Problemen
vloerbedekking
Vanmorgen in de vishal
en op zee
DCIJ behaalt in finale ruime
zege op sterk J. Blankenaar
OP DE HONDERD VELDEN
8
■j
s
lit
Ut
ÜP
RP
iiH
13
s
Georgette Hagedoorn
in Beverwijk
Nieuwe berijming voor
110 psalmen gereed
(Onze wekelijkse damrubriek onder leiding van B. Dukel)
'W/
Wk.
BIMIJ op Marktplein
KAMPIOENSCHAP VAN NOORDHOLLAND
Stoomsleepboot Nestor aan
Blankevoort verkocht
Velsens raad moet verorde
ning vaststellen volgens wet
Jaarvergadering Plan West
A. Schol overleden
Velsen wil gas-overeen-
komst met Haarlem weer
verlengen
Schade aan „National
Prestige" valt mee
De 224 premiewoningen
kunnen worden gebouwd
„Bevloeiingsplan Bakkum"
bestaat tien jaar
Conferentie van Europese
Zionisten in Amsterdam
Lachen als schok-knur
voor polio patiëntje
WOENSDAG 28 JANUARI 1959
7
In de openingsstelling heeft elke dam
speler gelijke kansen. De kundige speler
zal lang van te voren zijn zetten over
wegen en de eventuele zetten van zijn
tegenstander trachten te doorgronden om
zodoende de geluksfactor uit te schakelen.
Tijdens het spel treden verschillen op
omdat niet alle zetten als een rekenlesje
uit het hoofd kunnen worden geleerd.
Begrip, inzicht en talent staan er voor
In dat een kundig speler de toegestane
speeltijd (50 zetten in twee uur) goed ver
deelt. Het is dan ook een grote tekortko
ming van spelers, zelfs die momenteel in
de strijd om het kampioenschap van Ne
derland uitkomen, dat er een tijdnood ont
staat (16 zetten in drie minuten zelfs).
Als men in tijdnood komt worden de
grootste fouten gemaakt, zoals in de partij
tussen J. M. Bom (zwart) en Eddink (eer
ste ronde, kampioenschap van Nederland)
J. H. BOM
s
CCCOC>OCCOOOOCXXXXXXCOOCOC»OOC>3iOC<X»OOCCOO^CCaXOCOCCCO
J. EDDINK
Eddink uit Veenendaal had als laatste
zet 22-17? gespeeld. Bom, oud-kampioen
van Nederland, verzuimde winst te boeken
met 14-20 25x5, 24-30 35x24, 19x30 5x28,
18-22 27x18, 13x35.
Daar Bom geen tijd had alles grondig te
doorzien speelde hij haastig 2-7 waarna
Eddink faalde met 48-42? Bom doorzag
echter opnieuw de winnende combinatie
niet en speelde 3-8. Eddink had nu vrouwe
Fortuna op zijn hand. Bom verloor de par
tij op klok. Sneller beslissen en spelen tij
dens de openingen en tijdnood wordt voor
komen. In moeilijkere situaties kan dan
beheerst worden gespeeld.
Een tweede geval van tijdnood deed zich
voor in de tweede ronde tussen de kam
pioen van Zuid-Holland, de 23-jarige W.
Terlouw en Freek Gordijn. De stand was:
GORDIJN
TERLOUW
Na goed spel was de Benjamin van het
toernooi, Terlouw, in een winstpositie ge
komen. Met wit aan zet 48-42 3-9, 39-33
9-14, 22-17 is de winststelling bereikt.
Maar Terlouw zag zijn kansen op de
overwinning teloor gaan en verloor de
partij zelfs door een simpel offer toen hij
met 38-33? voortzette. Gordijn 25-30 34x25,
23-29 en er is geen dekking voor veld 38.
Terreinwinst
Wij delen de mening van oud-wereld-
kamnioen Ben Springer dat de „aanval ook
in het damspel, de beste verdediging is".
Door het oprukken van de stukken wordt
terreinwinst behaald, hetgeen van belang
rijke strategische waarde vooral in het
vergevorderd midden- en eindspel kan
zijn.
Tegen de Vlaardinger speler J. H. de
Kluiver (eerste ronde) ging het als vólgt
toe:
B. DUKEL
>QÖÖOOOO'Y>!VYY)0<VVVoror!OOOOOfVVY'«"'OOClC v>-vv^~<Vv^?rOr'^'^'YyX
ÜiP ÜP ÜP
8 7/7.-7//. V/7777//. V/7777//, V/7777//. V/777///.
coccccoc<xxx>xcocx>^rxxxv>-. <vxxxx»x*xyT03COooyxxxxxxi
J. H. KLUIVER
Met zwart speelde ik 12-17 omdat de
damzet met 26-21 37-31, 27-21 en 38-32,
42x2 na 3-8 zwart een stuk winst oplevert.
Kluiver ruilde met 27-21 16x27, 32x12 en
8x17 waarna zwart krachtig kon optreden.
Het spel verliep als volgt:
25) 37-32 9-13. 26) 32-27 17-22. 27) 46-41
'.2x31. 28) 26x37 6-11. 29) 37-31 24-29. 30)
10-35 23-28. 31) 41-37 19-23. 32) 31-27 3-9.
De schijnbaar sterke zetten 4-9 14-19
worden verhinderd door 38-33 28x39, 27-22
en 37-32.
33) 49-44 18-22. 34) 27x18 13x22. 35) 44-
39 11-17. 36) 50-45 9-13. 37) 45-40??
Sterker is 39-34 en 45x34. De volgende
reeks zetten geeft zwart gelegenheid door
te stoten, hetgeen winst oplevert.
37) 13-19. 38) 39-34 19-24. 39) 34-30
14-19.
Wit raakte in deze toch al verloren stand
door gebrek aan tijd de kluts kwijt en
speelde 48-43, 22-27. Er zat voor wit niets
anders meer op dan zich gewonnen te
geven.
Ongeveer hetzelfde beeld kreeg men te
zien in mijn partij tegen de Amsterdammer
Van der Sluis. Na doordrukken met aan
vallend spel kwam het volgend eindspel
op het bord:
B. DUKEL (zwart)
<X/XaX/XC/JX77r7r''7C/C7.'7r/ort-rrj~/,- i"xVYXÏX*>OiaOCOOCOOOO
VAN DER SLUIS (wit)
Wit aan zet vervolgde met 42-38, waarna
zwart de volgende winst boekte:
46) 42-38 11-17. 47) 34-30 28-32. 48) 48-42
17-21. 49) 47-41 18-23. 50) 41-36 21-26. 51")
42-37 32x41. 52) 36x47 26-31. 53) 47-41 23-
28. 54) 41-36 28-32. 55) 20-15 31-37. 56) 30-25
27-31.
De cijferstand na de 56ste zet van wit
is als volgt:
Zwart: 4. 19. 27, 32 en 37.
Wit: 15, 25, 36. 38 en 43.
Na afloop merkten de meesters Herm. de
Jongh, R. C. Keller en B. Springer terecht
op dat het offer 37-42, 32-37 snel tot winst
leidt.
57) 38x27 31x22. 58) 43-38 22-28. 59) 25-
20 37-42. 60) 38x47 28-33. 61) 36-31 33-39
62) 31-27 39-44. 63) 27-22 44-50. 64) 20-14
19x10. 65) 22-18 50-17. En wit gaf zich
gewonnen.
Oplossingen en correspondentie te zénden
aan het adres van de damredacteur, B.
Dukel, Wijk aan Zeeërweg 125. IJmuiden.
Na een afwezigheid van ruim twee jaar
is Georgette Hagedoorn weer eens in het
Beverwijkse Kennemer theater opgetre
den, ditmaal in het winterprogramma van
de katholieke kunstkring „De Keerkring"
waarvan het bestuur dus kennelijk streeft
naar een even attractieve als kunstzinni
ge afwisseling. Georgette Hagedoorn
neemt al vele jaren een geheel eigen
plaats in op het gebied van de Nederland
se kleinkunst. Met haar grote fantasie
weet zij onmiddellijk tot de kern van de
voor te dragen teksten door te dringen,
waarbij het humoristische of navrante ef
fect dan met een enkel sober gebaar of
een verrassende stembuiging op frappan
te wijze wordt bereikt. Vandaar dat bijna
elk nummer van haar omvangrijk en af
wisselende repertoire als een creatie moet
worden beschouwd, mede doordat deze
voordrachtkunstenares in wezen een knap
actrice is, die elke emotie genuanceerd
weet uit te spelen. Daarom is haar pro
gramma altijd een weerzien waard, om
dat men dan in bepaalde onderdelen nieu
we facetten ontdekt, die de toeschouwer
bij een vorig optreden waren ontgaan. Zij
heeft een verbluffend vermogen tot uit
eenlopende typeringen. Maar veelzijdig
heid demonstreert zij door met betrekke
lijk eenvoudige middelen diverse vrouwen
karakters op slag uit. te beelden, niet vol
ledig verantwoorde tegenstellingen, zoals
de ontroerende asfaltvlinder in „La Char
lotte prie la m a inte Marie" van Henri Tus-
se tegenover de mallotige mannequin, of
de hautain-verveelde mevrouw Van Lees-
wijck tegenover de bijna tastbaar ge
maakte moederliefde, in een door Marti-
nus Niihoff vertaald Zweeds volksliedje.
Gelukkig heeft zij n dit internationale
programma ook eer. plaatsje ingeruimd
voor de Nederlandse auteurs: „Klap eens
in je handjes" van Louis Davids en „De
Franse gouvernante" van Pisuisse waar
van vooral het laatstgenoemde liedje bij
uitstek voor deze actrice geschikt bleek.
Op haar briljante begeleider Pierre Ver-
donck is eveneens al meer gewezen. Hij
voelt haar bedoelingen onmiddellijk aan,
hij heeft zich tot een volmaakte partner
ontwikkeld. Gezamenlijk brachten zij een
avond van zuiver artistiek genoegen, wel
ke door het helaas niet talrijke publiek op
bijzonder hoge prijs werd gesteld.
Jan van Dam
De Beurs voor Industrie en Middenstand
(BIMIJ) zal dit. jaar op het Marktplein in
IJmuiden worden gehouden. Zoals men
weet sloeg de BIMIJ tot dusver elk jaar
zijn tenten op op het uigestrekte terrein
aan de zuidzijde van het Marktplein, maar
dit zal voortaan niet meer mogelijk zijn
omdat nog dit jaar daar begonnen zal wor
den aan de bouw van een centraal kan
toorgebouw.
De BIMTJ zal van 3 tot 10 oktober wor
den gehouden.
In de eerste ronde van de finale om het
clubkampioenschap van Noordholland is
het DCY-tiental erin geslaagd het sterke
Amsterdamse Jozeph Blankenaar in het
Amsterdams schaakhuis een 12-8 nederlaag
te bezorgen. Een uitstekende prestatie,
waardoor het IJmuider damtiental een
grote kans maakt om het clubkampioen
schap van Noordholland te behalen.
De uitslagen van bovengenoemde wed
strijd luiden:
1. W. v. d. SluisP. Roozenburg 11
P. v. HeerdeH. Laros11
R. Berk—T. Tielrooy 0—2
F. JongendijkB. Dukel 11
M. StahlbergP. v. d. Berg 02
A. Den DoopTommy Postma afg.
B. BerkA. W. Beukema 11
P. GoezinnenG. Postma 02
O. J. B. v. d. SleenJ. v. Straten 11
N. Riebeek—ir. M. Krijgsman 20
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
9.
10.
Totaal (in voordeel van IJmuiden) 812
De partij A. dén DoopTommy Postma
werd afgebroken in remisestand.
DCY-ers in vorm
De IJmuider damploeg heeft een uitste
kende wedstrijd gespeeld. De overwinning
kwam dan ook geen moment in gevaar,
vooral niet toen v. d. Berg een winnende
De enige stoomsleepboot van n.v. Bureau
Wijsmuller in IJmuiden, de „Nestor", is
dinsdag uit dè havendienst genomen. Het
schip, dat begin januari in de nieuwè 1200
pk. sterke „Nestor" een twee keer zo
krachtige opvolger heeft "ökregen, is ver
kocht aan de algemene aannemingsmaat
schappij D. Blankevoort - n Zoon te Bloe-
mendaal. Deze maatschappij zal het schip
in Amsterdam laten verbouwen en daarna
in gebruik nemen voor sleepwerk in de
Perzische Golf.
De ..Nestor" heeft veertig jaar trouwe
dienst bij Wijsmuller achter de rug. Het
schip werd i 1919 als de „Hercules" ge
bouwd bij de scheepswerf Van der Kuy en
Van der Ree te Rotterdam, maar werd in
1920 herdoopt in „Nestor". De sleepboot,
•die 153 ton meet en 600 pk sterk is, onder
nam voor Wijsmuller in die veertig jaar
vele sleepreizen in de Europese wateren en
nam deel aan tal van bergingen op de
Noordzee en onder de Nederlandse kust.
De bekendste hiervan zijn wel de ber
gingen van de „Frameggen", „Falcon" en
„Cygnet". De „Nestor" was voorts ge
durende al die jaren in actie in de haven
dienst in IJmuiden bij het assisteren van
zeeschepen tussen de sluizen, de pieren en
de haven van de Hoogovens.
In de oorlogsjaren is de „Nestor" ge
zonken. Het schip werd echter door de
Duitsers gelicht en weggevoerd naar
Duitsland. Na de oorlogsjaren kwam het
schip weer voor Wijsmuller in de vaart
na een grondige reparatie.
Na de verbouwing van de „Nestor"
er zal worden overgeschakeld van kolen-
stook naar oliestook zal de sleepboot
door personeel van n.v. Bureau Wijsmuller
in opdracht van Blankevoort naar de Per
zische Golf worden gevaren. Op deze reis,
die ruim 6500 mijl lang is, zal de „Nestor",
die is herdoopt in „Nestor II" tevens twee
op elkaar liggende pontons verslepen.
combinatie kreeg en G. Postma met een
bord vol stukken P. Goezinnen :n de val
lokte. Bij deze 4-2 voorsprong kwamen de
remise-partijen van Dukel, Beukema, Van
Straten en Laros.
Deze week wordt, eveneens voor de eer
ste ronde, de ontmoeting Gezellig Samen
zijn—DSTO gespeeld.
Voor de tweede ronde speelt DCY woens
dag 4 februari Ihuis tegen het sterke Ge
zellig Samenzijn. Maandag 2 februari
speelt DSTO thuis tegen Jozeph Blanke
naar. De laatste en beslissende ronde wordt
woensdag 11 februari gespeeld. Dan heeft
in hotel Kennemerhof in IJmuiden de ont
moeting DCYDSTO plaats.
Destructie dode dieren
Velsens gemeenteraad zal in de komende
raadsvergadering een beslissing moeten
nemen over het vaststellen van een ver
ordening op de destructie van materiaal
van dierlijke afkomst. Het gaat om het
vernietigen van kadavers. Deze verorde
ning moet worden vastgesteld als uitvloei
sel van de op 15 februari 1958 in werking
getreden Destructiewet, die regels bevat
voor het onschadelijk maken van ondeug
delijk materiaal van dierlijke afkomst door
verwerking tot nuttige produkten.
In het ontwerp van de verordening heb
ben B. en W. het destructiemateriaal in
drie groepen verdeeld. Tot de eerste groep
behoren ondermeer de doodgeboren slacht
dieren, die onbruikbaar moeten worden
gemaakt als voedsel voor mens en dier.
Tot de tweede groep behoren de kadavers
van pluimvee en gevogelte. Voor deze twee
groepen is een plicht tot aangifte vastge
steld. Voor de derde groep materiaal van
dierlijke afkomst, dat na keuring inge
volge de vleeskeuringswet voor destructie
bestemd is en zich onder beheer van de
keuringsdienst of zich onder toezicht daar
van bevindt, is van de instelling van een
aangifteplicht afgezien. Het voor destruc
tie bestemde materiaal moet worden aan
gegeven bij het hoofd van dienst, waar
onder wordt verstaan de keuringsdieren
arts, het hoofd van de keuringsdienst van
slachtdieren en van vlees der gemeente
Velsen of diens plaatsvervanger.
Advertentie
Practische en sterke
De nieuwste tapijtsoorten
en nu spijkerloos gelegd.
Laat u voorlichten in onze
modelwoning
PEGASUSSTRAAT 14
Geopend alle werkdagen van 2-6 u
Vrijdag en zaterdag van 7.30-10 uur.
TEL 75*1
MARKTPLEIN 29
Complete woninginrichting
De winkeliersvereniging Plan West in
Beverwijk heeft dinsdagavond in Het Cen
trum haar jaarvergadering gehouden. De
opkomst van de leden viel niet te roemen.
Uit het verslag van de secretaris, de heer
H. Tervoort, bleek dat het aantal leden met
zes was teruggelopen en nu 72 bedraagt.
De resultaten van de vorig jaar gehouden
Sint Nicolaas-actie waren meer dan be
vredigend. Het is zelfs gelukt een flink
batig saldo over te houden. De penning
meester, de heer E. Zijp, deelde mee dat
het bestuur het gewenst acht de boeken
jaarlijks te laten controleren door een
accountant. De leden gingen hiermee ak
koord. Alle aftredende bestuursleden wer
den herkozen. De heer F. Groot zal voort
aan de financiën beheren, terwijl de heer
Zijp gewoon bestuurslid blijft. Het bestuur
zal de mogelijkheid nagaan de kinderen
van de leden deze zomer een uitstapje te
laten maken naar de Vlasakkers bij
Amersfoort. En wordt een fonds gevormd
om het dertigjarig bestaan der vereniging
te kunnen vieren.
Op tachtigjarige leeftijd is in IJmuiden
overleden de heer A. Schol, in leven ge
pensioneerd loodsschipper. De crematie
van het stoffelijk overschot zal vrijdag 30
januari plaats hebben op Westerveld na
aankomst van trein 12.05 uur.
Heden aan de markt
Vijf trawlers, een logger en zeven kot
ters zorgden vanmorgen voor een totale
aanvoer van 460 kisten verse vis. Er wa
ren 420 kisten schelvis, 380 wijting, 300
gul en kabeljauw, 565 koolvis, 2555 haring,
30 makreel, 130 diversen, 210 schol, 1500
kilo tongen en 880 stijve kabeljauwen.
De schepen
De trawler Emma IJM 15 (van 15 jan.)
zorgde vanmorgen voor 20 schelvis, 300
haring, 15 makreel, 150 wijting, 130 gul en
kabeljauw, 300 koolvis, 120 stijve kabel
jauwen. De trawler Haarlem IJM 9 (van
14 jan.) was present met 200 schelvis, 100
haring, 150 wijting, 100 gul en kabeljauw,
180 koolvis, 10 diversen, 275 stijve kabel
jauwen en 200 kleine kistjes haring. De
Thorina IJM 33 (van 15 jan.) was er met
200 schelvis, 55 haring, 20 makreel, 80 wij
ting, 70 gul en kabeljauw, 85 koolvis, 5
diversen, 430 stijve kabeljauwen en 60
kistjes haring. De SCH 117 (van 5 januari)
zorgde voor 1325 kisten verse haring uit
de Ierse Zee De KW 99 zorgde voor 450
haring en 25 diversen ne de VL 153 voor
350 haring.
Voor donderdag
De grote logger KW 81 is op weg naar
IJmuiden met 1000 kisten haring uit de
Ierse Zee aan boord. De Job Gouda IJM 79
is thuisstomend uit de Noord met onge
veer 600 kisten verse vis, de Sakina Mar
tina KW 32 is ook thuisstomend met 600
kisten verse vis aan boord. Met onbekende
vangst stomen naar IJmuiden de trawlers
Maria van Hattum IJM 10 en de Willem
VL 131. Het is evenwel niet zeker, dat al
deze schepen donderdag zullen lossen.
Oudste schepen
Oudste schepen zijn thans: Willem- VL
131 van 1 januari: dit schip vertoeft in de
Ierse Zee. De KW-101 Nestor is van 15
januari. De KW 176 van 16 januari, de Pol
derman IJM 20. Dirkje RO 53 en Wiron 2
IJM 211 van 17 januari en de Job Gouda
IJM 79. Sakina Martina KW 32 en Emma
Wilhelmina KW 135 van 19 januari.
Voor het buitenland
In guldens werd vanmorgen betaald voor:
kisten grote zwarte koolvis 96110, kisten
kleine kabeliauwmaat zwarte koolvis 65
75. kisten grote kabeljauw 105—150 per
125 kilo. grote schelvis 7686. grootmid
del 6874. per 50 kilo (de schelvis was zeer
duur), grote kabeljauw 110122. kleine
regels 5865. grootmiddel tong 3.203 30.
kleinmiddel 3.403.60 tong I 3.303.40 en
tong II 3.003.10 per kilo.
Op de visgronden
De trawlers en loggers om de Noord
profiteren van goed weer. De vangsten ziin
daarmee niet geheel in overeenstemming,
maar kunnen toch nok niet slecht worden
genoemd. De schepen vangen gemiddeld
en bruto 150 tot 250 manden schelvis, kool
vis, haring en makreel per dag. De trawler
Vios IJM 24 deed een trek van 60 manden
schelvis en wijting, de Jacoba Gezina T-TM
36 ving 50 manden koolvis en wijting in
een trek en de Maria van Hattum IJM
10 bofte met een trek van 90 manden. De
Postboy IJM 35 daartegenover ving in een
trek maar 20 manden schelvis. De trawler
Dirkje PO 53 meldde een dagvangst van
150 manden koolvis en wilting. Uit de Ier
se Zee kwam geen nieuws.
Langs de kust vingen de loggers en kot
ters minder tong: 130 tot 150 kilo tongen
en 15 tot 20 manden schol en bot per et
maal. Bij de Pittboei boekten de loggers
en kotters vangsten van 200 tot 300 kilo
tongen en 10 tot 15 manden schol per et
maal. De botvangsten langs de kust zijn
opvallend groot. De trawlers Thorina IJM
33 Medan TJM 57. Amsterdam IJM 28 en
Toronto IJM 97 zijn naar zee vertrokken.
Voor het binnenland
In guldens werd vanmorgen betaald voor:
koolvis I 2630, koolvis II 2529 per 50
kilo kisten kleine kabeljauw 100134 per
125 kilo, grote gul 4046. middelsoort 35—
Premier en partij-secretaris Kroesj-
tsjev heeft gisteren het 21ste congres
van de communistische partij der
Sovjet-Unie geopend met een rede die
zes uur en vijf minuten drnirde. Er
werd tweemaal gepauzeerd. De aan
wezigen juichten de Russische leider
na zijn marathon-rede langdurig en
stormachtig toe.
40, torren 3035, witte koolvis 90 per 125
kilo, kleinmiddel schelvis 4960, pennen
4755, braad 4550, wijting 3036 per
50 kilo, leng 92 per 125 kilo, grote tong
3.20—3.30 per kilo, kleine haring 17—18,
haring uit de Ierse Zee 2527, makreel
3035 per 50 kilo.
Aanvoer van dinsdag
2 kisten tong en tarbot. 1 k. heilbot, 20 k. schar,
2700 k. haring, 90 k. makreel, 480 k. schelvis. 400
k. wijting. 230 k. kabeljauw en gul, 5 k. leng, 5 k.
haai. 5 k. ham. 40 k. poon, 400 k. koolvis en 22 k.
diversen. Totaal 4400 kisten vis.
Het college van B. en W. in Velsen heeft
de gemeenteraad voorgesteld om de over
eenkomst met de gemeente Haarlem over
de levering van gas te verlengen. In deze
overeenkomst heeft Haarlem zich bereid
verklaard om zo nodig een hoeveelheid
gas van ten hoogste 8000 kubieke meter
per etmaal aan Velsen te leveren. B. en W.
van Velsen zijn van mening, dat de leve
ring van dit gas onder bepaalde omstan
digheden nog van nut kan zijn. Haarlem
heeft geen bezwaar tegen de automatische
verlenging van de overeenkomst
Het onderzoek onder water door duikers
naar de schade aan dé romp van het Libe
riaanse vrachtschip, „National Prestige",-
dat dinsdagmorgen in een plotseling opko
mende-mist op de-betonblokken van de
IJmuidense zuideVpier liep, lek stootte en
naar de berghaveh werd gesleept, waar het
aan de grond is gezet, heeft uitgewezen dat
de beschadigingen beneden de waterlijn
nogal meevallen. De ruimen zijn droog ge
bleven, alleen sommige tanks zijn lekge-
stoten.
Het lossen van de lading zou vandaag
beginnen, zodat de lege tienduizend-tonner
donderdag naar Amsterdam zou kunnen
worden gesleept om daar in het dok te
gaan voor een grondige inspectie en repa
ratie.
Groninger toneel
De Grunniger verainen „De Martinitoren"
geeft zaterdag 31 januari in het Hervormd
Jeugdhuis aan de Rembrandtlaan te IJmui
den haar tweede toneeluitvoering van dit
seizoen. Opgevoerd wordt „Trauw den toch
Fennechie". blijspel in drie bedrijven door
E. Speelman en S. van Wattum. De regie
is van de heer L. van Elmpt.
Woensdagmorgen is in Beverwijk de pre
mie beschikking voor de bouw van 224 wo
ningen in hef Beverwijkse gedeelte van het
uitbreidingsplan Meerestein van de minis
ter van Volkshuisvesting en Bouwnijver
heid binnengekomen. Binnen afzienbare
tijd hoopt men met de bouw van deze
woningen te kunnen beginnen. Dit is te
meer verheugend omdat de gemeenten na
1 januari van dit jaar slechts bij hoge uit
zondering toestemming krijgen om premie-
woningen te bouwen. Dat de beschikking
toch is afgekomen is te danken aan het
onvermoeide ijveren van het Beverwijkse
college van B. en W.
Castricum
De vereniging „Het bevloeiingsplan
Bakkum" oestaat tien jaar. De vereniging
die uit veehouders bestaat die ten behoe
ve van hun weidegronden een eigen be
vloeiing exploiteren, beleefde maandag
avond haar tweede lustrum in de jeugd
herberg „De Mantelmeeuw" in Bakkum.
De feestelijke bijeenkomst waarop tevens
de jaarvergadering werd gehouden, werd
onder meer bijgewoond door burgemees
ter J. Bosma van Limmen. Ook was de
dijkgraaf en oud-dijkgraaf van de Groot-
Li mmerpolder aanwezig. De secretaris
van de jubilerende vereniging, de heer C.
Twisk, gaf een uitgebreid overzicht van
hetgeen door de vereniging in de afgelo
pen tien jaar werd verricht. Hieruit bleek
vooral overduidelijk het grote nut van de
infiltratie voor de in dit gebied liggende
tuinderijen, die ruim driehonderd hec
tare beslaan. De grond levert thans
dank zij het ijveren van de vereniging
meer en betere produkten op dan vroeger
het geval was.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
De Interkerkelijke stichting voor de
psalmberijming heeft een proefbundel, be
vattende 110 psalmen in nieuwe berijming
het licht doen zien. De werkcommissie van
deze stichting heeft op een door ds. P. D.
Kuipers gepresideerde persconferentie te
's Gravenhage een uiteenzetting gegeven
van de wijze, waarop deze proefbundel is
tot stand gekomen. Dr. H. Schroten, in
gaande op de geschiedenis der totstand
koming herinnerde aan de pogingen om
voor de gereformeerde en de hervormde
kerken tot één bundel te komen.
Door aandrang van kerkelijke zijde en
van de scholen werd het daartoe nodige
contact gevonden. Toen in 1955 tien psal
men waren aangeboden, is de interkerke
lijke werkcommissie in november 1956 bij
eengekomen, omdat de kerken ertoe had
den aangespoord op deze wijze verder te
gaan. De arbeid werd in aangename samen
werking ook met de dichters ds. J. Wit,
prof. dr. K. Heeroma, Schulte Nordholt, Ad
den Besten, Van der Molen en Kamphuis
voortgezet en zo zijn de thans in de
proefbundel samengebrachte 110 psalmen
tot stand gekomen.
Ds. J. Wit betoogde, dat een nieuwe be
rijming noodzakelijk was. Het was zijns
inziens niet doenlijk de psalmen in de be
rijming van 1773 te blijven zingen. Het
restaureren was moeilijker dan men aan
vankelijk had gedacht, zodat men vaak tot
heel nieuwe voorstellen kwam.
Prof. dr. W. H. Gispen merkte op, dat
soms hele psalmen moesten worden om
gewerkt. De berijming is naar zijn oordeel
schriftgetrouw. Ze klopt op de grondtekst
en ze behoeft door geen reformatorische
kerk wegens strijd met de grondtekst te
worden verworpen.
Prof. dr. G. Kuiper trad in een beschou
wing van de vraag of dichters kunnen op
treden als psalmberijmers. Hij beantwoord
de die vraag bevestigend. Prof. dr. K Heero
ma gaf als zijn opvatting te kennen, dat de
opdracht om de psalmen te berijmen tot
gedichten aan de dichters is gegeven door
de bijbel. De dichters kunnen het omdat ze
het moeten, zo zeide hij.
De organist-cantor de heer A. C. Schuur
man lichtte nog toe, dat de melodieën der
psalmen in haar oorspronkelijk ritme zijn
gebruikt. Het ritme van 1773 is geheel juist
gebleken. Hij merkte onder meer op, dat
volkomen onbekende melodieën thans een
prachtige kans krijgen om te worden ge
zongen
Ds. P. D. Kuipers legde er nog de nadruk
op, dat de bundel nu in de kerken moet
worden beproefd. Ds. F. H. Landsman, zich
daarbij aansluitend, kon als zijn ervaring
mededelen, dat de nieuwe berijming de
jongemensen aanspreekt.
In het Concertgebouw te Amsterdam is
zondagavond de openingszitting van de
Europese Zionisten-Conferentie gehouden
waaraan afgevaardigden uit veertien lan
den deelnemen. De conferentie duurt tot en
met dinsdag.
De afgevaardigden werden welkom ge
heten door de loco-burgemeester van Am
sterdam, mr. A. de Roos, de ambassa
deur van Israel in Nederland, de heer H.
A. Cidor, en de voorzitter van de Neder
landse Zionistenbond, de heer J. Elzas.
De directeur-generaal van het Israëlische
ministerie van Buitenlandse Zaken, de
heer W. Eytan, hield een rede over Israels
plaats in de internationale verhoudingen.
Hij constateerde dat de vrede tussen Is
rael en de Arabische staten na tien jaar
nog steeds geen werkelijkheid is gewor
den. De grote mogendheden zijn tot nu toe
onverschillig gebleven voor dit vraagstuk,
zei hij. Hij beschuldigde de Arabische lan
den er van het vluchtelingenprobleem in
hun eigen voordeel uit te buiten. Israel
heeft de repatriëring van 100.000 Ara
bische vluchtelingen aangeboden, maar
het aanbod werd niet aanvaard.
Dr. Nahum Goldmann, president van de
Wereld Zionisten-Organisatie, hield een
rede over „Het Jodendom en het Zionisme
op de proef gesteld". Hij betoogde dat Is
rael in de afgelopen tien jaar zijn be
staansrecht heeft gewezen. Het oprichten
van een staat was de eerste stap van het
Zionisme, maar het is nooit het doel van
het Zionisme geweest. Hij zei van mening
te zijn dat het nog vele tientallen jaren zal
duren eer de economische, de politieke en
de staatkundige positie van Israel is ge
consolideerd. Deze consolidatie zal niet
mogelijk zijn zolang de Arabische landen
niet in vrede met de jonge staat leven.
Als taak van het Zionisme zag dr. Gold
mann het mobiliseren van de bevolking
om de immigranten op te nemen en de
staat Israel te gebruiken om het voortbe
staan van het Joodse volk te verzekeren.
Dr. Goldmann heeft vorige week in een
gesprek met de Duitse bondskanselier, dr.
Adenauer, aangedrongen op bespoediging
van de uitbetaling van schadevergoedin
gen aan Joodse oorlogsslachtoffers.
Ook het probleem van het antisemitis
me in West-Duitsland heeft hij met dr.
Adenauer behandeld.
De Duitse bondskanselier heeft dr. Gold
mann toegezegd al het mogelijke te zullen
doen om de afwikkeling der schadeuitke-
ringen te bespoedigen en aandacht te zul
len besteden aan de antisemitische symp
tomen.
LONDEN (UPI) Britse artsen hebben
vrijdagavond een dertienjarig polioslacht
offertje meegenomen naar een panto
mimevoorstelling in de hoop hem aan het
lachen te krijgen en hem daardoor weer
tot normaal ademen te brengen.
Een ijzeren long had dat allemaal van
Peter Wood overgenomen toen hij tien
maanden geleden aan de kinderverlam
ming ten offer viel. De medici van het
Koningin Mary-ziekenhuis in Londen wa
ren van oordeel dat een lachbui de schok-
behandeling was die Peter nodig had om
zijn longen weer aan het werk te krijgen.
Daarom togen twee dokters en twee ver
pleegsters met Peter naar het Londense
Coliseum waar Tommy Steele en de zan
geres Yana de pantomime „Assepoester"
van Rogers en Hammerstein opvoerden.
Peter kon geen weerstand bieden aan de
dwaze capriolen van Tommy Steele, de
vroegere rock 'n' roll-koning van Enge
land. Hij lachte en lachte. Een verpleeg
ster schakelde de ijzeren long uit. Peter
merkte er niets van. De lachbuien maak
ten zijn borstspieren los en hij ademde ge
durende 20 minuten „op eigen kracht". La
ter op de avond deed hij dat zelfs veer
tig minuten. Terug, in het ziekenhuis werd
hij nauwlettend door de dokters onder
zocht. Een van hen zei: „Het is een stap
vooruit geweest op de weg naar de nor
male ademing".
