Het zelfvissende fabrieksschip is
al verouderd, meent Birkhoff
Oesters in Canada worden
door ziekte bedreigd
Let op:
Frans Maalman
x DEKENS
Havenberichten
IJmond-agenda
Velsens Culturele Agenda
in de komende week
^GORDIJNSTOF
^TAFELKLEDEN
7
Moederschepen met vangeenheden vormen het
toekomstbeeld van de visserij
Voor Duitse visserij was
1958 slecht jaar
NEDERLANDSE EXPQRTKANS GERING
Om de KNVB-beker:
Velsen—EDO
V olendamV S V
WEEKENDRECLAME van
Crematie mevrouw
KempHaan
Twee zaken geopend
woninginrichting
b eve r wij k
uteê Me*t t\ud-dimde*!
Veertig percent van
spinazie-aanvoer
doorgedraaid
^woninginrichting
beverwijk
tde£ Me*, huvFdimdé*!
^woninginrichting
beverwijk
ute£ Me*, t]üd-dimde*!
Collectanten gevraagd voor
Emmabloemcollecte
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
woninginrichting
beverwijk
Me*, ie/-dim de*/
VRIJDAG 17 APRIL 1959
Van onze visserijredacteur)
ROME, april DE ONTWIKKELING VAN de moderne visserij gaat zó duizeling
wekkend snel, dat zij voor de kleine landen nauwelijks bij te houden is. Dat leert het
FAO-congres over de bouw van vissersvaartuigen. De Duitse scheepsontwerper C.
Birkhoff meent, dat het zelfvissende fabrieksschip al weer verouderd is. Hij pleit
voor het in de vaart brengen van vloten van moderne hektrawlers, die hun vangst
in volle zee overgeven aan een drijvende fabriek, een visserij-moederschip.
En het is geen toekomstmuziek, deze gedachte van de nog jonge maar uitermate
enthousiaste scheepsontwerper Birkhoff. De rederij GHG in Bremerhaven heeft het
overgeven van de vangst in volle zee al toegepast èn met succes. Samenwerking tussen
de rederijen zal op den duur tot het in de vaart brengen van moederschepen moeten
leiden. Of dat óók voor Nederland mogelijk is, zal afhangen van vele omstandigheden.
Het in de vaart brengen van een moederschip, dat vele maanden op zee kan blijven,
eist een zeer grote kapitaalsinvestering. En zijn wij overigens wel welkom op de verre
visgronden? Er is een duidelijk streven van de dichtbij visgronden gelegen landen
merkbaar naar uitbreiding van hun territoriale wateren
Het verhaal van de Duitser Birkhoff is
boeiend. En de regen, die in de straten
van Rome viel, toen hij aan het woord
was, hielp de deelnemers aan het congres
zich snel te verplaatsen naar de verre
gronden bij Labrador, waaronder zeer
zware klimatologische omstandigheden
trawlers vissen.
Birkhoff noemt de trawler één van de
voornaamste vaartuigen voor het vangen
van vis. De grens voor de lengte van de
ze schepen is volgens hem bereikt. Langer
dan 75 meter mag een trawler niet wor
den en sneller dan 15 mijl zal hij niet kun
nen varen. Voor één mijl meer snelheid
heeft hij 50 percent meer machinaal ver
mogen nodig.
De hektrawler bereikt zijn economisch
verantwoorde begrenzing bij een lengte
van 90 meter. Een visruim mag niet gro
ter zijn dan 550 kubieke meter (6500 kis
ten). De gemiddelde tonnage mag niet ho
ger zijn dan 850 brt. en de machine mag
niet meer dan 2000 paardekrachten ont
wikkelen.
De uiterste grens van het zelfvissende
fabrieksschip ligt in de buurt van een ton
nage van 4700 brt. en een ruimcapaciteit
van 1900 ton. Wanneer men de schepen
groter zou maken dan de door Birkhoff ge
noemde „grenscijfers" zullen zij beslist
niet meer vis gaan vangen en onrendabel
zijn. Birkhoff voorziet echter, dat met de
ze cijfèrs de grens voor een verdere ont
wikkeling van het huidige internationale
visserijbedrijf snel zal zijn bereikt. Daar
om pleit hij voor het overschakelen op de
visserij met vangeenheden en een moe
derschip. Deze methode wordt trouwens
al toegepast door de Russen, Amerikanen,
Polen, Noren en Engelsen.
De moeilijkheid bij het in de vaart bren
gen van moederschepen met vangsteenhe
den schuilt echter in het overgeven van
vis in volle zee. De landen, die de metho
de moederschip-vangschip al toepassen
doen dat hoofdzakelijk in rustige wateren.
De Japanners met hun grote tonijnen
schepen op rustige visgronden. De Ameri
kanen hetzelfde laken een pak. Maar de
Europese landen zijn aangewezen op zeer
ver afgelegen en allesbehalve rustige vis
gronden.
De nieuwe roodbaarsgronden bij Labra
dor, waar stormen vaak met vreselijke
kracht de zee ploegen en de schepen wor
den bedreigd door het gevaar van „black-
frost" een ijslaag, die zo zwaar op het
schip gaat leunen, dat gevaar voor kap
seizen niet denkbeeldig meer is. Dit jaar
zijn er IJslandse trawlers op deze manier
vergaan. Het is op deze visgronden vrij
wel onmogelijk om eventjes langszij te ko
men en vis over te geven met behulp van
een laadboom of iets dergelijks.
Birkhofi propageert een simpel idee. Het
ei van Columbus. Maak een verwisselba
re kuil aan het trawlnet. Maak deze kuil
als hij vol zit met vis los van het net
en laat deze kuil in zee zwemmen voor
zien van drijfboeien en een lange lijn met
een markeringsboei, die voorzien is van
een kleine radiozender, een radarreflector
en een stormloop. Het moederschip pikt
deze last later op met behulp van eenvou
dige dreghaken. En het idee heeft levens
vatbaarheid. Op de „Anton Dohrn", Duits-
lands moderne onderzoekingstrawler,
heeft men er zeer geslaagde proeven mee
genomen. En nu past de rederij G.H.G. in
Bremerhaven het met succes toe. Voor
waarde is wel, dat men een goed wend
baar moederschip bouwt.
Omdat ook in Duitsland de investering
van grote kapitalen in de vissersvloot op
De vangsten van de zeevisserij van
West-Duitsland worden voor 1958 op circa
654.000 ton geraamd, of 54.000 ton minder
dan in 1957. De verkoopopbrengst gaf daar
entegen een stijging te zien met d.m.
19.000.000 tot d.m. 284.000.000, aldus meldt
„Landbouwwereldnieuws".
Voor de visserij (vooral voor de haring
visserij) was 1958 een slecht vangstjaaï.
Er is een voorstel ingediend om de gel
den die worden verstrekt voor de onder
steuning van de markt met 5 pfennig per
pond te verhogen. De thans geldende mi
nimumprijzen zijn (afhankelijk van de
grootte) 17 en 21 pfennig per pond verse
zeevis en 16 pfennig per pond verse ha
ring.
Volgens deskundigen zijn er te weinig
moderne trawlers die in de nieuwe vangst-
gebieden met succes zouden kunnen wor
den gebruikt. Het aantal schepen voor de
verre zeevisserij bedroeg eind 1958 ruim
200 stuks, met een capaciteit van circa
115.000 brutoton. Te vermelden valt voorts
dat sinds enkele kapitaalkrachtige in
dustrieën kleine visserijbedrijven opko
pen een gedeelte van de vloot in handen
van de industrie komt.
Men heeft in 't afgelopen jaar naar nieu
we vangstgebieden gezocht, ook in ver
band met de moeilijkheden, die zijn ont
staan door de 12-mijlszone om IJsland.
De Duitse visserij, vooral de verre zee
visserij, kampt dus met diverse moeilijk
heden. Dit geldt in het bijzonder voor de
kleine rederijen, die met slechts een of en
kele schepen varen.
Men heeft daarom de overheid om rui
mere kredieten verzocht, vooral voor de
modernisering van de vloot.
moeilijkheden stuit, tracht men het
„vangstovergeven" in volle zee op de vloot
van traditionele trawlers toe te passen. De
ervaring heeft geleerd, dat veelal niet meer
dan 70 percent van de capaciteit van de
visruimen wordt benut. „Dat kan altijd
honderd percent zijn," zegt Birkhoff.
De schepen, die naar Labrador of IJs
land of andere verre gronden bij Groen
land gaan, moeten elkaar helpen. Dat be
vordert ook de kwaliteit van de aange
voerde vis. „Verse vis is nog altijd een
gevraagd produkt". Een juist op de vis
gronden aangekomen trawler helpt de
trawler, die hier al enige dagen vist met
het volmaken van zijn ruimen. Het sys
teem van vissen dus, dat bij de traditione
le haringjacht in Nederland wordt toege
past.
Birkhoff verwacht veel van het gebruik
van helikopters, die op het dek van het
moederschip zijn gestationeerd, voor het
opsporen van visscholen. Hij dringt ook
aan op de verbouwing van normale traw
lers tot hektrawlers, schepen, waarop het
trawlnet over het achterschip wordt
scheep gehaald.
Een verbouwing van een gewone traw
ler van 400 brt. tot een hektrawler komt
volgens hem op ongeveer een kwart mil
joen gulden. Voor moederschepen zou men
vrachtschepen kunnen verbouwen. Op een
hektrawler heeft men, omdat een groot
deel van het werk geautomatiseerd is en
de vis niet zelf wordt verwerkt maar aan
het moederschip wordt overgegeven, een
dekbemanning van zes vissers nodig.
De totale bemanning stelt hij op vijftien
koppen. Het is dan ook mogelijk om goe
de hutten voor ten hoogste vier beman
ningsleden op het schip te bouwen en een
gedeelte van het ruim kan gebruikt wor
den voor extra olietanks. Zo een hektraw
ler kan 45 tot 50 dagen op zee blijven en
bij tussentijdse bunkering van olie bij het
moederschip zelfs 90 dagen.
Het moederschip heeft het voordeel, dat
het vrijwel het gehele seizoen op zee kan
blijven voor het verwerken van de vis tot
filets en conserven en meel. De hektraw
lers keren regelmatig naar de thuishaven
terug met de vangst van de laatste visda
gen vers aan boord. Voorwaarde voor het
in de vaart houden van een moederschip
is, dat de vis regelmatig wordt aangevoerd
zodat de fabriek voortdurend kan blijven
draaien.
Onder de oesters in Canada heerst een ziekte, die tot een epidemie is uitgegroeid.
De Amerikaans-Atlantische oesterCras ostrea virginica, wordt er drastisch uitge
dund. December van het vorig jaar stierf veertig percent van de uitgezette zaai-
oesters. Er zijn veel van deze oesters langs de Amerikaanse kust. Ze zijn langer dan
onze oesters, leggen hun eieren rechtstreeks in het water en zijn minder fijn van
smaak dan de Nederlandse.
Het is niet de eerste maal, dat er zo'n
epidemie uitbreekt. Op Prince Edward-
eiland brak eenzelfde ziekte al voor de
oorlog uit met rampzalige gevolgen. Ook
hier werd het weefsel van de oesters aan
getast, en de grote sterfte (tot 95 per
cent) was een economische ramp," want
de oester is in Amerika zeer belangrijk.
Op Prince Edward-eiland kwam de
ziekte tot staan toen er een resistent ras
ontstond. Men hoopt, dat hetzelfde nu op
het Canadese vasteland kan gebeuren.
Men heeft wel aan de collega's van het
eiland om resistente oesters gevraagd,
maar dat is niet gelukt, want men kan
daar nog geen oester missen uit de nu
weer groeiende cultures.
Langs de gehele Noordamerikaanse
kust komen de oesters voor. Vooral in het
zuiden zijn er enorm veel, maar omdat ze
volkomen op voortplanting zijn gericht,
zijn ze minder lekker dan de noordelijke,
en ook veel minder groot.
Een koelere temperatuur is voor de oes-
tersmaak bevorderlijk, en dat is dan ook
de reden, dat de Nederlandse oester zo
vermaard is.
Dr. Korringa, de directeur van het
Nederlands Instituut voor Visserij-
Onderzoek, is een groot kenner van de
oesterteelt. Hij heeft eertijds in Neder
land ook een oesterziekte ihoeten bestrij
den, zoals zijn collega dr. R. R. Logie dat
nu in Canada doet.
De ziekte onder de Nederlandse oesters
betrof een schimmel, die bij jonge dieren
door de schaal boorde. Na de oorlog heeft
men ontsmetting op grote schaal aange
pakt, en later ook de schimmel biologisch
onschadelijk gemaakt.
Mosselparasiet
Men is geneigd de vraag te stellen, of
het geen aanbeveling verdient Neder
landse oesters te exporteren. De Cana
dezen hebben er inderdaad om gevraagd.
Tenslotte heeft Nederland in 1949 ook
oesters in Maine uitgezet, waar de proef
slaagde. Ditmaal meende dr. Korringa
echter te moeten waarschuwen. „Pas op",
schreef hij, „we hebben nu hier de mos
selparasiet, en die zit ook wel eens in een
oester. Hij is niet gevaarlijk, maar je
weet nooit wat hij in jullie streek zal
doen".
Men bleek in Canada daar ook beducht
voor te zijn, en nam daarom maar En
gelse oesters. Het succes bleek echter niet
groot.
„Het is ook erg moeilijk", verklaarde
dr. Korringa. „Een oester wil wel van
arm naar rijk water, maar niet omge
keerd. De Nederlandse oester is verwend.
We hebben ze wel eens in Engeland neer
gezet, maar na een jaar liep het mis. Het
Donderdag kwamen in IJmuidcn aan: Jupiter
van Rotterdam: Thalassa, Gcfle; Falkenstein,
Bremen, laden Binnenhaven Hoogovens; Delfzijl,
Newcastle: Hirondelle, Londen: Rijnstroom. Lon
den; Jans. Londen; Adonis. Paramaribo; Atlantic,
terug uil zee van technische proefvaart: Honte-
stroom. Hull: Vanessa. Ipswich, zout laden Bun
ker IJmuidcn: Robrix, Londen, laden Binnenha
ven Hoogovens; Ellen M, Rochester, laden Bin
nenhaven Hoogovens: Darlington, Goolc; Bermu
da, Londen: Bevesier, Rotterdam, zout laden IJ-
tnuiden; Camroux, Londen, laden Binnenhaven
IJmuiden; Stavsund, Hamburg; Noorderkroon,
Londen, zout laden IJmuiden; ÏJstroom, Grange
mouth: Wulp. Rotterdam.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Luna van
Rotterdam: Nero, Antwerpen; Bloemfontein, Ant
werpen; Necton, Londen; Fivelborg, Whitby,
kunstmest laden MEKOG IJmuiden.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Atlantic
voor proefvaart naar de Noordzee; Symra, St.
Kitts; Continental Pioneer, Hampton Roads: Cre-
cence, Erith kunstmest geladen MEKOG, IJmui
den; Roelf, Svendsborg; Argonaut, Ostende;
Koenraad K, Bohus, zout laden IJmuiden: Mad-
joe. Aalborg, ledig van Zaandam; Gooiland, Bre
men; Severnaja Dwina. Haugesund: Henja, Col
chester, kunstmest geladen MEKOG, IJmuiden;
Brouwersgracht, Antwerpen; Oranjestad, Ham
burg; Plato, Hamburg; Narwal, Great Yarmouth,
zemelen Koog aan de Zaan; Texelstroom, Liver
pool: Zaanstroom. Londen.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen andere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
overplanten van oesters over grote af
standen is bij oesters praktisch onmoge
lijk, men kan ook langs de Amerikaanse
kust de verschillende rassen (er zijn er
vele) niet verhuizen".
Ook de export van consumptie-oesters
naar Amerika (er zijn meer plaatsen
langs de kust, zoals de Delaware Bay,
waar het helemaal mis is met de oesters)
blijkt niet mee te vallen.
De oester is daar nu eenmaal geen
luxe-artikel, en de Nederlandse prijzen,
nog verhoogd met de vrachtprijzen, die
aanzienlijk zijn, liggen voor Amerika dan
ook aan de hoge kant.
Toch zou een dergelijke export voor
Nederland heel welkom zijn, omdat de
oestermarkt hier wat overvoerd is.
Men doet ook pogingen de export naar
Duitsland op gang te brengen. Er zijn
stands ingericht op tentoonstellingen en
productschap en particulieren hebben re
clame gemaakt voor het produkt. Een
dergelijke actie moet echter worden
voortgezet, en daar blijken de middelen
voor te ontbreken.
„De cost gaat voor de bael uit" zou op
dit gebied een toepasselijke slagzin zijn.
In Duitsland is een oester in de winkel
niet te koop, en het maken van voorraden
van deze niet zo lang houdbare dieren is
ook niet gemakkelijk. Waar nog bij komt,
dat het diepvriezen van oesters wel een
houdbaar produkt geeft, maar dat de
smaak van de oester er beslist door
achteruitgaat. Er is een kans voor de
oester in Duitsland, maar alleen wanneer
men door een grootscheepse actie een be
langrijke expoi't op gang zal kunnen
brengen.
Advertentie
Advertentie
De bekerwedstrijd VelsenEDO wordt
zaterdag a.s. om 5 uur op het terrein van
Velsen aan de Kwekerslaan te Santpoort
gespeeld. De thuisclub komt uit met;
Kaasenbrood; Van Bugnum en Boon;
Spanjaard, Bakkum en Schoorl; Witte
brood, Van der Kolk, Van den Pieterman,
Hoogzaad en Van Schagen.
In tegenstelling met andere berichten zij
vermeld, dat de wedstrijd VölendamVSV
zondag om half drie wordt gespeeld. De
Volendammers vrezen blijkbaar geen con
currentie van HollandBelgië.
SIZOIJmuiden
Zaterdag trekken de VVIJ'ers naar Hil-
legom om de strijd aan te binden tegen
SIZO. Voor beide clubs is het een zeer be
langrijke wedstrijd. IJmuiden moet uit de
resterende wedstrijden nog 1 punt bemach
tigen om zich te vrijwaren voor degradatie.
Voor SIZO is het wel zeer benauwd, want
wanneer zij nog 1 punt verspelen, dan is
degradatie zeker. Dus van deze wedstrijd
hangt wel zeer veel af.
Het programma luidt: SIZOIJmuiden.
Kennemerland 2IJmuiden 2, IJmuiden 5
Kennemerland 5, VEW 3IJmuiden 6.
Dik witlof, per kg 25 ct
Andijvie, per kg 35 ct
Sla, per krop 10 ct
Spinazie, per '/2 kg 14 ct
Geschr. zomerworteltjes, Yz kg 15 ct
Rabarber, per bos 25 ct
Sperziebonen, per blik 59 ct
Binnenkort ook VITA DIEPVRIES.
KONINGSTRAAT 4 TEL. 8052
Donderdagmiddag is op Westerveld het
stoffelijk overschot gecremeerd van me
vrouw T. Kemp-Haan uit Beverwijk. Voor
dit afscheid bestond veel belangstelling.
Van het gemeentebestuur waren aanwe
zig burgemeester J. G. S. Bruinsma, de
wethouders S. Coelingh en E. Gerritse en
een aantal personen uit het verzet tijdens
de laatste oorlog.
Burgemeester Bruinsma schetste me
vrouw Kemp-Haan als iemand die tijdens
haar lidmaatschap van de gemeenteraad
voor de S.D.A.P. getoond heeft dat ze be
langstelling had voor vele dingen waar
mee vooral een vrouw te maken krijgt in
het leven. Het nageslacht zal haar daar
altijd dankbaar voor blijven, aldus de
burgemeester.
Wethouder Coelingh dankte mevrouw
Kemp-Haan voor het vele werk dat ze
heeft gedaan in de S.D.A.P., in de S.D.
Vrouwenclub en andere instellingen. De
heer W. Davidson zei, dat men nooit zou
vergeten wat de overledene gedurende de
oorlog voor haar medemensen is geweest.
De zoon van de overledene bedankte
voor de grote belangstelling.
Twee zaken aan de westelijke kant van
Plein 1945 te IJmuiden hebben donderdag
hun poorten geopend; Radio Disco en Op
tiek Van 't Veer en Vroom.
De opticiens Van 't Veer en Vroom zijn
van de Velserduinweg gekomen. Het nieu
we pand ziet er keurig uit, waarbij vooral
opvalt, dat de werktafel van de opticiens
doeltreffend en smaakvol is weggewerkt.
P. Broersen en L. H. Klein Nibbelink
hebben hun „Radio Disco" geopend in het
pand er naast. Met zijn luisterboxen en
discobar is deze zaak er een, waar het
gezellig toeven is. Kantoor en werkplaats
bevinden zich in de kelder, in de zaak is
eeen uitgebreide sortering grammofoon
platen langs de wanden tentoongesteld.
Advertentie
AABE V.WIJK»2AALBE RO
ISOTHERMYL" NIEUWSTE DESSINS
Het gaat met de afzet van de voor
jaarsgroenten heel slecht, zo slecht dat op
de groenteveiling te Beverwijk weer gro
te quanta doordraaien. Op de donderdag
gehouden groenteveiling draaide 40 pet.
van de spinazie aanvoer door, dat was
ruim 3000 kisten. Ze kwamen op de mest
vaalt terecht!
Hoewel het donderdag een zogenaamde
tussendag was, had niemand kunnen ver
moeden dat de aanvoer van de voorjaars-
spinazie zo groot zou zijn. De spinazie die
verkocht werd bracht van 12 tot 15 cent
per kilo op.
De minimum prijs bedraagt tot nu toe
12 cent per kilo, terwijl er nog geen hef
fing word berekend van 1 cent per kilo.
Andere jaren stond de minimum prijs
al op 8 cent per kilo, maar dan was het
seizoen ook veel later begonnen. Men heeft
nu een bijzonder lang seizoen, ook al
omdat de spinazie totaal geen tegenstand
in de groei heeft gekend. Tot nu toe is er
nog geen blaadje naar de fabrieken ge
gaan, deze hebben de spinazie voor het
grootste deel op contract geteeld.
Ook met de andere produkten ging het
niet best: prei gaat even boven de mini
mum prijs of draait door; witlof is ook
al slecht te verkopen en gaat voor prij
zen rond de 10 cent per kilo, extra kwali
teit deed het dubbele van deze prijs.
Kinheim ZMG naar SNL
Wegens de interlandwedstrijd Nederland
België van zondag is er voor de Noord-
Velsense eerste elftallen van de voetbal
clubs geen competitieprogramma.
Bij Kinheim echter gaat alle belangstel
ling uit naar de zaterdagmiddag te 16.15
uur in Amsterdam te spelen wedstrijd voor
de KNVB-zaterdagmiddagcompetitie tus
sen SNL en Kinheim ZMC.
Kinheim ZMC verschijnt met:
E. de Boer; J. de Reus en P. de Graaf;
A. Bax, J. Sarreboom en A. Geerlofs; R.
Bosman, J. Folkerts, J. Bax, L. Nieuwen-
huis en J. Boender.
Advertentie
RUIM 28Ó SOORTEN UIT
SKANDINAVIEDUITSLAND,HOLLAND
VELSEN
VRIJDAG 17 APRIL
Thalia: „Mardi gras", 20 uur.
Rex: „Liefde wordt duur gekocht", 20 u.
Pieter Vermeulenmuseum: Geopend van
14—16.30 uur.
ZATERDAG 18 APRIL
Thalia: „Mardi gras", 19 en 21.15 uur.
Rex: Als vrijdag.
Pieter Vermeulenmuseum: Als vrijdag.
BEVERWIJK
VRIJDAG 17 APRIL
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Zeven jaar pech".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Slavin
nen van Cartage".
W. B. Theater, 20 uur: „De strijd om het
bloedgeld".
Deken Waarestraat 50 a, 20 uur: „Alco
holics Anonymous".
Het Centrum, 20 uur: Vergadering Fede
ratie Partij van de Arbeid.
Herv. Verenigingsgebouw, Populieren
laan, 20 uur: Showboot-actie Hervormde
Gemeente wijk II.
Dependance Warande R.H.B.S., 20 uur:
Jazz-avond.
Kennemer Theater, 20 uur: Cabaret
avond „De Keerkring".
ZATERDAG 18 APRIL
Bioscopen: Als vrijdag.
Kennemer Theater, 20 uur: Toneelavond
Havenkwartier.
HEEMSKERK
Marquette-theater, zaterdag 20 uur, zon
dag 14.30 en 20 uur: „Jerry, de schrik
van het bataljon".
Advertentie
NIEUWSTE ONTWERPEN
HANDWE EF*KNIPSCHEER,RODER,E A.
De tuberculose is een gevaarlijke en
vooral ook hardnekkige ziekte. Een ziekte
die tegenwoordig vrij doeltreffend bestre
den kan worden dank zij de moderne ap
paratuur die de sanatoria ten dienste
staan. Deze apparaten en de speciale ver
pleging in de sanatoria kosten echter heel
veel geld. Zeer veel geld zelfs.
Nu wordt er de laatste tijd nogal eens
gezegd: „Ach met die t.b.c. loopt het nog
zo'n vaart niet. Die ziekte hebben ze nu
wel zo'n beetje onder de knie". En dan
wordt er gewezen op de vele lege bedden
in de sanatoria. Ook dat is niet waar. Die
leegstaande bedden worden vooral de
laatste tijd weer meer en 'meer bezet: ïn
de krant kunt ge het dagelijks lezen.
T.b.c. op een school in Arnhem, t.b.c. op
een school in Alkmaar. De ziekte steekt
de laatste maanden de (gevreesde) kop
weer op. Er zijn geen hardnekkiger ziek
ten dan t.b.c. en kanker. De tuberculose
moét bestreden worden. Daaraan kunt
u meehelpen. Want van maandag 20 tot
maandag 27 april zal de Emmabloemcol
lecte worden gehouden onder het motto
„Een Emmabloem geeft rijke rente: her
stel van t.b.c.-patienten". Bij de volgende
dames kunt ge u opgeven als collectant:
mevrouw P. Muider. Prinsesstraat 10,
Velsen-Noord; mevrouw C. C. Mijs-Ha-
meetman, Dr. Kuyperlaan 33, Velsen; me
vrouw Laguna, Heerenduinweg 165,
IJmuiden-Oost; de heer J. C. Zuurbier,
Geleenstraat 29, IJmuiden; mevrouw
Scholten, Kanaalstraat 111, Oud-IJmui-
den, mevrouw C. Heykoop, Kennemerlaan
107, IJmuiden-West; mevrouw A. van
Wijngaarden-Stoutjesdijk, Maasstraat,
IJmuiden; mevrouw J. Winters-Van Vliet,
J. T. Cremerlaan 52, Santpoort en me
vrouw Bleeker-Jans, Louise de Coligny-
laan 38, Santpoort.
Als u niet collecteren kunt, geeft dan
gul!
Advertentie
SO LAET U OMRINGHEN
DOOR SCHOONE DINGHEN
Bijzonder mooi van kleur en dessin
zijn de BOUSSAC STOFFEN van de
Franse stoffenkoning
Ze zijn een lust voor het oog en zeer
exclusief. Opvallend mooi zijn de
kleurcombinaties.
In een uitgebreide sortering verkrijg
baar bij
TEL. 7029
MARKTPLEIN 7
IJMUIDEN
Artsen: J. H. van Ginkel, Kennemerlaan
141, tel. 4058; J. MacDaniël, Genestet-
laan 4, Driehuis, tel. 4203.
Apotheken: Zondag- en nachtdienst
wordt deze week waargenomen door
Apotheek Kuylman, Lange Nieuwstraat
403, en Apotheek Pleijler, Planetenweg 52.
Verloskundigen: In spoedgevallen raad
plege men tussen zaterdagmiddag 2 uur
en zondagavond 12 uur: mej. J. Winter,
Evertsenstraat 3, tel. 5259 en mevr. M.
Bakker. Snelliusstraat 53, telefoon 5053.
SANTPOORT
Artsen: In spoedgevallen is de arte J. J.
Hekman, Hoofdstraat 236, tel. 8510 te
raadplegen.
Apotheken: Apotheek De Wilde, Broek-
bergenlaan 42, Santpoort-Noord, tel.
02560—8284.
VELSEN
Wijkverpleging: zuster M. v. Gelder,
Lange Nieuwstraat 34, tel. 4378: Oud-
IJmuiden, ten noorden van Kennemer
laan, Marktplein, Lange Nieuwstraat en
Plein 1940—'45; zuster C. E. Th. Man,
IJselstraat 23, tel. 8028: ten zuiden van
Havenkade, Kennemerlaan, Marktplein,
Lange Nieuwstraat en Zeeweg; zuster
D. Spiers, Geelvinkstraat 27, Velsen-
Noord, tel. K 25103936; ten oosten Zee
weg, Velserbeek, Dorp Velsen, Velsen-
Noord; zuster G. Lammerts, Curagao-
straat 18, Santpoort, tel. K 25608756:
Driehuis, Santpoort-Dorp, Santpoort-
Station.
VELSEN-NOORD—BEVERWIJK
Artsen: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagmorgen 9 uur: G. J. Vos, Arends-
weg 124, tel. 3586. Van zondagmorgen
tot 's avonds 12 uur: A. Verburg t.h.v.
W. J. Rooyaards, dr. Schuitstraat 12,
tel. 3636, b.g.g. 3905.
Apotheken: De zondags- en nachtdien
sten worden waargenomen door Apo
theek v. d. Kolk, Zeestraat 27, tel. 3820.
HEEMSKERK—UITGEEST
Artsen: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagavond 12 uur: J. F. Dikkenberg,
Rijksstraatweg 16, Heemskerk, tel. 02512
240. Bovendien neemt dr. Tuinman de
diensten waar voor de patiënten van dr.
Kloppert.
CASTRICUM
- Artsen: Van zaterdag 2 uur tot maan
dagmorgen 8 uur arts H. van Leesten,
Bakkummerstraat 41,. tel. 2428.
Wijkverpleging: Van zaterdagmiddag 2
uur tot maandagmorgen 8 uur: zuster
Meihuizen, Bakkummerstr. 4, tel. 2530.
Verloskundige: mevr. ScholtenKloes,
Vinkenbaan 8, telefoon 2590.
Apotheek: Apotheek Ouwerkerk is da
gelijks en voor spoedgevallen zondags
(ook des nachts) geopend.
Advertentie
20 t/rn 25 APRIL
Pieter Vermeulenmuseum, geopend van
14 tot 16.30 uur Cultureel Gebouw IJ
muiden.
20 t/m 25 APRIL
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, Hei-
destraat IJmuiden, geopend van: maan
dag 14.30 tot 17.30 uur en van 19 tot 21
uur, filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-N.
geopend van 14 tot 17 uur; dinsdag 10
tot. 12.30 uur en van 14.30 tot 17.30 uur,
filiaal geopend van 19 tot 21 uur; woens
dag 10 tot 12.30 uur, van 14.30 tot 17.30
uur en van 19 tot 21 uur, filiaal geopend
van 14 tot 17 uur (jeugd); donderdag 10
tot 12.30, filiaal geopend van 10 tot 12
uur; vrijdag 10 tot 12.30 uur, van 14.30
tot 17.30 en van 19 tot 21 uur, filiaal ge
opend van 14 tot 17 uur en van 19 tot 21
uur; zaterdag 10 tot 12.30 uur en van
14.30 tot 17.30 uur, filiaal geopend van
10 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur.
20 APRIL
Openbare Ruilbeurs, van 19.30 tot. 21 uur
in „De Brulboei". Kanaalstr., IJmuiden
Partij van de Arbeid, Federatie Velsen,
huishoudel. vergadering verslag raads
fractie, 20 uur Cultureel Centrum, IJ
muiden.
Muziekensemble „Die Rooiroks", 20 uur
uitvoering in „De Rank", Kanaalstraat,
IJmuiden.
21 APRIL
Velser Kunstkring „Voor Allen", 20 uur
toneelvoorstelling „Suiker" door het Rot
terdams Toneel in het Rextheater, IJ-
muiden-O.
Toneelver. Jan van Dommelen, 8.15 uur
toneelvoorstelling in zaal „Zomerlust".
Santpoort met „Toen wij trouwden".
22 APRIL
Velser Kunstkring „Voor Allen", als
21 april.
Commissie Culturele Vorming School
jeugd Velsen, concert door het Neder
lands Kamerkoor om 10.30 uur, 15 uur en
13.30 uur, in het Hervormd Jeugdgebouw
IJmuiden-Oost.
N.C.B.V., afd. IJmuiden-W., 19.45 uur
jaarvergadering Hervormd Jeugdgebouw
Radarstraat, IJmuiden.
23 APRIL
Commissie Culturele Vorming School
jeugd Velsen, als 22 april om 10.30 uur,
13.30 en 15 uur.
24 APRIL
IJmuidens Bloei, ledenvergadering in
hotel Royal, 20.15 uur.
Commissie Culturele Vorming School
jeugd Velsen, als 22 april om 13.30 uur
'en 15 uur.
Fanfarekorps „Wilhelmina", Santpoort,
concert (inwijding uniformen) in de zaal
van „De Weyman".
24 APRIL
Toneelver. „De Schouwspelers", 20 uur
Herv. Jeugdgebouw IJmuiden, toneel
voorstelling met „Melodie uit het ver
leden".
25 APRIL
Toneelver. Jan van Dommelen, als 21
april.
Toneelver. Kunst en Vriendschap, 20 uur
Patronaatsgebouw IJmuiden, toneelvoor
stelling met „Post onvoorzien".
BIOSCOPEN
Thalia: Vrijdag 20, zaterdag en zondag
19 en 21.15 uur „Mardi Gras". Zondag
15 uur „De dochter van Robin Hood".
Maandag tot en met woensdag „Schur
ken gaan naar de hel", 20 uur. Donder
dag 20 uur „Zo begint het leven". (Spe
ciale voorstelling).
Rex: Vrijdag tot en met maandag 20 uur
„Liefde wordt duur gekocht". Zondag
middag om 15 uur „Mannen zonder wet".
