDUIN"
HEES CO
Slijterij 't Hoekje
Fa. J. Hooyberg
LEVASIER TOURS
C. J. NIELEN
De Nieuwe Wolbaai
M. PLOKKER en Echtgenote
Joh.svan Reeuwijk
W. A. ROLVINK
„Door Samenwerking Sterk"
IJ.V.V. Stormvogels
„SUCCES"
C. KOK
Slagerij J. S. Verlaan
L. A. Soonius
Joh. Bais
SCHILDERSBEDRIJF H. KEÜTER
%lOQSt MAAR ZONDER ALCOHOL
J. GROOT
P. Kok-Bouman Co
Firma E. H. Leijenaar
H. Levasier
J. H. Martens Zn
R. MARTENS
Dansschool John Stol
Fa. M. Overdorp Zn.
„DE PAUW"
THALIA THEATER
E. Stam en echtgenote
„KLEINE STORES"
Radio Unique
M. L. van Strien
C. Visser Hzn.
Fa Gebr. Graaman
H.M.Kooyman&Zn
D. Manten
Fa N. J. ARIS
Maison Hillege
JOH. SCHAAPER
Fa. J. Stolk
-fr ALCOHOLISME ONDERMIJNT DE VOLKSGEZONDHEID
BREEK DAAROM MET DE DRINKGEWOONTEN
Fa H. HELLINGS en Zonen
B. KRAAY
J. van Ikelen en Zonen
De Klavierschippers
Directie
„STORMVOGELS"
Fa. Jn. Sneekes en Zn,
DESPORTHOEK"
Boxen Garage
B. KRAAY
Firma Holtrop
Keirsgieter en Zn
P. van Lieshout
Dansschool
P. Hühl en echtgenote
P. KALIS en Echtgenote
1958
P. van Stipriaan en echtgenote
P. van Veen en Echtgenote
Slagerij J. VELDKAMP
Accountants-Bureau
C Lodder
Fa J. de Ruyter
en Zn
J. Duin en Zn
Mat
van Egmond
DINSDAG 31 DECEMBER 19 5 7
21
W. GRAVEMAKER
ZAADHANDEL
J. v. d. G R A A F F
WED. A. UPS—ALDERS
MASEREEUW EN ZONEN
G. OLDENBURG en Echtgenote
MACHINEFABRIEK
ASSURANTIëN
p- f.
J. Smit en Echtgen.
RESTAURANT „DE STREKDAM"
Strand - IJmuiden
Sigarenmagazijn Jacq. Tellier
Café „SPOORZICHT'
Transportbedrijf
v. d. Veen en Hoogeboom
De Supportersver. „De Stormvogel"
Autorijschool
Zeeweg 275 - Tel. 5050
Vleeshouwerij
M. I. DE LANGE
en Echtgenote
OOOOOOOOOOOOOOOOO©
K. SNEEKES
M. VERMAAS
C. M. Uitendaa!
MAKELAAR
Vleeshouwerij
Aannemingsbedrijf
Met beste wensen
CENTRAAL DRANKWEER COMITé
IN DE GEMEENTE VELSEN
WILLEMSBEEKWEG 62 - 64 - IJMUIDEN
wenst alle cliëntèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig 1958.
KENNEMERLAAN 13, IJMUIDEN
Agent: Bierbrouwerij „Oranjeboom"
en Ranja-Soda Fabrieken
G. N.
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
Kennemerlaan hoek Snelliusstraat
wenst alle ingezetenen gelukkig Nieuwjaar
N.V. AANNEMERSMAATSCHAPPIJ „VELSEN'
VELSERDUINWEG 115 - IJMUIDEN
P- f.
wenst vrienden en cliëntèle voorspoedig 1958
EIKENSTRAAT 1
OLIE en BENZINE
C. E. POST - Heerenduinweg 56 - IJm.-O. - Tel. 4424
Z.N.
Filiaalhouder 1=
Stephensonstraat 61 - Tel. 4325 M
jij wenst clientèle, vrienden en
j| bekenden §1
EEN VOORSPOEDIG 1 958
LANGE NIEUWSTRAAT 2 - IJMUIDEN
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een voorspoedig 1958
ZUIVELBEDRIJF
MELK-, BOTER- en KAASHANDEL
wenst alle cliënten en bekenden gelukkig Nieuwjaar.
Kinderwagens - Rijwielen - Bromfietsen
Trompstraat 9-11 - Marktplein 8 - IJmuiden
wenst allen een gelukkig nieuwjaar.
MACHINEFABRIEK
wensen cliëntèle, vrienden en bekenden
een gelukkig 1958
INDUSTRIESTRAAT - TELEFOON 5507
Informatiebureau
wenst cliënten, vrienden en kennissen een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Sigarenmagazijn „F O R T U N A"
STEPHENSONSTRAAT 61
wenst zijn geachte clientèle een gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
PETROIEUMH ANDEl R.A.P.
IJMUIDEN
wenst zijn geachte cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. RAS, Trompstraat 111, IJmuiden-Oost
H. ALDERS, Wijk aan Zeeërweg 34, IJmuiden-Oost
C. J. PORCK, v. d. Helststraat 19, IJmuiden-Oost
J. DIENAAR, Kr. Mijdrechtstraat 24
J. VROLIJK, Maasstraat.
wenst zijn cliënten, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1958.
MAASSTRAAT 37 IJMUIDEN-OOST
BLOEMSTRAAT 6
wenst cliëntèle en kennissen een gelukkig
en voorspoedig 1958
wenst allen een voorspoedig 1958
en hoopt met u nog veie gezellige reizen in
binnen- en buitenland te maken.
Behang, glas, verf en huisvlijtartikelen
OOSTERDUINPLEIN 4 - IJMUIDEN
wenst u een voorspoedig Nieuwjaar.
TRAWLERKADE 60
wenst u een zalig en voorspoedig Nieuwjaa.r
Stucadoors
Edisonstraat 17 en Eemstraat 40 - IJmuiden
p. f. Telefoon 5519
EDISONSTRAAT 1 - IJMUIDEN
wenst leerlingen, oud-leerlingen, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
METSELBEDRIJF
Huygensstraat 49 - IJmuiden
wenst allen een voorspoedig 1958
Vleeshouwerii - Raadhuisstraat 2 - Tel. 4804
wenst cliënten en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR
LANGE NIEUWSTRAAT 777
wenst cliënten, vrienden, relaties enz. enz.
een zeer voorspoedig Nieuwjaar.
SCHOENMAKERIJ
LEDERWAREN
p.f.
Lagersstraat 14
G. N.
Herenkapper
JAC. VAN HEEMSKERKSTRAAT 18
p. t
Pr. Hendrikstraat 1618 - IJmuiden - Tel. 4439
JULIANAKADE 18
wenst allen een voorspoedig 1958
AARDAPPELEN. GROENTEN EN FRUIT
Trompstraat 71 - Telefoon 4561
wenst allen een voorspoedig 1958
99
99
SHOW-ACCORDEONORKEST - Dirigent JAN STOKER
wenst leden en donateurs voorspoedig 1958
INTERNATIONAAL TRANSPORTBEDRIJF
Ampcrestraat 25 - IJmuiden - Tel. 4555, 5545 en 5554
VOORSPOEDIG 1958
Wij wensen u allen een voorspoedig
Marktplein 27 - Telef. 4854 - IJmuiden
Ook in het nieuwe jaar verzorgen wij gaarne
uw verzekeringen.
Groentehandel
KONINGSTRAAT 4 - IJMUIDEN
wenst cliëntèle en kennissen een voorspoedig 1958
Drogisterij, Glas- en Verfhandel
WILLEMSBEEKWEG 92 - TELEFOON 5327
wenst allen een gelukkig Nieuwjaar.
AANNEMER
P. POTTERSTRAAT 31 - TELEFOON 4274
Nieuwbouw - Onderhoud - Herstellingen
Het Bestuur van de SPEELTUINVERENIGING
wenst leden, donateurs en begunstigers een
gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar
CULTUREEL CENTRUM
WENSEN ALLEN EEN VOORSPOEDIG 1959.
Moerbergpl.s. 22 - Tel. 5010
wenst allen een VOORSPOEDIG 1958.
Fa. J. H. RAMERMAN EN ZN.
ONZE BESTE WENSEN VOOR 1958
KON. WILHELMINAKADE 77 (bij Julianabrug)
wenst u allen een voorspoedig 1958
p.f.
Bloemstraat 1
VLEESHOUWER IJ
PRES. STEYNSTRAAT 64
wensen hun geachte cliëntèle
een voorspoedig 1958
p- f.
JAC. VAN LAAR
BIK EN ARNOLDKADE 13 - IJmuiden - Tel. 4131
OOK IN 1958 NAAR
voor BEELD en MUZIEK
A. H. BARENDS - Trompstraat 66 - Tel. 7304
wenst u een voorspoedig nieuwjaar.
Verf-, Behang- en Schoonmaakartikelen
CEDERSTRAAT 43 - IJMUIDEN-OOST
wensen alien een gelukkig Nieuwjaar
Onze clientèle, vrienden en kennissen
wordt een voorspoedig 1958 gewenst door
IJmuiderstraatweg 148 - IJmuiden - Tel. 5199-5086
Het bestuur der
wenst haar spelers, leden en supporters een voor
spoedig 1958. Zij spreekt de hoop uit dat. het 1ste
elftal, met uw aller morele steun, in de 2de helft der
competitie wederom tot grote successen in staat
zal blijken.
LANGE NIEUWSTRAAT 781
wenst zijn cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar
Opgericht 1 december 1935
wenst al haar leden, begunstigers en Stormvogel-vrienden
een voorspoedig 1958.
HET BESTUUR.
Supportersvereniging
(Opgericht 24 april 1953)
GELUKKIG NIEUWJAAR
MELKHANDEL
DE WEERDSTRAAT 26
IJMUIDEN
G.N.
VELSERDUINWEG 221 - IJMUIDEN
wenst haar cliëntèle een voorspoedig
Nieuwjaar.
Wij wensen leerlingen en oud-leerlingen, vrienden,
bekenden en relaties een zeer voorspoedig 1958.
99
Sigarenmagazijn
C. OOMS - Cederstraat 30
wenst u een gelukkig Nieuwjaar
De geclaimde schades van onze verzekerden
werden ook weer in 1957 tot volle tevredenheid
behandeld en uitbetaald.
Ook in 1958 hopen wij weer uw vertrouwen
waardig te mogen blijven.
Makelaarskantoor
Maasstraat 1 - IJmuiden - Telefoon 4830
UW ASSURANTIEMAN.
Zeeweg 372, Driehuis
Aard., groenten en
fruit
wensen iedéreen een voor-
Voorspoedig 1958.
Loodgieters. Sanitair
Gasverwarming.
Driehuizerkerkweg 108
Allen voorspoedig 1958.
Zeeweg 370, Driehuis.
Tel. 4523
wenst allen een voorspoedig
Nieuwjaar.
en Echtgenote
spoedig 1958.
Driehuizerkerkweg 81,
Driehuis.
Filiaal Albert Hejjn
Driehuizerkerkweg 93
G. N.
Brood-Banketbakkerij
Driehuizerkerkweg 70
G. N.
Sigarenmagazijn
Driehuis.
Wenst alie cliënten een voor
spoedig 1958.
REGGESTRAAT 76 - TEL. 5649 - IJMUIDEN
wenst alle cliëntèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig Nieuwjaar.
Melk, Zuivelproducten
fijne Vleeswaren
Zeeweg 344. Tel. 7468
wenst cliëntèle een voor
spoedig Nieuwjaar.
Zuivelbedrijf
P. C. Hooftlaan 1, Driehuis.
G. N. Tel. 4089.
OOOOOOOOOO0OOOOOOO
Drogisterij
Da Costalaan 11, Driehuis,
wenst u een gezegend jaar.
Manufacturen
Driehuis.
Wenst u een gezegend
Nieuwjaar.
DRIEHUIS
Bouwbedrijf
Vondellaan 37, Driehuis
p. f.
Da Costalaan 42, Driehuis
Beste wensen voor 1958.
Groentenhandel
Driehuizerkerkweg 69
Wenst u een voorspoedig 1958
Gedipl. Pedicure - Manicure
Behandeling volg. afspraak
De Genestetlaan 34. Driehuis
Z. N.
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden,
vernietigd.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
G.N.
BANKETBAKKERIJ - KOKERIJ
Da Costalaan 1 - Telefoon 4-7-2-8
P. C. Hooftlaan 9 - Driehuis - Tel. 4829
wenst cliënten, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1958.
Driehuizerkerkweg 97 - Driehuis - Tel. 4914
wenst al zijn geachte cliëntèle, vrienden en kennissen een
Zalig Nieuwjaar.
Wij wensen u en de uwen
een gelukkig en voorspoedig 1958 toe.
Driehuis - Velsen
