Export naar het Nabije Oosten
met bijna 40 pet gestegen
(Panda en de protonplopper
zelf
Wereldnieuws
Bewolkt en kans op onweer
r* Mx rJx
10
11
HIST0R
Arabische landen willen graag
Nederlands kapitaal aantrekken
1VOROL: Tanden rein - Adem fris
BOLWERK"
2
Somber jaarverslag van de
Bank Indonesia
Daling op lager levenspeil
welhaast onvermijdelijk
Nederlandse firma's gaan
in Canada radio-reclame
voeren
Nieuw overleg der EEG
over vrijhandelszone
Waarde beursaandelen ook
in augustus gestegen
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Tekort van 12 miljard op
Amerikaanse begroting
Optimist Erhard voorspelt
spoedige conjunctuur
stijging
Svenska Restaurangen
OESTERS
„Volksgezondheid" stelde
eisen aan Osborns actie
Concurrentie op Europese
reactormarkt
Ook in Wierden blijkt de
wethoudersverkiezing
ongeldig
schilderen
kies
T v V T
Philips lanceert nieuwe
super-microscoop
Probeer eens
ZATERDAG 6 SEPTEMBER 1958
Advertentie
\fSDA^i
WD%NDERl>di ÊÊÊF^WÊf%Sf^XERDA-
ïEPTEMÈERj W&i'PTEMkRj ^0VTEMB%£
WOENSDAG
SEPTEMBER
DONDERDAG
SEPTEMBER
Volgens de thans beschikbare gegevens
is de waarde van de Nederlandse export
naar het Nabije Oosten over de eerste
helft van dit jaar in vergelijking tot de
zelfde periode in 1957, met 38 procent ge
stegen.
In de eerste zes maanden van 1957 ging
er voor 86 miljoen gulden aan Nederland
se goederen naar het Nabije Oosten. In
de eerste helft van dit jaar is dit uitvoer-
cijfer opgelopen tot 119 miljoen gulden.
De secretaris van het „Midden-Oosten-
Instituut", dr. C. Hillen, die deze cijfers
tijdens een bezoek aan de Utrechtse jaar
beurs bekendmaakte, meent dat het Ne
derlandse bedrijfsleven alle eer toekomt
voor dit resultaat. De belangstelling voor
de landen van het Nabije Oosten is, om
welke reden ook, het afgelopen jaar sterk
gestegen. Nederlandse zakenlieden ma
ken, aldus dr. Hillen, thans in groten ge
tale reizen naar dit voor ons zo belangrij
ke gebied.
In dit verband sprak de heer Hillen ook
over de internationale jaarbeurs op agra
risch en industrieel gebied, die in de twee
de helft van de volgende maand in Bag
dad zal worden gehouden, maar die door
de recente gebeurtenissen voorlopig uitge
steld moest worden, waarschijnlijk tot be
gin volgend jaar.
Het was de bedoeling, dat een veertig
tal Nederlandse bedrijven aan deze beurs
met een collectieve inzending zou deelne
men, een en ander onder auspiciën van
de Economische Voorlichtingsdienst.
De Nederlandse export naar het Nabije
Oosten blijft zich concentreren rond de
sector der verbruiksgoederen. Indien men
echter de uitvoer per artikel neemt, dan
valt 't onmiddellijk op dat elektrische ma
chines en toestellen de grootste afzonder
lijke post vormen, namelijk bijna 16 mil
joen gulden. Daarop volgen vetten (11 mil
joen) en verduurzaamde melk (8 miljoen).
Hollandse margarinefabriek in Iran
De Iraanse regering voert momenteel
besprekingen met de directies van enke
le Nederlandse margarinefabrieken over
de vestiging van een dochteronderneming
in Iran.
De betrekkingen tussen Nederland en
Iran zijn de laatste jaren aanzienlijk ver
stevigd. De waarde van de export van Ne
derland naar dit land is gedurende de eer
ste helft van dit jaar meer dan tweemaal
zo hoog als in de overeenkomstige perio-
In het verslagjaar 1957/1958 van de
Bank Indonesia heeft Indonesië „zoveel
moeilijkheden op verschillend terrein on
dervonden als nimmer het geval is ge
weest".
De tendentie tot daling van de grond-
stoffenprijzen en de recessie in de V.S. en
West-Europa belemmeren de export, zo
dat de import noodzakelijk moet worden
verminderd.
De economische situatie op het einde van
1957 blijkt uit de volgende cijfers:
De exportcijfers (in miljoenen rupiahs)
zonder olie bedragen: 1957: maart 611, juni
514, sept. 593, okt-679, nov. 517, dec. 313;
1957: 6876.
De export (zonder olie) in 1956 bedroeg
rp. 7.381 miljoen.
De deviezenreserve is gedaald van
rp. 1.432 per eind september tot rp. 1.231
miljoen per eind december 1957 en van
rp. 1.109 miljoen in januari 1958 tot rp. 977
miljoen in februari 1958.
De geldcirculatie, toegenomen met, rp.
5 miljard of bijna 37 procent in de periode
januari/maart 1957 tot maart 1958, oefent
een inflatoire druk op de prijzen, met in
begrip ook van die der deviezen op de
officiële en op de vrije markt.
In. en exportmonopolies „onder
toezicht" bepleit
DJAKARTA, vrijdag 5 sept. (UPI)
De gouverneur van de Bank Indonesia,
Lukman Hakim, heeft vrijdag aangedron
gen op vervanging van het systeem van
particuliere ondernemingen door coöpera
ties en monopolies onder streng toezicht
van de regering.
Lukman Hakim drong in het bijzonder
aan op samenwerking tussen centrale en
provinciale regeringen bij het vormen van
monopolies voor de ex. en import, die nu
grotendeels in particuliere handen is. In
elke provincie, aldus de gouverneur, moe
ten centra worden opgericht voor het ver
zamelen van produkten, het zoeken van
buitenlandse markten en het regelen van
de import.
Een tiental Nederlandse bedrijven heeft
besloten, voor gezamenlijke rekening via
een commercieel radio-station in Toronto
reclame te gaan maken in Canada.
Deze radio-campagne zal gevoerd wor
den in samenwerking met de Nederlandse-
Canadese Kamer van Koophandel in
Rotterdam.
Het eerste programma is thans gereed
Het laat de Canadese luisteraars kennis
maken met een Hollands gezin.
Het leven in, en de toeristische moge
lijkheden van Nederland vormen de voor
naamste inhoud van het programma.
Indien het inslaat zullen de Canadezen
in het vervolg bij herhaling gewezen wor
den op de goede kwaliteit van Nederland
se produkten an. dienstverlening op aller
lei gebied.
de van het vorige jaar. Er ging voor 27,6
miljoen gulden aan Nederlandse produk
ten naar Iran, tegen 13 miljoen gulden
over de eerste zes maanden in 1957.
Ook in de Nederlandse uitvoer naar Iran
ligt het accent nog voornamelijk op ge
bruiksgoederen, maar er komt steeds meer
vraag naar kapitaalgoederen. De oorzaak
hiervan moet worden gezocht in het feit,
dat Iran bezig is zich te industrialiseren.
In dit verband zoekt de regering in Tehe
ran ook naar mogelijkheden om buiten
lands kapitaal aan te trekken. Het oog is
daarbij in het bijzonder gericht op de klei
ne landen als Nederland.
Wat de handel betreft, liggen er ook in
de toekomst nog vele mogelijkheden voor
het Nederlandse zakenleven, zo verklaar
de een economische medewerker van de
Nederlandse ambassade in Teheran.
Staatssecretaris van Buitenlandse Za
ken, drs. E. H. van der Beugel zal de Ne
derlandse delegatie leiden op de conferen
tie van de ministers van Buitenlandse Za
ken van de zes Euromarktlanden, die van
18 tot 22 september in Venetië wordt ge
houden. Het doel van de conferentie is,
de standpunten van de zes E.E.G.-landen
ten aanzien van de voorgestelde vrijhan
delszone voor de zeventien leden-staten der
O.E.fC.S. met elkaar in overeenstemming
te brengen, en een en ander vervolgens
met de vertegenwoordigers van de elf ove
rige landen der O.E.E.S. te bespreken. Dit
zal geschieden in een nieuwe bijeenkomst
van de commissie-Maudling van de
O.E.E.S., die in oktober in Parijs wordt
gehouden. De ministers van de zes E.E.G.
landen hebben reeds in juli van dit jaar
in Parijs over een gezamenlijk standpunt
jegens de „Europese economische asso
ciatie" vergaderd. Medegedeeld werd toen
dat de ministers weliswaar vooruitgang
hadden kunnen boeken maar dat de bij
eenkomst te kort was geweest om alle
hangende vraagstukken af te doen.
Advertentie
Advertentie
De koerswaarde van de officieel op de
Amsterdamse Effectenbeurs genoteerde
gewone aandelen is in augustus opnieuw
gestegen en wel (in miljoenen guldens)
van 18.216 eind juli tot 18.337 eind augus
tus, aldus het C.B.S. Alle rubrieken onder
gingen een reële koersstijging.
De internationale concerns (Koninklij
ke Olie, Unilever, Philips en AKU) stegen
reëel van 13512 tot 13567. De nominale
waarde nam toe van 2251 tot 2261. De ru
briek handel, industrie en diversen (exclu
sief Unilever, Philips en AKU) steeg
reëel van 2552 tot 2598 (nominaal onveran
derd op 1439). Scheepvaart en luchtvaart
namen toe van 715 tot 721 reëel bij 526
nominaal (onveranderd). Bank- en kre
dietinstellingen liepen reëel op van 690 tot
695 (nominaal onveranderd op 426), cul
tures gingen reëel omhoog van 219 tot 224
(nominaal onveranderd op 332), Mijnbouw
en petroleum nominaal onveranderd op
99, maar reëel hoger op 517 (514) en
Spoor- en tramwegen tenslotte vertoonden
reëel een lichte stijging van 14 tot 15 bij
een onveranderde nominale waarde van
78.
De. totale nominaje waarden was-, «weder
om hoger op 5161 (5151). De gemiddelde
koers nam toe van 354 tot 355. De beurs
waarde-index (gemiddelde 1953 100)
was eind augustus 240,3 tegen 239,2 eind
juli.
Disconto-verhoging
De Federal Reserve Board heeft een verhoging
van het disconto, met ingang van heden, goedge
keurd van 1% percent tot 2 percent voor de dis-
trictbanken te Chicago en Minneapolis. Daarmede
is het aantal districtbanken van het Federal Re
servesysteem. dat. tot verhoging van het tarief
overging, nadat de vorige maand als eerste aan
de districtbank te San Francisco toestemming
tot verhoging werd gegeven, op zes gekomen.
Werkloosheid in Engeland
Van 14 juli tot 11 augustus is het aantal werk
lozen in het Verenigd Koninkrijk, naar het En
gelse ministerie van Arbeid bekendmaakte, met
34.000 toegenomen tot 446.000. Het aantal volledig
werklozen steeg met 41.000; dat der tijdelijk
werklozen verminderde met 7000. Het aantal
werklozen in augustus was 2 percent van de ar-
beidsbevolking tegen 1,9 percent in juli en 1,2
percent in augustus 1957.
Militaire orders
Het ministerie van Economische Zaken heeft
een opgave verstrekt van contracten, die door
de ministeries van Oorlog en Marine met Neder
landse ondernemingen werden gesloten Deze
hebben in totaal ruim 1,2 miljoen gulden belopen.
Daarbij waren contracten met Tempo wagens Im
port n.v., Den Haag, voor l1/^ tons chassis (351.000
gulden), Aero Ind. Ltd., Den Haag, voor para
chutes (139.000 gulden) en Philips, Eindhoven
voor magnetrons (148.000 gulden).
Export naar Australië
In de eerste helft van 1958 voerde Nederland
voor een waarde van 42.5 miljoen gulden naar
Australië uit tegen 34.6 miljoen gulden in de
overeenkomstige periode van 1957. Verwacht
wordt dat de Nederlandse export naar Australië
over dit jaar royaal boven de 80 miljoen gulden
zal uitkomen, hetgeen een aanzienlijke verho
ging zal betekenen ten opzichte van 1957 toen
voor een waarde van 73 miljoen gulden werd
uitgevoerd.
De begroting der V.S. zal dit jaar waar
schijnlijk een eindbedrag van bijna 80 mil
jard dollar bereiken met een tekort van
12 miljard dollar. Dit heeft de directeur
van begroting, Maurice Stans, verklaard
op een bijeenkomst van bankiers in Wis-
consjn.
Hij voegde hieraan toe, te verwachten
dat de Amerikaanse begroting over twee
jaar op een niveau van 80 miljard dollar
in evenwicht zal zijn, indien althans de
internationale spanning afneemt en het
binnenlandse economische herstel zich
voortzet.
KEULEN (DPA) De Westduitse mi
nister van Economische Zaken, Erhard,
heeft zich optimistisch uitgelaten over de
toekomstige ontwikkeling van de con
junctuur in West-Duitsland en in de gehe-
Ue'tltostelrike wereld.
Erhard sprak ter gelegenheid van de ope
ning van een industriebeurs in Keulen,
waarbij hij de industrie aanraadde, zich
op goede zaken in de herfst en in de win
ter voor te bereiden. Hoewel hij er op wees
dat in een vrije economie bepaalde sec
toren bij een stijging van de conjunctuur
enigszins kunnen achterblijven, verklaarde
hij toch te geloven, dat de huidige crisis in
at textielindustrie slechts van voorbijgaan
de aard zal zijn.
Erhard gaf voorts de verzekering dat
de kartelwetgeving zodanig zal worden
uitgevoerd dat deze geen beletsel zal vor
men voor de vrije ontwikkeling van de
ondernemingen. De regering zou zich
slechts tegen machtsmisbruik van grote
concerns verzetten.
Erhard wees het verzoek van consumen
tenorganisaties tot het invoeren van een
controlesysteem op de kwaliteit van wa
ren af. Hij zei dat de consumentenbonden
„zeer nuttige instellingen zijn doch zich
niet moeten opwerpen als de controleurs
van de economische politiek".
Advertentie
VAN DER WERFF HUBRECHT
thans ook in Haarlem
Ons nieuwe agentschap HAARLEM EN
OMSTREKEN staat geheel tot uw dienst.
Alle inlichtingen en adviezen worden
gratis verstrekt. Effectenorders worden
snel en nauwkeurig uitgevoerd. Avond-
koersen en New York koersen na 19 uur.
Tel. 02500 - 55954.
Proefnummers van ons Beursoverzicht
gratis op aanvrage.
Voordelige autofinanciering voor cliënten
en abonné's op ons Beursoverzicht.
VAN DER WERFF HUBRECHT N.V.
in effecten sinds 1899. - Amsterdam - Bus-
sum - Den Haag - Maastricht en Haarlem
39
KENNEMERPLEIN 5
TEL. 16840
Bolwerk" Specialités
Smorgasbord
Zweedse visgerechten
Ook belasten wij ons met Smörg&sb.ord
aan huis
(Speciale berichtgeving)
Vrijdag heeft op de inspectie van de
volksgezondheid te Groningen een ge
sprek plaats gevonden tussen de inspec
teur, de heer R. Mantingh, een medewer
ker van de heer Osborn, de heer Caldwell
en de leider van het Osborn-comité, de
heer Van Amerongen naar aanleiding van
dingen, die donderdagavond op het Bo
denterrein de plaats waar deze week in
de stad Groningen de Osborn-bijeenkom
sten werden gehouden zijn voorgeval
len. Dokter Mantingh, die zich tevoren ter
plaatse op de hoogte had gesteld, had hen
uitgenodigd te komen praten.
De inspecteur heeft toen meegedeeld,
dat, wanneer er niet met twee punten re
kening zou worden gehouden, hij de bur
gemeester zou verzoeken de vergunning
tot het houden van de openbare bijeen
komsten in te trekken. Uit het gesprek
dat in alle openhartigheid plaats vond, is
gebleken, dat ook het Groninger comité de
bezwaren onderschreef, maar niet wist,
wat daartegen gedaan moest worden, om
dat dat een zaak van de heer Osborn was.
De heer Caldwell heeft de heer Osborn
telefonisch van de twee punten op de hoog
te gesteld en deze heeft toegezegd hier
mee tijdens de nog komende prediking re
kening te zullen houden.
Ten eerste zal worden voorkomen, dat
de mensen in een grote zielenood achter
blijven of naar huis terugkeren als de ver
wachte genezing ondanks hun bidden en
ondanks de gewekte verwachtingen van
de heer Osborn achterwege blijft. De heer
Osborn is verzocht duidelijker te laten uit
komen, dat genezing ook later kan intre
den.
De heer Osborn zal de mensen moeten
adviseren, wanneer blijkt, dat zij zich ge
nezen voelen van bestaande ziekten of ge
breken en daardoor een medische behan
deling zouden willen afbreken, zij zich in
verbinding moeten stéllen met hun genees
heer. Op deze manier wordt een abrupt
afbrekeh van een- medische behandeling,
of een voorgeschreven leefregel of dieet
voorkomen.
De heer Osborn heeft zich hiermede
graag akkoord verklaard.
De Osborne bijeenkomst op het boden
terrein te Groningen verliep vrijdagavond
rustiger dan op voorgaande avonden. De
heer Osborn heeft in zijn toespraak ge
volg gegeven aan de eisen, die de genees
kundig inspecteur van de volksgezond
heid, de heer R. Mantingh, vandaag heeft
gesteld Dit verklaarde de directeur van
de gemeentelijke geneeskundige dienst te
Groningen, de arts D. Goosen, die de bij
eenkomst ter controle bijwoonde. De op
komst was geringer en de bijeenkomst had
bepaald een nuchter karakter, meende hij.
Britse exposanten op de handelsten
toonstelling „Atomen voor de vrede" die
in Genève wordt gehouden, hebben de in
druk dat de Amerikaanse concurrentie in
Europa groter is geworden door de over
eenkomst van de V.S. met Euratom. De
overeenkomst, waarbij de V.S. 200 miljoen
dollar beschikbaar stellen voor de ontwik
keling van de kernenergie in de zes Eura-
tomlanden, betekent dat landen die een
nieuwe kerncentrale willen bouwen, dit
voor een derde van de kosten met Ameri
kaanse hulp kunnen doen, aldus de Brit
se zakenlieden.
Britse firma's hebben offertes uitstaan
voor twee reactors in West-Duitsland, een
reactor in Zuid-Italië en een in Japan.
Voorts wordt gewerkt aan offertes voor
de levering van een reactor aan Neder
land. De Britten geloven echter dat de
reactor voor Zuid-Italië nu in Amerika zal
worden gekocht.
Het bericht over de ongeldigheid van de
wethoudersverkiezing in Nigtevecht heeft
enige beroering veroorzaakt in het ge
meentehuis te Wierden. Want men kwam
door dat bericht tot de ontdekking, dat ook
de verkiezing van beide Wierdense wet
houders ongeldig moest worden ver
klaard. Er waren voor de beide wethou
derszetels herstemmingen nodig, daar de
twee vrije stemmingen geen resultaat
hadden opgeleverd. In de eerste ronde
werden op de heer Kampman vijf stem
men en op dë hëer Tukker zeven stem
men uitgebracht, terwijl een derde gega
digde drie stemmen kreeg. Bij de her
stemming werd overeenkomstig de voor
schriften de keuze beperkt tot de heren
Kampman en Tukker. Bij de daarop vol
gende niet-vrije stemming moesten vol
gens de voorschriften de beide kandidaten
zich van stemming onthouden. Niemand
heeft echter aan dit laatste voorschrift ge
dacht, zodat beide heren hebben meege-
stemd. De heer Kampman werd met 8 te
gen 7 stemmen gekozen. Eveneens met de
hakken over de sloot kwam de heer W. van
den Boom op de tweede wethouderszetel,
nadat een tweede vrije stemming had uit
gemaakt, dat hij en de heer H. Bloemen-
daal respectievelijk met 5 en 7 stemmen
in aanmerking kwamen om als kandida
ten voor de herstemming te worden aan
gewezen. Ook de heren Van den Boom en
Bloemendaal namen ten onrechte aan de
ze herstemming deel met een voor de heer
Van den Boom gunstige uitslag: 8-7.
Thans zal de gemeenteraad van Wier
den zijn eigen besluit teniet doen in spoed
eisende openbare vergadering met als eni
ge punten op de agenda: vernietiging van
het raadsbesluit, waarbij de wethouders
werden benoemd en verkiezing van nieu
we wethouders.
Advertentie
KLEURLAK
o.a. bij
J. Kouwenhoven. Beukenlaan 1,
Bennebroek
Fa. Gebr. Duursma. Anthoniestr. 45.
Haarlem
A STïrtt. -KlPïisterstrakt'l. Haarlëm
De Verfbeurs. Middenw. 20B, Haarlem
De Verfbron. Botermarkt 48. Haarlem
J. v. Wonderen, T. v. Berkhoutstr. 38,
Haarlem
L. v. Braam. Hoofdstr. 26, Hiliegom.
K. Veenis, Hoofdstraat 161, Santpoort
L. de Vries, Wijkerstraat 236, Velsen
H. A. v. Noord. Zeeweg 203, IJmuiden
P. v. Veen. Cederstraat 43, IJmuiden
Keesman's Schildersbedrijf,
J. Steenstraat la, Zandvoort
A Kromhout, Haltestr 24, Zandvoort
Over enkele dagen, tien jaar nadat deze
Nederlandse industrie de eerste elektro
nenmicroscoop introduceerde, zal Philips
een nieuwe tot twee miljoen maal vergro
tende super-microscoop doen verschijnen.
Details ter grootte van een miljoenste
millimeter kunnen met dit toestel zicht
baar worden gemaakt.
Opnamen zijn mogelijk met vergro
tingen variërend van 1000 tot 2.000.000
maal. De opnamen kunnen vervolgens
langs fotografische weg nog tien maal
worden vergroot.
Op een tentoonstelling van wetenschap
pelijke apparaten in Berlijn, ter gelegen
heid van het vierde internationale con
gres voor elektronenmicroscopie van 10
tot 17 september zal deze .spoetnik vr r
de microcosmos" voor het eerst gedemon
streerd worden.
Buitenkansje. Een Amerikaanse dieren
tuin slaagde er onlangs in een reuzen
panda voor 150.000 gulden te kopen vgn
een handelaar in Nairobi. Hoewel van
deze berensoort slechts vier exempla
ren in gevangenschap zijn hebben de
Amerikaanse autoriteiten bepaald dat de
panda, die Tsji-Tsji, heet, Amerika
niet mag binnenkomen, omdat de beer
oorspronkelijk uit communistisch Chi
na komt en onder het handelsverbod
valt.
Bijna president. Senator Jorge Alessandri,
kandidaat van de liberale en conser
vatieve partij, is gekozen tot president
van Chili. Alessandri behaalde niet de
volstrekte meerderheid tegenover zijn
tegenkandidaten en daarom zal zijn
verkiezing door een gemeenschappelij
ke vergadering van beide huizen van
het parlement bekrachtigd moeten wor
den.
Uitvechten. President Batista van Cuba
heeft bekendgemaakt, dat op 3 novem
ber algemene verkiezingen zullen wor
den gehouden om uit te maken wie zijn
opvolger zal zijn.
Geïnstrueerd. Het Joegoslavische pers
bureau Tanjoeg heeft (communistisch)
Chinese firma's ervan beschuldigd op
zettelijk Joegoslavische schepen ten
achter te stellen bij bijvoorbeeld Ita
liaanse of Griekse schepen, die grotere
opdrachten voor verschepingen ontvan
gen. De vertegenwoordigers van Chine
se firma's in het buitenland zijn hiertoe
geïnstrueerd, aldus Tanjoeg.
Hogerop. Thailand en Cambodja zijn voor
nemens hun geschil over de eigendom
van een tempel aan het Internationaal
Gerechtshof te Den Haag voor te lez-*en.
De heilige tempel Vihar, gebouwd door
oude koningen van Khmer, ligt in een
betwist grensgebied. De besprekingen
over de eigendom te Bangkok zijn don
derdag afgebroken.
Amateurs. Aksel Larsen, parlementslid en
leider van de Deense communistische
vakbond, heeft zich in een brief aan de
Deense P.T.T. beklaagd over het feit
dat zijn telefoongesprekken worden
gestoord. „Het is beneden mijn waar
digheid te protesteren tegen het afluis
teren van telefoongesprekken door de
geheime dienst, maar de P.T.T. moest
zulk werk laten opknappen door tech
nici die er verstand van hebben, niet
door amateurs," aldus Larsen
Nog niet. De Britse minister van Binnen
landse Zaken, Butler, heeft verklaard
er zeker van te zijn, dat het niet de be
doeling van premier Macmillan is in de
nabije toekomst verkiezingen te doen
houden. Er zijn speculaties geweest,
dat er vervroegde verkiezingen zouden
worden gehouden.
Aardbevingen. Drie mensen zijn donder
dag in het gebied van Saint Jose Dél
Maipo in Chili gedood als gevolg van
aardbevingen. Twintig personen wor
den nog vermist. In Saint Jose sliepen
de mensen na de bevingen ondanks de
koude in de openlucht. Er is hulp van
Santiago onderweg. t
Pacificatie. Volgens de Colombiaanse re
gering hebben bandieten in Midden-Co-
lumbia in vier dagen 405 mensen ge
dood en in de afgelopen twee maanden
2.000. President Lleras Camargo heeft
beloofd het gebied te pacificeren. Dui
zenden militairen zijn er heen gezon
den.
Vliegongeluk. Zestien personen zijn om
het leven gekomen bij het verongeluk
ken van een verkeersvliegtuig van de
Braziliaanse maatschappij Loide Aereo
Nacional bij het vliegveld Campina
Grande in de Braziliaanse staat Pa-
raiba. Volgens de maatschappij zijn elf
van de veertig passagiers en vijf be
manningsleden van het toestel omge
komen.
Dertig miljoen. De dertig miljoenste be
zoeker heeft vrijdag de wereldtentoon
stelling te Brussel bezocht.
Advertentie
andere zenuw-middelen, zelfs de
duurste welke er zijn, dan komt U toch
terug op Mijnhardt's Zenuwtabletten,
cvndat deze Uw zenuwen vlugger
kalmeren, rustiger stemmen en U de
zenuwen meester blijft.
33. „Aha!" sprak de zonderlinge uitvinder
op peinzende toon. „Persoonlijk zou ik er
C.i voorkeur aan geven, om mij van uw
gezelschap te ontdoen door middel van de
Elektrische Ongewenste Personen Kneder
een vernuftig mechaniekje, dat u hier
voor u ziet. Maar tja ik herinner me,
dat u nogal moeilijk te behandelen bent!
Toen u wegreed in mijn Experimenteel
Voertuig, probeerde ik door besturing op
lange afstand u er schoksgewijze uit te
werpen; maar hoewel daarbij alle ver
keersregels overtreden werden, mislukte
deze opzet en tenslotte verbrak u toen
het contact met het laboratorium door het
omdraaien van knop M-3! Dergelijke
voorvallen zouden momenteel bijzonder
hinderlijk zijn en dus denk ik, dat ik maar
van het gebruik van de Kneder afzie. Dan
blijft dus over de Transcendentale Proton
Plopper; een prachtig apparaat, al zeg ik
het zelf, waarmee ik een volledige ver
nietiging kan bewerkstelligen!" Bij het
horen van deze woorden wilde Panda in
luide jammerklachten uitbreken, maar nog
voordat hij daaraan kon beginnen, riep
Joris Goedbloed op blijde toon: „Neen
m,aar! Wat geweldig! Ongelooflijk! Fan
tastisch! Welk een nieuws! Bent u, waarde
heer, er werkelijk in geslaagd om een
Transcendentale Proton Plopper uit te
vinden? Mijn gelukwensen! Dit overtreft
mijn stoutste verwachtingen! Ik weet nu
zeker, dat u een genie bent!"
Een hogedrukgebied strekt zich nog
steeds uit van Scandinavië naar de Balkan
Het zwaartepunt is nu echter boven Hon
garije gekomen. Daardoor draaide de wind
in Nederland wat naar het zuiden en
werd nog warmere lucht uit Frankrijk
aangevoerd. Een lagedrukgebied, dat nu al
dagenlang ten zuidwesten van Ierland
wordt aangetroffen, is nu bezig zich in
noordoostelijke richting te verplaatsen.
Een randstoring ervan trok over Enge
land, waar zij plaatselijk hevige onweers
buien veroorzaakte. Ook boven Frankrijk
nam de onweersactiviteit weer toe. In de
omgeving van Spanje is de luchtdruk be
langrijk hoger geworden.
Verwacht wordt dat deze stijgingen zich
ook over Frankrijk zullen uitbreiden,
waardoor de wind bij ons de neiging zal
hebben verder te ruimen. In verband daar
mee zal het wat minder warm worden.
Plaatselijk kan er onweer voorkomen.
Zondag 7 september
Zon op 6.00 uur, onder 19.16 uur.
Maan op 0.00 uur, onder 15.09 uur.
Maandag 8 september
Zon op 6.02 uur, onder 19.13 uur.
Maan op 0.05 uur, onder 15.55 uur
Maanstanden
13 sept. 13.02 uur n.m.
20 sept. 4.17 uur e.k.
27 sept. 22.43 uur v. m.
Hoog en laag water in I.Imuidri
Zondag 7 september
Hoog water 9.24 en 21.54 uur.
Laag water 4.38 en 17.01 uur.
Maandag 8 september
Hoog water 10.38 en 23.18 uur,
Laag water 5.43 en 18.16 uur
WEER R"ORTEN
Temperaturen: buiten
land maxima
van giste-
et
1 CS
fcB
35
ren. Binnenland, heden
éi
d
s
J* 3
7 uur. Neerslag; laatste
IS
S
4) S
24 uur.
a
ëS
Den Heidei
licht bew.
zo
17
0
Ypenburg
iicht bew
windst.
16
0
Vlissingen
licht bew
ozo
19
0
Eelde
licht bew
ozo
12
0
Twente
onbewolkt
0
14
0
De Bilt
onbewolkt
zo
16
0
Eindhoven
onbewolkt
ozo
15
0
VI v Z -Limb
onbewolkt
zzo
18
0
Helsinki
onbewolkt
nw
18
0
Stockholm
half bew
nw
23
0
Oslo
geheel bew
nno
22
0
Kopenhagen
onbewolkt
ozo
21
0
Aberdeen
mist
windst.
18
0
Londen
geheel bew
zo
24
2
Amsterdam
licht bew
zzo
26
0
Brussel
licht bew.
z
29
0
Luxemburg
onbewolkt
O
26
0
Parijs
zwaar bew
O
30
0
Bordeaux
licht bew
O
29
0
Grenoble
onbewolkt
windst
28
0
Nice
onbewolkt
n
25
0
Berlijn
onbewolkt
ozo
25
0
Frankfort
onbewolkt
ono
26
0
München
onbewolkt
zo
25
0
Zurich
mist
windst.
25
0
Genève
mist
windst.
25
0
Locarno
mist
windst.
23
0
Wenen
onbewolkt
zzw
23
0
Rome
onbewolkt
ono
29
0
Innsbruck
onbewolkt
windst. 29
0
Ajaccio
onbewolkt
nnw
27
0
Madrid
licht bew.
windst.
31
0
Mallorca
zwaar bew
ono
0
Algiers
geheel bew
w
30
0
