KENMORE
OVERHEMDEN
STURKA
Ph. de Koning
WERF
Aanvaring in Velserkom tussen
Noors en Zweeds vrachtschip
Velserbrug onder deskundige
slopershanden
Velsens cultureel leven in
de komende week
SPORTCOLBERTS
24
Schoolvoetbalwedstrijden op
„Schoonenberg" en „Waterloo
Visserij-varia
Havenberichten
rcellana
IJmond-agenda
Twee loodsen als getuigen gehoord
Volmaakte
overhemden
Voorjaar 1958!
van aer
17
Voor de Raad voor de Scheepvaart
Produktiebeperking beperkt
bij Van Gelder
Kustvaarder voor de
Gironde in moeilijkheden
Veranderingen aan kanaaloever
Scheepvaart
Herenmodes en confectie
Ruim 400 jongens in het veld
Filmvoorstelling voor
Hoogoven-personeel
P. DE GROOT
rijwiel- en
brosnf ietsonderdelen
Paaswijding in Gerefor
meerde kerk
VRIJDAG 28 MAART 1958
I
t
(Van een onzer verslaggevers)
DE AANVARING tussen het Noorse motorschip „Bomma" en de Zweedse „Toften"
op 1 februari van dit jaar in het Noordzeekanaal tussen de Velserbrug en de sluizen
is voor de Raad voor de Scheepvaart aanleiding geweest om gistermorgen gedurende
een zitting van ruim een uur de binnenloods H. A. Boekwijt en de zeeloods Th. de
Waard uit IJmuiden als getuigen te horen. De binnenloods was aan boord van de
uitgaande „Bomma" en zeeloods De Waard had met da „Toften" de Middensluis ver
laten om naar de Velserbrug te koersen, toen zich in de mist er was ongeveer
vijf- tot achthonderd meter zicht de aanvaring tussen beide schepen voordeed.
De schade aan beide schepen was niet groot. Enige huidplaten en het hekwerk
werden ontzet. „Een afschuwelijk misverstand, deze aanvaring in de Velserkom",
meende de voorzitter van de raad.
Tijdens slecht zicht was de „Bomma"
met binnenloods H. A. Boekwijt aan boord
uit de Amsterdamse Coenhaven vertrok
ken. Omstreeks tien over twaalf werd de
openstaande Velserbrug gepasseerd. Tij
dens de reis naar de sluizen stond de radar
op de „Bomma" bij en even na de Velser
brug achtte de loods het raadzaam het
scherm te raadplegen, daar hij bij het
slechte zicht in de Velserkom de ligplaats
van een grote tanker, waarvoor hij bij de
Hembrug was gewaarschuwd, niet kon
zien.
De tanker was inmiddels de Noorder-
sluis binnengevaren en na een halve mi
nuut was de loods terug op de brug. Ver
volgens zag hij op ongeveer achthonderd
meter afstand iets over stuurboord de snel
naderbij komende kustvaarder „Toft", die
juist de middensluis had verlaten en on
derweg was naar Amsterdam. Loods Boek
wijt achtte het te gevaarlijk om nog voor
de „Toft" naar stuurboord over te lopen
en de juiste wijze van passeren toe te
passen. Hij gaf twee stoten op de lucht-
fluit, ten teken, dat de „Bomma" verder
bakboord zou uitgaan, zodat de schepen
elkaar verkeerd zouden passeren. Volgens
de reglementen is dit toegestaan in bij
zondere gevallen.
De loods wachtte op het begrepen-sig
naal. Dit kwam echter niet van de „Toft".
Nogmaals gaf hij twee stoten en daar de
„Toft" Verder doorzette naar stuurboord,
nam hij aan dat de loods op de coaster de
manoeuvre begrepen had.
Niet gehoord
Dit was echter niet het geval. Na de
laatste twee stoten van de „Bomma" gaf
de „Toft" één stoot en kwam hard stuur
boord uit. De machine op de „Bomma"
werd gestopt, maar een aanvaring was
niet meer te vermijden.
De zeeloods Th. de Waard uit IJmuiden,
die aan boord van de „Toft" was, ver
klaarde voor de Raad dat de eerste twee
stoten van de „Bomma" niet zijn gehoord.
De „Toft" liep met ongeveer zesmijls-
vaart naar de Velserbrug, toen men op
ongeveer 700 meter afstand de „Bomma"
de Velserbrug zag passeren. Daar zeeloods
De Waard zoals gewoonlijk aan bak
boordkant wilde passeren, gaf hij de roer
ganger opdracht stuurboord-roer en later
zelfs hard stuurboord-roer te geven.
De loods had tot d,at moment geen
koerswijziging van de „Bomma" gezien.
Plotseling hoorde hij twee stoten en zag
hij het schip bakboord uithalen.
„Het was een complete verrassing voor
me", verklaarde de heer De Waard.
ADVERTENTIE
No-Iron (behoeft ook na vele malen
malen wassen niet gestreken te
worden)
Extra versterkte boord en man
chetten
Correct zittende boord (zonder ba
leintjes die zoekraken)
Verkrijgbaar in 3 mouwlengtes zon
der prijsverhoging
Manchetten met knoopsluiting èn
te dragen met manchetknopen
Volmaakt en niet duur
En.... rpet Spanjaard (Cinderella)
garantielabel
MARKTPLEIN 29
De vaart van beide schepen kwam ter
sprake en daarbij bleek dat deze van de
„Toft" ook ongeveer zes mijl had be
dragen. Een van de leden van de Raad
was van mening, dat loods Boekwijt de
radar nog beter als een voorzorgsmiddel
had kunnen gebruiken.
Grootste schuld bij ,„Bomma"
De hoofdinspecteur voor de scheepvaart,
de heer J. Metz voerde aan in zijn requisi
toir, dat de loodsen ook bij deze aan
varing eikaars bedoeling verkeerd hebben
beoordeeld of een foutieve indruk hebben
gekregen over koers en vaart.
Hij meende, dat in de eerste plaats de
mist van invloed is geweest bij deze aan
varing. Verder stelde hij vast, dat de
„Bomma" van het reglement heeft afge
weken, door niet onmiddellijk na de eerste
twee stoten flink bakbord uit te gaan. Het
schip behield koers om aldus had de
binnenloods verklaard af te wachten
of de „Toft" het sein had begrepen. Wan
neer de manoeuvre onmiddellijk na het
sein wordt uitgevoerd, dan wordt een
misverstand niet in de hand gewerkt, al
dus de heer Metz. Bovendien moet men
dan sterk vaart verminderen en dit is niet
geschied. Ook op de „Toft" heeft men
geen vaart verminderd.
De heer Metz oordeelde, dat de grootste
schuld van deze aanvaring bij de „Bom
ma" ligt. Binnenkort zal de Raad schrifte
lijk uitspraak doen.
Naar uit mededelingen aan het perso
neel van de papierfabriek Van Gelder Zo
nen n.v., blijkt, zal deze week de produk
tiebeperking, die tot voor twee weken
voor de papierfabricage nog inging op
vrijdagmorgen zes uur, beperkt worden,
hetgeen ook de vorige week al het geval
was. Evenzeer als toen zal de papierpro-
duktie niet worden gestaakt vanmoigen
om zes uur, doch heden (vrijdag)avond
om tien uur, zodat nu, vergeleken met een
normale produktieweek de machines een
etmaal minder papier zullen produceren.
Het 500 ton metende Nederlandse schip
„Hoogezand" heeft .vanmorgen vroeg ge
seind, voor de monding van de rivier de
Gironde rond te drijven, doordat het stuur-
gerei is gebroken. De Franse sleepboot
„Palice" zou de Hoogezand naar La Pa-
lice slepen. De Hoogezand verkeert overi
gens niet direkt in gevaar. Het schip was
onderweg van Bordeaux naar Tripolis.
Pakhuis in Beverwijk heeft
nieuwe eigenaar
Donderdagmiddag is in Het Centrum
door notaris T. C. A. Bölger publiek ver
kocht het perceel Meerstraat, waarin de fa.
Hooyer gedurende een reeks van jaren
een hooi-, stroo- en veevoerhandel heeft
gedreven. Met het perceel werd ook een
aantal breek- en pietmachines verkocht.
Het perceel, groot 3.80 are werd door de
heer K. Nagel te Velsen-Noord opgeboden
tot 22.000 en bij afslag niet gemijnd.
Kennemer Postzegelclub speurt naar
parate kennis
De Kennemer Postzegelclub, die elke
veertien dagen in het Badhuis aan de
Baanstraat haar clubavonden houdt, blijkt
zich nog altijd in een toenemende belang
stelling van filatelisten te mogen ver
heugen.
Dit wordt gestimuleerd door de grote
verscheidenheid van verzamelmateriaal.
Maandag 31 maart wordt weer een der
gelijke clubavond gehouden, maar deze
krijgt een bijzonder karakter. Want tijdens
deze bijeenkomst, waar nieuwe belangstel
lenden eveneens welkom zijn, zullen de
leden in een wedstrijd worden getest op
hun parate kennis op het gebied der fila
telie.
De Velserspoorbrug wordt gesloopt en binnen enkele maanden zal het vertrouwde
beeld van deze brug, die als een levensgroot obstakel voor de scheepvaart op hèt
Noordzeekanaal heeft gegolden, er niet meer zijn. De slopersfirma Mantel en Korting
uit Amsterdam, die een hele lading zuurstofflessen liet aanrukken voor de snijbran
ders, om daarmee de Velserbrug ten dode te doemen, heeft een begin gemaakt met het
slopen van het noordelijke, vaste brugdeel, welk werk donderdag krachtig is aan
gepakt en waartoe onder dit bruggedeelte zware stutten zijn aangebracht.
Het gevaar van vallende, afgesneden
stukken ijzer was lang niet denkbeeldig en
daarom is donderdagmiddag om een uur de
toegangsweg van het veersteiger van Don
kersloot naar de papierfabriek afgesloten.
Het papierfabriekpersoneel, dat gewoon
was van deze weg gebruik te maken, moet
nu een wandeling langs de voormalige
spoordijk maken om dan via een uitholling
in deze spoordijk het Van Gelder-terrein te
bereiken.
Het terrein van deze fabriek, gelegen
tussen de vroegere spoorlijn en de fabrieks
gebouwen en grenzende aan de noordoever
van het Kanaal, dat gebezigd werd voor
sinterafvoer en opslagplaats van kolen en
diverse grondstoffen, wordt met spoed ge
deeltelijk ontruimd en ook 't afschefdings-
hek is ter plaatse al verdwenen. Dit alles
wijst erop, dat straks, wanneer het noorde
lijke, vaste brugdeel is gesloopt, de land
tong waaraan het veerbootje van Donker
sloot aanlegt, vlot kan worden weggehaald,
zodat ook deze veersteiger zal moeten wor
den verplaatst.
Naar verluidt ligt het in de bedoeling
van Rijkswaterstaat om van de weg te
baggeren landtong onder het noordelijke
brugdeel voorlopig een tweede vaarpassage
te maken, omdat de noordelijke brugpeiler
eveneens moet worden gesloopt, waarvoor
een bekisting zal worden aangebracht.
Daarna^
Het wegbaggeren van deze landtong
wordt successievelijk gevolgd met het slo
pen van de westelijke steiger van de papier
fabriek met de daarop staande gebouwen,
maar dit kan vermoedelijk nog wel even
duren.
Vóór die tijd moet de nieuwe ponthaven,
aansluitend op de doorvgerverkeersweg
van de rotonde bij de voormalige Hoog-
ovenspoorhalte worden aangelegd. Inge
wijden menen dat dit omstreeks eind 1959
het geval kan zijn.
Nieuwe kolenhaven
Zover is het dus nog niet, maar wel heeft
Van Gelder Zonen N.V. zich verzekerd van
de kolenaanvoer voor het bedrijf, waarvoor
al enige tijd werkzaamheden worden uit
gevoerd door de firma Braams uit Bever
wijk.
De nieuwe kolenhaven wordt gegraven
westelijk van de oude spoorlijn naar Vel-
sen-Hoogövens tot ongeveer de begrenzing
Het agendabureau van de Velser Ge
meenschap heeft voor de volgende week
onderstaande agenda van gebeurtenissen
en bijeenkomsten in Velsen kunnen samen-
stéllen:
31 MAART t/m 5 APRIL
Pieter Vermeulen Museum: Geopend van
9.30 tot 12 uur en van 14 tot 16.30 uur
Cultureel Gebouw IJmuiden.
31 MAART t/m 5 APRIL
Openbare Leeszaal en Bibliotheek: Hei-
destraat, IJmuiden-O. Geopend van:
VIAANDAG
14 30 tot 17.30 uur en van 19 tot 21 uur.
Filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-N.
Geopend van 14 tot 17 uur.
DINSDAG
10 tot 12.30 uur en van 14.30 tot 17.30 uur.
Filiaal geopend van 19 tot 21 uur.
WOENSDAG
10 tot 12.30 uur, van 14.30 tot 17.30 uur
en van 19 tot 21 uur.
Filiaal geopend van 14 tot 17 uur (jeugd).
DONDERDAG
10 tot 12.30 uur.
Filiaal geopend van 10 tot 12 uur.
VRIJDAG
10 tot 12.30 uur, van 14.30 tot 17.30 uur
en van 19 tot 21 uur.
Filiaal geopend van 14 tot 17 uur en
van 19 tot 21 uur.
ZATERDAG
10 tot 12.30 uur, van 14.30 tot 17.30 uur.
Filiaal geopend van 10 tot 12 uur en
van 14 tot 17 uur.
2 APRIL
Fotokring Velsen: Bij komst in het Cul
tureel Centrum te IJmuiden. Aanvang
20 uur.
van het zuidelijke complex noodwoningen
aan de Hoflaan. Deze haven zal een kade
lengte van ongeveer 140 meter krijgen,
waarop een van de bestaande kolenkranen
van de papierfabriek een plaats zal krij
gen. In het midden van de nieuwe kade
ongeveer zal een pneumatische kolenlos-
inrichting worden opgesteld, waarvan de
zuig- en aanvoerpijp over het nieuw te
maken verkeerswegtracé komt te liggen op
een zodanige -hoogte, dat het wegverkeer
hiervan geen hinder zal ondervinden.
De nieuwe kolenloshaven van de papier
fabriek maakt, zo deelde men ons van
welingelichte zijde mede, deel uit van de
nieuwe Rijksbinnenhaven ten westen van
de oude spoorlijn. Deze binnenhaven,
waarvan nu de invaart tot de staalhaven
voor de Hoogovens deel uitmaakt, zal een
driehoekige vorm krijgen, waarvan de
basis komt te liggen langs de Hoflaan en
welke basis los- en laadplaats voor Hoog
ovens en PEN-centrale zou worden.
In de komende maanden staan dus grote
werken te wachten, die het aanzien van de
noordoever van het Noordzeekanaal met de
dan verdwenen Velserspoorbrug ter plaatse
grondig-zullen veranderen.
Aagtedijk, 27 te Mangalore verw. v. Calicut.
Abida, verni. 31 v. Rotterdam n. Curasao.
Aegis, 27 120 m. r.z.w. Ouessant n. Amsterdam.
Albireo, 27 160 m. n.w. Djeddah n. Port Said.
Alhena, 27 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Alkaid, 27 64 m. w.n.w. Borkumrii n. Bremen.
Almkferk, 27 460 m. n.n.o. St. Helena n. Kaapstad.
Alwaki, 27 te Rotterdam.
Ariadne. 28 v. Rotterdam n. Algiers.
Alioth, 27 v. Santos n. Montevideo.
Amsteldijk, 27 op Weser n. Bremen.
Amstelkroon, pass. 27 Bougie n. Port Said.
Amstelland, 28 te Hamburg verwacht v. Bremen.
Amstelsluis, 27 te Rangoon.
Amstelvaart, 26 v. Genua n. Casablanca,
Andijk, 27 240 m. w. Bermuda n. Le Havre.
Annenkerk, 27 35 m. n.o. Bone n. Port Said.
Antonia, 27 te Pt. Dickson.
Appingedijk, 29 te Portland verwacht.
Arendskerk, pass. 27 Gibraltar n. Duinkerken.
Argos, 27 te Limassol.
Arkeldijk, 28 te Surabaja.
Artemis, 28 te TPta. Cardon.
Astrid Naess. pas. 27 Malakka n. Fawley.
Attis, 26 v. Maracaibo n. Mobile.
Balong, 27 v. Port Said n. Genua.
Bali, 27 te Philadelphia.
Bantam, 28 te Genua.
Batavia, 27 v. Cap St. Jacques n. Hongkong.
Baud, 27 180 m. o. Kp. Padaran n. Manilla.
Bawean. 27 v. Singapore n. Port Swettenham.
Bengalen, pass. 27 Doro-kanaal n. Venetië.
Bengkalis, 28 te Singapore.
Eeninkust, 28 te Duinkerken verwacht.
Bloemfontein, 27 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.
Bonita, 28 te Bolivar.
Bosehkerk, 29 te Colombo verwacht.
Boskoop, 27 te Hamburg verwacht v. Bremen.
Bredg, 26 v. Trinidad n. Emden.
Caiamares, 28 te Cortex.
Caltex Arnhem, 27 35 m. o.z.o. Perim n. Pt. Said.
Caltex Leiden, 28 te Stockholm.
Caltex Pernis, 27 100 m. o.z.o. Kreta n. Pernis.
Caltex The Hague, 28 v. Aden n. Suez.
Caltex Utrecht, 28 v. Miri n. Singapore.
Cartago, 28 v. Pto. Barrios n. New Orleans.
Casamance, 27 v. Ziguinchor n. Kaolack.
Celebes, 28 te Port Swettenham.
Ceronia, 28 te Bombay.
Charis, 28 te New York.
Cinulia, 26 170 m. n.w. Kaapstad n. Curacao.
Cistula, 27 340 m. n.n.w. Perth n. Melbourne.
Cleodora, 28 te Singapore.
Concepcion, 26 170 m. n.n.o. Villano n. Antw.
Congokust, pass. 27 Dover v. A'dam n. Freetown.
Coolsingel, 27 te Morrisville.
Cradle of Liberty, pass. 26 Ouessant n. Mena.
Crania, 27 230 m. n.n.o. Fayal n. Key West.
Daphnis, 28 te Port of Spain.
Dongedijk, 27 v. Cristobal n. Los Angeles.
Dorestad, 26 150 m. o. Horta n. Curacao.
Duivendijk, 27 te Londen.
Eemland, 28 te Rotterdam.
Eenhoorn. 27 te Constantza verwacht.
Elizabeth B, 30 te Dordrecht verwacht.
Eos. 28 te Piraeus.
Esso Nederland, 27 190 m. z.w. Ouess. n. Fawley.
Farmsum, 27 300 m. w.z.w. Ouessant n. Cuba.
Friesland, 27 60 m. z.o. Ushant n. Setubal.
Gaasterkerk, 27 120 m n.o. Massawa n. Port Said.
Ganymedes, 27 te San Juan.
Garoet, 27 te Port Swettenham.
ADVERTENTIE
met bijpassende pantalons
in kamgaren en terylene.
Uitgebreide collectie.
Exclusieve dessins.
Colberts 59.50 - 94.50
Pantalons 45.- 55.
KENNEMERLAAN
99
OP DE BIJVELDEN VAN het sportpark „Schoonenberg" en op het veld van
„Waterloo" zullen van volgende week woensdag 2 april af de jaarlijkse schoolvoet
balwedstrijden in de gemeente Velsen worden gehouden. Ruim vierhonderd knapen
zullen weer in het veld verschijnen om de eer van de school hoog te houden. Er zal
worden gespeeld in vier afdelingen. Afdeling B heeft een indeling in een poule, af
deling C in twee poules en afdeling E in zeven poules. De finale in de winnaarsronden
en in de verliezersronden kan tegemoet worden gezien op zaterdag 12 april.
In afdeling B komen uit de Creutz-
bergschool ULO, de R.H.B.S., de Willem
de Zwijger ULO, de St. Willibrordus ULO
en de St. Joannes ULO. Op woensdag
2 april komen tegen elkaar in het veld
de RHBSCreutzberg ULO en Willem de
ZwijgerschoolSt. Joannes ULO. De duur
van de wedstrijden is twee maal dertig
minuten met vijf minuten rust.
Afdeling C is zes elftallen rijk. Hierin
komen uit de Willem de Zwijgerschool II,
Papiervakschool I, Langere Technische
School I, R.H.B.S. II, Creutzberg ULO II
en Willem de Zwijgerschool III. Op
woensdag 2 april worden gespeeld Papier
vakschool ILagere Technische School I
en R.H.B.S. IIWillem de Zwijgerschool
III.
Tien elftallen spelen mee in afdeling D.
Het zijn Elout van Soeterwoude, Tech
nische School II, Papiervakschool' II, St.
Adalbertschool I, R.H.B.S. III, Technische
School III, Willem de Zwijger V, St. Joan
nes ULO 2, Creutzberg III en Willem de
Zwijger 4. Al deze elftallen komen reeds
op de tweede april in het veld.
Afdeling E is evenals vorige jaren weer
de grootste afdeling. Hierin komen uit 28
elftallen: Insingerschool, Clara Stern-
chool, Bethlehemschool, prof. v. d. Leeuw-
school in poule A; St. Franciscusschool,
Julianaschool, Theo Thijssenschool en
Marnixschool in poule B; Adolf van Nas-
sauschool, Titus Brandsmaschool, School
met de Bijbel en Brederodeschool in poule
C; Da Costaschool, St. Engelmundusschool.
J. Campertschool en Watervlietschool in
poule D; Jan Ligthartschool, Pieter Ver-
meulenschool, Emmaschool en Ossendorp-
school in poule E; H. Hartschool, Comité-
school, Moerbergschool en Groen van
Prinstererschool in poule F en Juliana
school II, Theo Thijssenschool II, Brede
rodeschool II en Insingerschool II in poule
G. Ook deze elftallen spelen hun eerste
wedstrijden op de tweede april.
Voor de personeelsleden en hun huisge
noten van de Hoogovens en aangesloten be
drijven vindt op donderdag 17 april in het
Luxor-theater te Beverwijk een filmavond
plaats.
Vertoond worden de rolprenten „Black
board Jungle", het verhaal van een onder
wijzer, die in een keiharde volksbuurt zijn
vuurproef doormaakt en „Onder valse
vlag". Hierin maken de toeschouwers mee
hoe Michael Kenyon, van de Engelse
douane-recherche op het spoor komt van
een cocaïne-smokkelarij.
Agenda voor Heemskerk
Marquette-theater, zaterdag en zondag,
20 uur: „De ondergang van de Graf
Spee". Zondag 14.30 uur: „Leven in de
brouwerij".
ADVERTENTIE
Enorme sortering
VERLOVINGS- en FANTASIERIMGEN
en VERIOVINGSGESCHENKEN
1UWELIER - HORLOGER
Kennemerlaan 30 - Telefoon 4127
Ghanakust, 27 te Port Harcourt v. Douala.
Graveland, pass. 27 St. Vincent n. Recife.
Grootekerk, 27 te Amsterdam.
Heelsum, pass. 27 Miami n. Houston.
Heemskerk, 27 245 m. o. Aden n. Aden.
Hector, 28 te Alexandrië.
Hecuba, 27 460 m. z.w. Ouessant n. Rotterdam.
Helicon, 27 rede Pto. Ordaz.
Hermes, 27 te Amsterdam.
Hersilia, 27 te San Juan.
Hispania, 27 v. Rotterdam n. Onton.
Hoogkerk, 28 te Amsterdam verwacht.
Ivoorkust, 27 te Lobito v. Novoredondo.
Jason, 27 te Georgetown.
Kabylia, 27 90 m. o.n.o. Port Sudan n. Landsend.
Karimun, pass. 27 Key West n. Houston.
Keizerswaard, pass. 27 Gibraltar n. Portland M.
Kelletia, 27 te Stanlow v. Thameshaven.
Kellia, 27 200 m. z. Zuez n. Mena.
Kennemerland, 31 te IJmuiden verwacht.
Kieldrecht, verm. 28 v. Durban n. East-London.
Kinderdijk, 28 v. Rotterdam n. Hamburg.
Kopionella, 28 te Manilla.
Koratia, 27 v. Piney Point n. Pta. Cardon.
Korenia, 31 te Groton verwacht.
Korovina, 27 te Pta. Cardon verwacht.
Krebsia, 27 te Belfast.
Kryptos, 28 te Malta.
Kylix, 27 v. Gothenburg n. Rotterdam.
Laagkerk. 27 te Antwerpen verwacht.
Lawak, 27 270 m. n.o. Paramaribo n. Kaapstad.
Leersum, 27 v. Birkenhead n. San Domingo.
Lekhaven, 27 te Rio de Janeiro.
Lemsterkerk, 27 te Damman.
Leto. 27 130 m. z.w. Las Palmas n. Pepel.
Liberty Bell, 17/4 te Philadelphia verwacht.
Limburg, 27 te Port Said.
Lombok, pass. 27 Perim n. Port Said.
Loosdrecht, verm. 28 v. Khorramshar n. Basrah.
Louis Lantz, 170 m. o.n.o. Madeira n. Rotterdam.
I.una, 27 te Hamburg n. Amsterdam.
Maas, 27 v. La Guaira n. Punta Renas.
Maasdam, 28 te Southampton verwacht.
Maetsuycker, pass. 27 Straat Banka n. Singapore.
Mapia, 27 v. Aden n. Kandia.
Maron, 27 te Antwerpen.
Meerkerk, 28 te Antwerpen.
Mentor, 29 te Baltimore.
Mississippilloyd, 28 te Beyrouth.
Moordrecht, 27 ten anker voor Suez n. Landsend.
Muiderkerk, 27 te Bremen.
Musilloyd, 27 te Bona.
Mijdrecht, 6/4 te San Francisco verwacht.
Naess Commander, 27 210 m. o. Algiers n. Mena.
Naess Lion, 27 80 m. w. Gibraltar n. Houston.
Nestor, 29 te Bremen v. Londen.
Nias, 29 te Kobe verwacht.
Nieuw-Amsterdam, 27 330 m. o. New York naar
Southampton.
Notos, 28 v. Rotterdam n. Alexandrië.
Omala, 27 v. Natal n. Curagao.
Ommenkerk, 27 v. Port Said n. Alexandrië.
Oranjefontein, 28 te Antwerpen.
Orestes, 28 v. Curagao n. Pta. Cardon.
Orion, pass. 27 Kp. Spartivento v. Mutzuna.
Osiris, 26 150 m. n.o. Santa Maria n. Curagao.
Papendrecht, 27 te San Jóse v. Los Angeles.
Pendrecht, 27 v. Sete n. Napels.
Peperkust, 27 v. Dakar n. Conakry.
Poelau Laut, 27 v. Napels n. Genua.
Prins Alexander, 27 250 m. o.z.o. Kreta n. Antw.
Pr. der Nederlanden, 27 v. Dover n. Pt. of Spain
Prins Frederik Hendrik, 28 te Rotterdam.
Prins Johan Willem Friso, 27 v. R'dam n. Antw.
Prins Willem II, 27 v. Bremen n. Antwerpen.
Frins Willem V, 27 v. Savona n. Valencia.
Purmerend, 27 te Pta. Cardona
Pygmalion, 29 te Cartagena.
Radja, 27 v. Singapore n. Tandjong Priok.
Raki, 27 v. Surabaja n. Semarang.
Ridderkerk, 27 te Barcelona.
Riouw. 27 te Tanga verwacht v. Dar Es Salaam
Rita, 27 60 m. n.w. Roepat n. Pladju.
Roepat, 28 te Mombasa.
Roggeveen. 28 te Lytteton.
Rijndam, 27 180 m. z.w. Valentia n. New York.
Rijnkerk, 28 te Genua.
Saidja, 27 te Plaju verwacht.
Saloum, 27 v. Duinkerken n. Rouaan.
Schie. 27 v. Antwerpen n. Hamburg.
Sibajak, 28 te Surabaja.
Sloterdijk, 27 te Rotterdam.
Solon, 22 v. Houston n. New Orleans.
Stad Alkmara, 27 te Rotterdam.
Stad Gouda-, 29 te Vlaardingen verwacht.
Stad Haarlem, pass. 27 Algiers n. Rotterdam.
Stad Leiden, 27 v. Amsterdam n. Monrovia.
Stad Vlaardingen. verm. 27 v. Narvik n. Amster
dam of Rotterdam.
Stentor, 26 400 m. o. K. Canaveral n. K. Haitien
Statue of Liberty, 26 80 m. o.n.o. Durban naar
Philadelphia.
Straat Bali, 26 670 m. z.w. St. Helena n. Kaapstad.
Straat Jqhore, 27 te Hobart verwacht.
Straat Mozambique. 27 120 m. z. Tsjagos eilanden
Str. Madura, 27 te Melbourne verw. v. Brisbane.
naar Mauritius.
Sumatra, pass. 27 Lissabon n. Amsterdam.
Tankhaven I. 27 v. Sungeigerong n. Tandj. Uban.
Tara verm. 29 v. Rotterdam n. Bremen.
Teiresias. pass. 28 Malta n. Liverpool.
Theobaldius, 27 45 m. n. Bone n. Gibraltar.
Themis, 28 te Mobile.
Tiberius, 27 v. Amsterdam n. San Juan.
Titus, 28 v. Havana n. Europa.
Tjibadak, 28 te Tandjong Priok.
Tjikampek, 27 v. Yokohama n. Osaka.
Tjiluwah, 29 te Makassar.
Tjipanas, 27 zuidp. Ceylon gepass. n. Mahe.
Towa, verm. 2/4 v. Buenos Aires n. Santos.
Trajanus, 26 790 m. z.z.w. Fayl n. Fort de Frnce.
Triton, 27 v. Trinidad n. Mobile.
Utrecht. 27 v. Colombo n. Aden.
Vasum, 27 te New York verwacht v. Portland.
Vivipara, 27 90 m. z.o. Malta n. Port Said.
Vlist, 27 150 m. n. Madeira n. Hampton Roads.
Alton Jones, 26 800 m. z.o. St. Helena naar
Philadelphia.
Waterman, 27 v. Vigo n. Southampton.
Wieldrecht, 9/4 te Mena Al Ahmadi verwacht.
Willem Ruys. 27 v. Southampton n. Port Said.
Witmarsum. 27 v. Amsterdam n. Bremen.
Woensdrecht, 31 Buenos Aires verwacht.
Wonosobo, 27 200 m. n.o. Honolulu n. Manilla.
Zuiderkruis. 28 v. Singapore n. Tandjong Priok.
Zuiderzee, 24 te Koilthottam v. Colombo.
KLEINE VAART
Bab T, 26 15 m. z. San Sebastian n. Sete.
Draco, 26 v. Genua n. Barcelona.
Elsa, 27 40 m. n.o. Newcastle n. Aberdeen.
Flevo, 27 30 m. w. Kp. Silero n. Ceuta.
Joost, 25 v. Kingslynn te Rotterdam.
Kaap Falga, 24 v. Vestervik n. Zaandam.
Lijnbaansgracht, 27 60 m. z. Lista n. Caen.
I.ucas Bols I, 25 v. Abö te Londen.
Manto, 27 te Aarhus n. Amsterdam.
Mare Liberum, 26 v^ Rouaan te Duinkerken.
Netta, 26 rede Antibes v. Algiers n. Antibes.
Pavo, 26 v. Glasgow n. Preston.
Phidias. 26 v. Lissabon n. Tanger.
Twee Gebroeders, 24 v. Hamburg te Casablanca.
ADVERTENTIE
EEN ENORM ASSORTIMENT
vindt u bij
KENNEMERLAAN 19
TEL. 6317
Getrouw aan de traditie zal dinsdag
avond 1 april in de Gereformeerde Kerk
aan de Koningsweg, uitgaande van de
Gereformeerde Evangelisatie, een Paas-
wijdingsure worden gehouden. Als ge
woonlijk wordt aan deze wijdingsdienst
medewerking verleend door het Gerefor
meerd Evangelisatiezangkoor Velsen-Be-
verwijk en het chr. jeugdkoor „De Zang
vogels", beide onder leiding van de heer
H. Slings. Ds. J. van Leeuwen zal medi
teren over het onderwerp: „Te kijk en te
pronk".
Prijzen van donderdag
Heilbot 3.50—2.50, gr. tong 3.60—3.40, grm. tong
4.00—3.80, kim. tong 4.40—3,80, kl. tong I 4.20—3.70,
kl. tong II 4.00-3.20, tarbot I 4.10—3.80 per kg.
Tongschar 25, kl. schol I 7551, kl. schol II
50—27, schar 26—8, bot 22-12, v. haring 16.20—
12.20, makreel 27—10, gr. schelvis 47—32, grm.
schelvis 4836, kim. schelvis 5438, kl. schelvis I
57—36, kl. schelvis II 38—18, wijting 27-9, gr, gul
56—54, mid. gul 50^4, kl. gul 33-27, kl. leng 38,
ham 90—42, lommen 30. kl. koolvis zw. 22—17, kl.
koolvis wit 4130 per 50 kg.
Gr. kabeljauw 207—74, gr. koolvis zw, 55—46,
gr. koolvis wit 96—90, gr. leng 80-75 per 125 kg.
Aanvoer van donderdag
37 kisten tong en tarbot, 10 k. heilbot, 7 k.
tongschar en Schartong, 110 k. schol, 80 k. schar,
40 k. bot, 1730 k. haring 220 k. makreel, 410 k.
schelvis, 360 k. wijting, 310 k. kabeljauw en gul,
20 k. leng, 5 k. ham, 35 k. poon, 355 k. koolvis en
31 k. diversen. Totaal 3780 kisten vis.
Aanvoer op Urk
Door vier vaartuigen werd woensdag aan de
visafslag op Urk aangevoerd: 279 pond spiering
23—24 et. per pond, 80 pond voorn 10 ct. per pond
en 16 bakken nest 1.50 per bak van 45 pond.
Op donderdag kwamen in IJmuiden binnen:
Ador van Hull, Brittuta van Londen, Nore van
Antwerpen, Twenthe van Londen, Ardeas van Ca
diz, Grebbestroom van Liverpool, Automedon van
Port Said, Hermes van Curagao, Hirondelle van
Londen, Westerdok van Londen, Castella van Le
Havre, Anna Elisabeth van Londen, Bierum van
Oporto, Aspera van Manchester, Deo Duce van
Bristol, Hoffnung van Bantholm, Ernst Holt 'van
dg Noordzee, Claus Bischoff van Benisof, Groote
kerk van Bremen, Rijnstroom van Londen,
Transporteur II van Bremen, Nancylee van Abö,
Port Talbot van Charleston, Delfzijl van Fowey,
Heriot van Grangemouth.
Vertrokken zijn: Ariadne naar Rotterdam, Vlie-
stroom naar Portsmouth, Ilias, naar Rotterdam,
D. H. Larson naar Norfolk, Witmarsum naar Bre
inen, Franciena naar Bohus, Speranza naar Halm-
stadt, Stad Leiden naar Monrovia, Pluto naar
Rotterdam, Lahn naar Walcom, Nero naar Bilbao,
Tiberius naar San Juan, Eumaeus naar Port Said,
Energy naar Ronneby, Loega naar Rotterdam,
Heimdahl naar Malmö, Thaletas naar Rotterdam,
Eemstroom naar Londen.
ADVERTENTIE
EXCLUSIEVE
SCHILDERIJEN
ETSEN
REPRODUCTIES
Vlug en vakkundig inlijsten
KUNSTHANDEL
Kennemerlaan 55 Tel. 7040
VELSEN
VRIJDAG 28 MAART
Thalia, 20 uur: „Je kunt 't haar niet
kwalijk nemen".
Contact Commissie Velsen-N. van de
Velser Gemeenschap: Openbare Ver
gadering in de gemeentelijke vergader
zaal Sm. v. Gelderstraat' 'té Velsen-N..
spreker ir. Dammers. Aanvang 20 uur.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek: Hei-
destraat. epen van 10 tot 12.30. 14.30 tot
17.30 en 19 tot 21 uur; Filiaal open van
14 tot 17 en 19 tot 21 uur.
R.K. Leeszaal en Bibliotheek Velsen-N.,
Banjaertstraat 13, open van 14 tot 17 en
19 tot 21 uur; IJmuiden, Willemsbeek-
weg 96, open van 14.30 tot 17.30 en 19 tot
21 uur; Jeugdbibliotheek open van 16
tot 17.30 uur.
CHJC, 20 uur, Ned. Herv. Jeugdgebouw,
bijeenkomst.
P.v.d.A., 20 uur, ledenvergadering in
Ned. Herv. Jeugdgebouw.
Rex: Geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum: Geopend van
9.30 tot 12 en van 14 tot 17 uur.
ZATERDAG 29 MAART
Thalia, 19 en 21.15 uur, als vrijdag.
Rex en Pieter Vermeulenmuseum, als
vrijdag.
R.K. Leeszaal en Bibliotheek Velsen-
Noord: Geopend van 14 tot 17 uur.
R.K. Leeszaal en Bibliotheek IJmuiden-
Oost: Geopend van 14.30 tot 17.30 uur.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek: Ge
opend van 10 tot 12.30 en 14.30 tot 17.30
uur; filiaal open van 10 tot 12 en 14 tot
17 uur.
BEVERWIJK
VRIJDAG 28 MAART
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „De
pyama parade".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Sissi,
keizerin en moeder".
W.B. Theater, "20 uur: „Het salvo der
dapperen".
Deken Waarestraat 50a, 20 uur: „Alcoho
lics Anonymous".
Het Centrum, 20 uur: vergadering Tuin
bouw Studieclub.
Terpsichore, 20 uur: Jeugd en Muziek,
disco-causerie.
Colonnegebouw, Beeckzanglaan, 20 uur:
Afdelingsvergadering Ned. Rode Kruis.
Openbare leeszaal, Prinsessenlaan 19, ge
opend van 1517 en 1920 uur; lees- en
studiehoeken geopend van 1517 en
18.3020.30 uur; jeugdleeszaal geopend
van 18.30—20 uur.
R.-K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 15—18 en 19—21 uur; lees- en
studiezaal geopend van 10—13, 15—18
en 1921.30 uur; jeugdleeszaal geopend
van 15.30—17.30 uur.
Wijk aan Zee, filiaal r.-k. leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10—11 én
17.3019 uur.
ZATERDAG 29 MAART
Bioscopen: als vrijdag.
Terpsichore, 15-16 uur: Receptie Arbei
ders Jeugd Centrale.
Het Centrum, 20 uur: Feestelijke jubi
leumavond Arbeiders Jeugd Centrale.
Hotel Parkzicht, 20 uur: Vergadering De
IJmond Vissers (D.IJ.V.).
Openbare leeszaal, Prinsessenlaan 19, ge
opend van 10—12 en 15—17 uur; lees- en
studiehoeken geopend van 10—12 en 15
17.30 uur; jeugdleeszaal geopend van
14.30—16.30 uur.
R.-K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 10—13 en 15—18 uur; lees- en
studiezaal geopend van 10—13 en 15—
18.30 uur; jeugdleeszaal geopend van
1417 uur.
Wijk aan Zee, filiaal r.-k. leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10—11 en
1718 uur.