TUo°'
$as8a*
m
SA
Opvoeringen door „Centraal
Gezelschap" nog niet ideaal
Geef uw ogen
ook vakantie!
A
BELANGRIJK
TEGEL
Havenberichten
ZOMER-
NIEUWS
ZOMER-
NIEUWS
ZOMER-
NIEUWS
IlUk
KINDERWAGENS
Fa DE VILDER
VOOR U, MEVROUW
DEMONSTRATIE
AMATEURTONEEL IN DE IJMOND I
Twee mannen willen met
motorboot Oceaan over
fa. J. HOOIJBERG
Burgerlijke Stand
van Velsen
Faillissementen
Examens
TELEVISE - RADIO
New Style
Sportkolberts en
Pantalons
§ÉS
pantalons
sportcolberts
blazers
Sleepboot „Hector"
vandaag op proeftocht
Pater Theofrilus als
rector naar IJmuiden
CASTRICUM
Geslaagde tuinders kregen
hun diploma
CAFETARIA SCHAGEN
DONDERDAG 26 JUNI 1958
Onze traditionele
nabeschouwing op
het afgelopen ama-
teurtoneelseizoen in
de IJmond had dit
jaar eigenlijk moeten
beginnen met als be
langrijkste gebeurte
nis te vermelden de
serie opvoeringen,
welke door een cen
traal gezelschap werd
gegeven van het his
torisch toneelspel in
vier bedrijven „Ach
ter wallen en poor
ten". Zoals bekend,
geschiedde dit ter ge
legenheid van de be
vrijdingsfeesten. Ini
tiatief en organisatie
berustten bij de sec
tie toneel van de Vel-
ser Gemeenschap.
Deze voorstellingen
zouden het hoogte
punt van dit toneel
seizoen moeten zijn
geweest; niet alleen
omdat voor kostuums
en décors ditmaal nu
eens geen rekening
behoefde te worden
gehouden met een
meestal schrale ver
enigingskas, maar
ook omdat men voor de rolbezetting kon
putten uit een rijk spelersarsenaal. Kort
om, hier had sprake moeten zijn van een
hoogtepunt in de bevrijdingsfeesten; repre
sentatief voor het amateurtoneel van de
IJmond. Laten wij het echter maar eerlijk
'•'"dH
Advertentie
VAKANTIE 1958
Want uw ogen zijn
een goede ZONNEBRIL waard.
Geen gewoon gekleurd glas, maar een
optisch verantwoorde zonnebril geeft
uw ogen die rust. die ook uw lichaam
nodig heeft.
Komt voor u met vakantie gaat
eens praten met
Mf.Op tide
GOUDA ZWIJNDRECHT
IC. Tiondeweg 12 Paslage 8
IJMUIDEN - Kennemerlaan 92
CAMBRIDGE, (UPI) De 43-jarige
loy Sutter en de 30-jarige James Pirtle
villen met een motorboot de Atlantische
leeaan oversteken. „Wij zijn maar twee
■ongens uit Texas, maar toch gaan we het
iresteren", zei Sutter. „Het zou ver-
:chrikkelijk zijn als iemand die niet uit
Texas kwam het eerst een dergelijke
orestatie zou leveren".
De twee ondernemende Amerikanen
zijn bijna met hun voorbereidingen ge
reed. Als alles goed gaat, zullen zij zater
dag reeds zee kiezen.
De twee mannen zullen in gezelschap
zijn van „Andy", een vette kikker die zijn
naam heeft gekregen van Andy Anderson,
een journalist uit Fort Worth die heeft ge
holpen om de boot te bouwen. Het mate
riaal dat hiervoor werd gebruikt is fiber
glas. „De reis zal vijftien tot dertig dagen
duren", verzekerde schipper Sutter. „Als
het weer goed is, zullen we de 6300 kilome
ter in zeer korte tijd afleggen".
De boot, „the Sut, Andy and Pir", is uit
gerust met dubbele buitenboord-motoren.
Texas leeft reeds volop mee met het
tweetal. De gouverneur van de staat, Pri
ce Daniel, heeft Sutter en Pirtle benoemd
tot „admiraals van de marine van Texas".
Sutter en Pirtle vinden de tocht overi
gens niet eens de moeite waar om er veel
over te praten. „Wat betekent 6300 kilome
ter water voor een paar bewoners van
Texas?", zo vroeg Sutter zich af.
Sutter, een voormalig infanterie-soldaat
is een geoefend Kanaalzwemmer. Hij wil
voor augustus in Engeland zijn om nog te
kunnen trainen voor de Kanaalrace. Pirtle
heeft bij de marine gediend.
„We zijn van plan de volgende route te
volgen: Nova Scotia, Newfoundland,
Groenland, IJsland, de Orkney-eilanden
en Engeland", aldus Sutter, volgens wie
niemand heeft getracht hen af te houden
van de reis.
Scène uit het derde bedrijf van „Ach
ter wallen en poorten" door Jan van
Dam. V.l.n.r.: Ripperda Chris Sluiters,
PALVU); Evert Talesius (H. Zwanen
burg, K.Z.O-S.); Ursula (mevrouw A.
Zwanenburg-de Weers, K.Z.O-S.); mr.
Talesius (C. de Jong, Hervormde To
neelgroep) en Jhr. van Duivenvoorde
(Cees Jongejans K.Z.O.S.)
bekennen: het is ditmaal nog niet het ge
val geweest.
Ik meen dat de heer C. de Jong de eerste
is geweest, die het idee van een voorstel
ling door een centraal gezelschap in het
openbaar ter sprake bracht. Dit was, toen
hij namens de sectie toneel van de Velser
Gemeenschap het woord voerde op de
avond der prijsuitreiking, aan het einde
van het derde door deze stichting georga
niseerde toneelconcours. Een ongetwijfeld
gelukkige gedachte, vooral wanneer men
in aanmerking neemt, dat dergelijke slot
bijeenkomsten tot dusver steeds de zwakke
plek in deze wedstrijden waren. Vermoe
delijk was niemand zich bewust van de tal
loze moeilijkheden, verbonden aan de voor
bereiding tot een of meer opvoeringen,
welke moeten worden verzorgd door spe
lers, die wegens hun capaciteiten ook in
hun eigen vereniging permanent een actie
ve rol vervullen. Het is immers duidelijk,
dat voor het formeren van een centraal
gezelschap bij voorkeur een beroep op de
beste krachten wordt gedaan. Het bleek
dan ook onmogelijk repetities vast te stel
len op een tijdstip, dat alle spelers aanwe
zig konden zijn. Met als gevolg een bijna
voortdurend gehandicapt regisseur, die te
weinig met het gehele ensemble heeft kun
nen repeteren. Het is iedere ingewijde be
kend hoe doelloos dergelijke voorbereidin
gen zijn, wanneer de spelers voortdurend
andere partners tegenover zich vinden, die
hun tekst noodgedwongen uit het boekje
moeten voorlezen. Onder dergelijke om
standigheden is het stellig voor iedere re
gisseur onmogelijk een overzicht op het
ensemble te verkrijgen en de spelers tot
waarlijk doorleefde creaties te stimuleren.
Daar kwam nog bij, dat men vrij laat met
de voorbereiding is begonnen als ik mij
wel herinner was dit omstreeks februari
zodat het aantal gehouden repetities onge
twijfeld te gering is geweest.
Een andere ongustige factor was, dat het
stuk sterker had kunnen worden bezet,
wanneer de oorspronkelijke visie op de rol
verdeling was gehandhaafd. Maar ook dit
bleek onmogelijk, omdat enkele hiervoor
aangezochte spelers zich niet vrij konden
maken of door hun werkzaamheden waren
verhinderd. Dit maakte omzetting en ver
vanging noodzakelijk, welke maatregel het
resultaat niet ten goede is gekomen. Uiter
aard kan ik hierop thans niet dieper in
gaan, want dan zou het een critische na
beschouwing worden en het is nu eenmaal
ongebruikelijk dat een toneelrecensent in
zijn blad critiek uitoefent op een voor
stelling van een eigen stuk. Maar wel meen
ik enige wenken te mogen geven voor het
geval men eventueel het voornemen koes
tert, nogmaals de planken door een cen
traal gezelschap te laten bejreden. Ik ge
loof dat een dergelijke onderneming zelfs
aanbeveling zou verdienen, bijvoorbeeld
ter gelegenheid van de prijsuitreiking na
de toneelwedstrijd, die in het komende sei
zoen voor de vierde maal door de sectie
toneel van de Velser Gemeenschap zal
worden georganiseerd. Het zal dan stellig
aanbeveling verdienen de voorbereiding
hiertoe zo spoedig mogelijk ter hand te
nemen. Want het zou dan wel eens kun
nen zijn, dat aan de voor het centraal ge
zelschap geselecteeerde spelers ditmaal als
voorwaarde zal worden gesteld, dat zij zich
Advertentie
met 10% KORTING
Keuze uit meer dan 40 modellen.
Marktplein 8
Trompstraat 9-11
- IJmuiden-O. - Tel. 4214
BEVALLEN: T. de Pagter-Vazel, z., Graham-
straat 194, IJmuiden; H. M. Maussen-De Reus, d.,
Radarstraat 166, IJmuiden; P. E. Goossens-Dui-
vesteijn, d., Kinderhuissingel 30, Haarlem; I. J.
Kampen-Van Ommen, z., J. T. Cremerlaan 22,
Santpoort; M. J. de Zeeuw-Schik, d., Stephenson-
plein 19, IJmuiden; T. Visser-Steensma, z., Pa-
pentorenvest 17, Haarlem; G. Boudri-Zwanen-
burg, d., Conradstraat 12, IJmuiden; G. van Leeu
wen-Verdikt, z.. Eikenstraat 5, IJmuiden (oost);
It. J. Stek-Koeman, d., Waalstraat 44, IJmuiden;
J. Doets-Dijk, d„ Oranjestraat 107, IJmuiden; J.
de Gelder-Schotvanger, d., Zeeweg 403, Driehuis;
G. Elberse-De Bak, d., Koningin Wilhelminakade
28 rd.. IJmuiden; B. F. L. Boom-Sahetapij, z.,
Kanaalstraat 208, IJmuiden.
OVERLEDEN: W. J. F. Laurent, 73 jr., echtge
noot van C. Opmeer, Corverslaan 70, Velsen (n.
C. Veerman, 67 jr.. echtgenoot van J. van Dijk,
Waalstraat 7, IJmuiden; K. Cupido, 9 jr., Hoofd
straat 123, Santpoort; A. de Kok, 86 jr., weduwe
van L. van den Bos, Zijkanaal C weg 9, Velsen.
Bij vonnis van de rechtbank te Haarlem
is na gedaan verzet, vernietigd het vonnis
der rechtbank van 10 juni, waarbij Th. C.
Zandvliet, melktransporteur, wonende te
Haarlem, Alb. Thijmstraat 5, in staat van
faillissement is verklaard, met benoeming
van mr. J. W. Rutgers, advocaat en procu
reur te Haarlem, Nieuwe Gracht 51, tot
curator.
Advertentie
TEL.6000 DAG EN NACHT
gedurende de periode van voorbereiding
uitsluitend voor deze repetities beschik
baar houden en zij bij hun eigen vereni
ging geen belangrijke rol zullen accepteren.
Wanneer een bepaald ensemble dus wordt
verzocht een of meer spelers tijdelijk voor
het centraal gezelschap onder deze voor
waarden af te staan, zal een dergelijk ver
zoek vóór of aan het begin van het nieuwe
toneelseizoen moeten worden ingediend.
Want daar het hier dan naar alle waar
schijnlijkheid weer prominente spelers zal
betreffen, zullen hun regisseur en bestuur
toch in de gelegenheid moeten worden ge
steld er bij de samenstelling van het réper
toire rekening mee te houden, dat zij voor
één voorstelling deze. speler niet bij de be
zetting kunnen indelen. Dit zal waarschijn
lijk voor deze vereniging een offer beteke
nen. Maar zal het daarnaast geen onder
scheiding zijn en een grote voldoening,
wanneer blijkt dat zij hebben kunnen mee
werken aan een voorstelling, die dan pas
de mogelijkheid verkrijgt de gebeurtenis
van het seizoen te worden?
Op de een of andere manier hebben de
opvoeringen van „Achter wallen en poor
ten" ook te weinig publiciteit verkregen,
zodat de belangstelling van het publiek
ver beneden de verwachtingen is gebleven,
ondanks het feit, dat de organisatoren van
het prijzenswaardige standpunt zijn uitge
gaan, door het heffen van een ongebruike
lijk lage toegangsprijs elke inwoner van de
gemeente Velsen in de gelegenheid te stel
len een dezer voorstellingen te bezoeken.
Bij de opvoering in „Concordia" te Vel
sen werd het aantal betalende bezoekers
zelfs in sterkte door de spelers overtroffen,
zodat men de toeschouwers voor de aan
vang der opvoering heeft laten stemmen
over de vraag, of het al dan niet wenselijk
zou zijn de voorstelling maar af te gelasten.
Als ik mij wel herinner, staakten de stem
men met acht tegen acht, waarop de spe
lers toen zelf besloten de opvoering te laten
doorgaan. Een dapper besluit.
Tijdens de pauze begaven de spelers zich
geschminkt en wel in de zaal om met de
weinige bezoekers gezellig een kopje koffie
te drinken.
De eerste poging een centraal gezelschap
te laten optreden, kan dus nog lang niet
in alle opzichten als geslaagd worden be
schouwd. Maar ten slotte heeft elk begin
zijn moeilijkheden. Van de voorstellingen
van „Achter wallen en poorten" hebben
de organisatoren het nodige geleerd. Zij be
hoeven zich van nieuwe initiatieven niet
te laten weerhouden.
Jan van Dam
Haarlem. Voor het mulo-diploma B zijn te Haar
lem geslaagd: mejuffrouw A. A. Kuijntjes, Haar
lemmermeer en de heren A. van Tol, Haarlem
mermeer; C. Elsgeest, Sassenheim; A. H. Guiche-
rit, Lisse en G. Kamphorst, Warmond. Voor het
mulo-diploma A slaagden de dames J. van Strien,
J. de Waal, M. H. M. Aalten, P. J. Wijnveen, M.
Buys, J. Spaanderman en M. E. Stoffer, allen te
Velsen; R. van Essen, E. J. Zebregs, G. Kwakkel,
H. M. Stoete, L. J. Veerman, M. de Vries, M. M.
E. Gebe, E. A. Gras, N. Tak, allen te Haarlem;
W. Koning, Haarlemmermeer en de heren A. A.
Dekker, Lisse; P. Bakker, J. F. Zeilinga, M. W.
Aafjes, Beverwijk; M. van der Waag, P. G. J.
Schuurman, M. A. Hartog, C. W. de Graaf, J. E.
K. van Wijnen, J. Haringa, W. Oosterling, R. H.
Misset en R. A. Busé, allen te Zandvoort.
Haarlem. Geslaagd zijn voor het mulo-diploma:
B. Radsma, W. Aardema, H. P. de Jong, A. C.
Bakker, I. S. T. Bessem, L. M. Dieterman, E. W.
Grin, B. Erb, W. J. C. Giebel, J. H. Stork, W. F.
S. Holtring, J. H. Dalgarno, M. Th. M. van Aerns-
bergen, H. C. Bussell, L. de Groot, A. Zandber
gen, F. B. de Vrijer, W. E. van Gogh, H. Kruger,
C. van Zantvliet, A. Post, D. Hoekendijk, N. v. d.
Eems, E. H. J. Portegies, J. W. Tjaden en J. H. L.
L. van der Moer.
Haarlem. Aan het Coornhert-lyceum te Haar
lem zijn geslaagd voor het eindexamen h.b.s. B:
de heren T. Bakker, E. Blok, E. J. Boeke, P. R.
Bottelier, M. Daalder, A. van Dijkman, H. de
Haan, J. D. Kerkvliet, M. P. L. Klumperbeek, P.
G. Landsmeer, H. J. Rozijn, G. W. de Vreede, H.
C. Carton, P. Haremaker, J. J. Kok, G. van Lan-
gelaar, P. E. Prillwitz, F. J. J. van Riemsdijk
Kreenen, W. Th. Spaargaren, J. Stoutenbeek, E.
Voet, A. C. Voute, en de dames E. W. Hueting.
E. M. Parlow, H. Schoorl, J. E. Schreuder, M.
van Warmenhoven, E. Heeres, L. M. Kemming, J.
Schouten en P. H. A. de Waard. Afgew. 2 kand.
Haarlem. In het Diaconessenhuis te Haarlem
slaagden voor de aantekening kinderverpleging
de zusters E. P. Cramer, G. Kolkman en M. Rein-
ders.
Haarlem. In het gebouw van de Haarlemse Ke
gelbond zijn geslaagd voor het mulo-diploma A:
J. A. Blok, J. P. Bal, C. L. Verkade, P. de Reu
ver, Beverwijk; G. van Vuure, P. Spijker, E. de
Ruiter, F. H. Brouwers, Velsen; J. A. Koning, H.
W. Zegwaard, Bloemendaal; J. N. van Han.ia,
Zwanenburg; R. H. Docter, Heemskerk; W. J. van
Goor, B. de Zeeuw, H. P. van Ommeren, C. M.
Meij, J. J. Meinema, H. A. van Staveren, N. Zui-
dam, T. Baas, J. C. Kenselaar, J. van de Smissen,
Haarlem; J. C. Herkemmij, Voorhout; G. Heijns,
F. Bruidegom, G. Benschop, Sassenheim; J. J.
Brommersma, Heemstede en A. Bos, Vijfhuizen.
Voor diploma B slaagden: W. Hoek, A. J. Peen,
Thiam G. Go, R. Mulder, Haarlem; C. van Burik,
Nieuw-Vennep; J. H. ten Broeke, Bloemendaal;
A. J. van Hanja, Zwanenburg en E. M. Doliesla-
ger, Vijfhuizen.
In het Concertgebouw te Haarlem slaagden
voor diploma A: C. H. Esser, E. D. M. Grootveld,
H. F. Kloos, M. Remijn, C. Vrugt, P. J. Biesheu
vel, H. J. Boelsma (allen met middenstandsdiplo
ma), J. J. Woord, J. Haleber, M. R. Wentzel, G.
Veenst/a, J. Hoek, J. E. Wegman, J. C. Verkrui
sen. F. H. Renout, J. W. Verkès, C. Brons en H.
Schmitz en voor mulo-diploma B: W. C. Hout
zager, W. H. Karreman, W. van Gèldéren, 'O!
N. van Kampen, T. Lauwerens, D. M. Visser, F.
Gans, H. C. van der Meij, F. Kruger, N. J. Ootes.
Tj. J. Post, R. J. L. Permentier. Afgewezen vijf
kandidaten.
Bloemendaal. De volgende leerlingen van de
Da Costa-kweekschool te Bloemendaal zijn ge
slaagd voor onderwijzeres: J. J. M. Bruschke, G.
Looyenga, D. J. van den Oever, allen te Haarlem
en J. A. A. Postema te Overveen.
Overveen. Aan het Jac. P. Thijsse-lyceum te
Overveen zijn geslaagd voor het eindexamen
h.b.s. B: de heren R. Filarski,W. G. Hamelink.
R. J. Koster, D. F. H. van Lennep, A. H. Pieterse,
C J. P. Textor en de dames L. A. van Staalen, A.
Veraart en G. van Zanen. Afgewezen 2 kand.
Amsterdam. (Gem. Un.). Geslaagd voor het.
kandidaatsexamen geneeskunde (tweede deel),
mej. E. M. Barendrecht, P. R. de Bruin en W. F.
Schoppen, allen te Haarlem.
Utrecht. De heer J. G. Noltes te Utrecht is ge
promoveerd tot doctor in de wis- en natuurkunde
op het proefschrift ..Functionally substituted or-
ganotin compounds". In dit proefschrift wordt
een nieuwe methode voor de bereiding van or
ganische tin verbindingen beschreven.
Utrecht. De heer J. G. Garbers is tot doctor in
de letteren en wijsbegeerte gepromoveerd op het
proefschrift ..Intree in die maatskaplike taak"
('n voorbereidende analise van enkele fundamen
tele pedagogiese vrae).
Amsterdam. (V.U.) Geslaagd voor het semt-
artsexamen: dr. O. R. Hommes, en voor het arts
examen: G. Rippen, beiden te Amsterdam.
Groningen. Geslaagd voor het artsexamen (eer
ste ged.): H. C. J. de Boer, Amsterdam en N. van
der Meulen, Haren (Gr.). Bevorderd tot arts: D.
J. Beintema, Haren; D. Kramer. Leeuwarden en
W. E. de Lange. Stadskanaal.
Delft. Geslaagd voor het propaedeutisch exa
men voor geodetisch ingenieur: C. van Gelderen,
Haarlem; voor het ingenieursexamen mijninge
nieur: U. Visser, Sneek, en voor het ingenieurs
examen scheepsbouwkundig ingenieur L. J. An-
tonides, Zandvoort.
Amsterdam. (Gem. Un.). Bevorderd tot, apothe
ker de heer A. H. Weenink te Amsterdam.
Utrecht. Geslaagd voor het doctoraalexamen
rechtsgeleerdheid: me.j. W. M. Miltenburg. Hil
versum; F. Smit, Den Bosch. Doctoraalexamen
geschiedenis: A. M. van der Woude (cum laude),
Utrecht. Kandidaatsexamen geschiedenisM. O.
Zijlstra, Aerdenhout.. Semi-artsexamen: J. L. H.
Beyaert, Utrecht; mej. J. van der Linden, Utrecht;
P. M. Scheele, Arnhem; L. Wiinja. Uitwellinger-
ga. Artsexamen: S. Bergman, Harderwijk; Ch A.
de Heus, Hilversum. Tandartsexamen: S. W. En
gels. Amsterdam: J. S. Geerhngs, Winterswijk;
H. M. Gevaert. Groede: N. F. A. M. ten Horn,
Nemegen; H. Jonsgar, Bergen (Noorw.): F. A.
Kroese. Vierhouten: D. H. Limburg, Baarn; H. F.
A Lincklaen Arriëns, Den Haag: A. Peeters,
Schiedam.
Bloemendaal. Geslaagd zijn voor onderwijzeres
de volgende leerlingen van de Da Costa-kweek
school te Bloemendaal: G. Bottelier, G. Weuring,
L. J. Lem en H. Rusbach, allen te Haarlem en
W H. Kiewiet te Zandvoort.
Groningen. Kandidaatsexamen rechtsgeleerd-
Advertpntie
GRAMMOFOONS
BANDRECORDERS
DRAAGBARE RADIO'S
Grote keuze - le klas merken
Verkoop - Reparatie
Demonstratie vrijblijvend,
ook bij u thuis.
Soepele betalingsregeling.
Velserduinweg 173 - Tel. 4402
HHNDE PlIllfS
litlO SCIfICE
Advertentie
MELK
heid: J. W. A. de Boer, Leeuwarden; O. D. J.
Roemeling, Beetsterzwaag. Kandidaatsexamen
geneeskunde II B: de dames G. Wigboldus, Gro
ningen; A. W. Burema, Westerbork; G. Dijkstra,
Heerlen; H. H. Brinkman, Groningen; Z. A. Sas
sen, Roswinkel, en de heren Th. W. Steffens, H.
J. Groeneveld, J. Aliandoe, A. W. L. Hut, J. C.
van de Griendt, J. E. de Vries, P. P. C. J, van
Groeningen, allen te Groningen; F. Buis, Ph. J.
Hoedemaeker, W. Pondaag, allen te Leeuwarden;
J. M. deenen, Eygelshoven; W. C. Pleyte, Heem
stede; R. P. W. Witkamp, Bloemendaal; S. Meyer,
Akkrum; P. S. Edixhoven, Ossendrecht; F. J.
Philippus, Delft; E. H. de Maar, Amersfoort; S.
P. Hommes, Haren (Gr.); W. Vegelin, Niekerk;
H van Veelen, Emmen; J. W. Jongebreur, Den
Haag; S. G. Oostingh, Hoogeveen; A. J. M.
Smeets, Helden-Panningen. Doctoralaexamen bio
logie: mevr. G. Ballintijn-De Vries, mevrouw J.
T. Leutscher-Hazelhoff, beiden te Groningen.
Doctoraalexamen wiskunde: M. Mulder, Emmen.
Kandidaatsexamx wis- en natuurkunde c: T. S.
van Albada, Leeuwarden; M. Winnink, Assen.
Idem f: mej. A. M. Wiegman, Sneek; A. H. Boon
stra, Drachten. Idem I: dames G. D. de Boer,
Assen: M. L. H. van der Hoorn, Groningen.
Amsterdam. (Gem. Un.). Geslaagd voor het
doctoraalexamen economie: W. van Straten en H.
2ulversmit, Amsterdam. Bevorderd tot doctor in
de letteren en wijsbegeerte op proefschrift.
„Frans Coenen" K. F. Proost te Geervliet.
Nijmegen. Kandidaatsexamen Nederlands: mej.
M. H. J. Gare, Beek (L.).
Advertentie
Als U eens wilt zien hoe
ideaal de
HOOVER-MATIC
de was doet, kom dan
VRIJDAGMIDDAG OM 3 UUR
even kijken naar de
in onze huishoudafdeling.
U bent altijd welkom bij
BREESTRAAT 40
BEVERWIJK
Op woensdag kwamen in IJmuiden bin
nen: Lena van Vestervick, Spaarnestroom
van Dagenhamn, Severmaja Dvina van
Archangel, Gerd van Yarmouth, Luna van
Hamburg, Gerbington Court van Rotter
dam, Bintang van Londen, Ganakust van
Le Havre, Rijnkerk van Antwerpen, Lin-
dekerk van de Perzische Golf, Paris van
Rouen, Schepwijk van Le Havre, Attis
van Antwerpen, Helder van Pernis, Adonis
van West-Indië, Hestia van Madeira, Ma-
falda van Antwerpen, Convit van Vester
vick, Hebenobel van Londen, Angolakust
van Hamburg, Francina van Hartlepool,
Amstelland van Buenos Aires, Henrika
van Rotterdam.
Vertrokken zijn: Morbiham naar Rouen,
Ria de Camarinas naar Valencia, Abisco
naar Oxelosund, Vasaara naar Aruba,
Franka II naar Londen, Brage naar New
port News, Eemland naar Porto Allegro,
Vega naar Rotterdam, Calvijn naar Skuts-
kar, Rokin naar Falkenberg, Stad Alk
maar naar Lulea, Gerlinde naar Norrkö-
ping, Montferland naar Las Palmas, Kaap
Falga naar Ostrand, Burgundia naar Rot
terdam, Beninkust naar Bremen, Nieuwe
Waterweg naar Londen, Fennia naar Rot
terdam, Finlandia naar Antwerpen, Leo-
nidas naar Rotterdam, Theano naar Rot
terdam, Imke naar Rotterdam, Dido naar
Rotterdam, Dotterel naar Rotterdam, Jean
I naar Rotterdam, Eos naar Rotterdam,
Hontestroom naar Manchester.
Advertentie
de afdeling Dameskleding
Nieuwe modellen
vlotte kleurige
Zomerjaponnen v.a. 19.50
Blouses v.a5.25
Rokken v.a11.50
Regenkleding, om er
ook tijdens de ergste
bui vlot en sportief uil
te zien
Een
UNIEKE
Bartering
in elke
afdeling.
de afdeling Herenkleding
„Commander", de mo
derne donkerblauwe
regenjas in
prijzen vanaf/Ol."—-
«iv®,
in de afdeling Woninginrichting SU
Zomerdekens
in moderne dessins
Kantelbedden
Divanbedden
S
in ellm W* M
ofdtHng.
Geef uw logees een
goed bed met een
schuimplastic matras.
Wij hebben ,_0 En
ze reeds v.a./ Oz.DU
Een
UNIEKE SWSfflR.
in elk. N O*
afding. V-V.
Advertentie
EN COV^
SpeciAAL7*&
Alle soorten
BREESTRAAT 17
BEVERWIJK
De nieuwe haven- en zeesleepboot „Hec
tor" van de n.v. Bureau Wijsmuller te
IJmuiden maakt vandaag de technische
proefvaart op het Hollands Diep. Het 1200
pk machtige schip kan volgende week
dinsdag 1 juli in de IJmuidense haven
worden verwacht.
De sleepboot is vanmorgen vertrokken
van de scheepswerf Jonker en Stans te
Hendrik Ido Ambacht en heeft vandaar
koers gezet naar de zeehaven van Dor
drecht, waar aan de paal zou worden ge
trokken. Na de proefvaart op het Hollands
Diep gaat het schip maandag naar Rot
terdam om kompas te stellen. De officiële
proefvaart wordt dan dinsdag tussen Rot
terdam en IJmuiden gemaakt. De „Hec
tor" is een zusterschip van de „Simson",
maar is geen afzonderlijke radiohut rijk.
In augustus zal nog de „Stentor" volgen
en in december de nieuwe „Nestor".
Het provinciaal bestuur van de paters
Capucijnen in Nederland heeft tot rector
in IJmuiden benoemd pater Theofridus,
die sinds juli 1951 rector was te Enschede.
Hij zal 1 juli in zijn nieuwe standplaats
arriveren. Pater Theofridus volgt pater
dr. Clementinus op, die onlangs door het
generaal kapittel in Rome tot generaal
definitor werd gekozen. De nieuwe rector
van IJmuiden-Oost, in de wereld Joh. L.
van Overbruggen, werd 1 augustus 1916
te Nuenen geboren; 10 september 1936
deed hij zijn professie en 3 augustus 1942
werd hij tot priester gewijd.
In hotel de Rustende Jager te Castricum
is gistermiddag de eindles gehouden van
de tuinbouwvakschool, waar tevens de
examens werden afgenomen voor de diplo
ma's bloembollen en groenteteelt.
Aan de cursus, die het afgelopen seizoen
in de koffiekamer van het nieuwe veiling
gebouw werd gehouden, hebben 18 leer
lingen deelgenomen.
Oorspronkelijk waren er 21 cursisten
doch 3 van hen hebben tenslotte toch ver
stek laten gaan zodat op deze eindles ir.
v. d. Helm 18 leerlingen en vele ouders
welkom kon heten.
De geslaagden waren: J. en K. Baltus,
N. Beers, J. Bruin, N. Dekker, W. Duin-
meyer, H. Kos, P. Kröder, J. Levering, E.
Mudde, G. Tromp, Th. Tromp, H. v. Schijn-
del, J. Twaalf hoven, J. de Wildt, C. de
Waard, J. Blom en IJ. Bersee.
Advertentie
WIJ VERZORGEN GAARNE UW
BRUILOFTEN EN PARTIJEN
zowel bij u aan huis als in onze
gezellige zaal.
Vraagt vrijblijvend prijsopgave
Bik en Arnoldkade 43-44
Telefoon 6564
IJmuiden
Castricumse arts benoemd bij
GAK in Zwolle
Met ingang van 1 juli is de Castricumst
gemeentearts dr. H. v. d. Werff benoemt
tot controlerend geneesheer van het Ge
meenschappelijk Administratiekantoor te
Zwolle.
Dr. v. d. Werff, die opgevolgd wordt door
Dr. C. A. v. Leesten is in mei 1945 naar
Castricum gekomen, als opvolger van dr.
v, d. Sluis.
Kind onder auto in Castricum
In de Dorpsstraat te Castricum is de
6-jarige Van der V. door een auto aange
reden, toen het kind plotseling de weg
overstak. De bestuurder van de auto, de
heer J. K. uit Stroet, poogde door krach
tig remmen een aanrijding te voorkomen
hetgeen hem echter niet gelukte.
Het kind werd over de weg geslingerd,
maar de verwondingen bleken mee te val
len. De arts, die de eerste hulp verleende,
kon slechts enkele ontvellingen consta
teren.
De kleine kon dan ook naar huis terug
keren.
