GRATIS één pak Pré
bij aankoop van 2
Adverteert
DUBBEL ZEGELS
1.68
49
50
69
Vanmorgen in de vishal
en op zee
eers nette jongeman
in dit blad
SOct.
t-
79
DE SPAR
ik rr-s» ii
Tijdelijk
BDD
PESPATOJES WEEK
4
Luidsprekers
PUISTJES
4
Lunchschofei van de week
6bt
Choc. Hagelslag
Huishoudzeep
1 Dweil en
1 Wafeldoekje
4
Halve „Nyon" in Bolnes
aangekomen
Presidente huisvrouwen
gaat afscheid nemen
Klaverjasclub Onder Ons
houdt feestavond
Straaljagers van VAR
uit Irak teruggetrokken
PRE IS EEN
PRODUKT... DAT BETEKENT KWALITEIT!
extca v ooaöeel
EIERBESCHUIT
DROPROLLEN
KNAKWORST
SLAOLIE Goudmerk
NAPOLITAINS(choc.)
Dus op deze 5 artikelen
20% KORTING
BITTERKOEKJES
MELANGE (snoepje)
200 gr.
Een pak THEE Roodmerk
4
WOENSDAG 4 FEBRUARI 1959
Vanmorgen a-an de markt
Acht trawlers, zes loggers en vijf kotters
zorgden vanmorgen voor de aanvoer van
1305 schelvis, 1190 wijting, 670 gul en ka
beljauw, 1265 koolvis, 495 haring, 170
kleine kisten haring, 165 makreel, 200
schol, 120 varia, 2670 kabeljauw, 2500 kilo
tong. In totaal werden er 5510 kisten verse
vis aangevoerd. De Herman (22 jan.) kwam
de pieren binnen met 300 schelvis, 25 ma
kreel, 280 wijting, 140 gul en kabeljauw,
200 koolvis, 10 diversen en 80 stijve kabel
jauwen. De IJM. 99 (22 jan.) zorgde voor
200 schelvis, 30 haring, 10 makreel, 170
wijting, 90 gul en kabeljauw, 180 koolvis,
15 diversen. De Elie (22 jan.) meerde in de
Vissershaven af met 190 schelvis, 10 haring,
10 makreel, 130 wijting, 100 gul en kabel
jauw, 120 koolvis, 10 diversen en 550 stijve
kabeljauwen. De VL. 84 (21 jan.) liep de
IJmuidense haven binnen met 120 schel
vis, 30 haring, 150 wijting, 120 gul en ka
beljauw, 360 koolvis, 130 stijve kabeljauw.
De Ariadne IJM. 18 kwam aan de markt
met 70 schelvis, 65 wijting, 80 gul en ka
beljauw, 70 koolvis, 20 diversen en 350
stijve kabeljauwen. De VL. 110 (10 jan.)
zorgde voor 400 haring, de IJM. 24 Vios
(22 jan.) was present met 300 schelvis, 20
makreel. 260 wijting, 100 gul en kabeljauw,
250 koolvis, 10 diversen, 80 stijve kabel
jauwen, 120 kleine kisten haring, de KW. 8
Deining (23 jan.) zorgde voor 210 schelvis,
250 wijting, 110 gul en kabeljauw, 170 kool
vis, 10 diversen, 720 stijve kabeljauwen.
De HD. 108 (23 jan.) had 115 schelvis, 70
gul en kabeljauw, 65 koolvis. 105 makreel,
15 haring, 115 wijting en 15 varia aan
boord.
Morgen aan de markt
Er is kans dat de IJM. 35 Postboy zal
lossen. Dit schip heeft 700 kisten en 800
stuks stijve kabeljauwen aan boord. Het
gerucht gaat dat ook drie Scheveningse
loggers in IJmuiden zullen lossen. Dit
houdt verband met het feit dat de prijzen
in Scheveningen wel erg laag liggen.
Voor het buitenland
In guldens werd betaald voor: grote
schol 2527, middel schol 2729, zetschol
4049, schol 1 3538, grote regels kabel
jauw 6070, kleine regels kabeljauw 30—
35, kisten grote kabeljauw 72—88, kisten
grote zwarte kolen'7894, koolvis 2 1315,
grote schelvis 3343. grootmiddel schelvis
3140, grootmiddel tongen 2,60, kleinmid-
del tongen 2,90—3,10, tong 1 3,30—3,40 en
slips 2,90.
Voor de eigen markt
In guldens werd betaald voor: schol 2
364i. schol 3 23—30, kisten kleine kabel
jauw 6975, grote gullen 2427, middel
gullen 2126, torren 1820, kisten kleine
kabeljauw maat zwarte koolvis 49—56,
kolvis 1 16—19, witte koolvis 60—75, lengen
48—50, kleinmiddel schelvis 28—34, pennen
27—32, braad 18—25, wijting 12—16, grote
tongen 3,10, haring 22—29, makreel 24—30.
Op de visgronden
De trawlers die van 59 tot 60 graden
noorderbreedte visten bleven goed weer
houden. De vangsten bleven echter maar
schraal. Gemiddeld werd per dag 100 tot
120 manden hoops uit zee gehaald. Daar
om besloten verscheidene schepen naar 61
graden noorderbreedte te trekken, waar de
Allan Water een trek doorgaf van 30 man
den en de Toronto een trek van 30 man
den. Ook gingen verscheidene trawlers
naar 56 graden noorderbreedte, omdat daar
kabeljauw werd gevangen. De schepen
vingen daar gemiddeld per dag 400 tot 800
stuks, maar weinig of geen andere vis. De
Postboy had een dagvangst van 800 stuks.
De kustvisserij was niet best. De schepen
vingen 60 tot 70 kilo tong en 10 tot 15
manden schol. De visserij bij de Pittboei
biedt thans meer perspectieven. De kotters
en loggers boekten etmaalvangsten van
200 tot 300 kilo tong en 8 tot 10 manden
schol.
De Dirkje is weer naar zee vertrokken.
Besommingen
De besommingen van heden waren: de
Elie IJM. 32 f 17.900.
Gesleept door vier havensleepboten is
vanmorgen de „Nyon" bij de scheepswerf
van Boele in Bolnes aangekomen.
Het Zwitserse schip „Nyon" is destijds
bij Schotland op de rotsen gelopen. Het
achterschip kon t.oen worden geborgen,
maar het voorschip moest met ernstige
bodemschade op de rotsen worden ach
tergelaten.
De werf zal nu een nieuw voorschip aan
het nog bestaande scheepsgedeelte bouwen.
De „Nyon" mat 5058 ton bruto.
De presidente van de afdeling Santpoort
van de Nederlandse Vereniging van Huis
vrouwen heeft besloten te bedanken als
presidente. Mevrouw W. T. Visser-Bunders
zal wegens gezondheidsredenen eveneens
aftreden. Het bestuur stelt kandidaat, me
vrouw H. Holtz-Van Dam en mevrouw A.
J. van Mameren-Koets.
De jaarvergadering van de vereniging
zal worden gehouden op maandagmiddag
23 februari in Spaarnberg aan de Wüsle-
laan. Mevrouw A. Hamaker-WillinK, hoofd
bestuurslid, zal dia's vertonen.
Op 12 februari komt mej. A. M. Hoeken
dijk uit Heemstede spreken over: „Vrou
wen uit donker Amsterdam".
De klaverjasclub Onder Ons heeft dins
dagavond in café Scheiwijck te Beverwijk
de jaarlijkse feestavond voor leden en do
nateurs gegeven. De voorzitter, de heer
J. Kooi heeft in een inleidend woord ex-
op gewezen, dat dit het achtste jaai-feest
is van deze vei-eniging.
Met zekere trots kon de heer Kooi me
dedelen, dat de leden trouw gehoor geven
aan de opi-oep van het bestuur. De mees
te leden komen trouw op de clubavonden.
Veel dank is men altijd verschuldigd aan
de heer en mevrouw Meijer, de eigenaai\s
van het clubhuis. Een bloemenhulde viel
hun ten deel. Ook mevrouw Kooi kreeg een
aandenken voor het vele werk, voor On
der Ons gedaan.
De avond werd op gezellige wijze door
gebracht, waarbij het duo TOBI medewer
king verleende en eigen leden voor de mu
ziek zorgden.
CAïRO (Reutei-) Het onder leiding van
de regering te Caïro staande persbureau
voor het Nabije Oosten heeft dinsdag in
een telegx-am uit Damascus gemeld, dat de
eenheden van de luchtmacht van de Ver
enigde Arabische Republiek, die in Irak
gestationeerd waren, maandag naar Syrië
zijn teruggekeerd.
De Iraakse regering had op 1 oktober van
voi"ig jaar meegedeeld, dat er negentien
vliegtuigen van de V,A,R, te Bagdad waren
aangekomen. Volgens radio-Bagdad was
het de bedoeling, dat deze toestelien dien
den ter vei-sterking van de luchtstrijd
krachten in Irak.
Een woordvoei-der van het Britse mini
sterie van Buitenlandse Zaken zei toen dat
het ging om een eskader straaljagers van
Russische makelij.
M. VAN VEEN LID VAN P.T.T.-RAAD.
Bij Koninklijk Besluit is benoemd tot
lid, tevens plaatsvervangend voorzitter
van de P.T.T.-i-aad, de heer M. van Veen,
oud-staatssecretaris van Ooiiog en oud-
bui-gemeester van Enschede, te Santpooi-t.
BURGERLIJKE STAND VAN VELSEN.
GEBOREN: E. M. Beentjes—Kakebeeke,
d., Oi'ionweg 174, IJmuiden; A. H. Veld-
meijerVan Herpen, d., Heerenduinweg
75, IJmuiden-Oost; A. Groebe—Van Milt,
z., Lange Nieuwstraat 396, IJmuiden; A. C.
van de PolHoek, z., Lorentzsti-aat 76,
I.Jmuiden-Oost; E. KossenWolfswinkel,
z., Wilgenstraat 40, IJmuiden-Oost; M. M.
van SikkelerusTamis, d., Voltastraat 10,
IJmuiden; M. M. W. de MeerVan Gendt,
d., Uranusstraat 15, IJmuiden; M. M. Dek
kerZoi-n, d., Lindenstraat la, IJmuiden-
Oost; F. B. OttenDe Vries, z., Noordlaan
21, Bloemendaal; J. WoortmanKamer
beek, d., Timorstraat 100. Haai-lem; K. J.
ZonneveldNoom, d., Melklaan 47, Velsen-
Noord.
OVERLEDEN: H. Spruyt, 86 j., weduw
naar van E. van Zijll, Broekbei'genlaan 48,
Santpoort; J. M. Maas, 84 j., Hoofdstraat
33, Santpoort.
Veilig, voor alle was
Veilig, voor wasmachine en ketel
Veilig, voor alle reinigingsdoeleinden,
óók voor de afwas.
Deze aanbieding geldt ook voor dubbele pakken!
Bij 2 dubbele pakken - cadeau 1 pak van 86 cent m «en weldoenster xijn.
Bij 1 dubbel pak - cadeau 1 pak van 45 cent *P«r
voor Uw
Y«reniging«k»i
of voor een
algemeen
goed doel.
P. DE GRUTTER EN ZN. N.V.
vraagt wegens uitbreiding
voor de buitendienst. - Leeftijd 20 tot 30 jaar.
Alle inlichtingen filiaal Lange Nieuwstraat, IJmuiden
Opl. STUURMAN en MA
CHINIST. Zeev. Inst. Stati
onsweg 66, Velsen, Tel. 4704.
Dag- en avondlessen.
Gevr. WERKSTER, 1 ocht.
per week, liefst woensdag.
Herculessti-aat 7.
Gevr. Z VERKOOPSTERS,
boven 18 jaar, 1 leerling-
verkoopster. Loendersloot,
KcnnemeiTaan 26.
Gevr. HULP voor één mor
gen of middag, liefst vrij
dags. Adres v. d. Helststi-aat
18. IJmuiden-O.
NETTE WERKSTER gevr.
Mevr. Kabel. Driehuizer-
kerkweg 96.
Gevr. N. WERKSTER voor
één ochtend per week. Van
Lenneplaan 42, Driebuis.
Jongeman zoekt een R.K.
KOSTHUIS, liefst omg. Wa
tertoren. Br. L 9463.
Gevr. door jong echtpaar z.
kindei-en, 2 ongein. KAMERS
met kookgelegenheid. Brie
ven met prijsopgave L 9468.
Zoekt U een fffOfOJ* in prima staat?
Voor een betrouwbare
AUTO naar Autohandel
Santpoort
Bloemendaalsestraatweg 148,
Telef. 7709. Verkoop uitslui
tend met 3 mnd. gai-antie.
Verschillende merken prima
auto's voorradig. Opening
van onze nieuwe showroom
vanaf 6 febr. a.s. Financie
ring mogel. Zondag geopend
WIE RUILT mijn beneden-
flat L. Nieuwstr. voor 1ste
etage 3 kamers. omg. Markt
plein. Br. L 9467.
Gevr. voor klein gezin juni,
juli, augustus STRANDHUIS
JE of huis dicht bij zee. Br.
L 9483.
WONINGRUIL. Aangeb. in
Alkmaar vrij huis, kamer en
suite. 4 slaapk., grote zolder.
Gevr. in IJmuiden een gerie
felijke kleine woning. Inl.
Linnaeusstraat 40, IJmuiden,
Telef. 5669.
RUILEN: vrij ben.huis oud-
IJmuiden, gemoderniseei-d, 2
kamers, keuk.. gang. schuur,
boven 1 kamer met zolder.
Gevr. vrij ben. huis met 3
slaapk. Ook flat. Br. L 9482.
GEVONDEN! Tel. No. 6588
het adres voor autoverhuur.
..De Magneet", L. Nieuw
straat 272.
OOK UW BESTE SCHOE
NEN worden door ons met
zorg behandeld. Binkhorst.
Schoenrep.bedri.jf, Tuinders
straat 119. bij Velserduinwee
WIJ GEVEN DE HOOGSTE
WAARDE voor lompen en
metalen, kranten en tijdschr
J. de Weei-s, Stokmanplant
soen 3, IJmuiden.
HEEFT U EEN HOND OF
KAT? Wij hebben vers vlees
per pond 40 ct. per kg 75 ct.
Engelhart. Trompstraat 92,
Telef. 4146.
HOEST UW KIND? Natter-
mann's Melrosum Forte
helpt, lost taai slijm op,
smaakt goed. 1-iacon f 2.
bij elke drogist.
WASMACHINES reeds vanaf
f 198. Centrifuges o.a. Acme,
Scharpf. Velo Wasmachine
Mij. N.V., Trompstraat 68-69,
Telef. 5198.
Beatrix-BLOEMSIERKUNST
Kennemerlaan 56-58. Telef.
6083. IJmuiden. Voor Uw
bloemengroet over de gehele
wereld. Kent U onze 5
korting bonnen?
Zuiver en ontsmet uw
huid met de helder vloei
bare D.D.D. De jeuk be
daart in enkele secon
den, de ziektekiemen
worden gedood, de huid
geneest, f 1.20 p. flacon.
geneest uw huid
VLOEISTOF - BALSEM - ZEEP
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur, uitsluitend nwe.
wagens. Opeis Rekord en
Volkswagens '58. Arie Beek
huis, Torricellistraat 32, Tel.
no. 7179.
TEL. 6599. Kompasstraat 57.
Verhuur nieuwe Opeis Re
kord f 20 per dag, 200 km,
met radio en kachel.
Te koop MOTOR B.S.A. 500
cc. Ook i-uilen v. bromfiets.
Scheldestraat 46. IJmuiden.
Te koop TEDDYBEERJASJE
tot 2 jaar en 2 fietsstoeltjes.
v. Galenstraat 6.
Te koop z.g.a.n. VELIE GAS
HAARD 12-staafs, 1 imitatie
schoorsteen, compl. met pijp.
4 m2 hardboard. 3 balkjes
7 x 5 cm en 2.75 m lang.
Tuindersstraat 42.
Weg. overcompl. geh. nieuwe
GASRADIATOR met pijpen
en aansl.. van f 268 voor
f 150. Botman, Kennemer
laan 84.
Te koop gevr. een 4-pers.
DUBB.DAKS TENT. Br. L
9479.
Ter overn. gevr. klein model
PIANO. Br. L 9481.
Te koop 4 CRAPAUDS f 100,
ook afz. Br. L 9475.
Te koop SMEEDIJZEREN
KROONLAMP (5 arms). Gr.
Beerstraat 1.
Te koop 2-pers. eiken LEDI
KANT, spiraal, spiraaldek en
z.g.a.n. 5-dclig kapok bed
s', el. Wijk aan Zeeërweg 146
Te koop witte TROUWJA
PON met lange sluier, maat
42. Adres te vern. bureau
van dit blad.
Te koop BERINI BROMF., g.
sp. radio's. 1- en 2-pers. spi
ralen. tafels, stoelen, vloer
kleden, wit fornuis, kachels,
kinderwagen enz. Fransens.
v. d. Zwaagstraat 18. IJmui
den-Oost. Telef. 6338.
KINDERWAGEN in pr. st.,
3-delig bedstel. Bonairestraat
19, Santpoort.
SPOED!!! 2 z.g.a.n. Super
T.V.'s '58. gekost f 965 p. st.
voor f 545 p. st. met antenne
enz. Zuidpolderstraat 56 rd.,
Haarlem-O.
12 zegels
rol
12 zegels a 3 stuks
p* blik k 200 gr.
54 zegels
68 zegels 1/1 fles
30 zegels pak
Ontbijtspek 50 gr. mm mm
Pork 50 gr.
Nierkaas
50 gr.
en 11
zegels
10 korting
250 gr.
13 zegels r= 10 korting
10 zegels 10 korting
van 90 voor 65 j.en 13 zegels
bij aankoop van 1 pak KOFFIE roodmerk
a 1.74 35 zegels; óf
1 busje POEDERKOFFIE a 2.20 en
44 zegels 10 korting.
DE ECHTE 150 <3^
en Sparzegels
dubbele stukken
en Sparzegels
t'
Samen
en Sparzegels
Op alle Spar merk-artikelen
10 Korting.
Bovendien op alle bekende merk
artikelen ook gratis Sparzegels.
10°/o KORTING- 100% KWALITEIT W
