Volkscongresleider dr. Banda
uit Nyassaland verbannen
Adenauer en Oe Gauile
morgen bijeen
Collegium Musicum Amstelodamense
zong voor „Jacob Obrecht"
Nieuw Operettegezelschap met
„De Mijnopzichter"
Immigratiedienst zette Brits
lagerhuislid uit Noord-Rhodesia
9
CAMPING 1959
Verliezen van Da rul Islam
in februari
Philippijnen houden vijf
Russische trawlers vast
C. v. d, Heuve! overleden
Oud-lid van Tweede Kamer
Eervol ontslag voor
Jan Wiegers
Econpolitierechter
Fabrikant gaf zonder
toestemming vrije ochtend
Fonds voor Israëlische
kunstenaars
Off icier van Justitie
„Bijna honderd overtredin
gen van uitverkopenwet"
Eis van gewonde bij
auto-ongeluk afgewezen
Oudste tweeling in
ons land is jarig
Ina van Faassen en Ton
van Duinhoven verlaten
Het Rotterdams Toneel
Kort nieuws
Onrust in Loeboedi in
Belgisch Kongo
Amerikaanse uitlating
wekte onrust in Bolivia
Uitbreiding „Odeon"
in Zwolle
DINSDAG 3 MAART 1959
Advertentie
MOTORRIJWIELEN - SCOOTERS - BROMFIETSEN - RIJWIELEN - KAMPEERWAGENS EN -BENODIGDHEDEN - TENTEN
AMSTERDAM - 26 FEBRUARI t/m 8 MAART - GEOPEND VAN 10-17 UUR EN 19.30-22.3 0- UUR - ZONDAGEN VAN 10-18 UUR - ENTREE {2.00
ZOMBA, NYASSALAND (ÜPI) De
Britse autoriteiten in Nyassaland hebben
deze morgen dr. Hastings Banda, leider
van het Afrikaanse nationale congres van
Nyassaland uitgewezen en daarbij de
noodtoestand afgekondigd over het gehele
protectoraat. In de bekendmaking werd
niet gezet waar de leider van het congres
naar toe is gebracht.
De maatregelen zijn een gevolg van de
ongeregeldheden die vorige week in de
Centraal-Afrikaanse federatie, vooral in
Nyassaland, plaats hadden. In Zuid-Itho-
desia is reeds eerder de noodtoestand af
gekondigd.
Alleen in Noord-Rhodesia, dc derde
partner in dc federatie, is nog geen nood
toestand afgekondigd. Maar daar is door
de plaatselijke immigratiedienst het so
cialistische lid van het Britse Lagerhuis,
Stonehouse, met geweld in een vliegtuig
gezet en naar Dar Es Salaam gevlogen.
Stonehouse protesteerde heftig en riep de
hulp van de politic van Noord-Rhodesia
in, maar deze bleef passief.
De plotselinge afkondiging van de nood
toestand in Nyassaland heeft grote ver
wondering gewekt, omdat gisteren nog de
autoriteiten hadden verklaard, dat men
de situatie in het protectoraat nog geheel
onder controle had.
SALISBURY (Reuter/AFP) De aan
wezigheid van John Stonehaven in de
federatie van de beide Rhodesia's en
Nyassaland is aanleiding geworden tot
een conflict tussen de federale regering,
die Stonehaven het land wil doen verla
ten. en de gouverneur van Nyassaland, Sir
Robert Armitage. die de Britse socialist
alle faciliteiten in zijn gebied wil geven.
De termijn waarbinnen het lagerhuislid
als „verboden immigrant" de federatie
moest verlaten, liep dinsdagochtend vroeg
af.
James Griffith, oud-staatssecretaris
voor koloniale zaken van de vroegere
Labourregering, zei in een onderhoud met
een UPI-correspondent, dat men het de
Afrikanen duidelijk zal moeten maken,
dat zij door de blanken niet beet worden
genomen.
„De toestand zal steeds verder verer
geren, als het vertrouwen niet wordt her
steld", zo zei hij.
Het vraagstuk van de apartheid, zoals
dat zich ontwikkeld -heeft- iry Zuidr-Afi'^3?-
is volgens hem een van de ernstigste
.vraagstukken, waarmee de inheemse Afri
kaanse leiders in dat hele continent te ma
ken hebben. I-lij zei voorts, dat apartheid,
integratie of maatschappijen, uit rassenla-
gen gevormd, voor de Afrikaan niet an
ders betekenen, dan dat hij beetgenomen
wordt.
„De rassenscheiding is de open liggen-
'de zenuw van dc Afrikanen. Al wat daar
mee te maken heeft, tast hun waardigheid
aan. Zij willen als gelijken behandeld wor
den. Zij zijn vastbesloten, meester te wor
den over hun eigen lot."
„Dat," zei hij, „is een van de hoofdoor
zaken van de tegenwoordige onrust in
Nyassaland, het Engelse protectoraat, dat
de afgelopen week het toneel is geweest
van rassengeweld." Hij gelooft, dat de si
tuatie, zoals deze zich in Nyassaland ont
wikkeld heeft, een nieuwe uiting is van de
smeulende crisis in de gebieden met ver
schillende rassen van Midden- en Oost-
Afrika.
In Nyassaland vreest het Afrikaanse na
tionale congres, geleid door de negerleider
met een Amerikaanse opvoeding dr. Has
tings Banda, dat het land door Zuid-Rho-
desia opgeslokt zal worden. De constitu
tionele besprekingen, die het volgend jaar
zullen beginnen, zouden volgens deze lei
der daartoe kunnen voeren.
Op het ogenblik zijn Nyassaland en
Noord-Rhodesia Engelse protectoraten,
terwijl Zuid-Rhodesia een land is, dat zich
zelf bestuurt. De blanke leiders van Zuid-
Rhodesia willen blijkbaar de hele federa
tie van drie staten tot een onderdeel ma
ken van het Engelse gemenebest.
„Al dat gepraat over een öominionsta-
tuut heeft de Afrikanen (in Nyassa-land)
vrees aangejaagd en Jheeft bi.i hen de angst
post doen vatten, dat zij aan een blanke
minderheid uitgeleverd zullen "worden",
zei Griffith.
Hij gelooft, dat Engeland de situatie kan
helpen redden door middel van een verkla
ring, een krachtige politiek inhoudende,
die zou luiden, dat de protectoraats-stalus
van Nyassaland en Noord-Rhodesië ge
handhaafd zal blijven en dat onder géén
omstandigheden het dominion-statuut aan
de Midden-Afrikaanse federatie zal wor-
DJAKARTA (AFP) Bij zuiverings
operaties van het Indonesische leger op
Zuid- en Zuidoost-Celebes zijn in februari
enige honderden rebellen van de Darul
Islam gedood en tientallen tonnen voor
raden in beslag genomen, zo heeft het
militaire opperbevel Makassar maandag
bekendgemaakt.
MANILLA (UPI) Volgens het Indo
nesische persbureau PIA heeft een Indo
nesische patrouilleboot een nationalistisch
Chinees vissersvaartuig in de wateren ten
noorden van Celebes aangehouden en naar
Djakarta opgebracht voor een nader
onderzoek.
1-Iet 57 ton metende vaartuig was uit
gerust met een radio- en ontvangst
apparaat en bemand met 15 mannen, die
allen uniformen droegen „gelijkend op de
uniformen, die de rebellen op Noord-
Celobcs dragen", aldus berichtte PIA, de
kapitein van de patrouilleboot aanhalend.
Volgens de kapitein had het vaartuig
geen officiële papieren of documenten aan
boord, behalve enkele landkaarten van
Noord-Celebes. Het vaartuig voerde de
naam „Siakbiah".
(len opgelegd, voordat er een volledige de
mocratie in het gebied tot stand zal zijn
gebracht.
In Londen heeft de Britse labourpartij
een motie van censuur tegen de Britse re
gering ingediend en men verwacht dat het
debat hierover woensdag zal plaatsheb
ben. De arrestatie van Stonehouse zal on
getwijfeld aanleiding zijn dat de kwestie
vandaag reeds in het Lagerhuis ter spra
ke zal komen.
De Britse regering gaat echter van het
standpunt uit, dat de regering van de fede
ratie dc bevoegdheid heeft op te treden om
wet en orde le handhaven, ongeacht het
feit, dat Stonehouse lid is van het Brit
se parlement.
PARIJS (UPI) Voorafgaande aan zijn
derde ontmoeting met president De Gaulle
zal bondskanselier Adenauer morgen een
onderhoud hebben mei; de Franse premier
Michel Debré in diens ambtswoning Hotel
Motignon. Do Franse en Westduitse mi
nisters van Buitenlandse Zaken, Maurice
Couve de Murville en Heinrich von Bren-
tano, zullen daarbij aanwezig zijn. Na dit
onderhoud biedt De Gaulle een lunch aan
waarna de twee leiders zich zullen terug
trekken voor persoonlijke besprekingen
op hel kasteel Marly-le-Roi, een van de
vele paleizen uit het glorietijdperk van de
zonnekoning Lodewijk XIV, ten westen van
Parijs.
Het zullen besprekingen zijn in een per
soonlijke sfeer zonder publiciteit, waar
van De Gaulle een grote voorstander is.
In overeenstemming hiermee heeft het
bureau van de president het bezoek van
de Westduitse regeringsleider bestempeld
als een routine-bezoek in het streven naar
nauwe Frans-Westduitse samenwerking
op Europees-politiek gebied.
(Reuter) Het gehele vraagstuk van
de betrekkingen tussen Oost en West zal,
na de jongste ontwikkelingen in Moskou,
een zeer voorname plaats opeisen in hun
besprekingen, waartoe, al. was besloten
voordat Macmilian 'zijn bezoek aan Mos-
knu brdchl. Het was oorspronkelijk de be
doeling de besprekingen in hoofdzaak te
wijden aan Frans-Westduitse economische
vraagstukken, die ontstonden na het in
het leven roepen van de Europese ge
meenschappelijke markt en de devaluatie
van de Franse frank, twee maanden ge
leden.
MANILLA (UPI) Een woordvoerder
van de Philippijnse marine heeft vandaag
gezegd, dat vijf Russische trawlers, die
voor de Noordphilippijnse kust voor
anker lagen wegens „een motorpech" voor
lopig zullen worden aangehouden, hangen
de een onderzoek naar een mogelijke
schending van de territoriale wateren.
De Russische schepen werden vrijdag
aangehouden toen zij voor de kust van de
provincie Ilocos Norte voor anker lagen.
Op tweeënzeventigjarige leeftijd is te
Leiden overleden de heer Chr. van den
Heuvel, voorzitter van de Nederlandse
Christelijke Boeren- en Tuindersbond en
oud lid van de Tweede Kamer.
De heer Van den Heuvel werd in 1887 in
Haarlemmermeer geboren en reeds op vijf
entwintigjarige leeftijd maakte hij deel uit
van de gemeenteraad van Haarlemmer
meer als vertegen
woordiger van de
A.R.-partij. In 1926
vestigde hij zich in
Heemstede en bij de
verkiezingen in 1931
werd hij gekozen tot
id van de raad van
deze gemeente. Tot
februari 1935 maakte
hij deel uit van deze
3 raad en daarna ver
gt trok de heer Van den
Heuvel naar Den
Haag. Hij was toen al
lid van de Tweede
Kamer der Staten-Generaal en tot 1956 is
hij lid geweest. In totaal was hij vijfen
dertig jaar Kamerlid.
De heer Van den Heuvel heeft zich voor
al bewogen op agrarisch gebied Hij is tal
van jaren lid geweest van de Christelijke
Boeren en Tuindersbond, waarvan hij na
de bevrijding voorzitter werd. In de Twee
de Kamer heeft hij zich vooral doen ken
nen als landbouwdeskundige. Hij had spe
ciale aandacht voor de zaken op het ter
rein van financiën en economie.
De overledene was lid van de S.E.R. en
van de pachtkamer van het gerechtshof te
Arnhem en heeft mede een vooraanstaande
plaats ingenomen in de bedrijfsvereniging
„Het platteland". Voorts was hij tal van
jaren redacteur van het nieuwsblad
„De Nieuwe Meerbode" te Aalsmeer
en hoofdredacteur van „Ons Platteland",
het weekblad van de Christelijke Boeren
en Tuindersbond. In 194] verbleef hij als
gijzelaar eerst te Schoorl, daarna te
Bucbenwalde, waaruit hij ernstig ziek naar
huis terugkeerde..
Zijn verdiensten vonden erkenning in
zijn benoeming tot commandeur.in de.orde
van Oranjé-Nassau.
De begrafenis zal vrijdagmiddag 6 maart
om halfvier geschieden op de begraaf
plaats „Rhijnhof" te Leiden.
Des middags om twee uur begint de
rouwdienst in de Gereformeerde Zuider-
kerk aan de Lammerschansweg te Leiden.
C. v. d. Heuvel
Bij Koninklijk Besluit is aan de heer Jan
Wiegers in Amsterdam op zijn verzoek
eervol ontslag verleend als lid van de
Raad voor de Kunst, onder dankbetuiging
van de door hem in deze functie bewezen
diensten.
Het Amerikaanse passagiersschip Con
stitution, dat juist een algehele ver
nieuwing had ondergaan, die meer dan
tien miljoen gulden kostte, voer op
weg naar zijn pier in de Hudsonrivier
in de mist tegen de Noorse tanker
Jalanta. De daarna genomen foto's van
de schepen tonen de schade: de Con
stitution kreeg een grote scheur over
langs en de Jalanta werd van een groot
gedeelte van zijn boeg beroofd, dat
echter bleef drijven en door sleepboten
is binnengehaald.
De operette „De Mijnopzichter" die
het Haarlemse „Nieuw Operette-gezel
schap" maandagavond in de Stadsschouw
burg opvoerde en waarvan het program
ma als de oorspronkelijke titel „Der Ober
steiger" vermeldde, als de componist
Carl Zeiler en als de librettoschrijver toch
Moritz West. en Ludwig Held bleek hij
haar afwikkeling op het toneel een ingrij
pende bewerking van de originele lezing
te zijn, een transformatie, die zelfs de ti
telrol voor een andere dan de in opzet be
doelde figuren deed bestemmen.
„Der Obersteigex-" was een operette
met. meer logica in de ontwikke
ling van spel en van situaties dan gewoon-
De stichting „Jacob Obrecht" die zich
tot doel gesteld heeft het muzikale oeuvre
van Obrecht (14531517) tot een levend
bezit van de uitvoeringspraktijk te maken
bood maandagavond in de Engelse Kerk
aan het Amsterdamse Begijnhof aan be
gunstigers en genodigden een concert;
wqarop werk var) de oud-Nederlandse
grootmeester uitgevoerd werd door het be
kende koor „Collegium Musicum Amstelo
damense" van Toon Vranken, met mede
werking van het koperkwartet „Antiqua".
Vergeleken bij zijn grote tijdgenoot Jos-
quin des Prés is Obrecht betrekkelijk
weinig tot de praktijk doorgedrongen.
Advertentie
De ene bespreking na de andere een telefoon die niet
stilstaat... Wees zeker! Neem bij begin van hoofdpijn of kou
onmiddellijk ASPRO Dan behoudt U onder alle omstandig
heden Uw opgewektheid. Hoofdpijn opkomende kou
U bestrijdt het snel en zeker met 'ASPRO'.
'ASPRO' betekent: zich een ander mens voelen,
opgewekter, prettiger 'ASPRO'is onschadelijk en
irriteert Uw maag niet!
m i fIVVI-I, -fV"tTvi
2 *aspro*s .-en U&rttveeb fit.'
Luister mar ons programma „HERHALING OP VERZOEK' over Radio Luxemburg 208 m.) iedere zondagmorgen 10.45 uur.
De Haarlemse economische politierech
ter, mr, J. D. Vink, heeft maandagmid
dag een Hcemsteedse fabrikant bij ver
stek conform dc cis van de officier van Jus
titie, mr. .1. Wiarda, veroordeeld tot 75
boete subs. 15 dagen wegens arbeidsver-
korting zonder toestemming.
Verdachte is geverbaliseerd, omdat om
streeks vijftig meisjes en vrouwen in zijn
bedrqf zaterdagsmorgens niet werk
ten. De arbeidsinspectie had biertoe geen
toestemming verleend en reeds eerder een
desbetreffend verzoek afgewezen.
De procuratiehouder van het. bedrijf ver
telde als getuige, dat de vrije zaterdagoch
tend was ingevoerd om het verloop van het
personeel tegen te gaan. Hij erkende, dat
het loon gemiddeld hetzelfde was geble
ven.
De officier van Justitie meende, dat de
fabrikant te gauw is gezwicht voor de druk
van het verloop en sprak voorts met het
oog op het gelijk gebleven loon van „oneer
lijke concurrentie". Hij eiste een waar
schuwingsboete, waartoe mr. Vink ver
dachte ook veroordeelde.
Ontslag zonder toestemming
Wegens overtreding van een ander arti
kel van het bijzonder besluit arbeidsver
houdingen, namelijk voor het ontslaan zon
der toestemming, veroordeelde de politie
rechter een Haarlemse expediteur con
form de eis tot 75 subs. 15 dagen.
Verdachte had half januari een éénen-
dertigjarige Haarlemse chauffeur zijn con
gé gegeven na een meningsverschil over
het tussentijds thuis gaan eten van de
chauffeur. Deze is nog steeds werkloos en
wordt gesteund door sociale zaken.
De expediteur zei, dat hij de chauffeur
twee jaar geleden ook in dienst heeft ge
had en hem toen reeds een keer heeft ont
slagen wegens arbeidsongeschiktheid. Uit
medelijden had hij de man in augustus van
vorig jaar weer aangenomen, voegde hij
er aan toe.
Naar De Joodse wachter meldt, heeft
Helena Rubinstein, die enkele dagen in Is
rael heelt vertoefd, een studiefonds ten
bedrage van negentigduizend Israëlische
ponden voor Israëlische schilder, beeld
houwers en musici gesticht. Zoals be
kend is mevrouw Rubinstein de stichtster
van het museum voor moderne kunst, in
Tel Aviv, dat naast de Frederik Manncon-
certzaal is verrezen
„Het aantal binnenkort te behandelen
zaken tegen winkeliers, die te vroeg met
de opruiming zijn begonnen, ligt dichter
bij de honderd dan bij dc vijftig. Blijk
baar zijn de boeten nog te laag", zei de
officier van Justitie, mr. J. Wiarda maan
dagmiddag in zijn requisitoir tegen een
textielhandelaar uit Lisse, die terecht
stond voor de Haarlemse economische po
litierechter, mr. J. D. Vink, wegens over
treding der uitverkopenwet.
Op de veertiende, dus een dag te vroeg,
wekten de beide etalages van verdachte
de indruk, dat de opruiming bij hem al
was begonnen. Op de prijskaartjes stond
het woord „Balansopruiming".
De winkelier voerde aan, dat de etaleur
niet overal tegelijk kan komen en reeds
op de dertiende de etalages voor de op
ruiming heeft ingericht. Hij had er ver
der niet bij nagedacht, zei hij. Dit vond
de officier nogal naïef.
„1-Iet gaat juist om die eerste dagen.
Vele winkeliers beginnen te vroeg met
het oog op de concurrentie. Verdachte had
desnoods zijn zaak moeten sluiten tot de
opruiming begon of duidelijk moeten ken
baar maken, dat deze pas later inging.
Het publiek kon echter bij verdachte te
recht", aldus mr. Wiarda, die verder zei
met zijn eis nog niet hoger te willen gaan
dan het reeds gedane schikkingsvoorstel
van 50 subs, tien dagen.
De politierechter veroordeelde de winke
lier conform.
De president van de rechtbank te Am
sterdam heeft uitspraak gedaan in een
kort geding tussen de heer R. G. en de
erven van de bij een autobotsing overleden
heer J. C. de V. De heer G. die bij de
autobotsing op 3 mei van het vorig jaar
op de Haarlemmerweg bij Amsterdam
ernstig gewond raakte, had gevraagd erven
van de heer De V. te veroordelen tot be
taling van 90 gulden per week waarvan
hij in zijn bedrijf een arbeidskracht zou
kunnen betalen, die hem vervangt nu hij
als gevolg van door het ongeluk ontstane
invaliditeit zijn werk niet kan verrichten.
De president liet de schuldvraag van de
autobotsing buiten beschouwing en wees
de vordering van de hand. Aangezien de
schuldvraag en de daarmee verbonden
schadevergoedingskwestie in een gewoon
civiel proces reeds worden behandeld dooi
de rechtbank, achtte de president het niet
noodzakelijk reeds thans te beslissen dat
de als voorlopige voorziening gevraagde
90 gulden per week door de erven aan de
heer G. moeten worden betaald. Hij meen
de dat het bruto-inkomen van diens be
drijf hoog genoeg was om daaruit gedu
rende de behandeling van het proces voor
de rechtbank 90 gulden per week voor de
aangestelde hulpkracht te betalen.
Nederlands oudste tweeling, mevrouw A.
GorterDe Vries te Joure en de heer J. S.
de Vries te Akkrum, is vandaag 93 jaar ge
worden. Beiden zijn nog goed gezond.
Ina van Faassen en Ton van Duinho
ven, thans geëngageerd bij Het Rotter
dams Toneel, hebben besloten het komend
seizoen geen deel meer van genoemd en
semble te zullen uitmaken. Zij hebben hun
directie van dit besluit in kennis gesteld.
Nochtans ligt zijn werk al jaren pasklaar
in dertig delen door de zorgen van prof. J.
Wolf van de Vereniging voor Nederlandse
Muziekgeschiedenis heruitgegeven. Deze
achterstelling kan voor een groot gedeelte
geweten >vqvdep het, thans overwon
nen-inzicht, dat deze werken zuiver vocaal
mqest.ea worden uitgevoerd, waarbij men.
dan op vrijwel onoverwinnelijke passages
stuitte, die duidelijk op instrumentale
medewerking wijzen. En bovendien is men
wellicht wel eens afgeschrikt van de ge
durfde en zeer verrassende wendingen, die
de muziek van deze temperamentrijke Bra
bander kenmerkt. Nu komt het er op aan
uit het notenbeeld van zijn in partituur
gebrachte werken na tv gaan hoe deze op
logische wijze tot klinken kunnen worden
gebracht, namelijk in samenwerking van
zangstemmen en instrumenten. En wat het
tweede punt betreft, de zeer persoonlijke
„storm-en-dranp"-stijl van Obrecht, daar
is men ondertussen wel overheen geko
men. En die waardering voor het impul
sieve en vindingrijke erin zal buiten kijf
stijgen bij nadere kennismaking.
Als hoofdschotel van het concert diende
de miscompositie „de Sancto Martino" van
Obrecht, welk werk deze titel dankt aan
de cantus-firmi ten getale van zes, die als
zoveel kantieken met de misteksten ver
weven zijn. Dit maak't deze mis tot een
heel bijzonder gecompliceerd geval. Een
zeer aannemelijke oplossing werd door
Toon Vranken bereikt door het koper
kwartet samen of alternerend met zijn
koor een rol in de polyfonie te laten spe
len. En het bleek een stralend effect te
sorteren en tevens een indrukwekkende
biddende sfeer te wekken. Wie zou denken
dat de meerstemmige muziek toen nog
maar in haar kinderschoenen stond, zou
dezelfde vergissing begaan als zij die een
Rogier van der Wevden een in letterlijke
zin primitieve schilder achten omdat hij nu
eenmaal bij de „primitieven" ingedeeld
werd. Een volheid van kunnen en geniaal
durven, een temperamentrijk zich laten
gaan met stuwingen die een dramatisch
effect verschaffen, verheft beider kunst
tot het plan dat door geen tijdsgrenzen be
perkt is.
Dezelfde machtige afstraling gaf het
prachtig gezongen a-capella-motet „Laudes
Christo" van de Bergen-op-Zoomse poly-
fonist. Zijn meer bekende boetzang „Paree
Domine" klonk subliem. Verder werden
motetten gezongen van Handl, Lotti, Pe
rez, Clemens non Papa en Allegn (het be
faamde Miserere van deze laatste) Ter af
wisseling speelde het koperkwartet „An
tiqua" nobel klinkende motetten van H^n-
ricus Isaac (of Huygens) en Heinrich Finck
en vergastten de blazers het publiek op
een „torensonate" van J. G. Reiche en ten
slotte op de petillante „Kóningsfanfare"
van Josquin des Prés.
Deze zeer bijzondere manifestatie zal
velen nader gebracht hebben tot een grote
figuur uit onze cultuurhistorie, die voor
de meesten slechts een naam is in de Am
sterdamse muziekbuurt.
Jos. de Klerk
Geestelijke volksgezondheid. De Na
tionale Federatie voor de Geestelijke
Volksgezondheid zal op 14 april in het
Koninklijk Instituut voor de Tropen te
Amsterdam een jubileumcongres houden
ter gelegenheid van haar 25-jarig bestaan.
De Koningin is voornemens deze bijeen
komst bij te wonen. Het congres zal voor
Nederland tevens de inleiding vormen tot
het „wereldjaar voor de geestelijke volks
gezondheid" in 1960, dat de World Federa
tion for Mental Health in samenwerking
met de Wereldgezondheidsorganisatie or
ganiseert.
lijk in dit luchtige genre van toneelstukken
wordt aangetroffen. Maar de bewerking
van Zeilers operette tot „De mijnopzich
ter" zette de deur weer open voor aller
lei onmogelijkheden, geforceerde wendin
gen en voldongen feiten, die niet gemoti
veerd werden. Bovendien werd dit ondes
kundige en van weinig dramatisch begrip
getuigende arrangement de oorzaak van
een stroeve opvoeringsgang met een hin
derlijk vaak onderbreken van de scènes
door het laten zakken van het scherm.
Niettemin hebben de leden van het ge
zelschap zich met geestdrift aan de opvoe
ring gewijd, hoewel de fantasieloze regie
hun weinig "kansen bood. Een frappant
voorbeeld voor de beperktheid van die
regie was wel het Sint Barbarafeest van
de mijnstreekbevolking, dat zich op een
halfduister plein zonder enige lokale ver
lichting moest afspelen. Waarom hier niet
een paar slingers met feestelijke gekleur
de lampen? De door het ballet gezwaaide
lichten konden de ongezellige sfeer van
dit feest niet wegnemen.
Van de oorspronkelijke namen en kwa
liteiten der toneelfiguren was die van de
mijndirecteur Zwack gehandhaafd. Deze
rol werd door Bart van Oerle met kluch
tigheid gespeeld.
Leni Cramer gaf een wat te beweeglij
ke en te weinig gereserveerde, maar wel
hartelijke en bewogen prinses Maria van
Oostenrijk te zien. Een van de beste
spelers was Theo Jansma, die als de prins
Max van Beieren in zijn „incognito"
van mijnopzichter de hoofdrol had. Als
vocalist kon hij eveneens voldoening ge
ven. Direct na hem zou ik Friedl Ahrendt
als Florian, de jachtopziener, willen noe
men. Hij acteerde met temperament, wat
een door hem gepassioneerd neergezette
stoel van de toneelinventaris een gebro
ken poot bezorgde. Die activiteit was
weliswaar niet voorgeschreven, maar zij
veroorzaakte een minutenlang durende
lach bij de toeschouwers en dit succes
v/as daardoor eigenlijk een welkom winst
punt voor de opvoering. Verder moet
Friedl Ahrendt een compliment hebben
voor zijn sympathieke zang en voor zijn
jubelend gejodel. Sympathiek was ook
het eenvoudige zingen van Tini Kok, die
als de kamenier Nelly optrad met natuur
lijk spel. Veel plezier bewerkte Ton Vrees
wijk als de vormelijke hofmaarschalk von
Machinelli. To Klein als gravin Salberg
en Jo Nederkoorn als de stijve kostschool
directrice deden niet veel voor hem on
der. Voorts waren er nog kleinere rollen,
die naar vermogen werden vervuld.
Betrekkelijk klein was het aandeel van
de muziek bij deze opvoering. Zij gaf soms
wat verwarring en moeilijkheden bij de
jaarfeestscène.- Maar er waren ook ogen
blikken waarop de muziek van Zeiler be
ter gediend werd en die betroffen dan
vooral de solozang en de vertolkingen van
kleine groepen spelers en figuranten. Jo-
han van 't Vlie had de muzikale leiding
bij deze opvoering en hij bracht doorgaans
een behoorlijk contact tot stand tussen het
toneel en het sober bezette Haarlems Ope
retteorkest.
P. Zwaanswijk
LEOPOLDSTAD (Belga) Te Loeboe
di in Belgisch Kongo hebben zich de vo
rige week incidenten voorgedaan, zo meldt
Belga maandag uit Jadotstad. Werklieden
hebben een cementfabriek bestormd na
dat bij een ongeluk een arbeider was ver
dronken. Toen regeringsvertegenwoordi
gers van het bestuur ter plaatse arriveer
den, werden zij uitgejouwd en beledigd. Uit
Jadotstad zijn daarop militairen naar
Loeboedi gezonden die de rust herstelden.
In de wijk Kenia van Elizabethstad zijn
de vorige week bij een grote identiteits
controle 450 inneemsen aangehouden, die
zich niet konden legitimeren.
De Kongolese nationale beweging heeft
maandag in Leopoldstad geruchten tegen
gesproken, volgens welke leden van de
Bangalastam en de Bakongostam op het
punt zouden staan om met elkaar de strijd
aan te binden. De Bangala en Bakongo
maken deel uit van dezelfde Kongolese fa
milie, zij hebben geen enkele reden om te
gen elkaar te vechten, aldus de bekend
making.
LA PAZ (AFP/Reuter) In La Paz, de
hoofdstad van Bolivia, hebben zich maan
dag anti-Amerikaanse relletjes voorge
daan naar aanleiding van een artikel in
het weekblad „Time". De ruiten van het
gebouw van de Amerikaanse voorlich
tingsdienst werden ingegooid. De naar
schatting drie- tot vierduizend betogende
studenten en arbeiders werden in de om
geving van de Amerikaanse ambassade
door de politie met behulp van traangas-
bommen uit elkaar gejaagd. President
Hernando Siles Zuazo verliet zijn paleis
om de demonstranten te bewegen naar
huis te gaan. Hij zei dat zijn regering de
V.S. om opheldering over het artikel zou
vragen.
Het gewraakte artikel bevat een verkla
ring van een Amerikaanse diplomaat, dat
de vraagstukken, waarvoor Bolivia zich
ziet geplaatst, ondanks de hulp van de
V.S. alleen maar kunnen worden opgelost
als het land wordt verdeeld tussen de aan
grenzende staten.
B. en W. van Zwolle vragen de gemeen
teraad een krediet van ruim een half mil
joen gulden voor een belangrijke uitbrei
ding van het verder opknappen van het
gebouw Odeon, aansluitend aan de vorig
jaar tot stand gekomen modernisering
van de schouwburgzaal, waarmede een
bedrag van ruim tweehonderdduizend
gulden was gemoeid. De algehele restau
ratie en uitbreiding zullen derhalve bijna
driekwart miljoen gulden kosten.
