IJmuider Courant | 1959 | 5 februari 1959 | pagina 3

„Berylstone" sukkelt op
één oor de haven binnen

Vanmorgen in de vishal
en op zee

4

4
4
4

4

4
4

4

4

4
4
4

VROOM
DREESMANN

ORANJE" MOET WACHTEN

met VASTENAVOND

4
4

4

Goed verdienen?

9f

Scheepvaart

Een goed glas
verhoogt de feestvreugde

Deze super kwaliteit halfzware shag
is extra beschermd in de
dubbelwandige shag-beurs.

Dus altijd vers en lekker
tot de laatste sigaret.

Veel handiger op zak.

Profiteer van deze voordelen

Vraag Niemeijer Samson shag

DONDERDAG 5 FEBRUARI 1959

7

In de hut van kapitein F. G. Goldie hangt een wijzer. Als de 43-jarige gezag
voerder van de 4600 ton grote houtboot Berylstone van de rederij Thomas Stone
uit Swansea wakker wordt, kijkt hij dadelijk naar de stand er van, want enkele
op de muur getekende streepjes geven aan, hoe ver het schip uit het lood ligt.

Vijf dagen lang heeft hy dat met angst
in rijn hart gedaan, nu kan hij met een
gerust hart aan belangstellenden tonen, hoe
de wüzer nog ver buiten de streepjes staat.

Want de Berylstone is veilig binnen in
IJmuiden, en de lading is behouden.

Drie jaar lang heeft de Berylstone al
buiten het vaderland vertoefd. Honderd en
twee maal voer het schip heen en weer
tussen New York en Newfoundland om
hout aan te voeren voor de papierfabrie
ken. Nooit ging er iets mis, en op 16
januari vertrok men dan ook met het
volste vertrouwen naar huis, als altijd
beladen met hout.

De bemanning wilde zo gauw mogelijk
thuis zijn. Een jaar tevoren was men per
vliegtuig naar Canada gereisd en het
vaderland lokte weer voor de mannen, die
in zeven jaar drie maal thuis zijn geweest.

Achttien ton olie werd er onder in het
schip gepompt, en dat leek ruimschoots
voldoende. Twaalf dagen ging alles goed,
ondanks het slechte weer, waaraan men

vaak was blootgesteld. Toen begon de
wijzer in de hut van kapitein Goldie
vreemd te doen.

„Het zat in de olie", vertelde de rustige
blonde Welshman „Het verbruik ging iets
vlugger dan we hadden verwacht, en het
slechte weer speelde ook zijn rol. De ballast
werd te klein, het schip helde iets, en de
lading begon te schuiven. De slagzij werd
voortdurend groter, en elke morgen keek
ik met grotere zorg naar de wijzer".

Vijf dagen hield men het uit, toen was
de slagzij zodanig, dat het afwerpen van
de deklast welhaast noodzakelijk leek. Ge
lukkig was men al vlakbij Velsen, en de
kapitein besloot nog even te wachten. Ten
slotte verspeelt een zeeman zijn lading niet
graag.

Veilig aan de wal
Op één oor naderde de „Berylstone"
woensdagmiddag de pieren. De trotse
„Oranje" wilde net de haven uitvaren,
maar het schip moest wachten. De driftige
„Stentor" van Wysmuller had eerst wat

Heden aan de markt

Drie trawlers, twee loggers en zeventien
kotters zorgden er vanmorgen voor, dat de
IJmuidense visafslag werd voorzien van
een totale aanvoer van 2600 kisten verse
vis. Er waren 470 kisten schelvis, 675 wij
ting, 305 gul en kabeljauw, 480 koolvis, 20
verse haring 150 kleine kistjes haring, 20
kisten makreel, 350 schol, 220 diversen, 2145
stijve kabeljauwen en 5000 kilo tongen.

De schepen

De trawler Postboy IJM 35 (van 23 jan.)
kwam aan de markt met 130 kisten schel
vis, 20 makreel, 280 wijting, 120 gul en
kabeljauw, 130 koolvis 10 diversen en 850
stijve kabeljauwen. De SCH 196 zorgde
voor 150 kisten schelvis, 20 haring, 150
wijting, 50 gul er. kabeljauw, 180 koolvis,
1250 stijve kabeljauwen. De trawler Dei
ning KW 8 zorgde voor een aanvoer van
210 kisten schelvis, 250 wijting, 100 gul en
kabeljauw, 1170 koolvis en 10 diversen. De
kleine vaart was er met 350 kisten schol
en 5000 kilo tongen.

Voor vrydag

Voor de vrijdagmarkt waren vanmorgen
nog geen thuisstomende trawlers gemeld.
De logger- en kottervloot, die langs de kust
en bij de Pittboei heeft gewist, zorgt voor
enige aanvoer van tongen en schol. De SCH
9 is ondermeer thuisstomende met 150 kis
ten platvis aan boord.

Voor het buitenland

In guldens werd vanmorgen betaald
voor: grote regels kabeljauw 48-58. kleine
regels 26-35, kisten grote kabeljauw 68-90,
kisten kleine kabeljauw 64-72, grote schel
vis 33-42, grootmiddeltong 3-3,20, klein-
middel 2,50-3,90, tong 1 3,40-3,70 en tong 2
310-330 per kilo, grote schol 23-29, middel
schol 26-32, zetschol 34-38 schol 1 31-51.

anders te doen. De hulpbehoevende Beryl
stone moest uit de weg en het schip werd
in allerijl tegen de papierfabrieksteiger
gelegd, waarna de „Oranje" zyn reis kon
beginnen.

Met een zucht van verlichting consta
teerde de bemanning van dertig Koppen,
dat men veilig was. Opgelucht ging men
aan de maaltijd, maar omdat de slagzij niet
was verminderd, waren de problemen nog
steeds even groot.

Glazen vielen om, de .iuskom wankelde
op tafel. Maar kapitein Goldie stapte met
zekere passen door zijn hut, waar alles
scheef was, en het rechthangende portret
van zijn vrouw dus het enige was, dat
scheef leek. Voor de eerste maal sinds 1934
was hij in Holland en hij was blij, dat hij
er was. En nog wel mèt zijn kostbare
lading

Voor het binnenland

In guldens werd vanmorgen betaald
voor: grote gul 24-28, middelgul 20-25, tor
ren 17-21, grote zwarte koolvis 86-92, kleine
kabeljauw maat zwarte koolvis 45-50, kool
vis 1 15-17, koolvis 2 10-13, witte koolvis
58-62, leng 46-50, grootmiddel schelvis 32-
36, kleinmiddel schelvis 30-35, pennen 25-
32, braad 18-23, wijting 12-16, makreel 27,
haring 21-25, grote tongen 3,10-3,40 per
kilo, schol 2 27-38 en schol 3 23-24.

Besommingen heden

De Postboy IJM 35 besomde vanmorgen
22.500 Deining KW 8 f 15.450 SCH 196
19.150, SCH 201 8950 KW 114 8250,
KW 53 550 en KW 65 950. De twee
Scheveningse loggers losten in IJmuiden,
omdat zij de prijzen in Scheveningen te
laag vonden.

Oudste schepen

Oudste schepen zijn thans: Claesje RO 46
en Golfstroom KW 4 van 26 jan. Amster
dam IJM 28, Allan Water IJM 34, Medan
IJM 57, Toronto IJM 97, KW 80, Stadt
Enchuysen KW 82 van 27 januari.

Op de visgronden

De trawlers om de noord hebben gisteren
iets meer gevangen. Zij meldden dagvang
sten van 120 tot 200 manden schelvis,
wijting en koolvis. Het weer was er goed.
De Claesje RO 46 ving in twee trekken 90
manden schelvis en koolvis. De Amsterdam
IJM 28 deed een trek van 60 manden. De
Polderman IJM 20 meldde een trek van
30 manden en de Francina KW 153 deed
eveneens een trek van 30 manden hoops.

De kustvisser werd bemoeilijkt door
slecht weer. De schepen kampten met
windkracht 6. Er werd echter gevist. De
schepen vingen 100 tot 120 kilo tong en 10
tot 15 manden schol per etmaal. Bij de
Pittboei werd wat meer tong gevangen De
dagvangsten liepen hier van 200 tot 250 kilo
tong en 10 tot 20 manden schol.

Op 56 graden noorderbreedte werd min
der kabeljauw dan voorgaande twee dagen
gevangen. De schepen moesten het nu doen
met dagvangsten van 200 tot 500 stuks
kabeljauw. Er werd heel weinig bijvis
gevangen op 56 graden noorderbreedte.

Aagtedijk, 4 v. Genua n. Port Said.

Aagtekerk. 5 te Kaapstad.

Aalsdijk, 5 te Savannah.

Abbekerk. 5 te Kobe.

Acila, verm. 5 of 6 v. Oldkilpatric n. Rotterdam.
Albireo, 4 300 m. n.n.o. Fern. Noronha n. L. Palm.
Algebib, 4 140 m. o.z.o. Bahia n. Rio de Janeiro.
Alkaid. 4 v. Bahia n. Las Palmas.

Alkmaar, pass. 4 Kp. Ras Al Hadd n. Mena.
Almdijk, 4 400 m. z. Kp. Hatteras n. Le Havre.
Almkerk, 4 v. Suez n. Aden.

Alpherat. 4 160 m. z.o. Bahia n. Charleston.
Alwaki, 4 v. Calicut n. Aden.

Ameland. 4 te Rotterdam verwacht.

Amerskerk, 4 in Suezkanaal n. Port Said.
Amstelbrug, 4 280 m. w.n.w. Fremantle naar
Mombasa.

Amstellaan, 4 600 m. n.w. Cocos eil. n. Aden.
Amstelland, 4 v. Bremen n. Hamburg.

Amstelpark. 4 116 m. n.o. Massawa n. Suez.
Amstelvaart, 4 80 m. n.n.o. Kp. Bon n. Hamburg.
Amstelveen, 5 v. Fremantle n. Engeland.
Annenkerk. 5 v. Mombasa n. Tanga.

Appingedijk, 4 90 m. o. Trinidad n. Santos.

Argos, 4 18 m. w. Casquets n. Porto Torres.
Artemis, pass. 5 Azoren n. Londen.

Asterope. 3 v. Norfolk n. Rotterdam.

Astrid Naess, 4 350 m. z.w. Landsend n Aruba.
Attis, 4 120 m. n.w. Curasao n. La Guaira.
Averdijk, 4 v. Boston, 5 te Philadelphia.

Baarn, 4 te Puerto Cabello.

Balong, 3 v. Surabaja n. Balikpapan.

Bantam. 4 70 m. z. Kreta n. Genua.

Batu. 4 23 m. n.n.w. Kp. St. Vincent n Bona
Bengkalis, pass. 4 Kaap Cambodja n. Jesselton.
Billiton. 5 t.e Bombay.

Breda. 5 te Willemstad.

Bussum, 4 65 m. z.o. Dardalusreef n. Rastanura.
Callisto, 4 155 m. z.w. Kp. St. Vincent n. Pepel.
Caltex Arnhem, 4 180 mijl z.o. Santa Maria naar

Perthamboy.

Caltex Eindhoven, 4 85 m. w.n.w. Djeddah naar
Bahrein.

Calt. Rotterdam, 4 120 m. z.z.w. Ouess. n. R'dam.
Caltex Utrecht, 4 310 m. z.z.o. B'kok n. Bahrein.

Camerounkust, 4 v Grandbassa n. Abidjan.
Carrillo, 4 50 m. w. Finisterre n. Rotterdam.
Celebes. 5 te Las Palmas.

Cities Service Valey Forge, 4 55 m w. Kaapstad

naar Philadelphia.

Cieodora, 4 90 m. w. Str. Ormoesz n. L. Marques.
Cradle of Liberty, 4 450 m. w. Gibralt. n. P. Said.
De Eerens, 5 te Ummsaid.

Delft, 4 v. La Guaira n. Puerto Ordaz.

Diemerdijk, 4 250 m. w.z.w. Flores n. South.ton.
Dordrecht, 4 op rivier Thames n. Londen.
Dorestad. 3 v. Texascity n. U.K.

Doris. 5 te Curagao.

Diente, 5 te Le Havre.

Eemland, 4 te Bahia v. Vitoria.

Esso Nederland, 4 96 m. n. Finistere n. Port Said.
Friesland KRL. pass. 4 Algiers n. Malaga
Gaasterkerk, 4 50 m. n.o. Gibraltar n. Antwerpen.
Gaasterland, 4 20 m. n.o. Teneriffe n. Bahia.
Gordias. 5 v. Rotterdam n. Puerto Limon.
Guineekust, 5 v. Calabar n. Lagos.

Hathor. pass. 4 Burlings n. Algiers.

Heemskerk, 4 90 m. z.w. Kreta n. Port Said.

Hera. 4 1080 m. n.o. San Juan n. San Juan.
Hispania, pass. 4 Ouessant n. Hornillo.

Iberia, 4 v. Dordrecht n. Sluiskil.

Ivoorkust, 5. te Abidjan.

Tsis, 4 te Port of Spain verwacht.

Jac. Verolme, 4 305 m. o.n.o. Miami n. Guayacan.

Jason, 4 te New York verwacht.

Java. 5 v. Barcelona n. Amsterdam.

Jos. Frering, 4 150 m. n.n.o. L. Palm. n. IJmuiden.

Kaap Hoorn, 4 150 m. n. Socotra n. Mena.

Kara. 4 v. Donges n. Petit Couronne.

Kelila, 5 te Singapore.

Kenia, 4 850 m. z.w. Kp. Verde n. Curagao.

Kerkedijk, 4 v. Bremen n. Rotterdam.

Kertosono. 4 v. Beyrouth n. Port Said.

Khasiella, 4 65 m. n.o. Madeira n. Curagao.

Kloosterdiik, 4 450 m. z.w Bermuda n Havana.

Koratia. 4 v. Bachaquero n. Havana Cuba.

Korcnia, 4 270 m. w. Bermuda n. Providence.

Korovina, 4 te Curagao.

Kosicia 4 ten anker Cowes n. Hamble.

Kryptos, 4 50 m. w.n.w. Menado n. Sydney.

Laertes, 4 v. Singapore n. Hongkong.

Laurenskerk, 4 v. Bandar Shapur n. Oost-Afrika.

Leiderkerk. 4 v. Antwerpen n. Hamburg.

Lekhaven, 5 te Pto. Acevedo.

Lelykerk, 4 v. Rotterdam. 5 te Amsterdam.

Lcmsterkerk, pas. 4 Noordhinder n. Hamburg.

Liberty Bell, 4 325 m. o. Gibraltar n. Port Said.

Limburg, 4 v. Le Havre n. Hamburg.

Lissekerk, 4 25 m. o. noordp. Masira n. Bahrein.

Loenerkerk, 4 80 m. w.n.w. Gibraltar n. Pt. Said.

Loppersum, 1 ten anker op Weser n. Bremen.

Maas, 4 v. Patras n. Alexandrië.

Maasdam, 4 te Nassau v. Havana.

Maashaven, 4 90 m. o.z.o. K, Verd. eil. n. L. Palm

Maaskerk, 4 v. Aden n. Suez.

Malea. 5 te Balikpapan.

Mariekerk, 4 66 m. n.n.o. Finisterre n. Antwerpen

Maureen,'4 880 m. o.n.o. Bermuda n. Key West.

Medon, 4 v. St. Kitts n. Barbados.

Mcliskerk. 4 te Basrah v. Kuwait.

Memnon. 4 v. Puerto Ordaz n. Trinidad.

Merwelloyd. 4 te Livorno verwacht.

Moordrecht, 5 te Bahrein verwacht v. Suez.

Munttoren, 4 30 m. n. Scillys n. Heysham.

Musilloyd, 4 v. Suez n. Aden.

Naess Lion. 4 660 m. w. Gibraltar n. Mena.

Naess Tiger, pass. 4 eil. Masira n. Mena A1 Alim

Nanusa, 4 v. Port Harcourt n. Takoradi.

Nestor. 4 v. Emden n. Bremen.

Nieuw Holland. 4 v. Adelaide n. Fremantle.

Ondina, 5 te Pulu Sambu.

Oostkerk, 4 ten anker op Weser n. Bremen.

Oranje, 4 v. Amsterdam n. Southampton.

Oranjefontein, 4 v. Las Palmas n. Southampton.

Oranjestad. 4 v. Trinidad n. Grenada.

Orestes, 4 75 m. z.w. Landsend n. Antwerpen.

Orion, 4 v. Lattakia n. Rhodes.

Pi-rkhaven, 4 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.

Pendrecht. 4 60 m. n. Oran n. Napels.

Peperkust. 4 v. Amsterdam te Rotterdam.

Perna. 4 40 m. n. Muscat n. Abadan.

Philine. 4 te Punta Cardon.

Poelau Laut, 4 v. Hamburg n. Amsterdam.

Polvdorus. 5 te Tandjong Priok.

Polvphemus, 4 te Balboa verw. v. Yokohama.

Poseidon, 5 te New Orleans.

Prins Casiniir, 4 voor anker op Weser n. Bremen.
Prins der Nederlanden, 5 te Plymouth.

Prins Johan Willem Friso. 4 v. R'dam n. Lelxoes.
Prins Willem III, 5 te Halifax.

Prins Willem IV, 4 te Burriana v. Malaga.
Provenierssingel, 4 500 m. n.o. Azoren n. P Ordaz.
Pygmalion, 4 v. Puerto Limon n. Willemstad..
Radja, 5 te Houston.

Ridderkerk, 4 te Cocanada (India).

Rijnkerk, pass. 4 Oporto n. Antwerpen.
Samarinda, 4 v. Mombasa n. Djibouti.

Sarangan, 4 330 m. w. Escension n. Kaapstad.
Schelpwijk. 4 100 m. n. Finist. n. Mena Al Ahm.
Scherpendrecht, 4 50 m. w. Aruba n. Trinidaa.
Schie. 4 v. Tanger n. Hamburg.

Sibigo, 5 te Bangkok.

Slotérdijk, 4 300 m. o. Nantucket n. New York.
Solon. 4 te La Guaira.

Sommelsdijk. 4 dw. eil. Wight n. New York.

Stad Alkmaar, 4 660 m. w.z.w. Flores n. Rdam.
Stad Amsterdam, pass. 4 Dungeness n. Teneriffe.
Stad Arnhem. 4 160 m. w. Esbjerg n. Narvik.

Stad Delft. 4 90 m. o.n.o. Bermuda n. G. v. Mexico.
Stad Haarlem, 4 110 m. z. Teneriffe n. IJmuiden.
Stad Vlaardingen, 4 335 m. n. Bermuda n. R'dam.
Statensingel, 4 v. Rotterdam n. Norfolk.

Statue of Liberty 4 170 m. w.n.w. Sint Vincent

naar Perzische Golf.

Steven, 4 v. Leixoes n. Genua.

Straat Bali, 4 v. East-London n. Durban.
Str Lombok, 4 650 m. n.w. Fremantle n. Mauritius.
Straat Magelhaen, 4 dw. Okinawa n. Hongkong.
Straat Torres, 4 v. Bombay n. Cochin.

Sunetta, 4 v. Tandjong Priok n. Balikpapan.
Taria, 4 v. Balikpapan n. Singapore.

Telamon. 5 te New Orleans.

Tero, 4 150 m. w. Burlings n. Rio de Janeiro.
Themis, 4 te Georgetown.

Theobaldius. 4 te Boston verwacht v. Aruba.

Tibia. 4 230 m. z. St. Helena n. Curagao.

Titus. 4 510 m. n.o. Fayal n. Port of Spain.

Tjikampek, 5 te Durban verwacht.

Tjiluwah, 4 te Singapore verw. v. Tandj. Priok.

Tomocyclus, 5 te Maracaibo.

Trompenberg, pass. 4 Cocos eil. n. Australië.

Van Spilbergen, 4 90 m. w.n.w. Natuna n. H'king-

Van Waerwijck, 5 te Manilla.

Vivipara, 4 45 m. o.n.o. Malta n. Mena.

Vlist, 5 te Rotterdam.

IJssel, pass. 4 Lissabon n. Rotterdam.

Waal, 4 v. Amsterdam, 5 te Rotterdam.

Waibalong, 4 v. Mombasa n. Bahrein.

Waterman, 4 160 m. w. Kreta n. Rotterdam.

Westertoren. 4 270 m. n. Paramaribo n. B. Aires.

Westland. 4 60 m. o. Recife n. Montevideo.

Willemstad. 4 te Madeira.

Witmarsum. 4 te Hamilton verw. v. Antwerpen.
Woensdrecht. 5 te Norfolk.

Woltersum. 4 v. Jacksonville n. Le Havre.
Wonosari, 4 te Halifax verwacht v. Port Said.
Zaankerk. 4 v. Melbourne n. Adelaide.

Zaanland, pass. 5 Fern. Noronha n. Montevideo.
Zonnewijk, pass. 4 Ouessant n. Golf van Mexico.
Zuiderkerk. 4 200 m. n.o. D. Garcia n. Fremantle.
Zwijndrecht, 4 270 m. w. Ouess. 7 te Brake verw.

SLEEPVAART

Argus en Atlas, 4 met „Nyon" te Maassluis.

Barentsz Zee, 5 50 mijl n.o. Humbermond naar

Cycloop. 3 55 m z.z.o. Daedalusrif n. Arab. Golf.

Friesland, 3 450 m. w. Nicaragua n. Maracaibo.

Hector, 3 v. IJmuiden te Kiel.

Hudson. 5 v. Folkestone n. Southampton.

Maas. 31 v. Suez.

Noordzee. 5 v. Maassluis n. zee.

Oceaan, 5 v. Fayal.

Rode Zee, 4 met ,,Nyon'' te Maassluis.

Thames. 5 140 m. n. Kp. Villano n. Uddevalla.

Titan, 3 55 m. n.o. Oran n. Arabische Golf.

Tyne, 5 v. Puerto Cabello n. Jamaica.

Zeeland. 3 v. IJmuiden te Kiel.

SPRITS

pak inhoud 12 stuks39

BONBON DE LUXE

prima vullingen, 150 gr. 85

KATJANG

de bekende lekkernij

200 gram 49

RUMTIPS

heerlijk fris, 200 gram 49

ENGELSE DROP

de orig. Engelse import
200 gram 35

REPEN

zware repen, per 2 stuks 30

ENGELSE CARAMELS

de zachte caramel

200 gram 49

CHOCOLADE

flikken of pastilles 100 gr 59

CARNAVALSTAART

uit eigen bakkerij1.95

CORTINA VERMOUTH

orig. Italiaanse import

Per fles S.éO

SHERRY AMONTILLADO

zachte belegen sherry

per fles3.95

per 10 flessen 35.

VIN AMOROSA

Franse landwijn blanc
Per fles 1J5

FRAMBOZEN BESSEN

vruchtenwijn per fles 1.85

BOWL WIJN

rood of wit per fles1.

BOERENJONGENS

op brandewijn

per flacon 2.75, 1.45

4

4

Uw naam en merkartikelen
moeten voortdurend onder de aandacht
van het publiek worden oehouden

'.v- tv

Alleen 'orjelmat'^ H\/ort<=rpn kan dit
bewerken Adverteer in dit blad

ACTIEVE BESCHAAFDE PERSONEN gevr
voor verkoop goede artikelen.

Na inwerkperiode goede sociale voorzieningen

Firma OSWALD, Beursstraat 17, Amsterdam,

telefoon 34176 en 65793.

Aanm. van 18—19.30 uur Café „Stationskoffiehuis"
Bik en Arnoldkade 48.