5 111tld
Loco-burgemeester opent het
wijkcentrum Velsen-Noord
THALIA
erom
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Arbeidsplicht voor deskundigen
in Indonesië mogelijk gemaakt
De isolatie van de „noordelingen"
kan hierdoor worden verminderd
^Brieven aan
de redactie
Geldig voor „alle buitenlanders
op overtreding staat twee jaar
Amsterdamse Beurs
Hoogovenarbeider valt in
stortkoker
I
I
I
I
I
I
R
e&h AteVondM <te
Sjimon Perez uit Europa in
Israel teruggekeerd
Missie naar Bonn volgens
persberichten mislukt
Oost-Duitsland gemachtigd
diplomaten visa te geven
Nieuv/e belastingverhoging
in Frankrijk
Voedingsmiddelen worden
echter minder zwaar belast
Internationale hulp voor
slachtoffers op Ceylon
Amerikaans schip aan de
grond bij Sumatra
Pijpleiding door Sahara?
Scheepvaart
MAANDAG 30 DECEMBER 1957
Zaterdagmiddag is het wijkcentrum Velsen-Noord op de hoek van de Wijkerstraat-
weg en de Smidt van Gelderstraat officieel in gebruik gesteld door de loco-burge
meester van Velsen, de heer H. de Boer. Tevens waren tal van raadsleden getuige
van deze voor de „noordelingen" zo uiterst belangrijke gebeurtenis. Vroeger heeft
in dit pand een manufacturenhandel gehuisd. Maar van de oorspronkelijke situatie
is thans niet veel meer te herkennen. Door de ingebruikneming van dit wijkcentrum
heeft Velsen-Noord de beschikking gekregen over een belangrijk cultureel centrum,
dat de enigszins geïsoleerde positie van de „noordelingen" ten opzichte van de in
woners van de andere gedeelten van Velsen grotendeels opheft. Want door de
opening van dit pand hebben de Velsenaren aan de noordelijke zijde van het Noord
zeekanaal de beschikking gekregen over twee ruime vergaderzalen, uiterst doelmatig
ingericht en in frisse lichte tinten geschilderd, alsmede ruimten, die gebruikt kunnen
worden als dependance voor de gemeente-secretarie, de G.G.D. en Sociale Zaken.
Bovendien zal de schoolartsendienst op nader bekend te maken tijden hier zitting
kunnen houden en zal er een consultatiebureau van het „Witte Kruis" worden
gevestigd.
Daarbij komt nog, dat dit pand de ver
volmaking vormt van een complex van
aangrenzende gebouwen, waarin reeds
jeugdhuizen, speeltuinclubs en de gemeen
telijke openbare leeszaal onderdak hebben
gevonden.
Velen hadden van de gelegenheid ge
bruik gemaakt om de nieuwe aanwinst te
komen bekijken en reeds bij het betreden
van het wijkcentrum liet menigeen zijn
bewonderende blikken over de gloed
nieuwe inventaris glijden. Tevens kon men
al kennismaken met de ruime garderobe,
waar in de toekomst menige jas en mantel
een ogenblik zal willen verwijlen om de
bazin of baas gelegenheid te verschaffen
een ernstige vergadering of een ontspan
ningsavond in een van de twee vergader
zalen bij te wonen.
Na een korte inleiding van de heer G. J.
Kwakkel, de waarnemende ambtenaar
voor Culturele Zaken, trad de heer H. de
Boer naar voren om zijn officiële daad
door middel van een korte en geestige
speech te verrichten.
Veel grootser plan
„Het is voor mij een prettige taak om
het gebouw, dat wij reeds allen zijn bin
nengegaan te openen", zo begon hij zijn
toespraak en vervolgde met zijn dank te
vertolken aan degenen, die tot de ver
wezenlijking van het wijkcentrum hebben
bijgedragen. Vervolgens wees hij erop, dat
het aanvankelijk in de bedoeling heeft ge
legen om een nog veel grootser plan ten
uitvoer te brengen. Er zou dan tevens een
badgelegenheid worden gebouwd. „Be
langrijk is echter, dat ik u kan meedelen,
dat men bezig is om plannen voor een veel
spectaculairder gebouw uit te broeden.
Voor deze tijdelijke voorziening krijgt u
een behoorlijk gebouw terug", zei de loco
burgemeester.
De heer De Boer verwachtte, dat de tot
standkoming van dit wijkcentrum er zeker
toe zal bijdragen „dit moeilijke gebied"
prettiger te maken voor de burgers, zodat
zij niet steeds naar de zuidkant moeten.
Welke verwachting overigens de kern uit
maakte van de betogen, die andere spre
kers vervolgens hielden.
Gerust hart
De loco-burgemeester besloot zijn toe
spraak met: „Wij kunnen dit gebouw met
een gerust hart aan de burgerij van Vel
sen-Noord overdragen, omdat wij er zeker
van zijn, dat zij het zullen beheren als
ware het hun eigendom".
Daarna was het de beurt aan dr. H.
Voorzanger om zijn vreugde over het een
en ander uit de doeken te doen. Zijn rede
voering bezegelde hij met een krachtige
handdruk met de loco-burgemeester.
Namens de A.N.M.B. voerde de heer G.
C. Visarius het woord. Zijn woorden deed
hij vergezeld gaan van een waardebon
voor gezelschapsspelen voor bejaarden.
Deze bon moet echter in Beverwijk wor
den besteed.
Vervolgens spraken nog mevrouw De
Wilde namens de vrouwengroep van de
P.v.d.A.; de heer A. van 't Hoff namens de
VARA; de heer H G. F. Smakman namens
de Velser Sportstichting, die erop wees,
ADVERTENTIE
TEL.6000 DAG EN NACHT
De derde smelter van de afdeling Hoog
ovens, J. T. uit Beverwijk, die zich zon
dagavond in de kelder bij de bunkers van
Hoogoven 3 bevond, moet daar zijn uit
gegleden, want hij viel in een stortkoker
van de hellende lift. Hij kwam op de be
tonnen vloer terecht en moest met klach
ten over pijn in de rug en een wond aan
zijn linkerenkel ter observatie in het Rode
Kruisziekenhuis in Beverwijk worden op
genomen.
^y^-vyv-ry-yv^orw^vvvvyvyvvvvvvvvvyyinnrtOfyïflQflrifMcnooooooot
dat de sportverenigingen een dergelijk ge
bouw hogelijk op prijs stellen en voorts
de gemeentesecretaris, de heer J. Veenstra,
die zei, dat de wens tot realisering van
een wijkcentrum al vele jaren bij het ge
meentebestuur leefde. Tevens gaf hij een
overzicht van de diensten, die de depen
dance van de gemeente-secretarie zal ver
lenen. Aangifte van ondertrouw en van
geboorte zal echter niet bij de dependance
kunnen plaatshebben.
Na het officiële gedeelte van de opening
waren de aanwezigen in de gelegenheid
om het centrum in zijn geheel te bezich
tigen.
ADVERTENTIE
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
(Verkort weergegeven)
Abonnee L. S.: Wij hebben uw bijdrage
gestort op de girorekening van het Rode
Kruis, 777, ten behoeve van noodlijdende
landgenoten in of afkomstig uit Indonesië.
Red.
Voor OUDEJAARSAVOND
Appelbollen, Appelbeignets,
Appelgebakjes, Sneeuwballen
met slagroom, Saucijzebrood-
jes, Moorkoppen, Bitterballen,
Kaassoesjes, Zoute pinda's,
Zoute amandelen, Pasteitjes,
Zoute koekjes enz. enz.
Steeds iets fijner bij
ADVERTENTIE
het theater met de beste films
Wegens de grote belangstelling
HEDENAVOND 8 uur
Extra voorstelling met het
fascinerende filmwerk
HET BRANDMERK DER ZONDE
met Paul Newman in een geweldige
creatie als Rocky Graziano en
Pier Angeli.
De film waar iedereen enthousiast
over is
KENNEMERLAAN 88, IIMUlDEN. TELEFOON 5530
TEL AVIV (AFP) De directeur-ge
neraal van het Israëlische ministerie van
Defensie, Sjimon Perez, is zondag op het
vliegveld Lydda teruggekomen van een
reis van enige dagen naar West-Europa.
Perez wilde niet zeggen welke landen hij
heeft bezocht en waarom hij deze korte
reis heeft ondernomen. Te Jeruzalem
wordt evenwel vernomen dat hij in Bonn
is geweest. De Israëlische pers bericht
dat West-Duitsland geweigerd zou hebben
wapens aan Israel te leveren.
(UP) Vandaag zal premier Ben Goe-
rion zijn besluit bekend maken inzake de
huidige crisis in zijn kabinet. De crisis
dreigt zich te verscherpen, nu de Achdoet
Havoda en de Mapam geweigerd zouden
hebben akkoord te gaan met Ben Goerions
voorwaarden ter handhaving van de coa
litie. De premier heeft geëist dat de twee
ministers van de Achdoet Havoda de
partij, die verantwoordelijk is voor het
uitlekken van een geheime defensie-mis
sie naar Bonn uit de regering zouden
treden.
De Achdoet Havoda en de Mapam, die
in 1955 tot de coalitie toetraden, hebben
zich altijd vrij gevoeld de kiezers hun
eigen standpunt uiteen te zetten, en zich
bij stemmingen over vertrouwensvotums
te onthouden van medewerking aan de re
gering. Men verwacht dat Ben Goerion
zijn ontslag zal aanbieden, al ziet men
hierin niet meer dan een formele stap die
hem in staat zal stellen een nieuwe rege
ring te formeren, desnoods zonder de
Achdoet Havoda en de Mapam.
BERLIJN (UP) Het Oostduitse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken zegt „be
trouwbare inlichtingen" te hebben, vol
gens welke de Westduitse regering
„reeds lang wapens aan Israel heeft ge
leverd". Dat de Westduitse regering het
tegendeel zegt is volgens het Oostduitse
persbureau ADN bedoeld om de Arabi
sche volken te misleiden.
Tn het weekeinde op zee
In de nacht van vrijdag op zaterdag
moest de visserij om de Noord 's nachts
om twee uur worden gestaakt. Het was
stormweer en de netten werden scheep
gehaald. Het was steken voor de gehele
vloot. Zaterdagmorgen om tien uur was
het iets beter en werd weer aan de vis
serij begonnen. De „Machiel" HD 108
meldde een trekje van 40 manden kleine
schelvis en wijting. De „Medan" haalde
van een trek 100 manden hoops, meest
schelvis en koolvis, aan boord. De trawler
ging zaterdag thuisstomen voor de dins-
dagmarkt. Zondag was het om de Noord
overal stormweer. Er werd windkracht 10
door de schepen gemeld. De schepen om
de Noord lagen te steken. Ook bij de Ierse
kust was het stormweer; de wind kwam
uit de wal. Overdag kon daar worden
gevist. Over de resultaten is weinig be
kend.
Maandag aan de markt
Zes trawlers en trawlloggers, waarbij
drie schepen van de Westkust, voerden
vandaag te IJ,muiden aan 4325 kisten vis.
Hierbij waren 960 kisten schelvis, 230 wij
ting, 135 gul en kabeljauw, 140 koolvis,
2550 haring, 35 makreel, 220 radio, 20 poon,
15 vleet, 20 diversen, 235 stuks stijve ka
beljauwen. Er waren voorts 400 kg tong en
20 kisten schol van de kleine vaart-
De zes trawlers
De trawler IJM 24 „Vios I" zorgde voor
380 kisten schelvis, 40 gul, 80 koolvis, 25
makreel, 125 wijting, 15 vleet, 1 haai; de
VL 7 „Ada" voerde aan 20 kisten gul en
850 verse haring; de VL 131 5 kisten ka
beljauw, 25 koolvis, 770 verse haring; de
SCH 27 „Onderneming II" 280 kisten
schelvis, 70 wijting, 70 gul, 20 poon, 75
stuks stijve kabeljauwen; de VL 27 „Bur
gemeester Heusdens" 300 kisten schelvis,
150 radio, 35 koolvis, 10 makreel, 85 wij
ting, 20 stuks stijve kabeljauwen. De SCH
135 „Cornelia Maria" liep binnen met 800
kisten haring.
Hoge prijzen
Haring en makreel haalden hoge no
teringen. De haring ging van de hand voor
f 24 tot 28 en de makreel voor 40 tot
32.
Het buitenland nam af
Voor de export gingen de jumbo's van
de hand voor 52 tot 56, grote schelvis
voor 37 tot 49. De regels grote kabel
jauw brachten 142 tot 168 op, kleine
77 tot f 85, kisten grote kabeljauw 200
tot 214, kleine kabeljauw 178. Klein-
middel tong ging het buitenland in voor
4,60 tot 4,80, tong I f 3,60 tot 3,80 en
tong II f 3,70 tot 3,90. Een paar kisten
grote schol haalden 46 per kist, middel
schol 56 en zetschol en schol I f 61.
Het binnenland in
De grootmiddel schelvis deed 37 tot
42, de kleinmiddel f 34 tot 35, pennen
f 30 tot 40, braadschelvis 26 tot. 37.
Wijting ging van de hand voor f 27 tot
f 30, dichte wijting voor f 18 tot 20.
grote gul voor 51 tot 66, middel voor
44 tot 54, torgullen voor f 24 tot 27.
Zwarte koolvis haalde 67 tot 77, grote
gullenmaat f 21 tot 22, kleine gullen-
maat 16 tot 17, witte koolvis f 80 tot
92 en leng f 102 tot f 124. De grote tong
maakte per kg 5,40 tot 5,70, grootmid
del tong 5,10 tot 5,60. Schol 2 bracht op
62 tot 67, schol 3 f 42 tot 45. De haai
van de Vios I ging van de hand voor f 208.
Staat hypotheekhouder
Notaris W. Boerlage maakt ons erop at
tent ,dat de aanvrage van het faillisse
ment van de rederij van de VL 77 niet is
geschied door de Staat der Nederlanden.
De Staat was eerste hypotheekhouder.
Voor de dinsdag
Morgen verschijnt de trawler „Medan"
aan de markt met 600 kisten vis uit de
Noord. De trawler „Emma" moest het
thuisstomen gisteren in het stormweer op
geven. Het schip lost nu waarschijnlijk
aan de donderaagmarkt 380 kisten vis.
Voorts kan worden verwacht de „Machiel"
HD 108.
Mooi besluit
Een fraaie besomming werd aan de za-
terüagmarkt gemaakt aoor „Arie Ouwe
hand" KW 122. Na een reis van veertien
dagen loste de trawler 310 kantjes en 1450
kisten haring en 70 kisten vis uit de Ierse
Zee. Wanneer men de verkochte haring in
Katwijk meetelt maakt de logger aan de
zaterdagmarkt een totale besomming van
50.000. De KW 135 en KW 122 hebben het
gehele jaar uitstekend gevaren. De schepen
van de rederij Ouwehand hebben elk voor
530.000 in 1957 aan de wal gevaren.
Nog vier
Deze week komen nog aan de markt de
„Medan", „Machiel" HD 108, „Drie Gebroe
ders" HD 79 en de „Emma". Het is zeer
waarschijnlijk, dat deze schepen zich voor
het aan de markt komen over de gehele
week zullen verspreiden, omdat er verder
weinig ter markt komt. Aan de maandag-
markt was bijna geen platvisaanvoer van
de kustvloot.
Prijzen van zaterdag
Grm. tong 4.80, kim. tong 4.20, kl. tong I
3.50, kl. tong II 3.40, tarbot I 3.90—3.70
per kg. Kl. schol II 51, schar 3227, v. ha
ring 3123, gr. schelvis 5552, grm. schel
vis 38—37, kim. schelvis 3832, kl. schel
vis I 3328, kl. schelvis II 28, wijting 32
17, gr. gul 5144, md. gul 4135, kl. gul
16, kl. haai 22, poontjes 2118, kl. koolvis
zw. 2517, kl. koolvis wit 3626 per 50 kg.
Gr. kabeljauw 280144, gr. koolvis zw.
70—55.
Aanvoer van zaterdag
4 kisten tong en tarbot, 5 schol, 10 schar,
2276 haring, 245 schelvis, 40 wijting, 90 ka
beljauw en gul, 5 haai, 15 poon, 45 koolvis,
15 diversen. Totaal 2750 kisten.
Besommingen van zaterdag
KW 82 8430, KW 122 41.770, VL 121
23.260.
BERLIJN (Reuter) Het Oostduitse
ministerie van Buitenlandse Zaken heeft
bekendgemaakt, dat van 1 januari af
Amerikaanse, Britse en Franse diplomaten
in West-Berlijn in- en uitreisvisa voor
Oost-Europa bij de Oostduitse regering
moeten aanvragen in plaats van bij de
Russische autoriteiten. De Verenigde Sta
ten, Groot-Brittanriië en Frankrijk erken
nen Oost-Duitsland niet en daardoor ook
zijn bevoegdheid visa te geven. In de Oost
duitse bekendmaking wordt gezegd, dat
het vervoer van westelijke troepen van en
naar West-Berlijn niet onder de nieuwe
regeling valt.
(UP) Een westelijke woordvoerder zei,
dat de diplomaten gewoonlijk per vlieg
tuig via Helsinki van en naar West-Ber
lijn gaan en dan geen visum nodig hebben.
Wel zal geallieerd militair personeel
ook de diplomatieke missies in West-Ber
lijn worden daaronder gerangschikt nu
in Oost-Duitsland een reisvergunning moe
ten aanvragen.
Een Amerikaanse woordvoerder heeft
verklaard dat Amerikaanse regerings
functionarissen zich in geen geval tot „de
zogenaamde Duitse Democratische Repu
bliek" zullen wenden voor visa.
DJAKARTA, (ANP). Volgens
een vandaag in Djakarta bekend ge
maakte militaire verordening, kun
nen deskundigen van alle nationali
teiten, die in Indonesië wonen, door
het militair gezag te werk worden ge-
steld in dienst der regering of bij
alle particuliere bedrijven. De des
kundigen, die op grond van de bepa
lingen der nieuwe verordening te
werk worden gesteld, stellen zich
bloot aan twee jaar gevangenisstraf of
een boete van maximum rp. 10.000, in
geval van „opzettelijke nalatigheid"
aan hun kant om hun taak te vervullen.
De verordening, die is gebaseerd op
de bepalingen van de staat van oorlog
en beleg, die in maart jongstleden
voor geheel Indonesië werd afgekon
digd, werd twee weken geleden uit
gevaardigd, maar pas vandaag bekend
gemaakt.
In een officiële vertaling, welke door
het ministerie van Voorlichting werd ver
strekt, staat: „met de uitdrukking des
kundigen in deze verordening van het mi
litair gezag worden bedoeld al diegenen,
die over wetenschappelijke, deskundige,
technische of andere gespecialiseerde ken
nis beschikken".
De woordvoerder van het ministerie van
Voorlichting zeide aan de correspondent
van het ANP. dat het woord „alle" omvat
alle deskundigen van elke nationaliteit,
die in Indonesië wonen. Hij voegde hier
echter aan toe, dat hoewel de verordening
op 14 december werd uitgevaardigd, zij
nog niet tot uitvoering is gebracht.
Wat betreft de Nederlanders in Indo
nesië, wees hij op de recente verklaring
van premier Djuanda. dat de Indonesische
regering geen enkele Nederlander, die het
land wenst te verlaten, zal verplichten in
Indonesië te blijven.
Desgevraagd verklaarde de woordvoer
der van de Nederlandse diplomatieke mis-
PARIJS (UP) De Franse regering
heeft zondag de belasting op de verkoop
en import van huishoudelijke- en luxe
artikelen verhoogd tot 27.5 percent in haar
verdere streven om de consumptie en de
invoer te beperken. De nieuwe belasting
gaat 1 januari in. Zij zal de prijzen van de
artikelen in kwestie aanzienlijk verhogen.
Tegelijkertijd werden bélastingverlagin-
gen aangekondigd op voedingsmiddelen,
teneinde verdere prijsstijgingen voor voed
sel en dranken tegen te gaan.
Beide maatregelen vormen een onder
deel van de campagne van de minister
van Financiën. Pierre Pflimlin, om de
Franse export te verhogen, de import van
niet-essentiële goederen te verminderen
en de inflatoire situatie in het binnenland
meester te worden.
De belastingverhoging in kwestie heeft
betrekking op de verkoop en import
van de volgende artikelen: juwelen, mode
artikelen. parfums, bont, camera's, radio's
grammofoons, televisietoestellen, frigi-
daires, verwarmingstoestellen, speelgoed,
sportartikelen, lederwaren, glas, porse
lein, jachtgeweren en dergelijke. De be
lastingverhoging geldt ook voor tapijten
en andere vloerbedekking, dure stoffen,
spiegels, fietsen en motorfietsen, alcoho
lische en schuimende dranken, snoepgoed
en banket, foie gras, caviaar, luxe-edities
van boeken en bloemen. Olie voor olie
kachels wordt 4,50 franc per liter duurder.
De tarieven van bussen en métro in Pa
rijs gaan met 6 januari 50 procent om
hoog. De spoorwegen verhogen met in
gang van 6 januari de tarieven voor de
eerste klas met 20 percent en van de twee
de klas met 8,8 percent.
Tevens heeft de regering voor een groot
aantal artikelen wijzigingen van de in
voerrechten aangekondigd, die zowel ver
hogingen als verlagingen van de geldige
tarieven omvatten en die eveneens op
1 januari van kracht worden. De artikelen
in kwestie zijn onder andere groenten,
chemicaliën, papier, schoenen en machi
nes. De veranderingen worden ingevoerd
omdat Frankrijk zijn verplichtingen vol
gens het Euromarktverdrag zal kunnen
nakomen, aldus de officiële motivering.
COLOMBO (Reuter) Britse en Ame
rikaanse oorlogsschepen worden deze week
in Colombo verwacht met hulpgoederen
voor de bevolking van Ceylon, waar door
overstromingen twee- tot driehonderd
mensen zijn omgekomen en 300.000 dak
loos werden. Het water is nu aan het zak
ken. Vliegtuigen van de Indische, Britse
en Singalese luchtmacht werpen voedsel
en medicijnen uit boven de zwaarst ge
troffen gebieden.
President Eisenhower heeft bevel ge
geven dat een vliegdekschip met twintig
helikopters, twee onderzeebootjagers en
een geleideschip voor vliegboten met voed
sel en medicamenten naar Ceylon varen.
OTTAWA (UP) Een transportvlieg
tuig van de RAF is, geladen met medicij
nen en voedingsartikelen uit Ottawa ver
trokken naar Ceylon. Er is ook hulp on
derweg uit Israel, Rusland en Singapore.
De V.S., Nederland en Japan hebben Cey
lon hulp beloofd. De V.S. zullen meel
leveren, Nederland bloedplasma en Japan
verdovende middelen.
SINGAPORE (UP) Een Amerikaanse
vrachtboot, de „Flying Endeavor" van de
Isbrandtsen-maatschappij, is voor de kust
van Sumatra, 40 mijl ten zuiden van Singa
pore, aan de grond gelopen. Een sleper van
de Britse marine heeft twee pogingen ge
daan om de „Flying Endeavor" vlot te
krijgen, maar is er niet in geslaagd. Van
daag zal opnieuw een poging worden ge
daan.
sie in Djakarta: „Tot dusver is nog geen
enkel positief geval van weigering van
een uitreisvergunning aan Nederlanders
te onzer kennis gebracht".
In kringen van de Nederlandse Kamer
van Koophandel in Djakarta verklaart
men, dat bijna alle ondernemingen, zowel
de industriële, als agrarische en handels
ondernemingen en de banken, thans op de
een of andere manier onder controle zijn
geplaatst. In vele ondernemingen is de
Nederlandse leiding vrijwel uitgeschakeld
maar in andere beperkt de controle zich
tot toezicht dat geen nadelige invloed
heeft op het normale werk.
Bijna alle ondernemingen in Bantam op
West-Java en een aantal plantages in
Oost-Java zijn verlaten.
Dat het overmaken van pensioenpre
mies, spaarfondsen, schoolgelden en der
gelijke naar Nederland door de Indone
sische regering is stopgezet, betekent op
zichzelf reeds het einde, omdat geen en
kele Nederlander bereid of in staat is om
te blijven werken zonder financiële zeker
heid.
De Nederlandse zakenlieden zijn begon
nen met een ernstige bestudering van de
documenten van tijdelijke overdracht van
het beheer van hun bedrijven die zij dezer
dagen getekend hebben of waar zij bin
nenkort hun handtekening onder moeten
zetten.
Exportdaling
Volgens gegevens van het bureau voor
de afgifte van exportvergunningen werden
in de maand december aanvragen voor
exportvergunningen ingediend tot een
waarde van 280 miljoen rupiah. In novem
ber was dit cijfer 417 miljoen rupiah.
(UP) De directeuren van twee fabrie
ken hebben naar radio-Djakarta bericht,
de overdracht aan een Indonesisch mili
tair beheerder „onder protest" onder
tekend. In die radio-uitzending werd ge
zegd, dat het de „Bandoengse Kinine-
Fabriek n.v." en het semi-officiële „Gebeo
n.v." elektrisch bedrijf betrof. De direc
teuren, dr. J. Al van de „Bandoengse" en
L. E. Sparnaay van de „Gebeo" zeiden,
dat „zij het document van de overdracht
onder protest tekenden, op grond van een
militair bevel, maar zonder voorafgegane
beslissing van de aandeelhouders".
SHREVEPORT (UP) B. Bender, een
Amerikaans aannemer van olieleidmgen,
heeft verklaard, in onderhandeling te zijn
met de Franse regering over de bouw van
een olieleiding uit de Sahara naar de Mid
dellandse Zee. De leiding zou gelegd wor
den tussen het olieveld van Hassai Mous-
sound, in Algerije, naar Tripoli en een
lengte hebben van ongeveer 875 km.
De leiding zou ondergronds gelegd, en
langs electronische weg bediend worden.-
De capaciteit zou 100.000 barrels per dag
bedragen.
3-3 %°/o Nederl. '47
3 Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek
gew.Philips Gloeil.
pref.Philips Gloeil.
Unilever
Wilton Feyenoord
Dordtsche Petrol.
Kon. Petroleum..
Billiton
A'dam Rubber
K. L. M
Holl. Amei. Lijn.
K. N. S. M
N. Scheepv. Unie
v. Nievelt Goudr.
Phs. v. Ommeren
H. V. A
Verg. Deli Mijen
Amsterd. Bank
Nat. Handelsbank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank
Twentsche Bank.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel..
U. S. Steel
General Motors
Shell Union
Tidewater
Vorige koers
Slotkoers
vrijdag
85
89
136 K
233
156%
230
174
223
138
301 V»
191
738
148.70
177%
43.%
95
126%
118%
105
138
196
87
54
191%
69%
138
159%
154
41%
35%
50%
33%
69
20%
Voorbeurs
koersen
223
300
146.40
Adonis, 30 te Houston.
Aegis, 29 te Willemstad.
Agamemnon, 29 te Mobile.
Alamak, 29 te Rotterdam.
Alcyone, 28 v. Philadelphia n. Nederland.
Aldabi, 3/1 te Santos verw. v. Rio de Janeiro.
Algenib, 29 te Suez.
Alhena. 4/1 te Rotterdam verw. van Antwerpen.
Alioth, 28 te Buenos Aires.
Alnat.i, verm. 30 v. Ilheos, 15/1 te Antw. verw.
Ameland, 30 te Willemstad.
Amsteldijk, 30 te Le Havre.
Amstelland, 30 te Hamburg.
Amstelmeer, 29 te Panamakanaal.
Amstelveen, 28 te Bandarshapur.
Appingedijk, 29 te Rotterdam.
Bali, pass. 30 Singapore -n. Belawan.
Balong, 28 v. Marseille n. Genua.
Batjan, 29 te Djibouti.
Bengkalis, 28 v. Amsterdam n. Le Havre.
Bennekom, 29 te Punta Cardon.
Billiton, 30 te Labuan.
Bloemfontein, 1/1 te K'stad verw. n. P. Elizabeth.
Boschkerk, 28 v. Rotterdam n. Hamburg.
Boskoop, 4/1 v. Bremen, 6/1 te Antwerpen verw.
Breda, 27 v. Brighton n. Curagao.
Britsum, 29 te Abadan.
Caltex Leiden, 29 v. Rotterdam n. Rastanura.
Caltex Delft, 29 v. Fredericia n. Bahrein.
Caltex Pernis, 30 te Port Said.
Caltex Rotterdam, 30 v. Bandar Mashur n. Suez.
Caltex The Hague, 29 dwars Mozambique naar
Lor. Marques.
Celebes, 29 te Damman.
Ceronia, 30 te Singapore.
Cottica, 29 te Rotterdam.
Colytto, 29 te Philadelphia.
Coryda, 30 te Singapore.
Dalerdijk, 29 v. Cristobal n. Los Angeles.
Delft, 29 te Hamburg.
Dongedijk, 28 v. San Francisco n. Seattle.
Doris, 30 te Port of Spain.
Drente, 28 v. Singapore n. Tandjong Pandan.
Duivendijk, 30 te Los Angeles.
Eenhoorn, 29 v. Antwerpen n. Algiers.
Eos, 29 te Calamata.
Esso Rotterdam, pass. 29 Finisterre n. Antw.
Farmsum, 28 te Antwerpen.
Gaasterkerk, 29 v. Stettin n. Amsterdam.
Gabonkust, 30 te Hamburg.
Ganymedes, 31 te Pto. Limon verwacht.
Ghanakust, 28 v. Freetown n. Abidjan.
Graveland, 29 v. Bahia n. Rio de Janeiro.
Groote Beer, 9/1 te Fremantle verwacht v. Aden.
Guineekust, 29 270 mijl n.n.o. Las Palmas naar
Freetown.
Hathor, 29 te Lattakia.
Hispania, 28 v. Rotterdam n. Bilbao.
Hydra, 27 100 m. n.n.o. Flores n. Guanta.
Hersilia, 1/1 te La Guaira verw.
Ilos, 29 v. Rotterdam n. Lissabon.
Ivoorkust, 29 te Accra.
Jagersfontein, verm. 28 v. Kaapstad n. A'dam.
Japara KRL, 31 te Singapore verw. van Tj. Mani.
Jason, 29 te Port of Spain.
Johan van Oldenbarnevelt, 28 v. Amsterdam, 21/1
te Surabaja verwacht.
KeUetia, 31 te Duala verwacht.
Kellia, 29 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.
Kennemerland, passeert 30 St. Paulsrocks naar
Las Palmas.
Khasiela, 31 te Trinidad verw.
Kieldrecht, 29 te Duinkerken.
Kloosterdijk, 30 te Rotterdam.
Koningswaard, 29 540 m. o.n.o. Mombasa n. K'stad.
Kopionella, 29 v. Piraeus n. Abadan.
Kylix, 29 v. Miri n. Eastham.
Langkoeas. 28 v. Beyrouth n. Port Said.
Leopoldskerk, 30 te Mena Al Ahmadi.
Leto, pass. 30 Lissabon n. IJmuiden.
Lindekerk, 30 v. Hamburg n. Antwerpen.
Lombok, 29 te Los Angeles.
Louis Lantz, 30 te Monrovia.
Maasdam, 1/1 te New York verw. v. Havana.
Maas, 29 v. Hamburg n. Rotterdam.
Mariekerk, 29 v. Penang n. Aden.
Mentor. 27 v. Lissabon n. Amsterdam.
Merwede, 28 te Newcastle.
Modjokerto, 30 te Penang.
Moordrecht, 29 te Bandar Mashur.
Muiderkerk, 29 v. Marseille n. Genua.
Musilloyd. 29 v. Singapore n. Tandjong Priok.
Mylady, 29 v. Souris n. Charleston.
Nestor, 30 te Jacmel.
Nieuw Amsterdam, 29 v. Curagao n. Kingston.
Noordam, 30 te New York verwacht.
Oberon. 29 v. New York n. Willemstad.
Ommenkerk. 30 v. Suez n. Djibouti.
Oranje, verm. 2/1 v. Amsterdam n. Tandj. Priok.
Oranjefontein, 27 v. R'dam, 1/1 v. Hamburg, 6/1
te Antwerpen verwacht.
Oranje Nassau, 1/1 te Trinidad verw. v. A'dam.
Oranjestad, 29 v. Paramaribo n. Demerara.
Osiris, 29 v. La Guair an. Maracaibo.
Ouwerkerk, 30 te Nagoya.
Pieter S. 29 te Rotterdam.
Polyphemus, 30 te Suéz.
Prins Alexander, 30 te Londonderry.
Prins Johan Willem Friso, 30 te Haifa.
Prins der Nederlanden, 6/1 te Amsterdam verw.
Prins Willem II, 30 te St. John.
Prins Willem III, 29 te Napels.
Purfina Nederland, 30 te Las Piedras.
Purina Helas, pass. 29 Aden n. Suez.
Pygmalion, 27 v. Savannah n. Jacksonville.
Rijndam, pass. 29 Scillys n. Southampton.
Rijnkerk, 30 te Bandarshapur.
Rondo, 1/1 te Honolulu verwacht.
Saloum, 29 te Duinkerken.
Schelpwijk, 28 v. Meer v. Maracaibo n. Curagao.
Scherpendrecht, 28 te Abadan.
Seven Seas, verm. 4/1 v. Rotterdam n. New York.
Sibajak, 18/1 te Rotterdam verw. v. Tj. Priok.
Sloterdijk, 28 v. New York n. Boston.
Sommelsdijk, 30 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Stad Alkmaar, pass. 30 Las Palmas n. IJmuiden.
Stad Amsterdam, 29 te Vlaardingen.
Stad Delft, 29 te Aleppv.
Stad Dordrecht, pass. 30 dover n. IJmuiden.
Statendam, verm. 30 v. Cristobal n. Havana.
Statue of Liberty, 29 te Mena A1 Ahmadi.
Stentor, 29 v. Ciudad Trujillo n. Pto. Cabello.
Steven, 29 te Livorno.
Straat Johore. 30 te Port Said.
Straat Malakka, 29 te Shanghai,
Straat Torres, 30 t.e Adelaide.
Tappanzee, 30 te New Orleans.
Tawali, 29 te Bombay.
Tankhaven I, 30 te Belawan verw. v. S'geigerong.
Tara, 29 te Rotterdam.
Teiresias, 30 te Port Said.
Telamon, 30 te Paramaribo.
Themis, 31 te Antwerpen.
Tomori, 28 te Rotterdam.
Waterman. 30 te Surabaja.
Weltevreden. 30 te Barcelona verw. van Genua.
Westerdam, 30 te Rotterdam.
Wieldrecht 29 dw. Kp. Vilano n. Bremen.
Willem Ruys, verm. 2/1 v. Tj. Priok n. R'dam.
Willemstad, 29 v. Hamburg n. Amsterdam.
Zuiderkruis, 30 te Tandj. Priok verw. v. A'dam.
SLEEPVAART
Blankenburg, 27 v. Aden met sleepboot.
Ebro, 30 v. Rotterdam n. Bordeaux.
Humber, 30 170 m. z. Mississippi n. N. Palmira.
Loire. 27 530 m. z.o. Minicoy n. Tandj. Priok.
Noordzee, 30 v. Las Palmas n. Port Harcourt.
Oostzee, 30 340 m. n.n.o. Fortaleza n. N. Palmera.
Rode Zee. 30 te en van Gibraltar n. Ravenna.
Thames, 3.0 te Syld.
Titan, 28 te Gothenburg.
Tyne, 30 v. Casquets n. Rotterdam.
Zwarte Zee, 30 930 m. n.o. San Juan n. San Juan.
GRATIS BOEKJE
„Waar wetenschap en na
tuur elkaar ontmoeten". Zend
een briefkaart met naam en
adres aan: Postbus 27, Hil
versum.
DANSLES JOHN STOL. In
schrijving nieuwe cursussen
voor beg. en gev. Snelprivé-
les op elk uur. Julianakade
18, tel, 4733.
NET MEISJE gevr. in kl. ge-
zin. Aanm. 's avonds na 7 u.
Mevr. v. Ittersum, v. Tuyll-
weg 22, Velsen.
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Trompstraat 27.
Chem. Wasserij en Ververij
Keyser.
ETALAGE-MATERIALEN v
iedere branche, glasplaten,
spiegels' (ook verzilveren)
J Mertens, Snelliusstraat 14,
tel. 6140, IJmuiden.
Bei voor LUXE VERHUUR
zonder chauffeur 7179 Opeis
Rekord en Volkswagens mod.
58. Erkend verhuurbedrijf A.
Beekhuis, Torricellistraat 32
IJmuiden.
UW OUDE RADIO is meer
geld waard dan u denkt.
Kom eens praten bij Keizer,
Trompstraat 30, IJmuiden-O.
HET IS WEER TIJD voor
Hoogtezon, alle modellen
voorradig voor verkoop en
verhuur. Keizer, Tromnstr
30. IJmuiden-O Tel 4516
Wasmachinefabrlek heeft re
gelmatig W ASM AOHINE8
met lichte emaille-besch
Gloednieuw m gar Vanal
f 129 50 Desgew afbet Inl
Koningstraat 48. telef 17848
Haarlem, (voorh A v Bu-
renlaan)
Jong leraar, ongeh. weekends
en vakanties afwezig, zoekt
per 6 januari KAMER met
volledig pension in Velsen-
Zuid of omgeving. M. van
Steenwijk, Socrateslaan 14,
Utrecht.
WARME OLIEBOLLEN ver
krijgbaar. Dinsdagavond tus
sen 7 en 10 uur. Per stuk 10
ct. en 12 voor f 1. Bestelhuis:
Weerdstraat 18.
NOTEER HET VAST, ook in
1958 gaan we dansen bij
Dansinstituut Martens, o.l.v.
P. H. Deckers.
PLATENSPELERS, Philips,
Erres, Dual, Triotac, B. S. R.
vanaf f 55. Fa. de Vilder,
Velserduinweg 173, tel. 4402.
OME ARIE BAKT WEER
OLIEBOLLEN. 10 en 12 voor
f 1 (met rozijnen) en 8 appel
beignets voor f 1. Vroegtijdig
bestellen. Tel. 6348, Bloem-
straat 20, IJmuiden-West.
Gr. zonn. ZIT-SLAAPK. met
balkon, gestoft, of gemeub.
te huur aangeb. Br. L 3620.
Aangeb. v. echtp. ruime, ge
stoft. ZIT-SLP.K. met st.ge-
legenheid. Brieven L 3622.
KOSTGANGER
ven L 3621.
gevr. Brie-
Oudejaarsdag de gehele dag
WARME OLIEBOLLEN ver
krijgbaar; tevens sneeuwbal
len. Bakke'rij P. Snoek,
Marconistraat 40, IJmuiden.
Tel. 6259.
Oudejaarsdag de gehele dag
WARME OLIEBOLLEN ver
krijgbaar; tevens apelbeig-
nets. Bakkerij P. Snoek,
Marconistraat 40, IJmuiden.
Tel. 6259.
Oudejaarsdag de gehele dag
WARME OLIEBOLLEN ver
krijgbaar; tevens apelflap-
pen. Bakkerij P. Snoek,
Marconistraat 40, IJmuiden.
Tel. 6259.
Oudejaarsdag de gehele dag
WARME OLIEBOLLEN ver
krijgbaar; tevens appelbol
len. Bakkerij P. Snoek,
Marconistraat 40, IJmuiden.
Tel. 6259.
Oudejaarsdag de gehele dag
WARME OLIEBOLLEN ver
krijgbaar; tevens gebak en
koek. Bakkerij P. Snoek,
Marconistraat 40, IJmuiden.
Tel. 6259.
Te koop: BOXER, 5 mnd.
oud, teef. Roemerstraat 4.
