Internationaal J. M. W. Hout-
jeugdtoernooi
Tienjarig bestaan „Da Costa"-speeltuin
Hoofdklasse damcompetitie begint
in september te draaien
Straatvechter veroordeeld, die
automobilist mishandelde
Havenberichten
Bouw bejaardentehuis te Beverwijk
Groenendaal's
Superslagerijen
DINSDAG 26 AUGUSTUS 1958
4
Voetbal in Kennemerland
„Watervliet" in SV-toernooi
VSV won van CSV (2-1)
„Suomi"-wedstrijden
Vergeet vooral niet
Kiïiheimers verloren
op twee fronten
Duitse gasten veroverden wisselbeker
Ook sport op de „BIMIJ"
Dr. J. Schouten uit de
Raad van State
Vlot
Zevenkamp van „IJmond"
Reddingboot-ijsbreker
voor Zweden
P. J. Hilvers overleden
Graafmachines in actie
Ter gelegenheid van 't tienjarig bestaan
van de „Da Costa"-speeltuinvereniging in
Velsen-Noord heeft het bestuur zaterdag
avond een receptie gehouden in de keurig
versierde zaal van het Fivoy-buurthuis
aar de Noorderlaan. Het gemeentebestuur
van Velsen was vertegenwoordigd door
wethouder H. de Boer. Voorts waren
onder de aanwezige gasten: de heer J
Schuitemaker namens de NUSO; de lieer
G J. Kwakkel, gemeentleijk ambtenaar
voor jeugdzaken en VJC-bestuurslid; de
heer M. J. Marcus, voorzitter van de speel
tuinsectie der VJC en de bestuurders van
de speeltuinverenigingen „Kindervreugd",
Schulpen", „de Meerweiden", „Jong Sant
poort" en de Oranjevereniging „Velsen-
Noord". Er waren vele fraaie bloem
stukken.
Wethouder De Boer wees erop, dat het
niet gebruikelijk is dat het gemeentebe
stuur vertegenwoordigd wordt bij een ge
legenheid als deze, maar een uitzondering
mocht hier, volgens spreker, wel worden
gemaakt, gezien de moeilijke omstandig
heden waaronder in Velsen-Noord het
jeugdwerk moet worden verricht en de
inspanning die het. bestuur van „Da Costa"
zich heeft getroost.
Ten aanzien van het zeer nuttige Ken-
nemerstatenwerk, dat evenzeer de jeugd
omvat, zal er zeker samenspel met de
speeltuin moeten komen, om aldus ook in
d° toekomst te kunnen beantwoorden aan
hetgeen de jeugd nodig heeft. De gemeente
heeft waar zij kan, aldus de heer De Boer,
die de prettige mededeling deed, dat hij
juist die morgen een belangrijke subsidie
uitkering ten gunste van ,Da Costa" had
gesigneerd. Namens het gemeentebestuur
feliciteerde hij de jarige vereniging.
De voorzitter van de speeltuinvereniging
Da Costa, de heer M. P. Langeveld, dankte
wethouder De Boer en het gemeentebe-
Wjjk aan ZeeDIO: 13
Wijk aan Zee is er niet in geslaagd om
de derde bekerronde te halen; men heeft
in DIO uit Haarlem de meerdere moeten
erkennen. Na een goed kwartier spelen
slaagde Smit erin De Blok voor de eerste
maal te passeren: 01. Midvoor Bel maak
te gebruik van een misverstand in de
Wijk aan Zee-achterhoede en bracht de
stand op 02. In de tweede helft bracht
Smit de stand op 03, waarna N. Aarden
burg kort voor het einde een tegenpunt
scoorde: 13.
De KennemersMeteoor: 13
Het is de Kennemers niet mogen ge
lukken de Zilveren Meteoor mee. naar huis
te nemen. Zij verloren met 13 van Me
teoor. Voor de. rust wogen beide partijen
tegen elkaar op. Sijmons maakte voor
Meteoor het eerste doelpunt: 01. In de
tweede helft vergrootte Meteoor haar
voorsprong tot 02. Zwanenburg verklein
de de achterstand: 12, maar kort daarop
bracht Looien de (eind)-stand op 13.
De wedstrijd De KennemersIVV ein
digde in gelijk spel, maar de Ilpendam-
mers wonnen uiteindelijk door vrije straf
schoppen, zodat de Kennemers op de vier
de plaats terecht zijn gekomen.
ADOAlcmaria Victrix: 13
ADO is er uit! De Alkmaarders waren
iets sterker en de ADO-achterhoede maak
te blunder op blunder.Toch is het voor
de toeschouwers een aantrekkelijke wed
strijd geworden. Alcmaria nam na 15 mi
nuten spelen de leiding, toen doelman
Burger te ver uit zijn doel stond en Smit
over hem heen in het doel schoot: 0—1. In
de tweede helft was ADO sterker en Theo
de Wit bracht na 8 minuten de stand op
11. Tot twee maal toe trapte Welboren
op het ADO-doel terug en beide keren was
de midvoor van A.V. in staat alle profijt
hieruit te trekken: 13.
HarlingenDEM: 04
Tegen de Friese tweedeklasser Harlingen
heeft DEM een goed partijtje voetbal ge
demonstreerd. Da Friezen hadden al heel
weinig in te brengen. Voor de rust maakte
DEM twee doelpunten, door Zonjee en
Noordemeer. De tweede helft gaf een
zelfde spelbeeld te zien. Er volgden
wederom twee doelpunten en weer waren
het Zonjee en Noordemeer die scoorden:
0—4.
Een DEM-combiriatie speelde tegen
Geel-Wit; de uitslag was 11.
BeverwijkZandvoortmeeuwen: 15
Tegen de technisch beter spelende
Zandvoorters was Beverwijk niet opge
wassen. Voor de rust hadden de kustbe
woners reeds een 03 voorsprong door
doelpunten van Roodselaar.
Vitesse—KW: 4—1
In Castricum kreeg Vitesse KW uit
Krommenie op bezoek. Vitesse won deze
wedstrijd met 41, zodat zij in de vol
gende bekerronde uitkomt. Voor Vitesse
scoorden achtereenvolgens: Liefting, nog
eens Liefting, De Zeeuw en Jonker.
Van Heyningen van KW maakte door
een strafschop, het enige tegenpunt: 41.
CSV—VSV: 1-2
De Zeewegbewoners waren voor de rusl
verscheidene keren in de gelegenheid om
de score te openen maar slaagden hierin
niet. Eerst na rust kwam, na een misver
stand in de CSV-achterhoede, het eerste
doelpunt (door Martens). Keeper Geerlofs
greep kort daarna mis naar een schot
van Stolk, waarmede de stand weer ge
lijk was (1-1). Ten slotte slaagden de Vei-
senaren er in andermaal De Heer te pas
seren: 1-2, met welke stand het einde
kwam.
Vitesse 2Alkmaar 2: 1-4
Bepaald aantrekkelijk voetbal was er in
deze ontmoeting niet te zien. De thuisclub
probeerde wel het tempo van hun gasten
bij te houden maar slaagde hierin ondank?
veel zwoegen niet,. Met de rust was het
1-2. De eindstand werd 1-4.
Bij de zondag door de korfbalvereniging
„Sport Vereent" te Santpoort gehouden
eeriewedstrijden voor aspiranten was Wa
tervliet A uit Velsen-Noord ingedeeld in
de B-afdeling. Luto A uit Amsterdam won
in de A-afdeling.
De Watervlieters konden niet in de prij
zen komen Van de afdeling, waarin Animo
Ready A wegens het doeltreffender nemen
van strafworpen dan Luto C eerste werd.
De resultaten voor Watervliet A waren
tegen Animo Ready A, Luto C, KZB en
DDVA respectievelijk 0-1; 1-1: 0-0 en 1-3.
Er werd op zes velden tegelijk gespeeld:
de organisatie was uitstekend en behalve,
een fikse regenbui in de morgenuren, d'e
de wedstrijden niet ophield, hadden de
korfballers vrij goed weer.
stuur. Hij wees op de mogelijkheid dat in
de toekomst de speeltuin zal moeten ver
huizen, in verband met de uitbreidings
plannen van de gemeente; hij riep bij
eventuele moeilijkheden, die daarvan net
gevolg zouden kunnen zijn, alvast de hulp
in van het gemeentebestuur.
Nadat nog verschillende sprekers het
woord hadden gevoerd, werd de nieuwe
verenigingsvlag gehesen.
De cabaretvoorstelling werd bijgewoond
door zeer velen en viel kennelijk in de
smaak.
Weer met een andere proefcombinatie
dan tegen KFC speelde VSV zaterdagmid
dag een oefenwedstrijd tegen de Castri
cumse derde klasser CSV. Jammer was
het, dat ook deze keer de IJmuiden-speler
Van Leeuwen wegens een blessure de wed
strijd niet geheel kon uitspelen, zodat een
oordeel over hem nog moet worden op
geschort.
Het is een fris en levendig partijtje voet
bal geworden. De Castricumse amateurs
stelden alles in het werk om de profs een
nederlaag toe te brengen en zij bezorgden
de IJmuider verdediging, waarin Pelser
ook nu weer de spilplaats bezette, heel
wat werk. Hierbij viel het op, dat de
nieuwe (jeugdige) halfback Uniken het
lang niet slecht deed en de andere vleugel-
half, Malesteyn, na de rust danig afzakte
In de IJmuider voorhoede bevestigde
linksbinnen Van der Heyden opnieuw de
indruk, dat hij over zijn gebrek aan zelf
vertrouwen heen is. Weliswaar scoorde hij
deze keer niet Zwanenburg was de
fabrikant van beide VSV-doelpunten
maar dat kwam door het prachtige werk
van de Castricumse keeper De Heer. Ook
de VSV-doelman liet een paar maal zien,
dat hij zijn vak verstond. Hij werd éénmaal
gepasseerd, zodat VSV tenslotte met 2-1
won.
Als sluitstuk van het atletiekseizoen
heeft de Kennemeïstaten Atletiekvereni
ging „Suomi" zaterdag en zondag op „Wa
tervliet" voor haar leden in de verschil
lende afdelingen drie-, vijf-, en achtkam-
pen gehouden. Er was veel belangstelling
en er werd dikwijls fel gestreden. Vooral
op de loopnummers. Noch door de dames
noch door de heren zijn bijzondere presta
ties verricht. Bij de heren was het opval
lend, dat H. Gnodde in de eindklassering
de overigens nog jonge cracks Hurkmans
en Groen met ruim verschil achter zich
liet. Met bijna even ruim verschil zege
vierde mevr. D. Adelaav-Hurkmans bij
de dames, terwijl de juniorenstrijd ten
slotte voor A. Langendoen een flinke
voorsprong opleverde.
De eindstanden zijn:
Dames: 1. D. Adelaar-Hurkmans 1838 p.: 2. L.
Scheffers 1584 p.; 3. C. v. d. Mev 1496 u.: 4. I.
Waagmeester 991 p.; 5. C. v. d. Wel 951 p.; 6. J.
Koeten-Bleeker, 799 p.
Heren: 1. H. Gnodde 3733 p.; 2 J. Hurkmans
3326 p.: 3. J. Groen 3279 p.; 4. L. Kroone 2940 p.;
5. D. v. Zutfen 2939 p.; 6. en 7. J. Bronsveld en
L. Schol 2668 p.
Jongens A: 1. A. Langendoen 2622 p.; 2. K
Lieuwen 2360 p.; 3. W. v. Goethem 1939 p.; 4. C.
Winkel 1533 p.: 5. H. Keizer 1477 p.; 6. R. Schmoli
1123 pt.
Jongens B: 1. H. Schmoli 2259 p.; 2. R. Andrin-
ga 1751 p.: 3. C. Ingwertsen 1364 p.
Jougens C: 1. H. Winkel 1916 p.; 2. K. Tabak
1560 p.; 3. H. Luntz 1338 p.
Meisjes A: 1. M. Bakker 1655. p.;. 2, A. Woort-
man 1306 p.
Meisjes B: 1. M. Coelingh 1782 p.: 2. B. Schip
per 1076 p.: 3. C. Speelman 1025 p.
Meisjes C: 1. E. Snijders 1105 p.; 2. G. Koeten
782 p.; 3. M. Bakker 758 p.
BROEKBERGENLAAN AFGESLOTEN.
De Broekbergenlaan te Santpoort zal van
1 tot en met 13 september in verband met
de uitvoering van werkzaamheden, voor al
le verkeer zijn afgesloten.
GRONDSTOFFEN VOOR DE
PAPIERFABRIEK
Zaterdagmorgen zijn aan de steigers van
de papierfabriek Van Gelder Zonen twee
zeeschepen met grondstoffen aangekomen.
Van de Finse haven Borga voerde het
Deense s.s. „Bretland" een lading van ruim
1240 vadem papierhout aan en het Zweedse
s.s. „Froste" kwam met een lading van
2760 ton houtstof uit de Zweedse haven
Bjorka.
Advertentie
onze WOENSDAGSE
GEHAKTRECLAME
U weet: dan kost ons reclame-gehakt
van ƒ1.25 p.p. 98 ct. p.p„ p. kilo 1.75
Ons Gehakt van Runder- en Varkens
lappen gedraaid van 1.78 kost dan
1.48 p. pond
Al het gehakt inclusief zakje zout en
kruiden.
Zeeweg 229
IJmuiden
Da Costalaan 15
Driehuis
De vriendschappelijke wedstrijden die
zaterdagavond op „Rooswijk" tussen de
eerste en tweede elftallen van „Kinheim"
en het in de vierde klasse teruggekeerde
USVU uit Uitgeest werden gespeeld, heb
ben ook nu weer getoond, dat de Velsena-
ren heel wat minder voetbalkwaliteiten
bezitten dan de gasten. Kinheim 2 telde
vele invallers, die moeite hadden om een
goed samenspel te ontwikkelen, maar de
veel lager geklasseerde tegenstanders de
monstreerden een zo grote geestdrift en
waren zo vaardig in de aanval, dat Kin
heim 2 met 1-8 werd verslagen. In de
hoofdwedstrijd van de beide eerste elftal
len nam Kinheim het initiatief met enige
goed opgebouwde aanvallen, waaruit na
tien minuten het eerste doelpunt ontstond
(1-0). Een vlotte USVU-tegenaanval
bracht met een mooi doelpunt de par
tijen op gelijke voet (1-1), doch toen na
twintig minuten USVU een hoekschop
mocht nemen, die niet voldoende werd
weggewerkt, was het overwicht van de
thuisclub opgeheven (1-2). Kinheim pro
beerde opnieuw het spel te verplaatsen,
maar in de aanval was dit te onsamenhan
gend om de stugge Uitgeester-verdedi-
ging, met aan het hoofd de prima wer
kende doelman, te verrassen. De verras
sing kwam met een offensief van het
geestdriftig spelende USVU, dat in het
laatste kwartier de stand op 1-4 bracht.
Na de hervatting kon Kinheim aanvanke
lijk de kracht van USVU niet breken en
vergrootten de gasten de voorsprong tot
1-5. Dit werd Kinheim te erg en na een
kwartier volgden binnen de minuut twee
fraaie doelpunten (3-5). De Uitgeester
doelman redde daarna verschillende ke
ren keurig bij een aantal harde schoten.
Fouten in de Kinheim-verdediging, die
ook nog werd omgezet, leverden nog twee
fraaie doelpunten op. Het werd een ver
diende 3-7 overwinning. In het Zandvoort-
meeuwen-toernooi plaatste Kinheim I
(ZMC) door een 2-6 zege op de organise
rende club zich in de winnaarsronde.
Op „Tussenwijk", het Van Gelder Sportpark, heerste zondag tijdens het door de
v.V. „Kinheim" gehouden J. M. W. Hout-jeugdtoernooi een internationale sfeer wegens
het deelnemen aan deze wedstrijden door de Duitse club St. Tönis en de Belgische
vereniging K.F.C. Mol Sport, beide clubs uit de respectieve gelijknamige plaatsen. Op
de prachtig aangelegde velden is in bijna alle ontmoetingen aardige strijd geleverd
om tot het hoogste resultaat te komen. Zowel bij de junioren- als in de aspiranten
afdeling kwamen de Duitse gasten met hun beide elftallen samen tot het hoogste
puntenaantal en het was de juniorenstrijd St. Tönis—Beverwijk (0-1), die voorkwam,
dat ook in deze afdeling de Duitsers eerste werden. Nu kwam Beverwijk met acht
punten aan de eerste prijs, een wisselbeker. St. Tönis als tweede kreeg een lauwertak,
terwijl Roodenburg (Leiden) nummer drie werd met zes punten (medaille).
KFC Mol bleef met haar kleine spelers
beneden de verwachtingen. In de aspiran
tenafdeling bezetten de Belgen de laatste
plaats en hier wonnen de Duitse jongens
alle 5 wedstrijden, wat werd beloond met
een beker. Kinheim (acht punten) verwierf
als tweede een lauwertak en wegens beier
doelgemiddelde ontving ook hier Rooden
burg als derde een medaille.
Na afloop van dit zeer geslaagde toer
nooi, dat met het oog op het'vroege ver
trek van de buitenlandse gasten, stipt op
tijd en volgens schema verliep, dankte
Kinheim's voorzitter, de heer W. Louwman,
de directie van Van Gelder's papierfabriek
voor het geheel belangloos beschikbaar
stellen van haar terreinen, om voorts de
scheidsrechters Dekker, Dobbelaer, Van
Leeuwen en v. d. Steeg voor hur\ belang
rijke bijdragen in het welslagen lof toe te
zwaaien. Niet minder dankbaar was de
voorzitter voor de sportieve medewerking
van de buitenlandse clubs en de gehele
Kinheimfamilie.
De heer S. Goes, voorzitter van de
Jeugdcommissie, reikte vervolgens de be
haalde prijzen uit:
De uitslagen waren:
Aspiranten: St. TönisKinheim 10;
RoodenburgBeverwijk 00; Stormvogels
KFC Mol 22; Beverwijk—Kinheim
01; KFC MolSt, Tönis 03; Stormvo
gelsRoodenburg 11; BeverwijkKFC
Mol 10; KinheimStormvogels 20; St.
TönisRoodenburg 10; KFC MolKin
heim 01; St. TönisStormvogels 20;
St Tönis—Beverwijk 2—0; KFC Mol—
Roodenburg 02; BeverwijkStormvo
gels 11.
Eindstand: St. Tönis, 2 2 2 2 2, 10 pun
ten; Kinheim, 0 2 2 2 2, 8 punten; Rooden
burg, 1 1 0 0 2, 4 punten; Beverwijk, 10 2
0 1, 4 punten; Stormvogels, 1 1 0 0 1, 3
punten; KFC Mol Sport, 1 0 0 0 0, 1 punt.
Junioren: KFC MolKinheim 00;
StormvogelsSt. Tönis 03; Roodenöurg
Beverwijk 00; KFC MolSt. Tönis
01; KinheimRoodenburg 00; Bever-
De hoofdklasse damepmpetitie om de
kampioenstitel van Noordholland zal in
september aanvangen. Er zullen in totaal
zestien damtientallen worden toegelaten.
Deze 16 clubs zijn verdeeld in twee groepen
van acht.
De eerste enkele ronde gaat om de bo
venste twee plaatsen van elke groep. De
finale van vier damtientallen spelen een
dubbele competitie om de provinciale
damtitel.
Voor het district Kennemerland zullen
S„ Bavo (Heemstede), Haarlemse Damclub
In een speciaal ingerichte hoek zullen
op de BIMIJ ook enige Velsense sport
verenigingen acte de présence geven.
Medewerking wordt verleend door de
Christelijke Gymnastiekvereniging „IJmui
den", de Boksvereniging „De Ring" en
de Krachtsportvereniging „Hercules".
De Haarlemse politierechter, mr. J. P.
Petersen, veroordeelde maandag een 24-
jarige metselaar uit Haarlem tot een 'ge
vangenisstraf van veertien dagen wegens
mishandeling van een Heemsteedse auto
mobilist.
De metselaar liep op de avond van zater
dag 29 maart met enige vrienden op het
Verwulft in Haarlem toen een van hen
onverhoeds bij wijze van grap voor een
naderende auto sprong. De bestuurder,
een 43-jarige kapper uit Heemstede, moest
uit alle macht remmen om een aanrijding
te voorkomen. De jongelui jouwden de
danig geschrokken automobilist op de koop
toe uit. Deze stapte uit zijn wagen en vroeg
een van de opgeschoten knapen wat er te
jouwen viel. Voor dat hij er op bedacht
was kreeg de kapper van de metselaar een
opstopper, waardoor hij bloedend in het
gezicht werd verwond. Daarop liepen de
jongelui weg. Even verderop hield de
Heemstedenaar de metselaar staande maar
opnieuw kreeg hij van deze enkele klap
pen toegediend. De metselaar zei tegen de
politierechter, dat de kapper dreigend op
hem was afgekomen. Hij had uit zelfver
dediging gehandeld. De kapper, die als ge
tuige werd gehoord, verklaarde echter dat
hij niet de minste lust in een vechtpartij
had gehad.
De officier van Justitie, mr. G. W. F. van
der Valk Bouman, gispte de houding van
sommige Haarlemse jongelui die er een
soort van straatterreur op na houden door
relletjes uit te lokken en dan er maar op
los te slaan. „Deze verdachte is een bekend
straatvechter, die meermalen wegens mis
handeling terecht heeft gestaan", aldus mr.
Van der Valk Bouman, die drie weken ge
vangenisstraf eiste.
Een 30-jarige onderaannemer uit Vel
sen deed in november van het vorige jaar
bij de Haarlemse recherche aangifte van
de diefstal van een zending schutbladen
van vakantiebonnen. Hij zou deze papie
ren ter waarde van f 5880.aan zijn vrouw
hebben gegeven om op de post te doen.
Enige dagen later kwam hij op het po
litiebureau vertellen dat zijn hele verhaji
op fantasie berustte. De onderaannemer
zat in geldelijke moeilijkheden en om daar
uit te komen had hij schutbladen tot een
waarde van drie duizend gulden ondet-
hands verkocht. Om zich te dekken had hij
de diefstal verzonnen. De officier wilde
eerst een voorlichtingsrapport afwachten
en verzocht terugwijzing van de zaak naar
de rechtercommissaris, waarmede de po
litierechter wel kon instemmen.
Een 47-jarige inwoonster van IJmuiden
stond vervolgens terecht voor een truc, die
zij in een groot kledingmagazijn had toe
gepast. Zij nam eerst een aantal prijs
kaartjes weg en verving later het prijs
kaartje aan het kledingstuk, dat ze in het
kledingmagazijn voor zich had uitgezocht
voor een van de kaartjes, die zij in haar
bezit had. Op deze wijze veranderde zij de
prijs van een rok van f 16.75 in f 3.95.
„Hoe denkt uw man nu wel van uw
daad?", informeerde de politierechter.
De IJmuidense antwoordde: „Praat u
daar niet van, meneer, ik heb alle dagen
een rechter thuis".
De officier achtte het feit ernstig maar
nam het gunstige voorlichtingsrapport
van verdachte in aanmerking. Hij vorder
de een boete van honderd gulden en drie
weken voorwaardelijke gevangenisstraf
met een proeftijd van drie jaar.
Een 20-jarige timmerman uit Heemstede,
d e op grond van zijn geloofsovertuiging
hii is een getuige van Jehovah gewei
gerd had in militaire dienst te treden werd
veroordeeld tot veertig gulden boete sub
sidiair twaalf dagen hechtenis. Zijn be
zwaren waren tot in hoogste instantie af
gewezen. „Ik dien in het leger van Jezus
Christus en strijd met het sterkste wapen
ter wereld, de bijbel. Indien ik in militaire
dienst ging zou ik daarmee verraad plegen
tegen de zaak van Christus", aldus de
Heemstedenaar. De officier meende met
een geldboete te kunnen volstaan omdat
het zwaartepunt van deze zaak bij de
krijgsraad ligt, waarvoor verdachte bin
nenkort zal moeten verschijnen.
Bij Koninklijk Besluit is aan dr. J.
Schouten op zijn verzoek met ingang van
1 september eervol ontslag verleend als
lid van de Raad van State, met dankbe
tuiging voor de gewichtige diensten ln die
functie aan den lande bewezen.
en Oosterkwartier (te Haarlem) en DCIJ
(IJmuiden) deelnemen.
Het DCIJ-bestuur.heeft het volgend tien
tal samengesteld: Bord 1. P. Roozenburg,
2. H. Laros, 3. Theo Tielrooy, 4. B. Dukel,
5. P. v. d. Berg, 6. Tommy Postma, 7. A. W.
Beukema, 8. ir. M. Krijgsman, 9. H. Swier,
10. J. van Straten. Reserves zijn: G. Post
ma en K. de Jong.
Het tweede tiental, dat aan de Haarlem
se damcompetitie zal deelnemen, is als
volgt gekozen; 1. J. Bos, 2. J. de Boer, 3.
W. v. Wort, 4. D. Ott, 5. Leo Binkhorst, 6.
K. v. d. Steen, 7. C. Kaan, 8. J. Tielrooy. 9.
C Apeldoorn. 10. W. Gomes. Reserves zijn;
H. Leeuw, Jelle Post, K. Meyer, J. Tijms
en K. Meyer sr.
DCIJ opent damseizoen
Met ingang van woensdag 27 augustus
gaat de plaatselijke damclub IJmuiden
haar wekelijkse clubavonden weer houden
en wel in haar clublokaal hotel Kennemer-
hof. De eerste avond zal de jaarvergade
ring worden gehouden, die niet veel tijd
zal vragen. Na afloop zal er gelegenheid
ziin enige interessante demonstraties op
het honderdruitenbord te volgen.
Op de korte agenda van de jaarvergade
ring komt ook voor de bespreking om de
onderlinge competitie te spelen voor het
seizoen 19581959. Tevens bestaat die
avond gelegenheid zich op te geven om in
het komend winterseizoen aan een der
lagere DCIJ-competities deel te nemen.
De leiding der vergadering berust bij de
DCIJ-voorzitter, de heer P. Roozenburg.
Maandag kwamen in IJmuiden aan;
Fana van Souris, Props lossen in Velsen.
Leonidas, Gothenburg; Swallow, Fowey;
Hendrik Holwerda, Gefle; Atlas, Kopen
hagen; Schippersgracht, Mantulyoto; La
Liguria, Freetown; Pinemore, Seriphos Is
lands; Grebbestroom, Liverpool; Bab T
Stettin, met gez. hout voor Zaandam; Ar-
deas, San Felice; Jelo, Drammen; Bina.
Halmstad, de Rijn op; Zwerver Sundsvall
met hout naar Helmond; Trito, Dublin1
Java, Hamburg; Corstar, Sagunto, erts
lossen bij Hoogovens; Sveadrott, Lobito,
Adine, Randers; Almkerk, Rotterdam.
Dinsdag zijn in IJmuiden aangekomen:
Captaine G. Lacoley van Rotterdam;
Myson, Rotterdam, laden in IJmuiden:
Fennia, Kotka; Oranjeborg, Antwerpen;
Kora, Rotterdam, laden in IJmuiden;
Zaanstroom, Grangemouth; Ciud de Buc-
caramanga, Antwerpen; Charis, Antwer
pen: Alge, Antwerpen, laden in Zaandan
Peter S, Sundsvall, met hout voor Utrecht'
Merak, Morsbronnoy; Neyenstein, Port
Talbot.
Maandag zijn uit IJmuiden vertrokken:
Borba naar Hamburg; Jantje Eppiena,
met zout van IJmuiden naar de Noordzee;
Neth. Coast. Rotterdam; Talisse, Antwer
pen; Aardenburgh, Stockholm; Phidias
Hamburg; Drake Harlind, Harlingen.
Dinsdag zijn uit IJmuiden vertrokken:
Procyon, ledig van Hoogovens naar
Hampton Roads; Clytoneus naar Glasgow,
Trotzenburg, Hamburg; Vesta, Parijs.
(Indien achter de scheepsnaam en de
haven van herkomst of bestemming geen
nadere aanduiding volgt, betekent dit, dal
het schip van of naar Amsterdam is
gegaan).
Slagzij
Met een slagzij van ongeveer twintig
graden is maandagmiddag te IJmuiden
de Duitse kustvaarder „Wina" binnenge
lopen. Onder de Nederlandse kust was de
lading gaan schuiven. Bij binnenkomst in
de sluizen was de bemanning reeds in dp
weer met het verstouwen van de lading I
wijkStormvogels 00; St. TönisRoo
denburg 10; StormvogelsKinheim 0—0;
BeverwijkKFC Mol 10; Stormvogels—
Roodenburg 0—2; St. Tönis—Kinheim 0—0:
KFC Mol—Stormvogels 20; Beverwijk
Kinheim 50; KFC MolRoodenburg
01; St. TönisBeverwijk 01.
Eindstand: Beverwijk, 1 1 2 2 2, 8 pnt.;
St Tönis, 2 2 2 1 0, 7 pnt.; Roodenburg,
1 1 2 2 0, 6 pnt.; Kinheim, 1 1 1 1 0, 4 ont.;
KFC Mol Sport, 1 0 0 2 0, 3 pnt.; Storm
vogels, 0 110 0,2 pnt.
In het sportpark „Watervliet" was het
zondagavond opnieuw druk bij het afscheid
van de buitenlandse gasten na hun ruim
tweedaags bezoek. Dit geschiedde wederom
in twee fasen, aangezien anders het aan
tal belangstellenden geen plaats had kan
nen vinden.
Tot de Belgische gasten, die het eerst
vertrokken, richtte de heer A. Prins.ien
zich met een herinnering aan de geslaagde
wedstrijden, waarbij voor de sportieve
zuiderburen het spel als nummer een gold
en de resultaten op de tweede plaats waren
gekomen. Hij dankte hen voor hun spor
tieve medewerking en de pleegouders vooi
het verleende onderdak. De tolk van de
Belgische gasten die ter herinnering een
handgeweven linnen wandbord met het
wapen van Mol hadden aangeboden, was
de heer Snoeks. Hij sprak grote waardering
uit voor het goede onthaal van Kinheim
en vertolkte de grote dankbaarheid der
gasten jegens de „pleegouders", die har
telijk hun „pleegkinderen" uitgeleide
deden.
De heer F. A. v. d. Kant roemde daarna
het spel van de Duitse gasten en hoopte,
dat St. Tönis het niet bij deze eerste maal
zou laten om de gekweekte vriendschaps
banden te bevorderen. Ook hij dankte de
pleegouders voor hun goede zorgen.
De Duitse jeugdleider Leo Horst 'vees
er op dat het goed is bij de jeugd te be
ginnen als naburen weer in goede harmo
nie willen leven. Hij was overvol van
dankbaarheid jegens de prima ontvangst
er. jegens de pleegouders. „Hier was het
tot nu toe het beste". Voordat de lange
terugreis begon, namen de Duitse jongens
afscheid met hun verenigingslied en een
hartelijk tot ziens.
GIJON, Spanje, (UPI) De reis, die de
35rjarige Fransman René Lescombes op
een vlot over de oceaan wilde maken,
heeft een voortijdig einde gevonden. Op 4
augustus koos hij zee bij Bordeaux vier
dagen later werd hij door een Spaanse
trawler gezien voor de kust van San Se
bastian en sindsdien werd niets meer van
hem vernomen, totdat een vissersboot
hem zaterdag, uitgehongerd en verbrand
op zijn vlot zag liggen en hem meenam
naar de Spaanse havenstad Gijon, waar
hii in 't ziekenhuis werd opgenomen. Les
combes heeft vijf dagen op zee doorge
bracht zonder water en zonder voedsel.
Desondanks was hij zondag nog vastbeslo
ten zijn reis naar Noord Amerika te vol
tooien.
De handbalvereniging „IJmond", die in
het weekeinde haar jaarlijkse zevenkamp
voor de leden heeft gehouden, kon zondag
middag onder de senioren twee nieuwe
kampioenen begroeten, terwijl bij de da
mesjunioren de titel werd geprolongeerd.
Op beide dagen was er voor deze wed
strijden een redelijke belangstelling on
danks de vakanties. Bij de damesafdeiing
ging de zeer spannende strijd tussen slechts
twee deelneemsters. De beide dames bleken
van het begin af tegen elkaar opgewassen.
Na zes jaar achtereen de wisselbeker in
haar bezit te hebben gehad, moest nu me
vrouw M. de VriesKlesser (met 5174 pun
ten) aan mejuffrouw W. Schoor' (met 5316
punten) de trofee afstaan.
Niet minder aantrekkelijk en spannend
was de onderlinge strijd op „Watervliet"
bij de heren. E. Sauer was als spoedig zijn
directe rivaal H. Boom 300 punten voor
uit: daarna deed hij het verschil op in
werpen, vèrwerpen en balbehendigheid
met hoge cijfers oplopen. Ten slotte kwam,
hij evenals in 1956, als onbetwist kampioen
uit de strijd te voorschijn, namelijk rnet
5481 punten. De beker verhuisde dus van
K Klesser naar E. Sauer. Bij de heren
werd de einduitslag: 1. E. Sauer 5481 p., 2.
J Burghoorn 4792 p.; 3. H. Boom 4683 p.;
4. K. Klesser 4544 punten.
Na een felle strijd bij de damesjunioren
behaalde mejuffrouw C. de Ruyter de
overwinning met 5277 punten, voor 2. B.
Nieuwenhuizen 5153 p.; 3. L. v. d. Mey
3902 p. en 4. T. Bosman 2145 punten.
Op de werf „Het Fort" van de firma
G. de Vries-Lentsch te Amsterdam heeft
mevrouw Brusewitz, echtgenote van de
directeur van een Zweedse mijn- en scheep
vaartmaatschappij, de tewaterlating ver
richt van de motorreddingboot-ijsbreker,
„Grangesberg". De boot is een geschenk
van deze Zweedse pnderneming aan de
Zweedse reddingmaatschappij.
De „Grangesberg". tevens ingericht als
sleepboot, zij is 22 m. lang, 6 m. breed,
heeft een diepgang van 2.64 m. en een wa
terverplaatsing van 85 ton. De vier moto
ren van elk 150 pk. zijn gekoppeld op één
hoofdas. De boot, die een bemanning krijgt
van 10 koppen, zal 12 knopen kunnen
lopen. Zij is uitgerust met radar, echolood,
radioapparatuur en centrale verwarming
die voor een temperatuur van 20 gr. C.
kan zorgen als het buiten - 30 gr. C. is.
Het voordek kan worden verwarmd ter
voorkoming van ijsafzetting. De boot is
verdeeld in 32 waterdichte afdelingen. Er
is een hospitaaltje met twee bedden, De
brandstoftanks hebben een inhoud van
24.000 liter.
In de ouderdom van 62 jaar is maandag
plotseling overleden de heer P, J. Hilvers,
tijdens zijn leven onderwijzer aan de
Moerbergschool (school J) in IJmuiden;
de heer Hilvers was al enige jaren gepen
sioneerd. De heer Hilvers, die nog maar
kort geleden van een ernstige hartaanval
was hersteld, was per auto op weg naar
Leeuwarden; hij werd onderweg onwel en
overlaed vrijwel onmiddellijk.
Heemskerk
ADO '20 SPEELT VRIENSCHAPPELIJK
Zaterdagavond 30 augustus om 6 uur
zal op het sportpark „De Vlotter" te
Heemskerk een vriendschappelijke ont
moeting plaatsvinden tussen „ADO '20"
en „De Kennemers".
JAARVERGADERING ADO
Vrijdag 29 augustus zal in zaal Kloes de
jaarvergadering van de Heemskerkse voet
balvereniging ADO worden gehouden.
Behandeld zal worden een voorstel tot
wijziging van de statuten. Voorts wil men
op deze avond komen tot de verkiezing
van een definitief bestuur.
De bouw van een Bejaardentehuis te
Beverwijk is nu volkomen zeker, aldus de
heer H. Schmidt, administrateur van het
St. Jozefshuis Rustoord. Het plan van de
architecten W. J. Fiolet te Den Haag en
H. J. Zoetmulder te Beverwijk is goed
gekeurd. Het gehele gebouw zal ongeveer
één en een kwart miljoen gulden kosten
en het gemeentebestuur van Beverwijk
heeft zich garant gesteld.
Door middel van wandelgangen zal het
nieuwe gebouw verbonden zijn met het
St. Jozefshuis en dat heeft het voordeel,
dat het eten voor de bejaarden kan worden
betrokken uit de zeer moderne elektrische
keuken van genoemd huis, deze keuken
heeft een capaciteit voor vierhonderd
maaltijden in eens.
Het idee van het bouwen van dit Be
jaardentehuis is van deken Simons, die
dadelijk na de wereldoorlog aan dit plan
begon te werken. Het tegenwoordige be
jaardenhuis bestaat reeds vijfenzestig jaar
en het voldoet al lang niet meer aan rede
lijke eisen. Het nieuwe gebouw, dat een
uitgang zal krijgen aan de Alkmaarseweg,
zal drie woonlagen bevatten. Een lift van
af de kelder tot boven zal het verkeer voor
de bejaarden vergemakkelijken. In de
ruimte beneden het gebouw is een knutsel-
afdeling geprojecteerd, bergruimte en
fietsenstalling. Aan beide kanten van het
gebouw zal een brandtrap worden aan
gebracht.
In de drie woonlagen zijn vier en zeven
tig éénpersoonskamers, achttien twee
persoons- en zestien ziekenkamers.
Elke kamer heeft een eigen toilet, twee
kasten, gelegenheid om thee te zetten en
een beste slaap- en zitgelegenheid. Ook
hebben de meeste kamers een balkon,
waarop men heerlijk kan zonnen. De echt
paren hebben twee kamers tot hun be
schikking.
Behalve de kamers voor de bejaarden
komen er op twee verdiepingen kamers
voor de nachtzusters, voor de dokter en
voor de apotheek. Er is voorts een zieken
kamer geprojecteerd.
Wat de bejaarden zeker zullen waar
deren is, dat geen drempels in het gebouw
komen en dat het gehele gebouw wordt
verwarmd, ook de wandelgangen tussen
de gebouwen. Elke verdieping krijgt een
open ruimte voor leestafels of recreatie
doeleinden. Er komt ook nog een flinke
zaal.
Graafmachines zijn reeds bezig om de
grond klaar te maken voor de funderingen.
In opdracht van de regering moet er ook
een schuilkelder worden gemaakt. Een en
ander heeft ten gevolge, dat van de mooie
tuin achter het St. Jozefshuis wel een flink
stuk zal moeten verdwijnen. Het kerkhof
zal moeten plaats maken voor iets anders,
doch het bekende huisje van Betje Wolff
en Aagje Deken, blijft staan.
SPORTDAG KENNEMER JEUGD
De Kennemer jeugd heeft zondag in het
sportpark Adrichem de onderlinge sport
dag gehouden om de Pieter Houtkoper-
wisselbeker. Men bekampte elkaar op ver
schillende atletieknummers. De uitslag
was; 1. J. Vernout, 3350 punten; 2. S.
Hoope 3200 p.; 3. Don Rookhuizen 3150 p.
De prijzen werden uitgereikt door de
heer M. Metselaar, die de heer H. Valk
hartelijk dankte voor zijn werk in het
Kennemer jeugdvoetbal. De heer Valk, die
dertig jaar lang jeugdleider is geweest, zal
als zodanig zijn activiteiten staken.
GROENTEVEILING
De noteringen op de Beverwijkse
groenteveiling waren maandag 25 augus
tus;
Andijvie 819; Sla 310; Bloemkool
2247; Bospeen 14—32; Waspeen 10—22;
Sperziebonen 25—46; Snijbonen 32—53;
Pronkbonen 16—24; Spinazie 10—26; Poste
lein 16—25; Tomaten 23—31; Komkom
mer 817.
AMBTENAREN KOMEN BIJEEN
De afdeling Beverwijk van de Algemene
Bond van Ambtenaren (A.B.V.A.) zal op
donderdag 28 augustus in de koffiekamer
van het veilinggebouw ,,'t Centrum" een
ledenvergadering houden.
GROENTEVEILING
Op de eerste veilingdag der week wer
den voor de sperziebonen tamelijk goede
prijzen betaald. Ook snijbonen en stok-
princessebonen kwamen met goede prijzen
uit de bus. Pronkbonen en andijvie vonden
ook nu slechts weinig animo zodat hier
voor slechts matige prijzen werden ge
noteerd.
De noteringen van maandag waren:
Sperziebonen 25—45 cent; sla 5—6 cent;
waspeen 12% cent; komkommers 814
cent; tomaten 2022 cent; stokprincesse-
bonen 34—49 cent; snijbonen 46—55 cent;
pronkbonen 17—25 cent; peterselie per
bakje 25 cent; bramen f 2.70 per mand;
spinazie 1216 cent; bloemkool 1931
cent; bospeen 16 cent en andijvie 8 cent.
